February / Février	
	
Department/Agency
(lead and involved)
Ministère / Organisme
(principal et participant)	Title and Description of the Proposal
Titre et description de la proposition	Policy / Treasury Board Financial Submission Required?
Politique / Présentation financière au CT requise?	Triage Impact
(where available)
Impact du triage
(lorsque l’information est disponible)	Governmental Priority /
Horizontal Policy
(e.g., Speech from the Throne – Budget – paper burden reduction – CDSR)
Priorité gouvernementale / 
politique horizontale
(p. ex. DDT – Budget – allègement de la paperasserie – DCRR)	Comments 
(e.g., time-sensitive: statutory deadlines, legal or international obligation)
Commentaires 
(ex. facteur temps : échéanciers énoncés dans la loi, obligations juridiques ou internationales)	
Regulations / Règlements	Sensitive - Medium - High Impact
Impact Moyen, -  Élevé ou Délicat							

								

								
								
	Low Impact / 
Impact Faible							

								
								
Orders/ Décrets