<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<dataroot xmlns:od="urn:schemas-microsoft-com:officedata" generated="2019-12-10T08:22:47">
<settings>
<ID>1</ID>
<persistent_cookie_duration>15</persistent_cookie_duration>
<Page>0.45</Page>
<Institution>0.2</Institution>
<Theme>0.2</Theme>
<Site>0.15</Site>
<tbl_url_whitelist>
<ID>1</ID>
<url>^www\.canada\.ca\/</url>
<settings_link>1</settings_link>
</tbl_url_whitelist>
<tbl_url_whitelist>
<ID>2</ID>
<url>^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/</url>
<settings_link>1</settings_link>
</tbl_url_whitelist>
<tbl_url_whitelist>
<ID>4</ID>
<settings_link>1</settings_link>
</tbl_url_whitelist>
</settings>
<qry_active_surveys>
<id>236</id>
<title-en>Welcome to the CPP retirement pension web survey</title-en>
<title-fr>Sondage en ligne sur la pension de retraite du RPC</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;We invite you to take part in this short anonymous survey on the web content you&apos;re currently viewing and thank you for participating!&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;The activity shouldn&apos;t take longer than 5 minutes to complete and will help us improve the website. &lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Nous vous invitons à répondre à ce court sondage anonyme qui porte sur le contenu Web que vous consultez actuellement. Nous vous remercions de votre participation!&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Le sondage ne devrait pas prendre plus de 5 minutes, et vos réponses nous aideront à améliorer notre site Internet &lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/cpp_survey</link-en>
<link-fr>https://8le3wi07.optimalworkshop.com/questions/bs1sp2fl-0</link-fr>
<start_date_time>2019-11-18T00:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2019-12-31T23:59:00</end_date_time>
<type>Page</type>
<probability>1</probability>
<uniqueTitle>SC - Page - CPP retirement pension survey - 2019-11-19</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;after my visit&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;après ma visite&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;thank you&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;merci&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>SC - CSB - CPP retirement pension</survey_name>
<tbl_survey_urls>
<ID>998</ID>
<url>https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>983</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>984</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/eligibility.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>985</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/when-start.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>986</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/amount.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>987</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/apply.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>988</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/after-apply.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>989</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-benefit/other-benefits.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>990</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>991</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/admissibilite.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>992</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/quand-debut.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>993</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/montant-prestation.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>994</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/demande.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>995</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/apres-demande.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>996</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/services/prestations/pensionspubliques/rpc/prestation-rpc/autres-prestations.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>997</ID>
<url>https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/services/benefits/publicpensions/cpp.html</url>
<survey_link>236</survey_link>
</tbl_survey_urls>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>240</id>
<title-en>Have a few minutes to help us improve Canada.ca?</title-en>
<title-fr>Pouvez-vous nous aider à améliorer le site Canada.ca?</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;We want to see where people expect to find things on the site. Your responses will help us make it better.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Choosing “Yes, after my visit” will open a new window that you can return to once you complete your visit to Canada.ca.&lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Nous voulons observer où les gens s’attendent à trouver les renseignements sur le site. Vos réponses nous aideront à l’améliorer.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;En choisissant « Oui, après ma visite », une nouvelle fenêtre s&apos;ouvrira. Vous pourrez y retourner une fois votre visite sur le site web Canada.ca est terminée.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>https://14w50c66.optimalworkshop.com/treejack/rvvpok45</link-en>
<link-fr>https://14w50c66.optimalworkshop.com/treejack/lspl1u06</link-fr>
<start_date_time>2019-12-09T00:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2020-01-13T23:59:00</end_date_time>
<type>Theme</type>
<probability>0.8</probability>
<uniqueTitle>HC - Theme - Air quality and health tree test - 2019-12-11</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;after my visit&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;après ma visite&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;thank you&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;merci&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>HC - Air quality and health tree test</survey_name>
<tbl_survey_themes>
<ID>93</ID>
<theme>health-eng</theme>
<survey_link>240</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>94</ID>
<theme>sante-fra</theme>
<survey_link>240</survey_link>
</tbl_survey_themes>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>58</id>
<title-en>Website survey</title-en>
<title-fr>Sondage sur le site web</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;Please take a few minutes at the end of your visit today to anonymously tell us about your experience with the Canada.ca website.&lt;/p&gt;&lt;p class=&apos;mrgn-bttm-0&apos;&gt;Choosing \u201CYes, after my visit\u201D will open a new window that you can return to once you complete your visit to Canada.ca.&lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Veuillez prendre quelques minutes à la fin de votre visite aujourd&apos;hui pour nous faire part anonymement de votre expérience sur le site Web Canada.ca.&lt;/p&gt;&lt;p class=&apos;mrgn-bttm-0&apos;&gt;En choisissant \u00AB Oui, après ma visite \u00BB, une nouvelle fenêtre s&apos;ouvrira. Vous pourrez la remplir une fois votre visite sur le site Web Canada.ca terminée.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>https://www1.canada.ca/en/survey/suprq2/index.html</link-en>
<link-fr>https://www1.canada.ca/fr/sondage/suprq2/index.html</link-fr>
<start_date_time>2017-10-19T15:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2050-11-30T23:59:00</end_date_time>
<type>Entire site</type>
<probability>0.05</probability>
<uniqueTitle>PP - SUPRQ - 2017-06-06</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;after my visit&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;après ma visite&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;thank you&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;merci&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Website survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage sur le site web (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>Principal Publisher - SUPRQ</survey_name>
<tbl_survey_sites>
<ID>28</ID>
<site>^www\.canada\.ca\/</site>
<survey_link>58</survey_link>
</tbl_survey_sites>
<tbl_survey_sites>
<ID>32</ID>
<site>^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/</site>
<survey_link>58</survey_link>
</tbl_survey_sites>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>75</id>
<title-en>Exit survey</title-en>
<title-fr>Sondage de fin de visite</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;Please take a few minutes at the end of your visit today to anonymously tell us about your experience with the Canada.ca website.&lt;/p&gt;&lt;p class=&apos;mrgn-bttm-0&apos;&gt;Choosing \u201CYes, after my visit\u201D will open a new window that you can return to once you complete your visit to Canada.ca.&lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Veuillez prendre quelques minutes à la fin de votre visite aujourd&apos;hui pour nous faire part anonymement de votre expérience sur le site Web Canada.ca.&lt;/p&gt;&lt;p class=&apos;mrgn-bttm-0&apos;&gt;En choisissant \u00AB Oui, après ma visite \u00BB, une nouvelle fenêtre s&apos;ouvrira. Vous pourrez la remplir une fois votre visite sur le site Web Canada.ca terminée.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>https://www1.canada.ca/en/survey/exit/index.html</link-en>
<link-fr>https://www1.canada.ca/fr/sondage/findevisite/index.html</link-fr>
<start_date_time>2017-10-19T15:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2050-11-30T23:59:00</end_date_time>
<type>Entire site</type>
<probability>0.05</probability>
<uniqueTitle>PP - ExitSurvey - 2017-06-06</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;after my visit&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;après ma visite&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;thank you&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;merci&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>Principal Publisher - Exit Survey</survey_name>
<tbl_survey_sites>
<ID>37</ID>
<site>www\.canada\.ca\/</site>
<survey_link>75</survey_link>
</tbl_survey_sites>
<tbl_survey_sites>
<ID>38</ID>
<site>^canada-stage-aem62s3\.adobecqms\.net\/</site>
<survey_link>75</survey_link>
</tbl_survey_sites>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>145</id>
<title-en>Feedback on My Service Canada Account (MSCA)</title-en>
<title-fr>Commentaires sur Mon dossier Service Canada (MDSC)</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;Please take a few moments to let us know about today’s experience with &lt;strong&gt; My Service Canada Account (MSCA)&lt;/strong&gt; so we can serve you better. When selecting ‘Yes’, you can minimize the survey and fill it out after logging out of MSCA.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Your participation is voluntary and your responses are confidential and anonymous. &lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Merci de prendre quelques minutes pour nous faire part de l’expérience que vous avez eue aujourd’hui relativement à &lt;strong&gt; Mon dossier Service Canada (MDSC) &lt;/strong&gt;, afin que nous puissions mieux vous servir. Lorsque vous sélectionnez &apos;Oui&apos;, vous pouvez minimiser le sondage et le compléter après vous être déconnecté de MDSC.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Votre participation est volontaire, et vos réponses sont confidentielles et anonymes.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>http://www1.canada.ca/en/contact/sc_account.html?referrer=login</link-en>
<link-fr>http://www1.canada.ca/fr/contact/mon_dossier_sc.html?referrer=login</link-fr>
<start_date_time>2018-07-12T00:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2050-07-20T23:59:00</end_date_time>
<type>Page</type>
<probability>0.05</probability>
<uniqueTitle>ESDC - Page - MSCA Feedback Form</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>ESDC - MSCA Feedback Form</survey_name>
<tbl_survey_urls>
<ID>457</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/access.html</url>
<survey_link>145</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>458</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/acceder.html</url>
<survey_link>145</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>459</ID>
<url>https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/en/employment-social-development/services/my-account/access.html</url>
<survey_link>145</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>460</ID>
<url>https://canada-stage-aem62s3.adobecqms.net/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/acceder.html</url>
<survey_link>145</survey_link>
</tbl_survey_urls>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>201</id>
<title-en>Feedback on My Service Canada Account (MSCA)</title-en>
<title-fr>Commentaires sur Mon dossier Service Canada (MDSC)</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;Please take a few moments to let us know about today’s experience with &lt;strong&gt; My Service Canada Account (MSCA)&lt;/strong&gt; so we can serve you better.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Your participation is voluntary and your responses are confidential and anonymous. &lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Merci de prendre quelques minutes pour nous faire part de l’expérience que vous avez eue aujourd’hui relativement à &lt;strong&gt; Mon dossier Service Canada (MDSC)&lt;/strong&gt;, afin que nous puissions mieux vous servir&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Votre participation est volontaire, et vos réponses sont confidentielles et anonymes.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>http://www1.canada.ca/en/contact/sc_account.html?referrer=logout</link-en>
<link-fr>http://www1.canada.ca/fr/contact/mon_dossier_sc.html?referrer=logout</link-fr>
<start_date_time>2019-04-10T00:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2050-07-20T23:59:00</end_date_time>
<type>Page</type>
<probability>0.2</probability>
<uniqueTitle>ESDC - Page - MSCA Feedback Form - Thank you page</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I will take the exit survey &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je vais participer au sondage de départ &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;I do not want to take the exit survey, &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;je ne veux pas participer au sondage de départ, &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>ESDC - MSCA Feedback Form - Thank you page</survey_name>
<tbl_survey_urls>
<ID>740</ID>
<url>https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/my-account/logout.html</url>
<survey_link>201</survey_link>
</tbl_survey_urls>
<tbl_survey_urls>
<ID>741</ID>
<url>https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/mon-dossier/deconnexion.html</url>
<survey_link>201</survey_link>
</tbl_survey_urls>
</qry_active_surveys>
<qry_active_surveys>
<id>203</id>
<title-en>Can you help us improve Canada.ca?</title-en>
<title-fr>Pourriez-vous nous aider à améliorer Canada.ca?</title-fr>
<body-en>&lt;p&gt;The Government of Canada has asked Neo Insight to conduct user research.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Answer a few questions to see if you qualify to take part in a research session, at a date and time convenient to you.  Everyone who is selected and takes part will receive a gift certificate as a thank you.&lt;/p&gt;</body-en>
<body-fr>&lt;p&gt;Le gouvernement du Canada a demandé à Neo Insight de mener une recherche en conception.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;mrgn-bttm-0&quot;&gt;Répondez à quelques questions pour vérifier si vous vous répondez aux critères pour participer à une session de recherche. Les sessions auront lieu à une date et à une heure qui vous conviennent. Toutes les personnes sélectionnées qui participent à une session recevront un chèque-cadeau en guise de remerciement.&lt;/p&gt;</body-fr>
<link-en>http://ca.surveygizmo.com/s3/50004324/Government-Canada-recruitment-v2</link-en>
<link-fr>http://ca.surveygizmo.com/s3/50004324/Recrutement-gouvernement-canada-v2</link-fr>
<start_date_time>2019-05-08T00:00:00</start_date_time>
<end_date_time>2050-05-07T23:59:00</end_date_time>
<type>Theme</type>
<probability>0.2</probability>
<uniqueTitle>TBS - Theme - New invitation for the moderated testing pool - 2019-05-07</uniqueTitle>
<yes-en>&lt;strong&gt;Yes, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;&lt;/span&gt;I can help&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-en>
<yes-fr>&lt;strong&gt;Oui, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;&lt;/span&gt;je peux vous aider&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;</yes-fr>
<no-en>No, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;&lt;/span&gt;thank you&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-en>
<no-fr>Non, &lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;&lt;/span&gt;merci&lt;span class=&quot;wb-inv&quot;&gt;.&lt;/span&gt;</no-fr>
<close-en>Close: Exit survey (escape key)</close-en>
<close-fr>Fermer : Sondage de fin de visite (touche d&apos;échappement)</close-fr>
<survey_name>TBS - New invitation for the moderated testing pool</survey_name>
<tbl_survey_themes>
<ID>46</ID>
<theme>benefits-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>47</ID>
<theme>prestations-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>48</ID>
<theme>taxes-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>49</ID>
<theme>impots-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>50</ID>
<theme>jobs-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>51</ID>
<theme>emplois-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>52</ID>
<theme>business-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>53</ID>
<theme>entreprises-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>54</ID>
<theme>health-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>55</ID>
<theme>sante-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>56</ID>
<theme>environment-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>57</ID>
<theme>environnement-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>58</ID>
<theme>defence-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>59</ID>
<theme>defense-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>60</ID>
<theme>finance-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>61</ID>
<theme>finance-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>62</ID>
<theme>policing-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>63</ID>
<theme>police-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>64</ID>
<theme>culture-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>65</ID>
<theme>culture-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>66</ID>
<theme>youth-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>67</ID>
<theme>jeunesse-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>68</ID>
<theme>science-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>69</ID>
<theme>science-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>70</ID>
<theme>transport-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>71</ID>
<theme>transport-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>72</ID>
<theme>veterans-eng</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
<tbl_survey_themes>
<ID>73</ID>
<theme>veterans-fra</theme>
<survey_link>203</survey_link>
</tbl_survey_themes>
</qry_active_surveys>
</dataroot>
