﻿<tt xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style" xml:lang="en">
<head>
<styling>
<style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" 
tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
<style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" 
tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
</styling>
</head>
<body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
<div end="7.14s" begin="5.14s">Épargne et placements.</div>
<div end="10.00s" begin="7.00s">Épargnez régulièrement et commencez tôt.</div>
<div end="14.00s" begin="10.00s">Fixez-vous des objectifs d'épargne. Faites fructifier votre argent</div>
<div end="18.10s" begin="14.10s">et atteignez vos objectifs financiers en épargnant et en investissant.</div>
<div end="20.10s" begin="18.10s">Avoir des économies vous donne du contrôle</div>
<div end="22.10s" begin="20.10s">et la liberté de faire des choix,</div>
<div end="26.07s" begin="22.07s">et investir vous permettra de faire fructifier vos économies.</div>
<div end="29.10s" begin="26.10s">Commençons par se demander pourquoi épargner.</div>
<div end="34.05s" begin="29.05s">On parlera ensuite de l'importance de se fixer des objectifs d'épargne.</div>
<div end="37.15s" begin="34.15s">Puis, on passera en revue quatre bonnes étapes pour épargner.</div>
<div end="41.07s" begin="37.07s">Puis, on verra comment faire fructifier votre épargne.</div>
<div end="43.20s" begin="41.20s">Et on terminera par trois bons points</div>
<div end="45.23s" begin="43.23s">que tout investisseur devrait connaître.</div>
<div end="66.17s" begin="64.17s">Nous avons tous des bonnes raisons d'épargner.</div>
<div end="70.15s" begin="66.15s">On peut épargner pour se sentir plus en sécurité et en contrôle.</div>
<div end="74.00s" begin="70.00s">On peut aussi épargner pour pouvoir faire face aux imprévus</div>
<div end="76.01s" begin="74.01s">ou pour réduire le stress.</div>
<div end="78.04s" begin="76.04s">ou encore pour faire une dépense importante.</div>
<div end="82.22s" begin="78.22s">Enfin, peu importe la raison, servez-vous-en pour vous motiver.</div>
<div end="111.05s" begin="108.05s">Les Canadiens épargnent peu, soit 5% de leurs revenus,</div>
<div end="113.10s" begin="111.10s">selon les dernières statistiques.</div>
<div end="115.22s" begin="113.22s">Idéalement, vous devriez essayer d'épargner</div>
<div end="117.19s" begin="115.19s">au moins 10% de votre revenu.</div>
<div end="120.00s" begin="117.00s">Pour vous motiver, fixez-vous des objectifs concrets,</div>
<div end="124.17s" begin="120.17s">comme un montant spécifique à atteindre et le délai pour y arriver.</div>
<div end="127.10s" begin="124.10s">Évitez les objectifs vagues du genre:</div>
<div end="129.23s" begin="127.23s">"Je veux effacer mes dettes et économiser."</div>
<div end="132.13s" begin="129.13s">Ce genre de but ne fixe ni montant ni délai,</div>
<div end="134.13s" begin="132.13s">et vous ne le suivrez pas.</div>
<div end="138.14s" begin="134.14s">Voici un objectif concret: "Réduire ma dette de 1 000$</div>
<div end="140.18s" begin="138.18s">"et me constituer un fonds d'urgence de 2 000$</div>
<div end="142.18s" begin="140.18s">au cours des huit prochains mois."</div>
<div end="146.16s" begin="142.16s">Soyez même plus précis. Comment vous allez épargner, par exemple?</div>
<div end="150.01s" begin="146.01s">Épargner 200$ par paye pendant huit mois.</div>
<div end="152.01s" begin="150.01s">Employez des trucs pour rester motivé,</div>
<div end="154.20s" begin="152.20s">comme, par exemple, écrire votre objectif sur un bout de papier</div>
<div end="157.12s" begin="154.12s">de façon à l'avoir régulièrement sous les yeux.</div>
<div end="161.00s" begin="157.00s">Notez régulièrement votre progrès. Et si vous épargnez</div>
<div end="163.12s" begin="161.12s">pour vous procurer quelque chose de spécifique,</div>
<div end="166.10s" begin="163.10s">épinglez-en une photo sur le réfrigérateur.</div>
<div end="169.22s" begin="166.22s">Tous ces trucs rendent vos buts financiers plus concrets.</div>
<div end="190.05s" begin="187.05s">Pour épargner, il faut faire quelques efforts et planifier.</div>
<div end="192.05s" begin="190.05s">Voici quatre étapes à respecter</div>
<div end="194.21s" begin="192.21s">pour épargner efficacement. Première étape:</div>
<div end="197.23s" begin="194.23s">constituez-vous un fonds d'urgence. Vous devriez épargner</div>
<div end="200.05s" begin="197.05s">l'équivalent d'au moins trois à six mois de salaire net</div>
<div end="202.15s" begin="200.15s">pour être en mesure d'affronter les imprévus.</div>
<div end="205.00s" begin="202.00s">Conservez cette somme dans un compte d'épargne</div>
<div end="207.00s" begin="205.00s">ou en placement facilement encaissable</div>
<div end="210.05s" begin="207.05s">et n'y touchez pas, à moins d'une urgence.</div>
<div end="212.20s" begin="210.20s">Deuxième étape: payez-vous en premier.</div>
<div end="215.10s" begin="212.10s">Considérez l'épargne comme n'importe quelle autre facture</div>
<div end="217.10s" begin="215.10s">que vous devez payer chaque mois.</div>
<div end="221.03s" begin="217.03s">Par exemple, mettez de côté 10% à chaque paye.</div>
<div end="223.10s" begin="221.10s">Troisième étape: prenez des dispositions</div>
<div end="225.15s" begin="223.15s">pour effectuer des transferts de fonds automatiques</div>
<div end="229.10s" begin="225.10s">dans un compte d'épargne. C'est une façon facile d'épargner.</div>
<div end="232.10s" begin="229.10s">Et quatrième étape: faites fructifier votre épargne.</div>
<div end="235.15s" begin="232.15s">Déposez votre argent dans des outils de placement qui rapportent</div>
<div end="238.16s" begin="235.16s">le meilleur taux d'intérêt possible et avec un niveau de risque</div>
<div end="240.16s" begin="238.16s">qui vous est confortable.</div>
<div end="244.08s" begin="240.08s">Avec le temps, vous profiterez de l'intérêt composé.</div>
<div end="246.08s" begin="244.08s">L'intérêt composé, c'est l'intérêt payé</div>
<div end="250.05s" begin="246.05s">sur le dépôt initial et sur l'intérêt qui s'ajoute au dépôt initial</div>
<div end="252.00s" begin="250.00s">à mesure qu'il s'accumule. Vous faites donc de l'intérêt</div>
<div end="257.13s" begin="252.13s">sur l'intérêt, ce qui fait grimper plus rapidement votre placement.</div>
<div end="259.13s" begin="257.13s">Si ces étapes vous paraissent complexes,</div>
<div end="262.10s" begin="259.10s">dites-vous que l'épargne doit devenir une habitude</div>
<div end="264.10s" begin="262.10s">pour atteindre des résultats à long terme.</div>
<div end="267.05s" begin="264.05s">Commencez aujourd'hui même à réfléchir</div>
<div end="270.02s" begin="267.02s">comment vous pourriez appliquer ces quatre étapes.</div>
<div end="307.05s" begin="304.05s">Maintenant, nous allons voir différentes façons d'investir.</div>
<div end="309.21s" begin="307.21s">Chaque investissement comporte un degré de risque.</div>
<div end="313.10s" begin="309.10s">Vous pourriez ne pas faire d'argent ou même en perdre.</div>
<div end="315.10s" begin="313.10s">Avant de choisir votre placement,</div>
<div end="317.10s" begin="315.10s">évaluez votre niveau de tolérance au risque.</div>
<div end="321.05s" begin="317.05s">Plus un placement est risqué, plus son rendement est élevé.</div>
<div end="323.05s" begin="321.05s">Si vous êtes prêt à perdre de l'argent</div>
<div end="325.00s" begin="323.00s">afin d'obtenir un rendement potentiel plus élevé,</div>
<div end="329.06s" begin="325.06s">alors vous avez un niveau de tolérance élevé face au risque.</div>
<div end="332.17s" begin="329.17s">Vous devez aussi établir vos objectifs de placement</div>
<div end="335.00s" begin="332.00s">et déterminer quand vous aurez besoin de cet argent.</div>
<div end="337.10s" begin="335.10s">Vous pouvez faire cet exercice seul</div>
<div end="339.20s" begin="337.20s">ou consulter un conseiller financier qualifié.</div>
<div end="342.07s" begin="339.07s">Il y a quatre grands types d'investissement.</div>
<div end="346.02s" begin="342.02s">En premier lieu: les investissements qui rapportent des intérêts,</div>
<div end="349.07s" begin="346.07s">tels que les comptes d'épargne, les Obligations d'épargne du Canada</div>
<div end="351.23s" begin="349.23s">et les certificats de placement garanti.</div>
<div end="355.01s" begin="351.01s">Deuxièmement, il y a les participations dans les sociétés,</div>
<div end="358.09s" begin="355.09s">comme les actions et les fonds communs de placement.</div>
<div end="361.03s" begin="358.03s">Troisièmement, il y a les propriétés, comme les immeubles,</div>
<div end="364.07s" begin="361.07s">les métaux précieux et les objets d'art.</div>
<div end="366.09s" begin="364.09s">Et quatrièmement, il y a les placements directs</div>
<div end="368.20s" begin="366.20s">dans une entreprise. Examinons maintenant quelques-unes</div>
<div end="372.02s" begin="368.02s">des options d'investissement possibles avec ces différents outils.</div>
<div end="374.15s" begin="372.15s">Concernant les comptes d'épargne avec intérêt,</div>
<div end="376.00s" begin="374.00s">toutes les institutions bancaires en proposent.</div>
<div end="380.23s" begin="376.23s">Les taux peuvent varier selon le type de compte et les institutions.</div>
<div end="383.00s" begin="380.00s">Servez-vous de l'outil de sélection d'un compte d'épargne</div>
<div end="386.00s" begin="383.00s">de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada</div>
<div end="389.00s" begin="386.00s">pour vous aider à choisir le compte qui offre le meilleur taux d'intérêt</div>
<div end="392.16s" begin="389.16s">et les options qui vous conviennent le mieux.</div>
<div end="394.16s" begin="392.16s">Jetons un petit coup d'œil</div>
<div end="396.19s" begin="394.19s">sur les certificats de placement garanti, ou CPG.</div>
<div end="399.10s" begin="396.10s">Généralement, avec les CPG,</div>
<div end="402.15s" begin="399.15s">le principal, qui est le montant initial investi, est garanti,</div>
<div end="406.10s" begin="402.10s">de même que le rendement, qui est le retour sur votre investissement.</div>
<div end="409.00s" begin="406.00s">Les taux et les termes varient selon le type de CPG.</div>
<div end="412.00s" begin="409.00s">En général, plus la durée du placement est longue,</div>
<div end="414.09s" begin="412.09s">plus le taux d'intérêt est élevé.</div>
<div end="416.20s" begin="414.20s">Il faut considérer qu'avec un placement à long terme,</div>
<div end="420.15s" begin="416.15s">vous ne pourrez probablement pas retirer votre argent avant l'échéance,</div>
<div end="423.05s" begin="420.05s">à moins de payer une pénalité.</div>
<div end="425.15s" begin="423.15s">Pour ce qui est des fonds communs de placement, ils sont fondés</div>
<div end="429.08s" begin="425.08s">sur la mise en commun de l'argent de nombreux investisseurs.</div>
<div end="431.15s" begin="429.15s">Ils sont gérés par un professionnel qui place l'argent</div>
<div end="435.05s" begin="431.05s">dans divers produits en tenant compte des objectifs du fonds.</div>
<div end="438.20s" begin="435.20s">Vous devez acheter ou vendre des fonds communs de placement</div>
<div end="441.15s" begin="438.15s">en passant par un professionnel ou par un compte de courtage</div>
<div end="443.00s" begin="441.00s">en ligne. Ces fonds peuvent généralement</div>
<div end="446.15s" begin="443.15s">être achetés ou vendus à n'importe quel moment.</div>
<div end="448.00s" begin="446.00s">Il est important de comprendre qu'un fonds commun de placement</div>
<div end="450.00s" begin="448.00s">est composé d'une variété de placements</div>
<div end="453.17s" begin="450.17s">et entraîne des frais de gestion, deux caractéristiques</div>
<div end="455.17s" begin="453.17s">qui auront un impact sur le rendement.</div>
<div end="459.05s" begin="455.05s">Examinons maintenant les régimes d'épargne à l'abri de l'impôt.</div>
<div end="461.00s" begin="459.00s">Ces outils permettent d'épargner à des fins précises</div>
<div end="465.04s" begin="461.04s">tout en mettant une partie de votre revenu à l'abri de l'impôt.</div>
<div end="468.05s" begin="465.05s">Le R.E.E.R., le régime enregistré d'épargne-retraite,</div>
<div end="470.10s" begin="468.10s">vous permet d'épargner pour la retraite,</div>
<div end="473.00s" begin="470.00s">et les contributions sont déductibles d'impôts,</div>
<div end="475.20s" begin="473.20s">ce qui veut dire que votre contribution peut être déduite</div>
<div end="479.00s" begin="475.00s">de votre revenu imposable pour une année donnée.</div>
<div end="481.20s" begin="479.20s">De plus, vos épargnes vont croître à l'abri de l'impôt</div>
<div end="485.22s" begin="481.22s">jusqu'au moment où vous allez commencer à retirer l'argent.</div>
<div end="488.15s" begin="485.15s">Il y a aussi le régime enregistré d'épargne-invalidité,</div>
<div end="491.00s" begin="488.00s">un régime conçu pour soutenir les familles dont l'un des membres</div>
<div end="495.14s" begin="491.14s">est aux prises avec un problème d'invalidité prolongé.</div>
<div end="500.03s" begin="495.03s">Les contributions à un R.E.E.I. ne sont pas déductibles d'impôts.</div>
<div end="502.20s" begin="500.20s">Par contre, l'épargne qui s'accumule dans un régime</div>
<div end="505.12s" begin="502.12s">est bien à l'abri de l'impôt.</div>
<div end="508.05s" begin="505.05s">Un mot maintenant sur le régime enregistré d'épargne-études.</div>
<div end="510.00s" begin="508.00s">Un R.E.E.E. permet d'épargner pour payer</div>
<div end="513.04s" begin="510.04s">les études postsecondaires d'un enfant.</div>
<div end="516.06s" begin="513.06s">Ces contributions ne sont pas déductibles d'impôts,</div>
<div end="518.05s" begin="516.05s">mais l'épargne qui s'accumule dans le régime</div>
<div end="521.11s" begin="518.11s">est cependant à l'abri de l'impôt. Enfin,</div>
<div end="523.15s" begin="521.15s">il y a le compte d'épargne libre d'impôt,</div>
<div end="526.05s" begin="523.05s">le CELI. Les contributions ne sont pas</div>
<div end="528.20s" begin="526.20s">déductibles d'impôt, mais les revenus d'intérêt</div>
<div end="531.06s" begin="528.06s">ou autres types de gain ne sont pas imposables.</div>
<div end="535.00s" begin="531.00s">Un CELI peut être composé d'argent comptant, d'obligations,</div>
<div end="538.16s" begin="535.16s">de CPG, d'actions et de fonds communs de placement.</div>
<div end="540.16s" begin="538.16s">Pour en apprendre davantage à propos</div>
<div end="543.00s" begin="540.00s">des régimes enregistrés d'épargne et des programmes d'investissement,</div>
<div end="546.01s" begin="543.01s">consultez le site Web de l'ACFC.</div>
<div end="570.16s" begin="568.16s">Peu importe comment vous investissez,</div>
<div end="572.17s" begin="570.17s">il y a trois points principaux à connaître.</div>
<div end="575.09s" begin="572.09s">Premier point: vous devez bien vous connaître.</div>
<div end="577.16s" begin="575.16s">Vous devez connaître votre niveau de tolérance au risque,</div>
<div end="581.12s" begin="577.12s">vos objectifs de placement et vos échéanciers.</div>
<div end="583.12s" begin="581.12s">Deuxième point: vous devez connaître</div>
<div end="586.08s" begin="583.08s">l'outil de placement dans lequel vous comptez investir.</div>
<div end="588.08s" begin="586.08s">Est-ce qu'il vous convient? Va-t-il</div>
<div end="590.12s" begin="588.12s">vous permettre d'atteindre votre but?</div>
<div end="592.20s" begin="590.20s">Quels sont les frais encourus?</div>
<div end="596.10s" begin="592.10s">Et troisième point: vous devez connaître votre conseiller financier.</div>
<div end="598.18s" begin="596.18s">Si vous décidez de faire appel à un conseiller,</div>
<div end="602.02s" begin="598.02s">assurez-vous qu'il comprend bien votre niveau de tolérance au risque</div>
<div end="604.02s" begin="602.02s">et vos objectifs d'épargne.</div>
<div end="606.20s" begin="604.20s">Vérifiez s'il possède les qualifications nécessaires</div>
<div end="610.10s" begin="606.10s">pour vous conseiller. Questionnez-le sur ses antécédents</div>
<div end="612.22s" begin="610.22s">et menez votre propre petite enquête.</div>
<div end="635.05s" begin="632.05s">Pour conclure, résumons ce que nous avons appris.</div>
<div end="637.05s" begin="635.05s">On a vu des bonnes raisons d'épargner</div>
<div end="641.00s" begin="637.00s">et comment rester motivé en se fixant des objectifs d'épargne.</div>
<div end="644.15s" begin="641.15s">On a passé en revue quatre étapes à suivre pour épargner.</div>
<div end="648.00s" begin="644.00s">On a aussi jeté un coup d'œil sur les principaux outils de placement</div>
<div end="651.01s" begin="648.01s">pour faire fructifier vos épargnes, et on a terminé</div>
<div end="653.01s" begin="651.01s">par trois points essentiels à connaître</div>
<div end="655.12s" begin="653.12s">pour être un bon investisseur.</div>
<div end="659.00s" begin="655.00s">Si vous n'épargnez pas déjà, commencez dès que possible.</div>
<div end="662.00s" begin="659.00s">Épargnez régulièrement, et votre argent va fructifier.</div>
<div end="665.10s" begin="662.10s">Et n'oubliez pas de diversifier vos placements</div>
<div end="668.00s" begin="665.00s">et de choisir les outils qui vous correspondent.</div>
<div end="671.05s" begin="668.05s">Je vous souhaite une bonne santé financière.</div>
</body> </tt>
