﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><tt xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1"
      xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="fr">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
         <div begin="00:00:05.37" end="00:00:06.54">Voici Jean...</div>
         <div begin="00:00:06.54" end="00:00:09.50">... et son ami Michel, l&rsquo;épicier d&rsquo;en face.</div>
         <div begin="00:00:09.50" end="00:00:11.70">Aye, l&rsquo;ami, es-tu prêt?</div>
         <div begin="00:00:11.70" end="00:00:13.41">C&rsquo;est-tu déjà l&rsquo;heure?</div>
         <div begin="00:00:13.41" end="00:00:15.66">Ben, écoute, vas-y, moi, j&rsquo;vais...</div>
         <div begin="00:00:15.66" end="00:00:17.50">j&rsquo;vais prendre l&rsquo;autobus.</div>
         <div begin="00:00:17.50" end="00:00:18.79">Y&rsquo;a un problème?</div>
         <div begin="00:00:18.79" end="00:00:21.83">Bah, bah tu vois, j&rsquo;suis complètement débordé ici!</div>
         <div begin="00:00:21.83" end="00:00:23.00">Ça arrête pas!</div>
         <div begin="00:00:23.00" end="00:00:25.66">Va falloir que je reste pour trier tout ça!</div>
         <div begin="00:00:25.66" end="00:00:27.83">Savais-tu que tu peux recevoir ton courrier de l&rsquo;Agence</div>
         <div begin="00:00:27.83" end="00:00:29.87">du revenu du Canada en ligne?</div>
         <div begin="00:00:29.87" end="00:00:32.54">Pour vrai? Mais est-ce que c&rsquo;est sécuritaire?</div>
         <div begin="00:00:32.54" end="00:00:35.00">Tu gères bien tes comptes bancaires en ligne, non?</div>
         <div begin="00:00:35.00" end="00:00:38.00">Ben, l&rsquo;Agence du revenu du Canada utilise le même système</div>
         <div begin="00:00:38.00" end="00:00:40.58">de sécurité que ton institution financière.</div>
         <div begin="00:00:40.58" end="00:00:42.91">En fait, ça fait un p&rsquo;tit bout de temps que j&rsquo;me suis inscrit à</div>
         <div begin="00:00:42.91" end="00:00:46.37">« Mon dossier d&rsquo;entreprise » sur le site de l&rsquo;ARC.</div>
         <div begin="00:00:46.37" end="00:00:50.75">Laisse-moi te dire, c&rsquo;est vraiment fiable et sécuritaire.</div>
         <div begin="00:00:50.75" end="00:00:53.91">Maintenant, je reçois mon courrier d&rsquo;affaires en ligne.</div>
         <div begin="00:00:53.91" end="00:00:55.87">C&rsquo;est vraiment pratique...</div>
         <div begin="00:00:55.87" end="00:00:58.87">... puis, ça aide à y voir plus clair;</div>
         <div begin="00:00:58.87" end="00:00:62.66">... et à mettre un peu d&rsquo;ordre!</div>
         <div begin="00:00:62.66" end="00:00:64.08">Ben, c&rsquo;est super!</div>
         <div begin="00:00:64.08" end="00:00:66.08">J&rsquo;aurais juste aimé savoir ça avant!</div>
         <div begin="00:00:66.08" end="00:00:68.75">Ben, viens, j&rsquo;vais te montrer comment ça fonctionne.</div>
         <div begin="00:00:70.83" end="00:00:73.16">... Ah! super, t&rsquo;es déjà sur le site de l&rsquo;ARC.</div>
         <div begin="00:00:73.16" end="00:00:76.41">Premièrement, tu ouvres une session ou tu t&rsquo;inscris</div>
         <div begin="00:00:76.41" end="00:00:78.20">pour un compte sécuritaire en ligne.</div>
         <div begin="00:00:78.20" end="00:00:79.83">Et une fois que tu es inscrit, tu sélectionnes</div>
         <div begin="00:00:79.83" end="00:00:84.00">« Gérer le courrier en ligne » et tu suis les étapes.</div>
         <div begin="00:00:84.00" end="00:00:86.29">Après, quand il va avoir des messages dans ton compte,</div>
         <div begin="00:00:86.29" end="00:00:89.91">l&rsquo;ARC va t&rsquo;envoyer un avis par courriel pour t&rsquo;en informer.</div>
         <div begin="00:00:89.91" end="00:00:91.83">Ben, ça d&rsquo;l&rsquo;air facile!</div>
         <div begin="00:00:91.83" end="00:00:94.12">C&rsquo;est du gâteau!</div>
         <div begin="00:00:96.29" end="00:00:98.25">Tu me le payes, ça, hein!</div>
         <div begin="00:00:98.25" end="00:00:99.95">Frais administratifs!</div>
         <div begin="00:00:100.79" end="00:00:102.70">Le service de courrier en ligne pour les entreprises offert</div>
         <div begin="00:00:102.70" end="00:00:106.12">par l&rsquo;Agence du revenu du Canada vous fait épargner du temps...</div>
         <div begin="00:00:106.12" end="00:00:107.91">et bien du papier!</div>
         <div begin="00:00:107.91" end="00:00:109.79">... Vous réduisez ainsi vos frais d&rsquo;entreprise</div>
         <div begin="00:00:109.79" end="00:00:111.91">... et pouvez rentrer à la maison plus tôt!</div>
  </body>
</tt>
