<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling">
  <head>
    <layout>
      <region style="defaultSpeaker" xml:id="speaker"></region>
    </layout>
    <styling>
      <style xml:id="defaultSpeaker" tts:fontSize="16px" tts:fontFamily="Arial Narrow" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" tts:origin="10% 85%" tts:extent="80% 10%" />
      <style xml:id="defaultCaption" tts:fontSize="16px" tts:fontFamily="Arial Narrow" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center" tts:origin="10% 85%" tts:extent="80% 10%" />
    </styling>
  </head>
  <body style="defaultCaption" xml:id="thebody">
    <div xml:lang="en">
		<p begin="00:00:03.18" end="00:00:04.81">Que respirez-vous aujourd'hui?</p>
		<p begin="00:00:04.81" end="00:00:09.38">Sachez quelle est la qualité de l'air tous les jours de l'année" end=" où que vous soyez.</p>
		<p begin="00:00:09.38" end="00:00:14.28">La Cote air santé indique la qualité de l'air sur une échelle de couleurs allant</p>
		<p begin="00:00:14.28" end="00:00:15.73">de 1 à 10.</p>
		<p begin="00:00:15.73" end="00:00:18.59">Plus le chiffre est élevé, plus les risques sont élevés.</p>
		<p begin="00:00:18.59" end="00:00:22.53">La pollution atmosphérique entraîne différents risques, comme</p>
		<p begin="00:00:22.53" end="00:00:25.99">l'inflammation des poumons, qui gêne la respiration, et différents symptômes, comme</p>
		<p begin="00:00:25.99" end="00:00:29.42">l'irritation de la gorge et la toux.</p>
		<p begin="00:00:29.42" end="00:00:35.60">Une mauvaise qualité de l'air peut incommoder quiconque fait des exercices exigeants, fait</p>
		<p begin="00:00:35.60" end="00:00:39.83">du sport ou travaille à l'extérieur lorsque la Cote air santé est élevée.</p>
		<p begin="00:00:39.83" end="00:00:44.33">Une mauvaise qualité de l'air nuit surtout aux personnes souffrant d'asthme, de troubles</p>
		<p begin="00:00:44.33" end="00:00:48.42">cardiaques, de troubles pulmonaires ou d'autres troubles respiratoires.</p>
		<p begin="00:00:48.42" end="00:00:52.87">Vérifiez la Cote air santé et la qualité de l'air lorsque vous consultez la météo.</p>
		<p begin="00:00:52.87" end="00:00:57.97">La Cote air santé vous aide à prendre des décisions pour vous protéger d'une mauvaise</p>
		<p begin="00:00:57.97" end="00:01:02.38">qualité de l'air et à choisir le bon moment pour faire des activités à l'extérieur.</p>
		<p begin="00:01:02.38" end="00:01:06.50">Pour en savoir plus, consultez coteairsante.ca.</p>
		<p begin="00:01:06.50" end="00:01:011.00">Un message de Santé Canada et du gouvernement du Canada.</p>
  </div>    
</body>

</tt>
