<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><tt xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1"
      xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
      <div begin="00:00:00.00" end="00:00:03.29">Bonjour et bienvenue au webinaire sur les allocations </div>
<div begin="00:00:03.29" end="00:00:06.58">et les avantages imposables relatifs aux automobiles et </div>
<div begin="00:00:06.58" end="00:00:09.87">aux véhicules à moteur. Le webinaire d'aujourd'hui est </div>
<div begin="00:00:09.87" end="00:00:13.16">le deuxième d'une série de quatre traitants des </div>
<div begin="00:00:13.16" end="00:00:16.44">avantages imposables. De plus, j'aimerais mentionner que le </div>
<div begin="00:00:16.44" end="00:00:19.73">webinaire d'aujourd'hui sera enregistré et affiché sur le </div>
<div begin="00:00:19.73" end="00:00:23.02">site Web de l'Agence du revenu du Canada </div>
<div begin="00:00:23.02" end="00:00:26.31">l'ARC , à une date ultérieure. Vous pouvez </div>
<div begin="00:00:26.31" end="00:00:29.59">visiter notre galerie vidéo pour l'enregistrement. Aujourd'hui, nous </div>
<div begin="00:00:29.59" end="00:00:30.00">allons </div>
<div begin="00:00:30.00" end="00:00:33.29">discuter de l'usage à des fins personnelles, de </div>
<div begin="00:00:33.29" end="00:00:36.58">la conservation des registres et de la définition </div>
<div begin="00:00:36.58" end="00:00:39.87">d'une automobile par rapport au véhicule à moteur. </div>
<div begin="00:00:39.87" end="00:00:43.16">Nous allons aussi passer en revue quelques calculs </div>
<div begin="00:00:43.16" end="00:00:46.44">d'avantages et voir les différents types d'allocations que </div>
<div begin="00:00:46.44" end="00:00:49.73">les employeurs paient ou fournissent. Généralement, si un </div>
<div begin="00:00:49.73" end="00:00:53.02">employeur donne quelque chose à un employé en </div>
<div begin="00:00:53.02" end="00:00:56.31">plus de son salaire régulier et que l'employé </div>
<div begin="00:00:56.31" end="00:00:59.59">peut utiliser ce quelque chose pour son propre </div>
<div begin="00:00:59.59" end="00:00:60.00">profit </div>
<div begin="00:00:60.00" end="00:00:63.34">en dehors du cadre de son emploi, l'employé </div>
<div begin="00:00:63.34" end="00:00:66.67">reçoit un avantage imposable. Le même concept s'applique </div>
<div begin="00:00:66.67" end="00:00:69.00">aux véhicules que fournit un employeur si l'employé </div>
<div begin="00:00:69.00" end="00:00:73.34">ou l'actionnaire utilise un véhicule de l'entreprise pour </div>
<div begin="00:00:73.34" end="00:00:76.67">des raisons autres que son emploi, la valeur </div>
<div begin="00:00:76.67" end="00:00:79.00">de cet avantage doit être ajoutée au revenu </div>
<div begin="00:00:79.00" end="00:00:83.34">de l'employé ou de l'actionnaire. La Loi de </div>
<div begin="00:00:83.34" end="00:00:86.67">l'impôt sur le revenu contient des dispositions précises </div>
<div begin="00:00:86.67" end="00:00:89.00">encadrant le calcul des avantages relatifs aux automobiles. </div>
<div begin="00:00:90.00" end="00:00:92.93">Avant de vous parler des automobiles et des </div>
<div begin="00:00:92.93" end="00:00:95.86">véhicules à moteur, je veux tout d'abord vous </div>
<div begin="00:00:95.86" end="00:00:98.79">parler de l'usage à des fins personnelles et </div>
<div begin="00:00:98.79" end="00:00:101.71">de la tenue de registres, puisque les règles </div>
<div begin="00:00:101.71" end="00:00:104.64">sont les mêmes pour ces deux types de </div>
<div begin="00:00:104.64" end="00:00:107.57">véhicules. Nous allons passer un peu de temps </div>
<div begin="00:00:107.57" end="00:00:110.49">sur l'usage à des fins personnelles et la </div>
<div begin="00:00:110.49" end="00:00:113.42">tenue des registres avant de parler des automobiles </div>
<div begin="00:00:113.42" end="00:00:116.35">et des véhicules à moteurs, vu que les </div>
<div begin="00:00:116.35" end="00:00:119.27">mêmes règles s'appliquent. L'employé et l'employeur ont souvent </div>
<div begin="00:00:119.27" end="00:00:120.00">une opinion </div>
<div begin="00:00:120.00" end="00:00:122.83">différente de celle de l'Agence du revenu du </div>
<div begin="00:00:122.83" end="00:00:125.65">Canada sur ce qui est de l'utilisation d'un </div>
<div begin="00:00:125.65" end="00:00:128.48">véhicule lié à l'emploi par rapport à des </div>
<div begin="00:00:128.48" end="00:00:131.30">fins personnelles. Alors, qu'est-ce qu'un usage à des </div>
<div begin="00:00:131.30" end="00:00:134.12">fins personnelles? L'usage à des fins personnelles d'un </div>
<div begin="00:00:134.12" end="00:00:136.95">véhicule est ni plus ni moins toute utilisation </div>
<div begin="00:00:136.95" end="00:00:139.77">du véhicule qui n'est pas liée à l'emploi. </div>
<div begin="00:00:139.77" end="00:00:142.59">Aussi simple que ça puisse paraître, il existe </div>
<div begin="00:00:142.59" end="00:00:145.42">toujours de la confusion entre ce qui est </div>
<div begin="00:00:145.42" end="00:00:148.24">ou non un déplacement pour affaires. Évidemment, tout </div>
<div begin="00:00:148.24" end="00:00:150.00">déplacement que les employés font </div>
<div begin="00:00:150.00" end="00:00:152.93">au cours d'une journée de travail en lien </div>
<div begin="00:00:152.93" end="00:00:155.86">avec leur emploi est considéré comme un déplacement </div>
<div begin="00:00:155.86" end="00:00:158.79">pour affaires. Il est tout aussi évident que </div>
<div begin="00:00:158.79" end="00:00:161.71">si un employé utilise le véhicule de l'entreprise </div>
<div begin="00:00:161.71" end="00:00:164.64">pour amener sa famille au cinéma, aller en </div>
<div begin="00:00:164.64" end="00:00:167.57">vacances ou faire des courses personnelles, l'employé ne </div>
<div begin="00:00:167.57" end="00:00:170.49">se déplace pas pour affaires. Entre ces deux </div>
<div begin="00:00:170.49" end="00:00:173.42">exemples extrêmes, il y a des zones grises. </div>
<div begin="00:00:173.42" end="00:00:176.35">Une de celles-là est le déplacement entre la </div>
<div begin="00:00:176.35" end="00:00:179.27">résidence et le lieu de travail. Le déplacement </div>
<div begin="00:00:179.27" end="00:00:180.00">entre la </div>
<div begin="00:00:180.00" end="00:00:182.83">résidence de l'employé et son lieu de travail </div>
<div begin="00:00:182.83" end="00:00:185.65">habituel est une activité personnelle. Il est parfois </div>
<div begin="00:00:185.65" end="00:00:188.48">difficile pour certaines personnes de bien le comprendre, </div>
<div begin="00:00:188.48" end="00:00:191.30">puisque l'employé n'aurait pas fait ce déplacement si </div>
<div begin="00:00:191.30" end="00:00:194.12">ce n'était des responsabilités liées à son emploi. </div>
<div begin="00:00:194.12" end="00:00:196.95">C'est toutefois une position de longue date de </div>
<div begin="00:00:196.95" end="00:00:199.77">l'ARC et que les tribunaux ont appuyée. Nous </div>
<div begin="00:00:199.77" end="00:00:202.59">devons nous rappeler que les employés qui n'utilisent </div>
<div begin="00:00:202.59" end="00:00:205.42">pas un véhicule de l'entreprise doivent payer de </div>
<div begin="00:00:205.42" end="00:00:208.24">leurs poches pour se déplacer au travail. Donc, </div>
<div begin="00:00:208.24" end="00:00:210.00">se rendre au travail est </div>
<div begin="00:00:210.00" end="00:00:213.12">la responsabilité de l'employé. Parfois, un employé peut </div>
<div begin="00:00:213.12" end="00:00:216.24">devoir retourner à la maison pour la nuit </div>
<div begin="00:00:216.24" end="00:00:219.36">avec le véhicule de l'employeur, tout en étant </div>
<div begin="00:00:219.36" end="00:00:222.47">interdit de l'utiliser à des fins personnelles. Dans </div>
<div begin="00:00:222.47" end="00:00:225.59">le même temps, l'employeur peut restreindre l'utilisation du </div>
<div begin="00:00:225.59" end="00:00:228.71">véhicule que pour les déplacements entre le travail </div>
<div begin="00:00:228.71" end="00:00:231.82">et la maison. Ceci peut arriver pour des </div>
<div begin="00:00:231.82" end="00:00:234.94">raisons suivantes le véhicule est spécialement équipé pour </div>
<div begin="00:00:234.94" end="00:00:238.06">effectuer les tâches liées à l'emploi il y </div>
<div begin="00:00:238.06" end="00:00:240.00">a des préoccupations concernant la </div>
<div begin="00:00:240.00" end="00:00:243.48">sécurité de l'équipement l'employé est sur appel pour </div>
<div begin="00:00:243.48" end="00:00:246.96">répondre aux situations d'urgence. Peu importe la raison, </div>
<div begin="00:00:246.96" end="00:00:250.44">si l'employé se déplace de ou vers la </div>
<div begin="00:00:250.44" end="00:00:253.92">maison, le but spécifique de ce déplacement est </div>
<div begin="00:00:253.92" end="00:00:257.40">personnel. Les restrictions placées sur le véhicule n'annulent </div>
<div begin="00:00:257.40" end="00:00:260.87">pas l'avantage imposable. Un avantage à zéro n'est </div>
<div begin="00:00:260.87" end="00:00:264.35">pas une option, contrairement à ce que les </div>
<div begin="00:00:264.35" end="00:00:267.83">employés et les employeurs souhaiteraient. Il y a </div>
<div begin="00:00:267.83" end="00:00:270.00">cependant certaines exceptions à cette </div>
<div begin="00:00:270.00" end="00:00:273.59">règle que nous verrons sous peu. Regardons quelques </div>
<div begin="00:00:273.59" end="00:00:277.17">exemples de conduite personnelle. Un inspecteur accomplit une </div>
<div begin="00:00:277.17" end="00:00:280.75">tâche liée à l'emploi comme l'inspection des chaussées </div>
<div begin="00:00:280.75" end="00:00:284.33">sur le chemin du retour à la maison. </div>
<div begin="00:00:284.33" end="00:00:287.92">Un gestionnaire se déplace régulièrement entre sa résidence </div>
<div begin="00:00:287.92" end="00:00:291.50">et divers magasins de sa région, y compris </div>
<div begin="00:00:291.50" end="00:00:295.08">le siège social. Un releveur de compteurs se </div>
<div begin="00:00:295.08" end="00:00:298.66">déplace de la maison vers divers emplacements de </div>
<div begin="00:00:298.66" end="00:00:300.00">son employeur pour </div>
<div begin="00:00:300.00" end="00:00:303.21">relever les compteurs. Dans les trois scénarios, le </div>
<div begin="00:00:303.21" end="00:00:306.41">premier et le dernier déplacement de et vers </div>
<div begin="00:00:306.41" end="00:00:309.61">la maison sont des déplacements personnels. Accomplir une </div>
<div begin="00:00:309.61" end="00:00:312.81">tâche liée à l'emploi comme une inspection de </div>
<div begin="00:00:312.81" end="00:00:316.01">chaussée sur le chemin du retour ne change </div>
<div begin="00:00:316.01" end="00:00:319.21">pas le fait que le but premier du </div>
<div begin="00:00:319.21" end="00:00:322.41">déplacement de l'employé est de retourner à la </div>
<div begin="00:00:322.41" end="00:00:325.61">maison. Par contre, les déplacements entre les emplacements </div>
<div begin="00:00:325.61" end="00:00:328.81">de l'employeur sont des déplacements pour affaires. Selon </div>
<div begin="00:00:328.81" end="00:00:330.00">certaines de ses </div>
<div begin="00:00:330.00" end="00:00:332.97">politiques administratives, l'ARC pourra considérer qu'un déplacement est </div>
<div begin="00:00:332.97" end="00:00:335.93">lié au travail même il s'agit en fait </div>
<div begin="00:00:335.93" end="00:00:338.89">d'un déplacement à des fins personnelles. Voici quelques </div>
<div begin="00:00:338.89" end="00:00:341.86">exemples de déplacements qui ne sont pas considérés </div>
<div begin="00:00:341.86" end="00:00:344.82">comme des déplacements personnels. Mais souvenez-vous que le </div>
<div begin="00:00:344.82" end="00:00:347.78">fait d'aller à un rendez-vous d'affaires dès le </div>
<div begin="00:00:347.78" end="00:00:350.75">début de la journée ne fait pas en </div>
<div begin="00:00:350.75" end="00:00:353.71">sorte que le déplacement de la veille pour </div>
<div begin="00:00:353.71" end="00:00:356.67">se rendre à la maison devienne aussi un </div>
<div begin="00:00:356.67" end="00:00:359.63">déplacement pour affaires. Il s'agit ici de deux </div>
<div begin="00:00:359.63" end="00:00:360.00">déplacements </div>
<div begin="00:00:360.00" end="00:00:362.73">différents. J'aimerais prendre quelques minutes pour parler du </div>
<div begin="00:00:362.73" end="00:00:365.46">dernier point sur cette diapositive. L'employé se déplace </div>
<div begin="00:00:365.46" end="00:00:368.19">directement de la maison vers un endroit autre </div>
<div begin="00:00:368.19" end="00:00:370.91">que son lieu de travail habituel , comme </div>
<div begin="00:00:370.91" end="00:00:373.64">dans le cas d'un vendeur. Il peut y </div>
<div begin="00:00:373.64" end="00:00:376.37">avoir des situations où l'employé doit partir de </div>
<div begin="00:00:376.37" end="00:00:379.10">la maison pour se rendre à un endroit </div>
<div begin="00:00:379.10" end="00:00:381.82">autre que le lieu d'affaires de son employeur. </div>
<div begin="00:00:381.82" end="00:00:384.55">Toutefois, il s'agit d'un endroit où se rend </div>
<div begin="00:00:384.55" end="00:00:387.28">l'employé si rarement que nous ne pouvons pas </div>
<div begin="00:00:387.28" end="00:00:390.01">le considérer comme un lieu de travail habituel. </div>
<div begin="00:00:390.00" end="00:00:392.83">Donc, si vous avez un employé, comme un </div>
<div begin="00:00:392.83" end="00:00:395.65">vendeur, qui se déplace de la maison vers </div>
<div begin="00:00:395.65" end="00:00:398.48">un tel endroit, nous allons considérer que la </div>
<div begin="00:00:398.48" end="00:00:401.30">distance est parcourue à des fins d'affaires. Si </div>
<div begin="00:00:401.30" end="00:00:404.12">l'employé part de cet endroit pour se rendre </div>
<div begin="00:00:404.12" end="00:00:406.95">au bureau, il se déplace à des fins </div>
<div begin="00:00:406.95" end="00:00:409.77">d'affaires. Lorsque vous regardez les différents trajets ou </div>
<div begin="00:00:409.77" end="00:00:412.59">les lieux de travail multiples, il est vraiment </div>
<div begin="00:00:412.59" end="00:00:415.42">important de briser le trajet en segments pour </div>
<div begin="00:00:415.42" end="00:00:418.24">décider quelle partie du trajet est parcourue à </div>
<div begin="00:00:418.24" end="00:00:420.00">des fins personnelles et quelle </div>
<div begin="00:00:420.00" end="00:00:423.39">partie est parcourue pour affaires. Alors, qu'est-ce qu'un </div>
<div begin="00:00:423.39" end="00:00:426.77">lieu de travail habituel? Normalement, le lieu de </div>
<div begin="00:00:426.77" end="00:00:430.15">travail habituel est tout endroit où l'employé se </div>
<div begin="00:00:430.15" end="00:00:433.53">rapporte régulièrement pour travailler. Un lieu de travail </div>
<div begin="00:00:433.53" end="00:00:436.91">habituel est un endroit de travail où l'employé, </div>
<div begin="00:00:436.91" end="00:00:440.29">en lien avec sa ou ses tâches, produit </div>
<div begin="00:00:440.29" end="00:00:443.67">des rapports, reçoit des instructions ou des renseignements </div>
<div begin="00:00:443.67" end="00:00:447.05">sur l'emploi ou y accomplit d'autres tâches liées </div>
<div begin="00:00:447.05" end="00:00:450.00">à l'emploi. Le déplacement de l'employé de </div>
<div begin="00:00:450.00" end="00:00:453.25">sa maison vers cet endroit est personnel. Par </div>
<div begin="00:00:453.25" end="00:00:456.49">exemple, si l'employé a un bureau, ce bureau </div>
<div begin="00:00:456.49" end="00:00:459.73">est son lieu de travail habituel si l'employé </div>
<div begin="00:00:459.73" end="00:00:462.98">se rapporte habituellement à un entrepôt, cet entrepôt </div>
<div begin="00:00:462.98" end="00:00:466.22">est son lieu de travail habituel. L'ARC tient </div>
<div begin="00:00:466.22" end="00:00:469.46">compte de la régularité avec laquelle l'employé se </div>
<div begin="00:00:469.46" end="00:00:472.71">présente à un endroit et de la nature </div>
<div begin="00:00:472.71" end="00:00:475.95">des fonctions liées à l'emploi pour déterminer si </div>
<div begin="00:00:475.95" end="00:00:479.19">un endroit est le lieu de travail habituel </div>
<div begin="00:00:479.19" end="00:00:480.00">de l'employé. </div>
<div begin="00:00:480.00" end="00:00:483.12">Dans certains cas, il peut être difficile de </div>
<div begin="00:00:483.12" end="00:00:486.24">déterminer si l'endroit où se présente un employé </div>
<div begin="00:00:486.24" end="00:00:489.36">est son lieu de travail habituel. Il peut </div>
<div begin="00:00:489.36" end="00:00:492.47">aussi être difficile de déterminer si le déplacement </div>
<div begin="00:00:492.47" end="00:00:495.59">de l'employé est de nature personnelle. De plus, </div>
<div begin="00:00:495.59" end="00:00:498.71">selon la nature de leur travail, certains employés </div>
<div begin="00:00:498.71" end="00:00:501.82">ayant des lieux de travail multiples pourraient avoir </div>
<div begin="00:00:501.82" end="00:00:504.94">à se déplacer beaucoup plus vers le travail </div>
<div begin="00:00:504.94" end="00:00:508.06">ou du travail que les employés qui ont </div>
<div begin="00:00:508.06" end="00:00:510.00">un seul lieu de travail. </div>
<div begin="00:00:510.00" end="00:00:513.25">Le facteur décisif est la nature des tâches </div>
<div begin="00:00:513.25" end="00:00:516.49">que l'employé accomplit à chacun des endroits et </div>
<div begin="00:00:516.49" end="00:00:519.73">la fréquence et la régularité de ses déplacements </div>
<div begin="00:00:519.73" end="00:00:522.98">vers ces endroits précis. Il convient de noter </div>
<div begin="00:00:522.98" end="00:00:526.22">que cet endroit peut changer de temps à </div>
<div begin="00:00:526.22" end="00:00:529.46">autre en raison de la nature de l'emploi. </div>
<div begin="00:00:529.46" end="00:00:532.71">C'est une bonne idée de revoir ces lieux </div>
<div begin="00:00:532.71" end="00:00:535.95">de travail au cours de l'année. L'ARC voit </div>
<div begin="00:00:535.95" end="00:00:539.19">souvent des situations où les registres n'ont pas </div>
<div begin="00:00:539.19" end="00:00:540.00">été tenus. </div>
<div begin="00:00:540.00" end="00:00:543.21">Même si la Loi ne précise pas quels </div>
<div begin="00:00:543.21" end="00:00:546.41">documents spécifiques sont nécessaires pour consigner l'utilisation d'un </div>
<div begin="00:00:546.41" end="00:00:549.61">véhicule, la règle générale est qu'un particulier doit </div>
<div begin="00:00:549.61" end="00:00:552.81">tenir des registres qui permettent de bien distinguer </div>
<div begin="00:00:552.81" end="00:00:556.01">les kilomètres parcourus pour affaires et ceux parcourus </div>
<div begin="00:00:556.01" end="00:00:559.21">à des fins personnelles. La meilleure preuve pour </div>
<div begin="00:00:559.21" end="00:00:562.41">justifier l'utilisation d'un véhicule est un carnet de </div>
<div begin="00:00:562.41" end="00:00:565.61">route. Les employeurs, les employés et les actionnaires </div>
<div begin="00:00:565.61" end="00:00:568.81">ont tous un rôle à jouer pour s'assurer </div>
<div begin="00:00:568.81" end="00:00:570.00">que des registres </div>
<div begin="00:00:570.00" end="00:00:573.29">appropriés soient tenus. Les registres peuvent être conservés </div>
<div begin="00:00:573.29" end="00:00:576.58">sur différents supports. Ils peuvent être conservés sur </div>
<div begin="00:00:576.58" end="00:00:579.87">support électronique ou sur papier. Essentiellement, l'employé et </div>
<div begin="00:00:579.87" end="00:00:583.16">l'employeur devraient utiliser le support qui leur convient </div>
<div begin="00:00:583.16" end="00:00:586.44">le mieux. D'après les registres, l'employeur doit être </div>
<div begin="00:00:586.44" end="00:00:589.73">en mesure de déterminer le nombre de jours </div>
<div begin="00:00:589.73" end="00:00:593.02">où le véhicule était à la disposition de </div>
<div begin="00:00:593.02" end="00:00:596.31">l'employé les kilomètres parcourus à des fins personnelles </div>
<div begin="00:00:596.31" end="00:00:599.59">le total des kilomètres parcourus dans l'année, ainsi </div>
<div begin="00:00:599.59" end="00:00:600.00">que </div>
<div begin="00:00:600.00" end="00:00:602.97">tout remboursement de l'employé à l'employeur. Même si </div>
<div begin="00:00:602.97" end="00:00:605.93">l'usage à des fins personnelles du véhicule fourni </div>
<div begin="00:00:605.93" end="00:00:608.89">par l'employeur est égal à zéro, des registres </div>
<div begin="00:00:608.89" end="00:00:611.86">doivent être tenus. Ils sont la preuve qu'il </div>
<div begin="00:00:611.86" end="00:00:614.82">n'y a pas eu de kilomètres parcourus à </div>
<div begin="00:00:614.82" end="00:00:617.78">des fins personnelles avec ce véhicule particulier durant </div>
<div begin="00:00:617.78" end="00:00:620.75">l'année. Dans ses registres, l'employeur doit aussi consigner </div>
<div begin="00:00:620.75" end="00:00:623.71">les coûts liés au véhicule ou le contrat </div>
<div begin="00:00:623.71" end="00:00:626.67">de location les frais d'exploitation et autres dépenses </div>
<div begin="00:00:626.67" end="00:00:629.63">de cette nature. Le carnet de route de </div>
<div begin="00:00:629.63" end="00:00:630.00">l'employé </div>
<div begin="00:00:630.00" end="00:00:633.34">fera partie des registres de l'employeur aux fins </div>
<div begin="00:00:633.34" end="00:00:636.67">du calcul des avantages relatif aux automobiles et </div>
<div begin="00:00:636.67" end="00:00:639.00">aux véhicules à moteur. Sans ces documents, il </div>
<div begin="00:00:639.00" end="00:00:643.34">sera difficile pour l'employeur de calculer correctement l'avantage </div>
<div begin="00:00:643.34" end="00:00:646.67">imposable de l'employé. Qu'est-ce qui arrive s'il n'y </div>
<div begin="00:00:646.67" end="00:00:649.00">a aucun carnet de route? En l'absence d'un </div>
<div begin="00:00:649.00" end="00:00:653.34">carnet de route ou d'un journal quotidien détaillant </div>
<div begin="00:00:653.34" end="00:00:656.67">les déplacements personnels et ceux pour affaires, la </div>
<div begin="00:00:656.67" end="00:00:659.00">position générale de l'ARC est de présumer que </div>
<div begin="00:00:660.00" end="00:00:663.75">20 004 km par année ou 1 667 </div>
<div begin="00:00:663.75" end="00:00:667.50">par mois sont parcourus à des fins personnelles. </div>
<div begin="00:00:667.50" end="00:00:671.25">Cependant, avant d'établir ce fait, l'ARC donnera l'occasion </div>
<div begin="00:00:671.25" end="00:00:675.00">à l'employeur de reconstituer ses registres pour la </div>
<div begin="00:00:675.00" end="00:00:678.75">période sous examen. L'employeur peut consulter l'employé ou </div>
<div begin="00:00:678.75" end="00:00:682.50">regarder les dossiers sur l'entretien, les renouvellements d'assurance, </div>
<div begin="00:00:682.50" end="00:00:686.25">les reçus d'essence ou les livres de rendez-vous </div>
<div begin="00:00:686.25" end="00:00:690.00">pour reconstituer ses registres, afin de déterminer l'usage </div>
<div begin="00:00:690.00" end="00:00:693.34">personnel du véhicule. Si l'usage personnel par rapport </div>
<div begin="00:00:693.34" end="00:00:696.67">à l'usage pour les besoins d'affaires peut être </div>
<div begin="00:00:696.67" end="00:00:699.00">correctement justifié, l'ARC acceptera les documents que l'employeur </div>
<div begin="00:00:699.00" end="00:00:703.34">lui fournit. Si vous avez un employé qui </div>
<div begin="00:00:703.34" end="00:00:706.67">conduit un véhicule de l'entreprise et qui refuse </div>
<div begin="00:00:706.67" end="00:00:709.00">de tenir un carnet de route, vous, à </div>
<div begin="00:00:709.00" end="00:00:713.34">titre d'employeur, pouvez tout simplement utiliser la règle </div>
<div begin="00:00:713.34" end="00:00:716.67">du 20 004 km pour calculer l'avantage imposable. </div>
<div begin="00:00:716.67" end="00:00:719.00">C'est une bonne pratique d'affaires de vérifier les </div>
<div begin="00:00:720.00" end="00:00:723.29">carnets de route des employés tout au long </div>
<div begin="00:00:723.29" end="00:00:726.58">de l'année pour vous assurer qu'ils sont bien </div>
<div begin="00:00:726.58" end="00:00:729.87">tenus. N'attendez pas à la fin de l'année </div>
<div begin="00:00:729.87" end="00:00:733.16">pour apprendre qu'il vous manque des renseignements importants. </div>
<div begin="00:00:733.16" end="00:00:736.44">Passons maintenant au prochain sujet pour parler des </div>
<div begin="00:00:736.44" end="00:00:739.73">automobiles par rapport aux véhicules à moteur. Comment </div>
<div begin="00:00:739.73" end="00:00:743.02">l'avantage imposable est calculé dépendra si le véhicule </div>
<div begin="00:00:743.02" end="00:00:746.31">fourni par l'employeur est une automobile. Donc, voyons </div>
<div begin="00:00:746.31" end="00:00:749.59">ce qui constitue ou pas une automobile. Le </div>
<div begin="00:00:749.59" end="00:00:750.00">terme </div>
<div begin="00:00:750.00" end="00:00:753.04">automobile est défini dans la Loi de l'impôt </div>
<div begin="00:00:753.04" end="00:00:756.08">sur ??le revenu. Selon la définition de la </div>
<div begin="00:00:756.08" end="00:00:759.12">Loi, une automobile est un véhicule à moteur </div>
<div begin="00:00:759.12" end="00:00:762.16">qui est principalement conçu ou aménagé pour transporter </div>
<div begin="00:00:762.16" end="00:00:765.19">des particuliers ou des passagers sur les rues </div>
<div begin="00:00:765.19" end="00:00:768.23">et les autoroutes, et a une capacité ne </div>
<div begin="00:00:768.23" end="00:00:771.27">dépassant pas huit places assises plus le conducteur. </div>
<div begin="00:00:771.27" end="00:00:774.31">En règle générale, si le véhicule est équipé </div>
<div begin="00:00:774.31" end="00:00:777.35">d'un siège arrière ou est une cabine allongée, </div>
<div begin="00:00:777.35" end="00:00:780.00">il est considéré comme une automobile . </div>
<div begin="00:00:780.00" end="00:00:783.25">En d'autres termes, une automobile est un véhicule </div>
<div begin="00:00:783.25" end="00:00:786.49">qui est conçu pour être utilisé comme un </div>
<div begin="00:00:786.49" end="00:00:789.73">véhicule ordinaire. Les définitions dans la Loi s'appliquent </div>
<div begin="00:00:789.73" end="00:00:792.98">à tous les véhicules, peu importe la façon </div>
<div begin="00:00:792.98" end="00:00:796.22">dont la partie arrière ou le coffre du </div>
<div begin="00:00:796.22" end="00:00:799.46">véhicule est utilisé. La plupart des minifourgonnettes sont </div>
<div begin="00:00:799.46" end="00:00:802.71">conçues pour le transport de passagers et entrent </div>
<div begin="00:00:802.71" end="00:00:805.95">dans la définition d'une automobile. Elles ont souvent </div>
<div begin="00:00:805.95" end="00:00:809.19">une option qui permet de les convertir, au </div>
<div begin="00:00:809.19" end="00:00:810.00">besoin, pour </div>
<div begin="00:00:810.00" end="00:00:813.34">transporter plus de marchandises, par exemple, un siège </div>
<div begin="00:00:813.34" end="00:00:816.67">arrière pouvant être replié ou retiré. Tant et </div>
<div begin="00:00:816.67" end="00:00:819.00">aussi longtemps que les sièges peuvent être replacés </div>
<div begin="00:00:819.00" end="00:00:823.34">facilement, elles sont considérées comme des automobiles. D'un </div>
<div begin="00:00:823.34" end="00:00:826.67">autre côté, si une minifourgonnette est modifiée pour </div>
<div begin="00:00:826.67" end="00:00:829.00">enlever de façon permanente les sièges arrière pour </div>
<div begin="00:00:829.00" end="00:00:833.34">installer des tablettes ou des étagères sur les </div>
<div begin="00:00:833.34" end="00:00:836.67">côtés afin d'entreposer des outils ou de l'équipement, </div>
<div begin="00:00:836.67" end="00:00:839.00">elle n'est plus considérée comme une automobile. Puisqu'il </div>
<div begin="00:00:840.00" end="00:00:843.04">y a eu un changement permanent et qu'elle </div>
<div begin="00:00:843.04" end="00:00:846.08">ne peut plus être utilisée pour le transport </div>
<div begin="00:00:846.08" end="00:00:849.12">de passager, elle ne correspond plus à la </div>
<div begin="00:00:849.12" end="00:00:852.16">définition d'une automobile aux fins de l'impôt. Il </div>
<div begin="00:00:852.16" end="00:00:855.19">y a des véhicules qui sont exclus de </div>
<div begin="00:00:855.19" end="00:00:858.23">la définition d'automobiles tels que les ambulances clairement </div>
<div begin="00:00:858.23" end="00:00:861.27">identifiées les véhicules clairement identifiés de la police </div>
<div begin="00:00:861.27" end="00:00:864.31">et les véhicules de pompiers les taxis et </div>
<div begin="00:00:864.31" end="00:00:867.35">les autobus, s'ils sont utilisés à plus de </div>
<div begin="00:00:867.35" end="00:00:870.00">50 % pour le transport de passagers </div>
<div begin="00:00:870.00" end="00:00:873.25">et les corbillards, s'ils sont utilisés pour des </div>
<div begin="00:00:873.25" end="00:00:876.49">funérailles. Clairement identifié signifie que, à une certaine </div>
<div begin="00:00:876.49" end="00:00:879.73">distance, quelqu'un dans la rue serait en mesure </div>
<div begin="00:00:879.73" end="00:00:882.98">de dire sans aucun doute que le véhicule </div>
<div begin="00:00:882.98" end="00:00:886.22">est un camion de pompiers, une ambulance ou </div>
<div begin="00:00:886.22" end="00:00:889.46">une voiture de police. Ces véhicules d'urgence clairement </div>
<div begin="00:00:889.46" end="00:00:892.71">identifiés ou les véhicules d'urgence médicale doivent être </div>
<div begin="00:00:892.71" end="00:00:895.95">utilisés en relation avec ou dans le cadre </div>
<div begin="00:00:895.95" end="00:00:899.19">des fonctions de l'emploi d'une personne avec un </div>
<div begin="00:00:899.19" end="00:00:900.00">service d'incendie, </div>
<div begin="00:00:900.00" end="00:00:903.53">de police ou d'un service d'ambulance. D'autre part, </div>
<div begin="00:00:903.53" end="00:00:907.06">des véhicules banalisés ou voitures fantômes ne seront </div>
<div begin="00:00:907.06" end="00:00:910.59">pas exclus de la définition d'une automobile, car </div>
<div begin="00:00:910.59" end="00:00:914.12">ils ne sont pas clairement identifiés à l'extérieur. </div>
<div begin="00:00:914.12" end="00:00:917.65">Certaines camionnettes, fourgonnettes ou autres véhicules semblables peuvent </div>
<div begin="00:00:917.65" end="00:00:921.18">être exclus de la définition, mais vous devez </div>
<div begin="00:00:921.18" end="00:00:924.71">considérer le nombre de passagers que ces véhicules </div>
<div begin="00:00:924.71" end="00:00:928.24">peuvent prendre et le pourcentage de leur utilisation </div>
<div begin="00:00:928.24" end="00:00:930.00">aux fins de l'entreprise. </div>
<div begin="00:00:930.00" end="00:00:933.21">Selon la Loi, plus il y a de </div>
<div begin="00:00:933.21" end="00:00:936.41">places assises pour les passagers, plus que le </div>
<div begin="00:00:936.41" end="00:00:939.61">véhicule l'automobile serait utilisé à des fins de </div>
<div begin="00:00:939.61" end="00:00:942.81">l'entreprise. Si vous consultez certains documents et renseignements </div>
<div begin="00:00:942.81" end="00:00:946.01">dans le site Web de l'ARC, vous y </div>
<div begin="00:00:946.01" end="00:00:949.21">verrez des mentions de termes principalement et essentiellement </div>
<div begin="00:00:949.21" end="00:00:952.41">. Ces termes peuvent être utilisés de manière </div>
<div begin="00:00:952.41" end="00:00:955.61">interchangeable et ils signifient en fait plus de </div>
<div begin="00:00:955.61" end="00:00:958.81">50 %. Si vous voyez l'expression la totalité </div>
<div begin="00:00:958.81" end="00:00:960.00">ou presque , </div>
<div begin="00:00:960.00" end="00:00:963.64">ça signifie 90 %. Parfois, nous utilisons un </div>
<div begin="00:00:963.64" end="00:00:967.28">pourcentage, parfois nous utilisons des mots, mais ils </div>
<div begin="00:00:967.28" end="00:00:970.91">ont la même signification. Quels autres véhicules peuvent </div>
<div begin="00:00:970.91" end="00:00:974.55">être exclus? Les camionnettes peuvent être exclues de </div>
<div begin="00:00:974.55" end="00:00:978.19">la définition si elles sont utilisées dans un </div>
<div begin="00:00:978.19" end="00:00:981.82">endroit de travail éloigné ou sur un chantier </div>
<div begin="00:00:981.82" end="00:00:985.46">particulier. Ce que vous voyez sur la diapositive </div>
<div begin="00:00:985.46" end="00:00:989.10">est un extrait de la définition d'une automobile. </div>
<div begin="00:00:989.10" end="00:00:990.00">Vous remarquerez </div>
<div begin="00:00:990.00" end="00:00:993.34">que le pourcentage d'utilisation aux fins de l'entreprise </div>
<div begin="00:00:993.34" end="00:00:996.67">a été réduit dans ce cas ci. Plutôt </div>
<div begin="00:00:996.67" end="00:00:999.00">que d'être de 90 % comme c'était le </div>
<div begin="00:00:999.00" end="00:00:1003.34">cas sur la diapositive précédente, le pourcentage est </div>
<div begin="00:00:1003.34" end="00:00:1006.67">réduit à 50 %. Par exemple, si vous </div>
<div begin="00:00:1006.67" end="00:00:1009.00">avez une camionnette à cabine allongée qui est </div>
<div begin="00:00:1009.00" end="00:00:1013.34">utilisée 50 % du temps dans un endroit </div>
<div begin="00:00:1013.34" end="00:00:1016.67">de travail éloigné ou un chantier particulier, ce </div>
<div begin="00:00:1016.67" end="00:00:1019.00">véhicule n'est pas une automobile. L'avantage est calculé </div>
<div begin="00:00:1020.00" end="00:00:1023.81">en deux parties. Vous devez d'abord calculer les </div>
<div begin="00:00:1023.81" end="00:00:1027.62">frais pour droit d'usage, puis calculer l'avantage relatif </div>
<div begin="00:00:1027.62" end="00:00:1031.43">aux frais de fonctionnement. Tout remboursement qu'un employé </div>
<div begin="00:00:1031.43" end="00:00:1035.24">verse à son employeur réduira le montant total </div>
<div begin="00:00:1035.24" end="00:00:1039.05">de l'avantage. Alors, avant de déclarer le montant </div>
<div begin="00:00:1039.05" end="00:00:1042.86">sur un feuillet T4, vous devez tenir compte </div>
<div begin="00:00:1042.86" end="00:00:1046.67">des remboursements. Regardons maintenant chacune de ces parties </div>
<div begin="00:00:1046.67" end="00:00:1050.00">séparément. Les frais pour droit d'usage représentent </div>
<div begin="00:00:1050.00" end="00:00:1053.29">l'avantage qu'obtient l'employé lorsque son employeur met une </div>
<div begin="00:00:1053.29" end="00:00:1056.58">automobile à sa disposition. Qu'il l'utilise ou non </div>
<div begin="00:00:1056.58" end="00:00:1059.87">n'a pas d'importance. C'est le fait que l'employé </div>
<div begin="00:00:1059.87" end="00:00:1063.16">a cette automobile à sa disposition qui compte. </div>
<div begin="00:00:1063.16" end="00:00:1066.44">Les frais pour droit d'usage tiennent compte de </div>
<div begin="00:00:1066.44" end="00:00:1069.73">la dépréciation de l'automobile lorsque l'employé l'utilise à </div>
<div begin="00:00:1069.73" end="00:00:1073.02">des fins personnelles. Vous avez besoin de trois </div>
<div begin="00:00:1073.02" end="00:00:1076.31">données différentes pour calculer les frais de droit </div>
<div begin="00:00:1076.31" end="00:00:1079.59">d'usage. Les 3 éléments de données dont vous </div>
<div begin="00:00:1079.59" end="00:00:1080.00">avez </div>
<div begin="00:00:1080.00" end="00:00:1083.21">besoin sont le coût d'achat ou de location </div>
<div begin="00:00:1083.21" end="00:00:1086.41">de l'automobile le nombre de jours où l'automobile </div>
<div begin="00:00:1086.41" end="00:00:1089.61">était à la disposition de l'employé le nombre </div>
<div begin="00:00:1089.61" end="00:00:1092.81">de kilomètres parcourus par l'employé à des fins </div>
<div begin="00:00:1092.81" end="00:00:1096.01">personnelles. Nous allons examiner chacun de ces éléments. </div>
<div begin="00:00:1096.01" end="00:00:1099.21">Le coût d'achat de l'automobile est composé du </div>
<div begin="00:00:1099.21" end="00:00:1102.41">total des deux montants suivants le coût de </div>
<div begin="00:00:1102.41" end="00:00:1105.61">l'automobile quand vous l'avez acheté, et le coût </div>
<div begin="00:00:1105.61" end="00:00:1108.81">de tout ajout que vous ferez avant l'achat. </div>
<div begin="00:00:1108.81" end="00:00:1110.00">Vous devez aussi </div>
<div begin="00:00:1110.00" end="00:00:1113.25">inclure le coût de toute amélioration comme l'ajout </div>
<div begin="00:00:1113.25" end="00:00:1116.49">d'un toit ouvrant, de sièges en cuir ou </div>
<div begin="00:00:1116.49" end="00:00:1119.73">d'une caméra de rétrovision et la TPS/TVH et </div>
<div begin="00:00:1119.73" end="00:00:1122.98">les taxes de vente provinciales que vous avez </div>
<div begin="00:00:1122.98" end="00:00:1126.22">payées, lorsqu'applicable. Vous devez exclure le coût de </div>
<div begin="00:00:1126.22" end="00:00:1129.46">tout ajout d'équipement spécialisé après l'achat de l'automobile. </div>
<div begin="00:00:1129.46" end="00:00:1132.71">Le coût est le coût payé lorsque vous </div>
<div begin="00:00:1132.71" end="00:00:1135.95">avez acheté l'automobile. Le coût doit être d'au </div>
<div begin="00:00:1135.95" end="00:00:1139.19">moins la juste valeur marchande. Ce coût ne </div>
<div begin="00:00:1139.19" end="00:00:1140.00">change pas. </div>
<div begin="00:00:1140.00" end="00:00:1143.00">Par conséquent, si vous avez acheté une automobile </div>
<div begin="00:00:1143.00" end="00:00:1146.00">en 2013 pour 20 000 $, il s'agit </div>
<div begin="00:00:1146.00" end="00:00:1149.00">du montant que vous utiliserez chaque année pour </div>
<div begin="00:00:1149.00" end="00:00:1152.00">calculer l'avantage imposable de l'employé jusqu'à ce que </div>
<div begin="00:00:1152.00" end="00:00:1155.00">l'employé n'utilise plus ce véhicule. Le coût de </div>
<div begin="00:00:1155.00" end="00:00:1158.00">location est composé des frais de location et </div>
<div begin="00:00:1158.00" end="00:00:1161.00">de tous frais connexes comme tout contrat d'entretien </div>
<div begin="00:00:1161.00" end="00:00:1164.00">les frais pour kilométrage excédentaire la TPS et </div>
<div begin="00:00:1164.00" end="00:00:1167.00">les taxes de vente provinciales, y compris la </div>
<div begin="00:00:1167.00" end="00:00:1170.00">TVH, et les paiements forfaitaires liés à la </div>
<div begin="00:00:1170.00" end="00:00:1173.08">location, y compris, les paiements forfaitaires que vous </div>
<div begin="00:00:1173.08" end="00:00:1176.16">avez fait au début de la location. Un </div>
<div begin="00:00:1176.16" end="00:00:1179.24">paiement forfaitaire lié à la location qu'une entreprise </div>
<div begin="00:00:1179.24" end="00:00:1182.31">fait au début de la location diminuera les </div>
<div begin="00:00:1182.31" end="00:00:1185.39">frais mensuels du contrat de location. Toutefois, il </div>
<div begin="00:00:1185.39" end="00:00:1188.47">est nécessaire d'inclure les frais mensuels que vous </div>
<div begin="00:00:1188.47" end="00:00:1191.54">payez dans le calcul de l'avantage imposable de </div>
<div begin="00:00:1191.54" end="00:00:1194.62">l'employé en divisant le paiement forfaitaire par la </div>
<div begin="00:00:1194.62" end="00:00:1197.70">durée de la location, puis en ajoutant ce </div>
<div begin="00:00:1197.70" end="00:00:1200.00">montant aux frais mensuels de location. </div>
<div begin="00:00:1200.00" end="00:00:1203.43">Vous devez exclure les frais d'assurance pour responsabilité </div>
<div begin="00:00:1203.43" end="00:00:1206.86">civile et dommages matériels. Parlons de la disponibilité. </div>
<div begin="00:00:1206.86" end="00:00:1210.29">La disponibilité est différente de l'usage personnel et </div>
<div begin="00:00:1210.29" end="00:00:1213.72">le calcul diffère de celui lié à l'usage </div>
<div begin="00:00:1213.72" end="00:00:1217.15">personnel. Le premier élément est lié à la </div>
<div begin="00:00:1217.15" end="00:00:1220.58">disponibilité du véhicule et l'autre à la distance </div>
<div begin="00:00:1220.58" end="00:00:1224.01">parcourue à des fins personnelles. Le véhicule est </div>
<div begin="00:00:1224.01" end="00:00:1227.43">à la disposition de l'employé s'il y a </div>
<div begin="00:00:1227.43" end="00:00:1230.00">accès ou en a le contrôle. </div>
<div begin="00:00:1230.00" end="00:00:1232.93">Cette situation se présente généralement quand l'employé a </div>
<div begin="00:00:1232.93" end="00:00:1235.86">les clés du véhicule. Supposons qu'un employé a </div>
<div begin="00:00:1235.86" end="00:00:1238.79">un véhicule fourni par l'employeur et qu'il part </div>
<div begin="00:00:1238.79" end="00:00:1241.71">en voyage d'affaires ou en vacances pour deux </div>
<div begin="00:00:1241.71" end="00:00:1244.64">semaines en laissant le véhicule stationné dans son </div>
<div begin="00:00:1244.64" end="00:00:1247.57">entrée et les clés dans sa maison. Même </div>
<div begin="00:00:1247.57" end="00:00:1250.49">si l'employé ne l'a pas utilisé durant ces </div>
<div begin="00:00:1250.49" end="00:00:1253.42">deux semaines, le véhicule était toujours à sa </div>
<div begin="00:00:1253.42" end="00:00:1256.35">disposition. Par conséquent, ces deux semaines sont comprises </div>
<div begin="00:00:1256.35" end="00:00:1259.27">dans le nombre de jours de disponibilité lorsque </div>
<div begin="00:00:1259.27" end="00:00:1260.00">l'employeur calcule </div>
<div begin="00:00:1260.00" end="00:00:1263.70">l'avantage imposable. L'accès prend fin lorsque l'employé retourne </div>
<div begin="00:00:1263.70" end="00:00:1267.39">les clés à l'employeur. Si vous avez plusieurs </div>
<div begin="00:00:1267.39" end="00:00:1271.08">employés qui se partagent le même véhicule, vous </div>
<div begin="00:00:1271.08" end="00:00:1274.77">devriez avoir un système de suivi du début </div>
<div begin="00:00:1274.77" end="00:00:1278.47">et de la fin de l'utilisation de sorte </div>
<div begin="00:00:1278.47" end="00:00:1282.16">que les périodes où le véhicule était disponible </div>
<div begin="00:00:1282.16" end="00:00:1285.85">et non disponible à chaque employé soient documentées. </div>
<div begin="00:00:1285.85" end="00:00:1289.54">Ces renseignements sont importants pour le calcul de </div>
<div begin="00:00:1289.54" end="00:00:1290.00">l'avantage. </div>
<div begin="00:00:1290.00" end="00:00:1293.08">Les kilomètres parcourus à des fins personnelles sont </div>
<div begin="00:00:1293.08" end="00:00:1296.16">les kilomètres notés dans le carnet de route </div>
<div begin="00:00:1296.16" end="00:00:1299.24">ou le registre de l'employé. Les employés doivent </div>
<div begin="00:00:1299.24" end="00:00:1302.31">maintenir des registres des kilomètres personnels parcourus, s'ils </div>
<div begin="00:00:1302.31" end="00:00:1305.39">ne le font pas l'employeur doit assumer 20 </div>
<div begin="00:00:1305.39" end="00:00:1308.47">004 de kms personnels conduites par année. Il </div>
<div begin="00:00:1308.47" end="00:00:1311.54">y a trois méthodes pour calculer les frais </div>
<div begin="00:00:1311.54" end="00:00:1314.62">pour droit d'usage la méthode détaillée la méthode </div>
<div begin="00:00:1314.62" end="00:00:1317.70">simplifiée si quatre conditions sont remplies , et </div>
<div begin="00:00:1317.70" end="00:00:1320.00">celle des frais pour droit d'usage </div>
<div begin="00:00:1320.00" end="00:00:1323.16">à taux réduit si trois conditions sont remplies </div>
<div begin="00:00:1323.16" end="00:00:1326.32">. Vous trouverez tous les renseignements concernant ces </div>
<div begin="00:00:1326.32" end="00:00:1329.48">méthodes de calcul dans le site Web de </div>
<div begin="00:00:1329.48" end="00:00:1332.64">l'ARC et ses publications. Tout remboursement de l'employé </div>
<div begin="00:00:1332.64" end="00:00:1335.79">à l'employeur réduira les frais pour droit d'usage. </div>
<div begin="00:00:1335.79" end="00:00:1338.95">À mesure que vous passez de la méthode </div>
<div begin="00:00:1338.95" end="00:00:1342.11">détaillée à la méthode simplifiée puis à celle </div>
<div begin="00:00:1342.11" end="00:00:1345.27">des frais pour droit d'usage à taux réduit, </div>
<div begin="00:00:1345.27" end="00:00:1348.43">le montant calculé pour cet avantage diminuera. C'est </div>
<div begin="00:00:1348.43" end="00:00:1350.00">la raison pour laquelle </div>
<div begin="00:00:1350.00" end="00:00:1353.64">il est nécessaire d'y joindre des conditions. Ces </div>
<div begin="00:00:1353.64" end="00:00:1357.28">conditions font partie de la législation. L'autre partie </div>
<div begin="00:00:1357.28" end="00:00:1360.91">du calcul de l'avantage relatif à l'automobile est </div>
<div begin="00:00:1360.91" end="00:00:1364.55">les frais de fonctionnement. Les frais de fonctionnement </div>
<div begin="00:00:1364.55" end="00:00:1368.19">sont ce que vous associez habituellement à la </div>
<div begin="00:00:1368.19" end="00:00:1371.82">conduite d'une automobile, c'est-à-dire l'essence, l'huile, l'entretien et </div>
<div begin="00:00:1371.82" end="00:00:1375.46">toute dépense de réparation. Cela n'inclut pas des </div>
<div begin="00:00:1375.46" end="00:00:1379.10">éléments comme la déduction pour amortissement, le coût </div>
<div begin="00:00:1379.10" end="00:00:1380.00">de location </div>
<div begin="00:00:1380.00" end="00:00:1383.34">ou les frais de stationnement. Il y a </div>
<div begin="00:00:1383.34" end="00:00:1386.67">deux façons de calculer l'avantage relatif aux frais </div>
<div begin="00:00:1386.67" end="00:00:1389.00">de fonctionnement. L'employeur peut utiliser la méthode du </div>
<div begin="00:00:1389.00" end="00:00:1393.34">taux fixe où il aura simplement à multiplier </div>
<div begin="00:00:1393.34" end="00:00:1396.67">le nombre de kilomètres parcourus à des fins </div>
<div begin="00:00:1396.67" end="00:00:1399.00">personnelles par un taux fixe de 26 cents </div>
<div begin="00:00:1399.00" end="00:00:1403.34">par kilomètre en 2016 . Ou L'employeur peut </div>
<div begin="00:00:1403.34" end="00:00:1406.67">aussi utiliser la méthode optionnelle s'il satisfait aux </div>
<div begin="00:00:1406.67" end="00:00:1409.00">trois conditions. Selon la méthode optionnelle, l'avantage relatif </div>
<div begin="00:00:1410.00" end="00:00:1412.97">aux frais de fonctionnement correspond à la moitié </div>
<div begin="00:00:1412.97" end="00:00:1415.93">des frais pour droit d'usage, avant les remboursements </div>
<div begin="00:00:1415.93" end="00:00:1418.89">de l'employé. Je tiens toutefois à vous prévenir, </div>
<div begin="00:00:1418.89" end="00:00:1421.86">car en effectuant différents calculs, j'ai parfois remarqué </div>
<div begin="00:00:1421.86" end="00:00:1424.82">que le montant de l'avantage relatif aux frais </div>
<div begin="00:00:1424.82" end="00:00:1427.78">de fonctionnement calculé selon la méthode optionnelle peut </div>
<div begin="00:00:1427.78" end="00:00:1430.75">être plus élevé que s'il est calculé selon </div>
<div begin="00:00:1430.75" end="00:00:1433.71">la méthode du taux fixe. Le taux de </div>
<div begin="00:00:1433.71" end="00:00:1436.67">26 cents par kilomètre est établi par le </div>
<div begin="00:00:1436.67" end="00:00:1439.63">ministère des Finances Canada, qui le revoit chaque </div>
<div begin="00:00:1439.63" end="00:00:1440.00">année. </div>
<div begin="00:00:1440.00" end="00:00:1443.21">Il fait partie du Règlement de l'impôt sur </div>
<div begin="00:00:1443.21" end="00:00:1446.41">le revenu et nous nous y référons comme </div>
<div begin="00:00:1446.41" end="00:00:1449.61">étant le taux prescrit. Donc, si vous entendez </div>
<div begin="00:00:1449.61" end="00:00:1452.81">ce terme, voilà ce qu'il signifie. Tout remboursement </div>
<div begin="00:00:1452.81" end="00:00:1456.01">que l'employé versera à l'employeur dans les 45 </div>
<div begin="00:00:1456.01" end="00:00:1459.21">jours après la fin de l'année civile réduira </div>
<div begin="00:00:1459.21" end="00:00:1462.41">le montant de l'avantage relatif aux frais de </div>
<div begin="00:00:1462.41" end="00:00:1465.61">fonctionnement. Un remboursement représente tout paiement que l'employé </div>
<div begin="00:00:1465.61" end="00:00:1468.81">fait à l'employeur pour son usage du véhicule </div>
<div begin="00:00:1468.81" end="00:00:1470.00">à des fins </div>
<div begin="00:00:1470.00" end="00:00:1472.93">personnelles. Selon la Loi de l'impôt sur le </div>
<div begin="00:00:1472.93" end="00:00:1475.86">revenu, tout paiement de l'employé à l'employeur pour </div>
<div begin="00:00:1475.86" end="00:00:1478.79">l'usage du véhicule à des fins personnelles réduit, </div>
<div begin="00:00:1478.79" end="00:00:1481.71">soit les frais pour droit d'usage, soit les </div>
<div begin="00:00:1481.71" end="00:00:1484.64">frais de fonctionnement selon la nature du paiement </div>
<div begin="00:00:1484.64" end="00:00:1487.57">, mais pas les deux. Si l'employé rembourse </div>
<div begin="00:00:1487.57" end="00:00:1490.49">à l'employeur tous les frais de fonctionnement pour </div>
<div begin="00:00:1490.49" end="00:00:1493.42">l'ensemble des frais pour droit d'usage et des </div>
<div begin="00:00:1493.42" end="00:00:1496.35">frais de fonctionnement calculés, il n'y aura alors </div>
<div begin="00:00:1496.35" end="00:00:1499.27">aucun avantage imposable pour l'employé. Cela est dû </div>
<div begin="00:00:1499.27" end="00:00:1500.00">au fait </div>
<div begin="00:00:1500.00" end="00:00:1503.00">que l'employé aura payé le coût de ses </div>
<div begin="00:00:1503.00" end="00:00:1506.00">kilomètres parcourus à des fins personnelles. Si l'employé </div>
<div begin="00:00:1506.00" end="00:00:1509.00">rembourse à l'employeur seulement une partie des frais </div>
<div begin="00:00:1509.00" end="00:00:1512.00">pour droit d'usage ou des frais de fonctionnement, </div>
<div begin="00:00:1512.00" end="00:00:1515.00">alors l'avantage net devra être déclaré sur le </div>
<div begin="00:00:1515.00" end="00:00:1518.00">feuillet T4 de l'employé. Un remboursement en trop </div>
<div begin="00:00:1518.00" end="00:00:1521.00">n'est pas transférable. Par exemple, si les frais </div>
<div begin="00:00:1521.00" end="00:00:1524.00">pour droit d'usage calculés s'élèvent à 2 000 </div>
<div begin="00:00:1524.00" end="00:00:1527.00">$ et que l'employé rembourse à l'employeur 2 </div>
<div begin="00:00:1527.00" end="00:00:1530.00">400 $ pour les frais pour droit d'usage, </div>
<div begin="00:00:1530.00" end="00:00:1533.16">la différence de 400 $ ne peut pas </div>
<div begin="00:00:1533.16" end="00:00:1536.32">être utilisée pour réduire l'avantage relatif aux frais </div>
<div begin="00:00:1536.32" end="00:00:1539.48">de fonctionnement. Il est important que l'employé sache </div>
<div begin="00:00:1539.48" end="00:00:1542.64">à combien s'élèvent les frais à rembourser afin </div>
<div begin="00:00:1542.64" end="00:00:1545.79">de ne pas rembourser en trop. Il peut </div>
<div begin="00:00:1545.79" end="00:00:1548.95">arriver parfois que vous demandiez à vos employés </div>
<div begin="00:00:1548.95" end="00:00:1552.11">de payer certaines dépenses de leur poche. Ils </div>
<div begin="00:00:1552.11" end="00:00:1555.27">devront peut-être payer leur essence ou les changements </div>
<div begin="00:00:1555.27" end="00:00:1558.43">d'huile pour l'automobile que vous leur fournissez. Si </div>
<div begin="00:00:1558.43" end="00:00:1560.00">certains des kilomètres parcourus </div>
<div begin="00:00:1560.00" end="00:00:1562.67">sont à des fins personnelles ? et que </div>
<div begin="00:00:1562.67" end="00:00:1565.34">l'employé paie de sa poche les dépenses liées </div>
<div begin="00:00:1565.34" end="00:00:1568.01">aux kilomètres parcourus à des fins personnelles, parce </div>
<div begin="00:00:1568.01" end="00:00:1570.67">qu'il paie lui-même ces dépenses ? l'ARC permettra </div>
<div begin="00:00:1570.67" end="00:00:1573.34">à l'employeur de tenir compte de ces paiements </div>
<div begin="00:00:1573.34" end="00:00:1576.01">dans son calcul, afin de réduire le montant </div>
<div begin="00:00:1576.01" end="00:00:1578.67">de l'avantage relatif aux frais de fonctionnement. Alors, </div>
<div begin="00:00:1578.67" end="00:00:1581.34">même s'il n'y a techniquement aucun remboursement de </div>
<div begin="00:00:1581.34" end="00:00:1584.01">l'employé à l'employeur, ce que la Loi exige, </div>
<div begin="00:00:1584.01" end="00:00:1586.67">l'ARC reconnaît qu'il a des situations où les </div>
<div begin="00:00:1586.67" end="00:00:1589.34">employés paient des dépenses de leur poche. La </div>
<div begin="00:00:1589.34" end="00:00:1590.00">partie personnelle </div>
<div begin="00:00:1590.00" end="00:00:1593.08">est le pourcentage obtenu en divisant le nombre </div>
<div begin="00:00:1593.08" end="00:00:1596.16">de kilomètres parcourus à des fins personnelles par </div>
<div begin="00:00:1596.16" end="00:00:1599.24">le nombre total de kilomètres parcourus par l'employé </div>
<div begin="00:00:1599.24" end="00:00:1602.31">durant l'année. Cette diapositive offre un exemple de </div>
<div begin="00:00:1602.31" end="00:00:1605.39">la façon dont les paiements à un tiers </div>
<div begin="00:00:1605.39" end="00:00:1608.47">sont calculés pour arriver au montant qui sera </div>
<div begin="00:00:1608.47" end="00:00:1611.54">utilisé pour réduire l'avantage relatif aux frais de </div>
<div begin="00:00:1611.54" end="00:00:1614.62">fonctionnement. Toute dépense de l'employé associée aux kilomètres </div>
<div begin="00:00:1614.62" end="00:00:1617.70">parcourus pour affaires devra être traitée en dehors </div>
<div begin="00:00:1617.70" end="00:00:1620.00">de l'avantage imposable, soit par la </div>
<div begin="00:00:1620.00" end="00:00:1623.21">présentation de rapports des dépenses ou d'autres moyens </div>
<div begin="00:00:1623.21" end="00:00:1626.41">comparables. Toutefois, tout paiement à un tiers pour </div>
<div begin="00:00:1626.41" end="00:00:1629.61">les besoins de l'entreprise, comme à une station-service </div>
<div begin="00:00:1629.61" end="00:00:1632.81">ou à un garage pour un changement d'huile, </div>
<div begin="00:00:1632.81" end="00:00:1636.01">ne peut pas servir à réduire l'avantage imposable </div>
<div begin="00:00:1636.01" end="00:00:1639.21">de l'employé. Il s'agit d'une question à part. </div>
<div begin="00:00:1639.21" end="00:00:1642.41">Nous vous offrons d'excellents outils pour vous aider </div>
<div begin="00:00:1642.41" end="00:00:1645.61">à calculer l'avantage imposable relatif à une automobile </div>
<div begin="00:00:1645.61" end="00:00:1648.81">de votre employé. Nous avons le calculateur en </div>
<div begin="00:00:1648.81" end="00:00:1650.00">direct et une </div>
<div begin="00:00:1650.00" end="00:00:1652.93">feuille de travail pour vous aider à calculer </div>
<div begin="00:00:1652.93" end="00:00:1655.86">l'avantage imposable. La feuille RC18 Calcul de l'avantage </div>
<div begin="00:00:1655.86" end="00:00:1658.79">relatif à une automobile est disponible sur notre </div>
<div begin="00:00:1658.79" end="00:00:1661.71">site web sous les formulaires et publication. Une </div>
<div begin="00:00:1661.71" end="00:00:1664.64">fois que vous avez toute l'information dont vous </div>
<div begin="00:00:1664.64" end="00:00:1667.57">avez besoin, allez simplement au calculateur en direct </div>
<div begin="00:00:1667.57" end="00:00:1670.49">et entrez les chiffres dans les champs appropriés. </div>
<div begin="00:00:1670.49" end="00:00:1673.42">Si vous n'avez jamais calculé un avantage relatif </div>
<div begin="00:00:1673.42" end="00:00:1676.35">à une automobile et que vous le faites </div>
<div begin="00:00:1676.35" end="00:00:1679.27">pour la première fois, ce serait vraiment une </div>
<div begin="00:00:1679.27" end="00:00:1680.00">excellente idée </div>
<div begin="00:00:1680.00" end="00:00:1682.97">d'imprimer la feuille de travail RC 18 . </div>
<div begin="00:00:1682.97" end="00:00:1685.93">Cette feuille de travail vous aidera à mettre </div>
<div begin="00:00:1685.93" end="00:00:1688.89">les choses en perspective. Vous pourrez comprendre comment </div>
<div begin="00:00:1688.89" end="00:00:1691.86">fonctionne le calculateur et comprendre les calculs qui </div>
<div begin="00:00:1691.86" end="00:00:1694.82">sont effectués. Cette feuille de travail pourra aussi </div>
<div begin="00:00:1694.82" end="00:00:1697.78">vous être utile si vous devez expliquer à </div>
<div begin="00:00:1697.78" end="00:00:1700.75">un employé pourquoi un avantage particulier est plus </div>
<div begin="00:00:1700.75" end="00:00:1703.71">élevé à ce que l'employé s'attendait. C'est une </div>
<div begin="00:00:1703.71" end="00:00:1706.67">bonne idée d'utiliser la feuille de travail au </div>
<div begin="00:00:1706.67" end="00:00:1709.63">moins une fois pour vous familiariser avec les </div>
<div begin="00:00:1709.63" end="00:00:1710.00">calculs </div>
<div begin="00:00:1710.00" end="00:00:1713.29">et les conditions. Certains renseignements ne sont offerts </div>
<div begin="00:00:1713.29" end="00:00:1716.58">que sur le formulaire RC18. Contrairement à ce </div>
<div begin="00:00:1716.58" end="00:00:1719.87">que plusieurs pensent, il y a un avantage </div>
<div begin="00:00:1719.87" end="00:00:1723.16">relatif à l'usage à des fins personnelles de </div>
<div begin="00:00:1723.16" end="00:00:1726.44">certains véhicules à moteur autocaravane, autobus et camions </div>
<div begin="00:00:1726.44" end="00:00:1729.73">qui ne répondent pas à la définition d'une </div>
<div begin="00:00:1729.73" end="00:00:1733.02">automobile énoncée au paragraphe 248 1 de la </div>
<div begin="00:00:1733.02" end="00:00:1736.31">Loi de l'impôt sur le revenu. Même si </div>
<div begin="00:00:1736.31" end="00:00:1739.59">un véhicule n'est pas une automobile, cela ne </div>
<div begin="00:00:1739.59" end="00:00:1740.00">signifie </div>
<div begin="00:00:1740.00" end="00:00:1742.56">pas qu'il n'y a pas un avantage imposable. </div>
<div begin="00:00:1742.56" end="00:00:1745.11">Dans le domaine des avantages relatifs aux automobiles </div>
<div begin="00:00:1745.11" end="00:00:1747.66">et aux véhicules à moteur, zéro n'est pas </div>
<div begin="00:00:1747.66" end="00:00:1750.22">une option lorsqu'il y a un usage à </div>
<div begin="00:00:1750.22" end="00:00:1752.77">des fins personnelles. Peu importe la définition du </div>
<div begin="00:00:1752.77" end="00:00:1755.32">véhicule, qu'il s'agisse d'une automobile ou d'un véhicule </div>
<div begin="00:00:1755.32" end="00:00:1757.88">à moteur, tout ce dont nous avons vu </div>
<div begin="00:00:1757.88" end="00:00:1760.43">plus tôt au sujet des lieux d'emploi multiples, </div>
<div begin="00:00:1760.43" end="00:00:1762.98">le lieu d'emploi habituel et ce qui est </div>
<div begin="00:00:1762.98" end="00:00:1765.54">un usage à des fins personnelles et ce </div>
<div begin="00:00:1765.54" end="00:00:1768.09">qui ne l'est pas concernent aussi les véhicules </div>
<div begin="00:00:1768.09" end="00:00:1770.00">à moteur. Tout comme le besoin </div>
<div begin="00:00:1770.00" end="00:00:1773.00">de tenir des registres. Voici une règle rapide </div>
<div begin="00:00:1773.00" end="00:00:1776.00">et simple pour vous aider à décider du </div>
<div begin="00:00:1776.00" end="00:00:1779.00">calcul à utiliser. Calculer l'avantage relatif à un </div>
<div begin="00:00:1779.00" end="00:00:1782.00">véhicule à moteur n'est pas aussi compliqué que </div>
<div begin="00:00:1782.00" end="00:00:1785.00">cela l'est pour une automobile. Rappelez-vous que pour </div>
<div begin="00:00:1785.00" end="00:00:1788.00">une automobile, vous devez calculer des frais pour </div>
<div begin="00:00:1788.00" end="00:00:1791.00">droit d'usage et un avantage relatif aux frais </div>
<div begin="00:00:1791.00" end="00:00:1794.00">de fonctionnement. Vous n'avez pas à le faire </div>
<div begin="00:00:1794.00" end="00:00:1797.00">pour calculer l'avantage relatif à un véhicule à </div>
<div begin="00:00:1797.00" end="00:00:1800.00">moteur. Vous n'avez simplement qu'à faire une estimation </div>
<div begin="00:00:1800.00" end="00:00:1803.25">raisonnable de la juste valeur marchande des kilomètres </div>
<div begin="00:00:1803.25" end="00:00:1806.49">parcourus à des fins personnelles avec ce véhicule </div>
<div begin="00:00:1806.49" end="00:00:1809.73">particulier. Pour estimer la juste valeur marchande, calculez </div>
<div begin="00:00:1809.73" end="00:00:1812.98">combien cela coûterait de louer un véhicule comparable </div>
<div begin="00:00:1812.98" end="00:00:1816.22">et ajoutez ce montant aux dépenses liées à </div>
<div begin="00:00:1816.22" end="00:00:1819.46">la conduite de ce véhicule pour la même </div>
<div begin="00:00:1819.46" end="00:00:1822.71">période. Sur cette diapositive nous allons vous montrer </div>
<div begin="00:00:1822.71" end="00:00:1825.95">les différentes options de calcul de l'avantage relatif </div>
<div begin="00:00:1825.95" end="00:00:1829.19">à un véhicule à moteur. Ces options s'appliquent </div>
<div begin="00:00:1829.19" end="00:00:1830.00">seulement aux </div>
<div begin="00:00:1830.00" end="00:00:1832.97">véhicules à moteur qui ne sont pas des </div>
<div begin="00:00:1832.97" end="00:00:1835.93">automobiles, comme vous pouvez le constater au numéro </div>
<div begin="00:00:1835.93" end="00:00:1838.89">1 de chaque colonne. Regardons ensemble ces options. </div>
<div begin="00:00:1838.89" end="00:00:1841.86">L'option A est basée sur la Loi et </div>
<div begin="00:00:1841.86" end="00:00:1844.82">le calcul est basé sur la juste valeur </div>
<div begin="00:00:1844.82" end="00:00:1847.78">marchande ou JVM de l'usage personnel, comme nous </div>
<div begin="00:00:1847.78" end="00:00:1850.75">venons de le voir. La JVM est une </div>
<div begin="00:00:1850.75" end="00:00:1853.71">estimation raisonnable du montant qu'un employé qui ne </div>
<div begin="00:00:1853.71" end="00:00:1856.67">vous est pas lié devrait payer pour utiliser </div>
<div begin="00:00:1856.67" end="00:00:1859.63">un véhicule comparable au cours de la même </div>
<div begin="00:00:1859.63" end="00:00:1860.00">période. </div>
<div begin="00:00:1860.00" end="00:00:1863.21">L'option B est d'ordre administratif. Cette option convient </div>
<div begin="00:00:1863.21" end="00:00:1866.41">aux situations où un véhicule à moteur est </div>
<div begin="00:00:1866.41" end="00:00:1869.61">essentiel aux opérations commerciales de l'employeur et l'usage </div>
<div begin="00:00:1869.61" end="00:00:1872.81">à des fins personnelles de l'employé se limite </div>
<div begin="00:00:1872.81" end="00:00:1876.01">aux trajets entre sa maison et les lieux </div>
<div begin="00:00:1876.01" end="00:00:1879.21">d'affaires de l'employeur. Si une des conditions liées </div>
<div begin="00:00:1879.21" end="00:00:1882.41">à l'option B n'est pas satisfaite, l'option A </div>
<div begin="00:00:1882.41" end="00:00:1885.61">doit être utilisée pour calculer l'avantage imposable de </div>
<div begin="00:00:1885.61" end="00:00:1888.81">l'employé. Nous verrons les taux par kilomètre sur </div>
<div begin="00:00:1888.81" end="00:00:1890.00">la prochaine diapositive. </div>
<div begin="00:00:1890.00" end="00:00:1893.00">Option C est aussi d'ordre administratif. Le taux </div>
<div begin="00:00:1893.00" end="00:00:1896.00">de l'option C est plus bas que les </div>
<div begin="00:00:1896.00" end="00:00:1899.00">taux de l'option B. Pour que l'employeur puisse </div>
<div begin="00:00:1899.00" end="00:00:1902.00">utiliser le taux le plus bas pour calculer </div>
<div begin="00:00:1902.00" end="00:00:1905.00">l'avantage imposable de l'employé, nous avons ajouté plus </div>
<div begin="00:00:1905.00" end="00:00:1908.00">de conditions que l'employé doit satisfaire. Si l'employé </div>
<div begin="00:00:1908.00" end="00:00:1911.00">ne satisfait pas à l'une ou à plusieurs </div>
<div begin="00:00:1911.00" end="00:00:1914.00">des conditions, l'avantage imposable sera alors calculé selon </div>
<div begin="00:00:1914.00" end="00:00:1917.00">l'option B s'il satisfait aux conditions ou selon </div>
<div begin="00:00:1917.00" end="00:00:1920.00">l'option A, s'il ne satisfait à aucune condition. </div>
<div begin="00:00:1920.00" end="00:00:1923.04">Selon l'option C 1- il est important que </div>
<div begin="00:00:1923.04" end="00:00:1926.08">l'employeur limite l'usage à des fins personnelles du </div>
<div begin="00:00:1926.08" end="00:00:1929.12">véhicule aux déplacements entre le travail et la </div>
<div begin="00:00:1929.12" end="00:00:1932.16">maison. 2- Il doit y avoir un document </div>
<div begin="00:00:1932.16" end="00:00:1935.19">qui le précise dans le dossier de l'employé. </div>
<div begin="00:00:1935.19" end="00:00:1938.23">3- De véritables raisons opérationnelles peuvent inclure les </div>
<div begin="00:00:1938.23" end="00:00:1941.27">risques liés à la sécurité des outils et </div>
<div begin="00:00:1941.27" end="00:00:1944.31">de l'équipement si le véhicule de l'employeur est </div>
<div begin="00:00:1944.31" end="00:00:1947.35">laissé sans surveillance ou si l'employé a besoin </div>
<div begin="00:00:1947.35" end="00:00:1950.00">de ce véhicule pour répondre à des </div>
<div begin="00:00:1950.00" end="00:00:1953.16">urgences. La 4e condition est en deux parties </div>
<div begin="00:00:1953.16" end="00:00:1956.32">1- le véhicule doit être spécialement adapté pour </div>
<div begin="00:00:1956.32" end="00:00:1959.48">l'exercice des fonctions d'emploi et 2- l'employé en </div>
<div begin="00:00:1959.48" end="00:00:1962.64">a besoin pour son travail. Si l'employé conduit </div>
<div begin="00:00:1962.64" end="00:00:1965.79">seulement le véhicule entre la maison et le </div>
<div begin="00:00:1965.79" end="00:00:1968.95">lieu de travail et l'utilise rarement rendu au </div>
<div begin="00:00:1968.95" end="00:00:1972.11">travail, cette politique ne s'applique pas. Dans le </div>
<div begin="00:00:1972.11" end="00:00:1975.27">cas des options B et C, l'employé doit </div>
<div begin="00:00:1975.27" end="00:00:1978.43">démontrer qu'il n'y a eu aucun autre usage </div>
<div begin="00:00:1978.43" end="00:00:1980.00">à des fins personnelles. </div>
<div begin="00:00:1980.00" end="00:00:1983.43">Regardons les taux par kilomètre. Pour l'option B, </div>
<div begin="00:00:1983.43" end="00:00:1986.86">les taux par km sont de 54 pour </div>
<div begin="00:00:1986.86" end="00:00:1990.29">les premiers 5 000 km et de 48 </div>
<div begin="00:00:1990.29" end="00:00:1993.72">par km après ça. C'est l'article 7306 du </div>
<div begin="00:00:1993.72" end="00:00:1997.15">Règlement de l'impôt sur le revenu qui fixe </div>
<div begin="00:00:1997.15" end="00:00:2000.58">ces taux. Pour les déplacements dans les Territoires </div>
<div begin="00:00:2000.58" end="00:00:2004.01">du Nord-Ouest, au Yukon et au Nunavut, il </div>
<div begin="00:00:2004.01" end="00:00:2007.43">faut ajouter 4 cents par kilomètre à ces </div>
<div begin="00:00:2007.43" end="00:00:2010.00">taux. Pour l'option C, l'article 7305.1 </div>
<div begin="00:00:2010.00" end="00:00:2013.59">du Règlement prévoit un taux de 26 par </div>
<div begin="00:00:2013.59" end="00:00:2017.17">km. Nous avons créé une comparaison de calcul </div>
<div begin="00:00:2017.17" end="00:00:2020.75">pour vous en utilisant les options A, B </div>
<div begin="00:00:2020.75" end="00:00:2024.33">et C. Shawn utilise toute l'année une fourgonnette </div>
<div begin="00:00:2024.33" end="00:00:2027.92">modifiée de l'entreprise évaluée à 20 000 $. </div>
<div begin="00:00:2027.92" end="00:00:2031.50">Selon les carnets de routes, 13 000 des </div>
<div begin="00:00:2031.50" end="00:00:2035.08">32 000 km parcourus l'ont été à des </div>
<div begin="00:00:2035.08" end="00:00:2038.66">fins personnelles. Regardons ensemble les différents calculs en </div>
<div begin="00:00:2038.66" end="00:00:2040.00">utilisant les options </div>
<div begin="00:00:2040.00" end="00:00:2045.72">mentionnées dans la diapositive précédente. l'option A selon </div>
<div begin="00:00:2045.72" end="00:00:2051.43">la juste valeur marchande nous arrivons à 8 </div>
<div begin="00:00:2051.43" end="00:00:2057.15">125 $ et nous avons calculé 20 000 </div>
<div begin="00:00:2057.15" end="00:00:2062.86">$ x 13 000/32 000 km . B </div>
<div begin="00:00:2062.86" end="00:00:2068.58">l'article 7306 du Règlement nous arrivons à 6 </div>
<div begin="00:00:2068.58" end="00:00:2070.00">540 $ </div>
<div begin="00:00:2070.00" end="00:00:2073.70">qui est 5 000 km x 54 8 </div>
<div begin="00:00:2073.70" end="00:00:2077.39">000 km x 48 . à l'option C </div>
<div begin="00:00:2077.39" end="00:00:2081.08">l'article 7305.1 du Règlement nous arrivons à 3 </div>
<div begin="00:00:2081.08" end="00:00:2084.77">380 $ qui est 13 000 x 26 </div>
<div begin="00:00:2084.77" end="00:00:2088.47">. Comme vous pouvez constater, il y a </div>
<div begin="00:00:2088.47" end="00:00:2092.16">une différence dans le calcul du montant de </div>
<div begin="00:00:2092.16" end="00:00:2095.85">l'avantage si vous utiliser le taux prescrit la </div>
<div begin="00:00:2095.85" end="00:00:2099.54">JMV ou si l'employé répond aux conditions de </div>
<div begin="00:00:2099.54" end="00:00:2100.00">l'option </div>
<div begin="00:00:2100.00" end="00:00:2103.25">B ou de l'option C. Comme vous pouvez </div>
<div begin="00:00:2103.25" end="00:00:2106.49">le voir, selon l'option A, le montant de </div>
<div begin="00:00:2106.49" end="00:00:2109.73">l'avantage de l'employé sera plus élevé. Mais, si </div>
<div begin="00:00:2109.73" end="00:00:2112.98">l'employé satisfait aux conditions de l'option B ou </div>
<div begin="00:00:2112.98" end="00:00:2116.22">de l'option C, le montant de l'avantage sera </div>
<div begin="00:00:2116.22" end="00:00:2119.46">réduit. Pour les avantages relatifs aux automobiles et </div>
<div begin="00:00:2119.46" end="00:00:2122.71">aux véhicules à moteur, l'employeur a la responsabilité </div>
<div begin="00:00:2122.71" end="00:00:2125.95">de déterminer la valeur de l'avantage imposable qu'il </div>
<div begin="00:00:2125.95" end="00:00:2129.19">doit déclarer sur le feuillet T4 de l'employé. </div>
<div begin="00:00:2129.19" end="00:00:2130.00">L'employeur doit </div>
<div begin="00:00:2130.00" end="00:00:2133.12">aussi retenir des cotisations au RPC et de </div>
<div begin="00:00:2133.12" end="00:00:2136.24">l'impôt sur le revenu sur l'avantage. Puisque c'est </div>
<div begin="00:00:2136.24" end="00:00:2139.36">un avantage autre qu'en espèce, l'employeur ne fait </div>
<div begin="00:00:2139.36" end="00:00:2142.47">qu'en déterminer une valeur. Un avantage autre qu'en </div>
<div begin="00:00:2142.47" end="00:00:2145.59">espèce n'est pas assurable par conséquent, l'employeur ne </div>
<div begin="00:00:2145.59" end="00:00:2148.71">doit pas retenir de cotisation à l'assurance-emploi sur </div>
<div begin="00:00:2148.71" end="00:00:2151.82">la valeur de cet avantage imposable. L'employeur doit </div>
<div begin="00:00:2151.82" end="00:00:2154.94">verser les retenues et sa part de cotisations </div>
<div begin="00:00:2154.94" end="00:00:2158.06">au RPC à l'ARC au plus tard à </div>
<div begin="00:00:2158.06" end="00:00:2160.00">la date d'échéance du versement. </div>
<div begin="00:00:2160.00" end="00:00:2163.21">L'avantage imposable doit être inclus dans le revenu </div>
<div begin="00:00:2163.21" end="00:00:2166.41">d'emploi de l'employé que vous déclarez à la </div>
<div begin="00:00:2166.41" end="00:00:2169.61">case 14. Vous devez déclarer la valeur de </div>
<div begin="00:00:2169.61" end="00:00:2172.81">l'avantage imposable dans la section Autres renseignements du </div>
<div begin="00:00:2172.81" end="00:00:2176.01">feuillet T4 de l'employé. Le code que vous </div>
<div begin="00:00:2176.01" end="00:00:2179.21">devez utiliser est le code 34. Notre dernier </div>
<div begin="00:00:2179.21" end="00:00:2182.41">sujet de cette présentation les allocations. Donnez-vous une </div>
<div begin="00:00:2182.41" end="00:00:2185.61">allocation à un employé pour qu'il utilise son </div>
<div begin="00:00:2185.61" end="00:00:2188.81">propre véhicule pour travailler? Si oui, dans cette </div>
<div begin="00:00:2188.81" end="00:00:2190.00">partie nous allons </div>
<div begin="00:00:2190.00" end="00:00:2193.21">voir les différents types d'allocation que vous pouvez </div>
<div begin="00:00:2193.21" end="00:00:2196.41">donner ou fournir à un employé, et si </div>
<div begin="00:00:2196.41" end="00:00:2199.61">vous devez l'inclure dans le revenu de l'employé. </div>
<div begin="00:00:2199.61" end="00:00:2202.81">Qu'est-ce qu'une allocation? Une allocation est de l'argent </div>
<div begin="00:00:2202.81" end="00:00:2206.01">que l'employé reçoit de son employeur en plus </div>
<div begin="00:00:2206.01" end="00:00:2209.21">du salaire ou des traitements. Une allocation raisonnable </div>
<div begin="00:00:2209.21" end="00:00:2212.41">versée à l'employé pour qu'il utilise son véhicule </div>
<div begin="00:00:2212.41" end="00:00:2215.61">n'a pas à être incluse dans son revenu. </div>
<div begin="00:00:2215.61" end="00:00:2218.81">Nous verrons cela de plus près à la </div>
<div begin="00:00:2218.81" end="00:00:2220.00">diapositive suivante. Le </div>
<div begin="00:00:2220.00" end="00:00:2223.34">caractère raisonnable d'une allocation particulière sera toujours une </div>
<div begin="00:00:2223.34" end="00:00:2226.67">question de fait. Cela dépendra des circonstances selon </div>
<div begin="00:00:2226.67" end="00:00:2229.00">lesquelles l'allocation est payée. Par contre, pour qu'une </div>
<div begin="00:00:2229.00" end="00:00:2233.34">allocation pour frais d'automobile et de véhicule à </div>
<div begin="00:00:2233.34" end="00:00:2236.67">moteur soit raisonnable dans le contexte de la </div>
<div begin="00:00:2236.67" end="00:00:2239.00">Loi, elle doit être calculée selon un taux </div>
<div begin="00:00:2239.00" end="00:00:2243.34">raisonnable par kilomètre. Cela signifie que l'employeur paie </div>
<div begin="00:00:2243.34" end="00:00:2246.67">l'allocation seulement pour couvrir les kilomètres parcourus à </div>
<div begin="00:00:2246.67" end="00:00:2249.00">des fins professionnelles. Si l'employé utilise une partie </div>
<div begin="00:00:2250.00" end="00:00:2253.04">de l'allocation pour payer des dépenses liées à </div>
<div begin="00:00:2253.04" end="00:00:2256.08">son usage personnel ou s'il reçoit un différent </div>
<div begin="00:00:2256.08" end="00:00:2259.12">type d'allocation pour le même usage du véhicule, </div>
<div begin="00:00:2259.12" end="00:00:2262.16">il y aura alors un avantage imposable pour </div>
<div begin="00:00:2262.16" end="00:00:2265.19">l'employé. Si l'allocation est raisonnable, l'employeur n'a pas </div>
<div begin="00:00:2265.19" end="00:00:2268.23">à l'inclure dans le revenu de l'employé ni </div>
<div begin="00:00:2268.23" end="00:00:2271.27">à la déclarer sur son feuillet T4. Les </div>
<div begin="00:00:2271.27" end="00:00:2274.31">taux figurant à l'article 7306 du Règlement nous </div>
<div begin="00:00:2274.31" end="00:00:2277.35">servent de guide pour déterminer si un taux </div>
<div begin="00:00:2277.35" end="00:00:2280.00">est raisonnable ou non. Nous en revenons </div>
<div begin="00:00:2280.00" end="00:00:2283.08">donc aux 54 cents par kilomètre que nous </div>
<div begin="00:00:2283.08" end="00:00:2286.16">avons vu sur une autre diapositive. Des registres </div>
<div begin="00:00:2286.16" end="00:00:2289.24">doivent être conservés pour s'assurer qu'il s'agit bien </div>
<div begin="00:00:2289.24" end="00:00:2292.31">d'une allocation au taux raisonnable par kilomètre, et </div>
<div begin="00:00:2292.31" end="00:00:2295.39">qu'elle est uniquement payée pour l'usage à des </div>
<div begin="00:00:2295.39" end="00:00:2298.47">fins professionnelles du véhicule. Bien que l'employé reçoive </div>
<div begin="00:00:2298.47" end="00:00:2301.54">l'allocation parce qu'il utilise son véhicule, les registres </div>
<div begin="00:00:2301.54" end="00:00:2304.62">sont nécessaires à l'employeur parce qu'il doit justifier </div>
<div begin="00:00:2304.62" end="00:00:2307.70">les kilomètres parcourus à des fins professionnelles et </div>
<div begin="00:00:2307.70" end="00:00:2310.00">le montant qu'il paie par kilomètre. </div>
<div begin="00:00:2310.00" end="00:00:2313.34">Une allocation non raisonnable, parce les montants sont </div>
<div begin="00:00:2313.34" end="00:00:2316.67">trop élevés ou trop bas, devra être incluse </div>
<div begin="00:00:2316.67" end="00:00:2319.00">dans le revenu de l'employé en tant qu'avantage </div>
<div begin="00:00:2319.00" end="00:00:2323.34">imposable. Par exemple, vous payez 10 cents par </div>
<div begin="00:00:2323.34" end="00:00:2326.67">kilomètre mais l'article 7306 du Règlement énonce un </div>
<div begin="00:00:2326.67" end="00:00:2329.00">taux de 54 cents par km, donc le </div>
<div begin="00:00:2329.00" end="00:00:2333.34">montant de l'allocation est réellement trop bas. Ce </div>
<div begin="00:00:2333.34" end="00:00:2336.67">qui est un montant trop élevé ou trop </div>
<div begin="00:00:2336.67" end="00:00:2339.00">bas dépend vraiment des circonstances. Si, en tant </div>
<div begin="00:00:2340.00" end="00:00:2343.12">qu'employeur, vous payez un taux plus élevé que </div>
<div begin="00:00:2343.12" end="00:00:2346.24">le taux fixé à l'article 7306, vous devez </div>
<div begin="00:00:2346.24" end="00:00:2349.36">être en mesure de justifier ce taux et </div>
<div begin="00:00:2349.36" end="00:00:2352.47">d'expliquer pourquoi vous le jugez raisonnable. Si vous </div>
<div begin="00:00:2352.47" end="00:00:2355.59">pouvez le faire, vous n'avez pas à inclure </div>
<div begin="00:00:2355.59" end="00:00:2358.71">l'allocation dans le revenu de l'employé. Si vous </div>
<div begin="00:00:2358.71" end="00:00:2361.82">ajoutez une allocation non raisonnable au revenu d'un </div>
<div begin="00:00:2361.82" end="00:00:2364.94">employé, cela signifie que l'employé pourrait peut-être déduire </div>
<div begin="00:00:2364.94" end="00:00:2368.06">ses dépenses admissibles relatives aux véhicules à moteur </div>
<div begin="00:00:2368.06" end="00:00:2370.00">dans sa déclaration de revenus. </div>
<div begin="00:00:2370.00" end="00:00:2373.25">Toutefois, il serait bon que l'employé vérifie auprès </div>
<div begin="00:00:2373.25" end="00:00:2376.49">de l'ARC quelles sont les déductions qu'il peut </div>
<div begin="00:00:2376.49" end="00:00:2379.73">demander. Un autre type d'allocation que les employeurs </div>
<div begin="00:00:2379.73" end="00:00:2382.98">peuvent verser à leurs employés est une allocation </div>
<div begin="00:00:2382.98" end="00:00:2386.22">d'un montant fixe. Ce type d'allocation n'est pas </div>
<div begin="00:00:2386.22" end="00:00:2389.46">une allocation raisonnable. L'employeur peut payer une allocation </div>
<div begin="00:00:2389.46" end="00:00:2392.71">d'un montant fixe pour de nombreuses raisons la </div>
<div begin="00:00:2392.71" end="00:00:2395.95">facilité d'administration est l'une des raisons qui me </div>
<div begin="00:00:2395.95" end="00:00:2399.19">vient à l'esprit. Il pourrait s'agir simplement d'un </div>
<div begin="00:00:2399.19" end="00:00:2400.00">montant de </div>
<div begin="00:00:2400.00" end="00:00:2402.90">500 $ par mois payé à l'employé ou </div>
<div begin="00:00:2402.90" end="00:00:2405.79">bien d'un montant de 6,50 $ payé à </div>
<div begin="00:00:2405.79" end="00:00:2408.68">l'employé chaque fois qu'il se déplace dans un </div>
<div begin="00:00:2408.68" end="00:00:2411.57">rayon de cinq kilomètres du bureau. Peu importe </div>
<div begin="00:00:2411.57" end="00:00:2414.46">le montant, il s'agit d'un montant fixe qui </div>
<div begin="00:00:2414.46" end="00:00:2417.35">devient un revenu pour l'employé. Une allocation d'un </div>
<div begin="00:00:2417.35" end="00:00:2420.25">montant fixe doit être incluse dans le revenu </div>
<div begin="00:00:2420.25" end="00:00:2423.14">de l'employé en tant qu'avantage imposable. L'employeur n'est </div>
<div begin="00:00:2423.14" end="00:00:2426.03">pas autorisé, en fin d'année, à diviser cette </div>
<div begin="00:00:2426.03" end="00:00:2428.92">allocation par le nombre de kilomètres parcourus pour </div>
<div begin="00:00:2428.92" end="00:00:2430.00">en faire la </div>
<div begin="00:00:2430.00" end="00:00:2433.64">moyenne et voir si elle est réellement raisonnable. </div>
<div begin="00:00:2433.64" end="00:00:2437.28">L'employeur peut offrir une combinaison de ces deux </div>
<div begin="00:00:2437.28" end="00:00:2440.91">allocations. Par exemple, l'employé peut recevoir une allocation </div>
<div begin="00:00:2440.91" end="00:00:2444.55">d'un montant fixe et une allocation raisonnable au </div>
<div begin="00:00:2444.55" end="00:00:2448.19">kilomètre. Si par exemple l'employeur paie une allocation </div>
<div begin="00:00:2448.19" end="00:00:2451.82">d'un montant fixe pour compenser des frais fixes </div>
<div begin="00:00:2451.82" end="00:00:2455.46">et une allocation raisonnable au kilomètre pour chaque </div>
<div begin="00:00:2455.46" end="00:00:2459.10">kilomètre parcouru pour compenser l'avantage relatif aux frais </div>
<div begin="00:00:2459.10" end="00:00:2460.00">de fonctionnement, </div>
<div begin="00:00:2460.00" end="00:00:2463.48">l'employeur doit déclarer ces deux allocations sur le </div>
<div begin="00:00:2463.48" end="00:00:2466.96">feuillet T4 de l'employé en tant qu'avantage imposable, </div>
<div begin="00:00:2466.96" end="00:00:2470.44">parce que ces deux allocations visent la même </div>
<div begin="00:00:2470.44" end="00:00:2473.92">utilisation du véhicule. Toutefois, si l'allocation raisonnable au </div>
<div begin="00:00:2473.92" end="00:00:2477.40">kilomètre et l'allocation d'un montant fixe sont payées </div>
<div begin="00:00:2477.40" end="00:00:2480.87">pour des utilisations différentes, elles peuvent être traitées </div>
<div begin="00:00:2480.87" end="00:00:2484.35">séparément. On pourrait donner comme exemple une situation </div>
<div begin="00:00:2484.35" end="00:00:2487.83">où l'employeur paie à l'employé une allocation raisonnable </div>
<div begin="00:00:2487.83" end="00:00:2490.00">au kilomètre pour ses déplacements </div>
<div begin="00:00:2490.00" end="00:00:2493.34">à l'extérieur de la ville et une allocation </div>
<div begin="00:00:2493.34" end="00:00:2496.67">d'un montant fixe pour ses déplacements en ville. </div>
<div begin="00:00:2496.67" end="00:00:2499.00">L'employeur peut séparer ces deux allocations et n'inclure </div>
<div begin="00:00:2499.00" end="00:00:2503.34">que l'allocation d'un montant fixe dans le revenu </div>
<div begin="00:00:2503.34" end="00:00:2506.67">de l'employé comme avantage imposable. L'employeur a la </div>
<div begin="00:00:2506.67" end="00:00:2509.00">responsabilité de déterminer si l'allocation est imposable, quelle </div>
<div begin="00:00:2509.00" end="00:00:2513.34">partie de l'allocation est imposable et de l'ajouter </div>
<div begin="00:00:2513.34" end="00:00:2516.67">au revenu imposable de l'employé à la fin </div>
<div begin="00:00:2516.67" end="00:00:2519.00">de l'année. L'employeur doit aussi retenir des cotisations </div>
<div begin="00:00:2520.00" end="00:00:2523.04">au RPC et à l'AE et de l'impôt </div>
<div begin="00:00:2523.04" end="00:00:2526.08">sur le revenu sur l'allocation qu'il paie à </div>
<div begin="00:00:2526.08" end="00:00:2529.12">un employé tout au long de l'année. Parce </div>
<div begin="00:00:2529.12" end="00:00:2532.16">qu'elle est payée en espèces, l'allocation est assurable. </div>
<div begin="00:00:2532.16" end="00:00:2535.19">Voilà pourquoi vous voyez sur cette diapositive que </div>
<div begin="00:00:2535.19" end="00:00:2538.23">l'AE fait partie des retenues. L'employeur doit verser </div>
<div begin="00:00:2538.23" end="00:00:2541.27">les retenues à l'ARC au plus tard à </div>
<div begin="00:00:2541.27" end="00:00:2544.31">la date d'échéance du versement. L'avantage imposable est </div>
<div begin="00:00:2544.31" end="00:00:2547.35">inclus dans le revenu d'emploi de l'employé à </div>
<div begin="00:00:2547.35" end="00:00:2550.00">la case 14, et le code 40 </div>
<div begin="00:00:2550.00" end="00:00:2553.64">est utilisé pour déclarer le montant de l'avantage </div>
<div begin="00:00:2553.64" end="00:00:2557.28">imposable dans la section Autres renseignements du feuillet </div>
<div begin="00:00:2557.28" end="00:00:2560.91">T4 de l'employé, au lieu du code 34. </div>
<div begin="00:00:2560.91" end="00:00:2564.55">Si vous cherchez à accroître vos connaissances sur </div>
<div begin="00:00:2564.55" end="00:00:2568.19">l'un ou l'autre des points abordés dans le </div>
<div begin="00:00:2568.19" end="00:00:2571.82">webinaire d'aujourd'hui, des ressources sont disponibles sur le </div>
<div begin="00:00:2571.82" end="00:00:2575.46">site Web de l'ARC pour vous aider. Allez </div>
<div begin="00:00:2575.46" end="00:00:2579.10">à www.arc.gc.ca et visitez nos pages Web pour </div>
<div begin="00:00:2579.10" end="00:00:2580.00">les entreprises. </div>
<div begin="00:00:2580.00" end="00:00:2584.22">Vous pouvez faire une recherche sur les avantages </div>
<div begin="00:00:2584.22" end="00:00:2588.43">relatifs aux automobiles et véhicules à moteur et </div>
<div begin="00:00:2588.43" end="00:00:2592.64">conserver des registres pour trouver rapidement l'information liée </div>
<div begin="00:00:2592.64" end="00:00:2596.85">au webinaire d'aujourd'hui. Vous trouverez aussi les publications </div>
<div begin="00:00:2596.85" end="00:00:2601.06">suivantes dans notre site Web le RC18, Calcul </div>
<div begin="00:00:2601.06" end="00:00:2605.27">de l'avantage relatif à une automobile le T4130, </div>
<div begin="00:00:2605.27" end="00:00:2609.48">Guide de l'employeur - Avantages et allocations imposables </div>
<div begin="00:00:2609.48" end="00:00:2610.00">le </div>
<div begin="00:00:2610.00" end="00:00:2613.75">IT63R5, Avantages, y compris les frais pour droit </div>
<div begin="00:00:2613.75" end="00:00:2617.50">d'usage d'une automobile qui découlent de l'usage à </div>
<div begin="00:00:2617.50" end="00:00:2621.25">des fins personnelles d'un véhicule à moteur fourni </div>
<div begin="00:00:2621.25" end="00:00:2625.00">par l'employeur après 1992 et le IT522R, Frais </div>
<div begin="00:00:2625.00" end="00:00:2628.75">afférents à un véhicule à moteur, frais de </div>
<div begin="00:00:2628.75" end="00:00:2632.50">déplacement et frais de vendeurs engagés ou effectués </div>
<div begin="00:00:2632.50" end="00:00:2636.25">par les employés. Aussi, n'oublier pas d'utiliser le </div>
<div begin="00:00:2636.25" end="00:00:2640.00">Calculateur en direct des avantages relatifs aux automobiles. </div>
<div begin="00:00:2640.00" end="00:00:2643.75"></div>
	   
  </body> 
</tt>