<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling">
   <head>
      <styling>
         <style tts:backgroundColor="black" tts:color="#ffffff" tts:extent="80% 10%" tts:fontFamily="Verdana" tts:fontSize="11px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:origin="10% 85%" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none" xml:id="defaultSpeaker"></style>
         <style tts:backgroundColor="black" tts:color="#ffffff" tts:fontFamily="Verdana" tts:fontSize="11px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none" xml:id="defaultCaption"></style>
      </styling>
      <layout>
         <region style="defaultSpeaker" xml:id="speaker"></region>
      </layout>
   </head>
   <body xml:id="thebody" style="defaultCaption">
         <div begin="00:00:00.51" end="00:00:01.85">Pour certaines personnes, </div>
         <div begin="00:00:01.85" end="00:00:04.88">des soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie </div>
         <div begin="00:00:04.88" end="00:00:08.12">sont nécessaires pour maintenir une fonction vitale. </div>
         <div begin="00:00:08.12" end="00:00:11.59">Dans le premier exemple, une personne atteinte d’un cancer </div>
         <div begin="00:00:11.59" end="00:00:14.44">a un rendez-vous de suivi avec le médecin </div>
         <div begin="00:00:14.44" end="00:00:17.44">pour discuter de son traitement de chimiothérapie. </div>
         <div begin="00:00:17.44" end="00:00:20.05">La chimiothérapie a duré six mois; </div>
         <div begin="00:00:20.05" end="00:00:23.58">trois semaines de traitement, trois semaines de repos. </div>
         <div begin="00:00:23.58" end="00:00:25.17">Le médecin : « Comment se passe votre chimiothérapie? »</div>
         <div begin="00:00:25.17" end="00:00:29.14">Le patient : « Je suis tout le temps très fatigué </div>
         <div begin="00:00:29.14" end="00:00:31.86">et je ne peux pas marcher pour une période prolongée, </div>
         <div begin="00:00:31.86" end="00:00:35.88">surtout pendant la semaine suivant le traitement. </div>
         <div begin="00:00:35.88" end="00:00:37.24">Je ne mange pas beaucoup non plus, </div>
         <div begin="00:00:37.24" end="00:00:40.66">car j’ai la nausée, et j’ai perdu mon sens de l’odorat. »</div>
         <div begin="00:00:40.66" end="00:00:41.97">Le médecin : « Je vais vous recommander </div>
         <div begin="00:00:41.97" end="00:00:44.84">d’essayer un nouveau complément alimentaire. </div>
         <div begin="00:00:44.84" end="00:00:49.83">Je vais aussi vous envoyer faire des prises de sang et des radiographies. </div>
         <div begin="00:00:49.83" end="00:00:52.11">J’aimerais vous revoir dans deux semaines </div>
         <div begin="00:00:52.11" end="00:00:54.01">pour discuter des résultats. »</div>
         <div begin="00:00:54.01" end="00:00:57.54">Bien qu’il n’y ait aucun doute que la personne a une maladie grave, </div>
         <div begin="00:00:57.54" end="00:00:60.97">elle ne serait en ce moment pas admissible au crédit d’impôt </div>
         <div begin="00:00:60.97" end="00:00:63.65">pour personnes handicapées conformément au critère </div>
         <div begin="00:00:63.65" end="00:00:66.81">des soins thérapeutiques essentiels au maintien de la vie, </div>
         <div begin="00:00:66.81" end="00:00:71.23">car elle ne se prête pas à la thérapie au moins trois fois par semaine </div>
         <div begin="00:00:71.23" end="00:00:74.81">pour une moyenne de 14 heures par semaine.</div>
         <div begin="00:00:74.81" end="00:00:76.24">Dans le deuxième exemple, </div>
         <div begin="00:00:76.24" end="00:00:78.75">une personne qui souffre de diabète du type 1 </div>
         <div begin="00:00:78.75" end="00:00:81.00">a un rendez-vous de suivi avec le médecin. </div>
         <div begin="00:00:81.00" end="00:00:84.89">La personne utilise une pompe à insuline depuis plus d’un mois.</div>
         <div begin="00:00:84.89" end="00:00:86.51">Le médecin: « Comment trouvez-vous </div>
         <div begin="00:00:86.51" end="00:00:87.89">la pompe à insuline? »</div>
         <div begin="00:00:87.89" end="00:00:90.45">Le patient : « L’utilisation de la pompe à insuline </div>
         <div begin="00:00:90.45" end="00:00:92.26">m’a permis de gagner beaucoup de temps </div>
         <div begin="00:00:92.26" end="00:00:94.95">et d’avoir une routine plus normale. » </div>
         <div begin="00:00:94.95" end="00:00:98.41">Étant donné que la pompe administre l&apos;insuline de façon continue, </div>
         <div begin="00:00:98.41" end="00:00:102.60">le temps nécessaire pour que la pompe administre l’insuline ne compte pas; </div>
         <div begin="00:00:102.60" end="00:00:108.71">toutefois, les activités entourant directement la détermination et l’administration du dosage, </div>
         <div begin="00:00:108.71" end="00:00:114.61">font partie des soins thérapeutiques et comptent dans l’exigence des 14 heures par semaine. </div>
         <div begin="00:00:114.61" end="00:00:119.51">Ces activités comprennent la surveillance du taux de glucose dans le sang, </div>
         <div begin="00:00:119.51" end="00:00:124.12">le changement de la tubulure, la rotation des sites d’insertion, </div>
         <div begin="00:00:124.12" end="00:00:128.01">le calibrage de l’équipement nécessaire pour ajuster le dosage, </div>
         <div begin="00:00:128.01" end="00:00:134.12">la vérification des cétones et le maintien d’un livret de contrôle du taux de glucose dans le sang. </div>
         <div begin="00:00:134.12" end="00:00:137.44">Par conséquent, cette personne pourrait être admissible </div>
         <div begin="00:00:137.44" end="00:00:140.31">au crédit d&apos;impôt pour personnes handicapées.</div>
         <div begin="00:00:140.31" end="00:00:142.76">Dans le troisième exemple, </div>
         <div begin="00:00:142.76" end="00:00:145.09">un enfant de six ans et son parent </div>
         <div begin="00:00:145.09" end="00:00:148.15">sont au bureau du médecin pour un rendez-vous de suivi. </div>
         <div begin="00:00:148.15" end="00:00:153.50">L’enfant a reçu un diagnostic de diabète de type 1 il y a 13 mois. </div>
         <div begin="00:00:153.50" end="00:00:157.11">Le médecin : « Comment va l’insulinothérapie? »</div>
         <div begin="00:00:157.11" end="00:00:159.61">Le parent : « Nous avons établi une routine </div>
         <div begin="00:00:159.61" end="00:00:162.70">pour la thérapie, mais nous avons encore quelques difficultés </div>
         <div begin="00:00:162.70" end="00:00:164.86">à équilibrer le régime alimentaire </div>
         <div begin="00:00:164.86" end="00:00:169.04">avec l’exercice et les besoins d’insuline. »</div>
         <div begin="00:00:169.04" end="00:00:170.30">Le médecin : « Comment ça se passe </div>
         <div begin="00:00:170.30" end="00:00:171.89">avec les injections? »</div>
         <div begin="00:00:171.89" end="00:00:174.01">L’enfant : « Je n’aime pas trop ça, </div>
         <div begin="00:00:174.01" end="00:00:176.40">car je dois arrêter de jouer </div>
         <div begin="00:00:176.40" end="00:00:182.94">et la nuit mes parents doivent me réveiller pour vérifier mon sang. »</div>
         <div begin="00:00:182.94" end="00:00:186.80">L’enfant serait admissible au crédit d’impôt pour personnes handicapées</div>
         <div begin="00:00:186.80" end="00:00:189.81">conformément au critère des soins thérapeutiques essentiels </div>
         <div begin="00:00:189.81" end="00:00:193.93">au maintien de la vie, puisque toutes les exigences sont satisfaites, </div>
         <div begin="00:00:193.93" end="00:00:197.77">et ce, toujours ou presque toujours.</div>
  </body>
</tt>