1 15 0.45 0.2 0.2 0.15 1 www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey.html 1 2 www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage.html 1 3 www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire.html 1 4 www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire.html 1 5 www.canada.ca/en/employment-social-development/services/service-canada/survey/questionnaire/thank-you.html 1 6 www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/service-canada/sondage/questionnaire/merci.html 1 1 ^www\.canada\.ca\/ 1 2 ^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/ 1 4 1 273

We need your help!

Nous avons besoin de votre aide!

Please take 1 minute at the end of your visit today to participate in a research exercise to help improve our services.

Veuillez prendre 1 minute à la fin de votre visite aujourd’hui pour participer à un exercice de recherche pour aider à améliorer nos services.

https://service-canada-cx.github.io/randomizer/servicecanada/csj-rndm-en.html

https://service-canada-cx.github.io/randomizer/servicecanada/csj-rndm-fr.html

2020-03-05T00:00:00 2020-03-13T23:59:00 Theme 0.8 SC - Theme - Client Experience/Job Bank -Canada Summer Job -2020-03-06

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Client Experience/Job Bank -Canada Summer Job 97 jobs-eng 273 98 emplois-fra 273 58

Website survey

Sondage sur le site web

Please take a few minutes at the end of your visit today to anonymously tell us about your experience with the Canada.ca website.Choosing \u201CYes, after my visit\u201D will open a new window that you can return to once you complete your visit to Canada.ca.

Veuillez prendre quelques minutes à la fin de votre visite aujourd'hui pour nous faire part anonymement de votre expérience sur le site Web Canada.ca.En choisissant \u00AB Oui, après ma visite \u00BB, une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Vous pourrez la remplir une fois votre visite sur le site Web Canada.ca terminée.

https://www1.canada.ca/en/survey/suprq2/index.html

https://www1.canada.ca/fr/sondage/suprq2/index.html

2017-10-19T15:00:00 2050-11-30T23:59:00 Entire site 0.05 PP - SUPRQ - 2017-06-06

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Website survey (escape key)

Fermer : Sondage sur le site web (touche d'échappement)

Principal Publisher - SUPRQ 28 ^www\.canada\.ca\/ 58 32 ^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/ 58 75

Exit survey

Sondage de fin de visite

https://www1.canada.ca/en/survey/exit/index.html

https://www1.canada.ca/fr/sondage/findevisite/index.html

2017-10-19T15:00:00 2050-11-30T23:59:00 Entire site 0.05 PP - ExitSurvey - 2017-06-06

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

Principal Publisher - Exit Survey 37 www\.canada\.ca\/ 75 38 ^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/ 75 145

Feedback on My Service Canada Account (MSCA)

Commentaires sur Mon dossier Service Canada (MDSC)

If you select ‘Yes’, minimize the survey and fill it out after logging out of MSCA.Your participation is voluntary and your responses are confidential and anonymous. Thank you for taking a few moments to let us know about today’s experience with MSCA so we can serve you better.

Si vous dites 'Oui', minimisez le sondage et complétez-le après vous être déconnecté de MDSC.Votre participation est volontaire et vos réponses sont confidentielles et anonymes. Merci de prendre quelques minutes pour nous faire part de votre expérience aujourd’hui concernant MDSC, afin que nous puissions mieux vous servir.

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html?referrer=login

https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html?referrer=login

2018-07-12T00:00:00 2050-07-20T23:59:00 Page 0.025 ESDC - Page - MSCA Feedback Form

Yes I will take the exit survey .

Ouije vais participer au sondage de départ .

No I do not want to take the exit survey, .

Non je ne veux pas participer au sondage de départ, .

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

ESDC - MSCA Feedback Form 457 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account.html 145 458 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html 145 459 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/my-account.html 145 460 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier.html 145 201

Feedback on My Service Canada Account (MSCA)

Commentaires sur Mon dossier Service Canada (MDSC)

Please take a few moments to let us know about today’s experience with My Service Canada Account (MSCA) so we can serve you better.Your participation is voluntary and your responses are confidential and anonymous.

Merci de prendre quelques minutes pour nous faire part de votre expérience concernant Mon dossier Service Canada (MDSC), afin que nous puissions mieux vous servir.Votre participation est volontaire, et vos réponses sont confidentielles et anonymes.

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/questionnaire.html?referrer=logout

https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/questionnaire.html?referrer=logout

2019-04-10T00:00:00 2050-07-20T23:59:00 Page 0.15 ESDC - Page - MSCA Feedback Form - Thank you page

Yes I will take the exit survey .

Ouije vais participer au sondage de départ .

No I do not want to take the exit survey, .

Non je ne veux pas participer au sondage de départ, .

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

ESDC - MSCA Feedback Form - Thank you page 740 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/logout.html 201 741 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/deconnexion.html 201 203

Can you help us improve Canada.ca?

Pourriez-vous nous aider à améliorer Canada.ca?

The Government of Canada has asked Neo Insight to conduct user research.Answer a few questions to see if you qualify to take part in a research session, at a date and time convenient to you. Everyone who is selected and takes part will receive a gift certificate as a thank you.

Le gouvernement du Canada a demandé à Neo Insight de mener une recherche en conception.Répondez à quelques questions pour vérifier si vous vous répondez aux critères pour participer à une session de recherche. Les sessions auront lieu à une date et à une heure qui vous conviennent. Toutes les personnes sélectionnées qui participent à une session recevront un chèque-cadeau en guise de remerciement.

http://ca.surveygizmo.com/s3/50004324/Government-Canada-recruitment-v2

http://ca.surveygizmo.com/s3/50004324/Recrutement-gouvernement-canada-v2

2019-05-08T00:00:00 2050-05-07T23:59:00 Theme 0.2 TBS - Theme - New invitation for the moderated testing pool - 2019-05-07

Yes, I can help.

Oui, je peux vous aider.

No, thank you.

Non, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

TBS - New invitation for the moderated testing pool 46 benefits-eng 203 47 prestations-fra 203 48 taxes-eng 203 49 impots-fra 203 50 jobs-eng 203 51 emplois-fra 203 52 business-eng 203 53 entreprises-fra 203 54 health-eng 203 55 sante-fra 203 56 environment-eng 203 57 environnement-fra 203 58 defence-eng 203 59 defense-fra 203 60 finance-eng 203 61 finance-fra 203 62 policing-eng 203 63 police-fra 203 64 culture-eng 203 65 culture-fra 203 66 youth-eng 203 67 jeunesse-fra 203 68 science-eng 203 69 science-fra 203 70 transport-eng 203 71 transport-fra 203 72 veterans-eng 203 73 veterans-fra 203 246

We need your help!

Nous avons besoin de votre aide!

Please take 5 minutes at the end of your visit today to participate in a research exercise to help improve our services.

Veuillez prendre 5 minutes à la fin de votre visite aujourd’hui pour participer à un exercice de recherche pour aider à améliorer nos services.

https://service-canada-cx.github.io/randomizer/servicecanada/rndm-en.html

https://service-canada-cx.github.io/randomizer/servicecanada/rndm-fr.html

2020-01-27T00:00:00 2020-03-29T23:59:00 Page 1 SC - Page - Youth OCAD Challenge - 2020-01-29

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Youth OCAD Challenge 1026 https://www.canada.ca/en/employment-social-development.html 246 1027 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/apprentices.html 246 1028 https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/student.html 246 1029 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/student-aid.html 246 1030 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/canada-student-loans-grants.html 246 1031 https://www.canada.ca/en/youth.html 246 1032 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social.html 246 1033 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/apprentis.html 246 1034 https://www.canada.ca/fr/services/emplois/opportunites/etudiants.html 246 1035 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/aide-etudiants.html 246 1036 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/prets-bourses-canadiens-etudiants.html 246 1037 https://www.canada.ca/fr/jeunesse.html 246 1038 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development.html 246 1040 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social.html 246 1163 https://www.canada.ca/en/services/youth/canada-service-corps.html 246 1164 https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse/service-jeunesse-canada.html 246 1165 https://www.canada.ca/en/campaign/prime-ministers-youth-council/council.html 246 1166 https://www.canada.ca/fr/campagne/conseil-de-la-jeunesse-du-premier-ministre/conseil.html 246 1167 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/youth-employment-strategy.html 246 1168 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/strategie-emploi-jeunesse.html 246 251

Canada Pension Plan Disability Benefit

Prestation d’invalidité du Régime de pensions du Canada

Please take a few minutes to complete this survey. Your feedback will help us improve your experience on this website.The activity shouldn't take longer than 5 minutes to complete.h

Veuillez prendre quelques minutes pour remplir ce sondage. Vos commentaires nous aideront à améliorer votre expérience sur ce site web. L'activité ne devrait pas prendre plus que 5 minutes à terminer.

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7xisv7i0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk

2020-02-16T00:00:00 2020-03-19T23:59:00 Page 1 ESDC - Page - CPP Disability Benefit - 2020-02-19

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - CPP Disability 1053 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html 251 1054 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/eligibility.html 251 1055 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/benefit-amount.html 251 1056 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/before-apply.html 251 1057 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/apply.html 251 1058 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/after-apply.html 251 1059 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit/while-receiving.html 251 1060 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html 251 1061 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/admissibilite.html 251 1062 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/montant-prestation.html 251 1063 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/avant-demande.html 251 1064 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/demande.html 251 1065 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/apres-demande.html 251 1066 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc/pendant-que-vous-recevez.html 251 1067 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.html 251 1068 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-invalidite-rpc.html 251 252

Employment Insurance for self-employed people

Assurance-emploi pour les travailleurs autonomes

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7xisv7i0-0-0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-1-0

2020-02-16T00:00:00 2020-03-19T23:59:00 Page 1 ESDC - Page - EI Self Employed - 2020-02-19

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - EI Self Employed 1069 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers.html 252 1070 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/eligibility.html 252 1071 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/benefit-amount.html 252 1072 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/before-applying.html 252 1073 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/apply.html 252 1074 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/after-applying.html 252 1075 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/while-receiving.html 252 1076 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers/examples.html 252 1077 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes.html 252 1078 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/admissibilite.html 252 1079 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/montant-prestation.html 252 1080 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/avant-demande.html 252 1081 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/demande.html 252 1082 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/apres-demande.html 252 1083 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/pendant-que-vous-recevez.html 252 1084 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes/exemples.html 252 1085 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/ei/ei-self-employed-workers.html 252 1086 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-sb-autonomes.html 252 253

Old Age Security / Guaranteed Income Supplement

Pension de la Sécurité de vieillesse / Supplément de revenu garanti

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7xisv7i0-0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-1

2020-02-16T00:00:00 2020-03-19T23:59:00 Page 1 SC - Page - OAS/GIS Post Launch - 2020-02-19

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - OAS/GIS Post Launch 1102 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html 253 1103 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/eligibility.html 253 1104 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/benefit-amount.html 253 1105 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/before-applying.html 253 1106 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/apply.html 253 1107 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/after-applying.html 253 1108 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/while-receiving.html 253 1109 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement.html 253 1110 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/eligibility.html 253 1111 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/benefit-amount.html 253 1112 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/before-applying.html 253 1113 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/apply.html 253 1114 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/after-applying.html 253 1115 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/while-receiving.html 253 1116 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html 253 1117 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/admissibilite.html 253 1118 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/montant-prestation.html 253 1119 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/avant-demande.html 253 1120 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/demande.html 253 1121 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/apres-demande.html 253 1122 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/pendant-que-vous-recevez.html 253 1123 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti.html 253 1124 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/admissibilite.html 253 1125 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/montant-prestation.html 253 1126 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/avant-demande.html 253 1127 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/demande.html 253 1128 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/apres-demande.html 253 1129 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/pendant-que-vous-recevez.html 253 1130 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.html 253 1131 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse.html 253 254

Employment Insurance Sickness Benefits

Prestations de maladie de l'assurance-emploi

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7xisv7i0-1

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0

2020-02-16T00:00:00 2020-03-19T23:59:00 Page 1 SC - Page - EI Sickness - 2020-02-19

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - EI Sickness 1132 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness.html 254 1133 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness/qualify.html 254 1134 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness/benefit-amount.html 254 1135 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness/apply.html 254 1136 https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/ei-sickness/after-applying.html 254 1137 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie.html 254 1138 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie/admissibilite.html 254 1139 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie/montant-prestation.html 254 1140 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie/demande.html 254 1141 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie/apres-demande.html 254 1142 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/ei/ei-sickness.html 254 1143 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/ae/assurance-emploi-maladie.html 254 260

Have a few minutes to help us improve Canada.ca?

Pouvez-vous nous aider à améliorer le site Canada.ca?

We want to see where people expect to find things on the site. Your responses will help us improve.Choosing “Yes, after my visit” will open a new window that you can return to once you complete your visit to Canada.ca. This study is only for people living in Canada.

Nous voulons observer où les gens s’attendent à trouver les renseignements sur le site. Vos réponses nous aideront à l’améliorer.En choisissant « Oui, après ma visite », une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Vous pourrez la remplir une fois votre visite sur le site web Canada.ca terminée. L’invitation à participer à cette étude s’adresse seulement aux personnes qui habitent au Canada.

https://test.canada.ca/design-refresh/tests/money/money-finance.html

https://test.canada.ca/design-refresh/tests/money/argent-finances.html

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 TBS - Page - Money and finance theme IA Test 2 -2020-02-27

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

TBS - Money and finance theme IA Test 2 1210 https://www.canada.ca/en/services/finance 260 1211 https://www.canada.ca/en/financial-consumer-agency 260 1213 https://www.canada.ca/fr/services/finance 260 1215 https://www.canada.ca/fr/agence-consommation-matiere-financiere 260 1216 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/finance.html 260 1217 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/finance.html 260 262

Have a few minutes to help us improve Canada.ca?

Pouvez-vous nous aider à améliorer le site Canada.ca?

https://test.canada.ca/design-refresh/tests/money/money-finance.html

https://test.canada.ca/design-refresh/tests/money/argent-finances.html

2020-03-01T00:00:00 2020-03-09T23:59:00 Entire site 0.01 TBS - Site - Money and finance IA Test 2 -2020-03-02

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

TBS - Money and finance IA Test 2 77 ^www\.canada\.ca\/ 262 78 ^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/ 262 264

Allowance for the Survivor

Allocation au survivant

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-1-1

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-1-1

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page -Allowance for Survivors -2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Allowance for Survivors 1347 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance-survivor.html 264 1348 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html 264 1349 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/survivant.html 264 1350 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html 264 1225 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance-survivor.html 264 1226 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/payments.html 264 1227 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/survivant.html 264 1228 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/paiements.html 264 265

Allowance for people aged 60-64

Allocation pour les personnes âgées de 60 à 64 ans

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-1-0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-1-0

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page - Allowance - 2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Allowance 1344 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/before-applying.html 265 1345 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/apply.html 265 1346 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/after-applying.html 265 1229 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance.html 265 1230 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/eligibility.html 265 1231 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/benefit-amount.html 265 1232 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/before-applying.html 265 1233 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/apply.html 265 1234 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/after-applying.html 265 1235 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/while-receiving.html 265 1236 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation.html 265 1237 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/admissibilite.html 265 1238 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/montant-prestation.html 265 1239 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/avant-demande.html 265 1240 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/demande.html 265 1241 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/apres-demande.html 265 1242 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/securite-vieillesse/supplement-revenu-garanti/allocation/pendant-que-vous-recevez.html 265 1339 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance.html 265 1340 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/eligibility.html 265 1341 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance/benefit-amount.html 265 266

Canada Education Savings Grant

Subvention canadienne pour l’épargne-études

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-0-0-0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page - Canada Education Savings Grant Post Launch - 2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Canada Education Savings Grant Post Launch 1243 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant.html 266 1244 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant/eligibility.html 266 1245 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant/amount.html 266 1246 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant/before-application.html 266 1247 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/savings-grant/apply.html 266 1248 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/student-loan/student-grants/cesg-after-application.html 266 1250 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes.html 266 1251 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes/admissibilite.html 266 1252 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes/montant.html 266 1253 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes/avant-demande.html 266 1254 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/epargne-etudes/demande.html 266 1255 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/pret-etudiants/bourses-etudes/scee-apres-demande.html 266 1273 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/student-loan/student-grants/cesg-after-application.html 266 1274 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/pret-etudiants/bourses-etudes/scee-apres-demande.html 266 267

Canada Learning Bond

Bon d’études canadien

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-1-2

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-1-2

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page -Canada Learning Bond - 2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - Canada Learning Bond 1259 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes.html 267 1260 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes/admissibilite.html 267 1261 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes/demande.html 267 1262 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes/apres-demande.html 267 1263 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes/renseignements-supplementaires.html 267 1265 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond.html 267 1266 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond/eligibility.html 267 1267 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond/apply.html 267 1268 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond/after-applying.html 267 1269 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/learning-bond/more-information.html 267 1271 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/services/bon-etudes.html 267 1272 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/learning-bond.html 267 268

Canadian Pension Plan Post-Retirement Benefit

Régime de pension du Canada – Prestation après-retraite

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-1-5

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-1-2

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page - CPP PRB Post Launch -2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - CPP PRB Post Launch 1275 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement.html 268 1276 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement/eligibility.html 268 1277 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement/benefit-amount.html 268 1278 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement/before-apply.html 268 1279 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement/apply.html 268 1280 https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement/after-apply.html 268 1281 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite.html 268 1282 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite/admissibilite.html 268 1283 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite/montant-prestation.html#mont 268 1284 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite/avant-demande.html 268 1285 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite/demande.html 268 1286 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite/apres-demande.html 268 1287 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-post-retirement.html 268 1288 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/rpc-apres-retraite.html 268 270

Registered Education Savings Plan

Régime enregistré d'épargne-études

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-0-0-0-0

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page -RESP Post Launch - 2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - RESP Post Launch 1293 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee.html 270 1294 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/choisir.html 270 1295 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/choisir-fournisseur.html 270 1296 https://www.canada.ca/fr/services/prestations/education/epargne-etudes/reee/utilisez.html 270 1297 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/info.html 270 1298 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp.html 270 1299 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/choose-plan.html 270 1300 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/choose-provider.html 270 1301 https://www.canada.ca/en/services/benefits/education/education-savings/resp/use.html 270 1302 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/info.html 270 1303 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/services/aide-financiere-etudiants/epargne-etudes/reee/choisir.html 270 1304 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/student-financial-aid/education-savings/resp/choose-provider.html 270 271

Social Insurance Number

Numéro d'assurance sociale

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/ff2675jl-0-0-1-1-4

https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/7nwymbjk-0-0-0-0-0-0-0-1-4

2020-03-04T00:00:00 2020-04-03T23:59:00 Page 1 SC - Page - SIN Post Launch -2020-03-05

Yes, I will take the exit survey after my visit.

Oui, je vais participer au sondage de départ après ma visite.

No, I do not want to take the exit survey, thank you.

Non, je ne veux pas participer au sondage de départ, merci.

Close: Exit survey (escape key)

Fermer : Sondage de fin de visite (touche d'échappement)

SC - SIN Post Launch 1305 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin.html 271 1306 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/eligibility.html 271 1307 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/before-applying.html 271 1308 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/apply.html 271 1309 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/apply.html 271 1310 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale.html 271 1311 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/admissibilite.html 271 1312 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/avant-demande.html 271 1313 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/demande.html 271 1314 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/apres-demande.html 271 1315 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/reports/apply.html 271 1316 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin/reports/shared-responsibility.html 271 1317 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/rapports/demander.html 271 1318 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/numero-assurance-sociale/rapports/responsabilite-partagee.html 271 1319 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sin/protect.html 271 1320 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sin/temporary.html 271 1321 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/sin/newborns.html 271 1322 https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/ei/ei-list/ei-employers-sin.html 271 1323 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/numero-assurance-sociale/proteger.html 271 1324 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/numero-assurance-sociale/temporaire.html 271 1325 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/numero-assurance-sociale/nouveau-nes.html 271 1326 https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-numero-assurance-sociale.html 271 1327 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/programmes/assurance-emploi/ae-liste/assurance-emploi-employeurs-numero-assurance-sociale.html 271 1328 https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/sin/apply.html 271