<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling">
   <head>
      <styling>
         <style tts:backgroundColor="black" tts:color="#ffffff" tts:extent="80% 10%" tts:fontFamily="Verdana" tts:fontSize="11px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:origin="10% 85%" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none" xml:id="defaultSpeaker"></style>
         <style tts:backgroundColor="black" tts:color="#ffffff" tts:fontFamily="Verdana" tts:fontSize="11px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:textAlign="center" tts:textDecoration="none" xml:id="defaultCaption"></style>
      </styling>
      <layout>
         <region style="defaultSpeaker" xml:id="speaker"></region>
      </layout>
   </head>
   <body xml:id="thebody" style="defaultCaption">
         <div begin="00:00:00.46" end="00:00:01.95">Pour certaines personnes,</div>
         <div begin="00:00:01.95" end="00:00:04.90">arriver à parler peut poser un défi important</div>
         <div begin="00:00:04.90" end="00:00:07.38">par exemple, la capacité de parler de sorte </div>
         <div begin="00:00:07.38" end="00:00:10.34">à être compris par une personne de sa connaissance, </div>
         <div begin="00:00:10.34" end="00:00:13.68">dans un endroit calme, même à l’aide de soins thérapeutiques, </div>
         <div begin="00:00:13.68" end="00:00:16.53">de médicaments et d’appareils appropriés. </div>
         <div begin="00:00:16.53" end="00:00:17.91">Dans le premier exemple, </div>
         <div begin="00:00:17.91" end="00:00:22.25">une personne consulte un médecin car elle a mal à la gorge.</div>
         <div begin="00:00:22.25" end="00:00:23.40">Le médecin : « Bonjour, </div>
         <div begin="00:00:23.40" end="00:00:25.02">que puis-je faire pour vous aujourd’hui? »</div>
         <div begin="00:00:25.02" end="00:00:27.03">Le patient : « Hum, la gorge me fait très mal </div>
         <div begin="00:00:27.03" end="00:00:29.98">et j’ai de la difficulté à parler. »</div>
         <div begin="00:00:29.98" end="00:00:31.47">Le médecin: « Permettez-moi de regarder. </div>
         <div begin="00:00:31.47" end="00:00:33.98">Veuillez ouvrir la bouche.  </div>
         <div begin="00:00:33.98" end="00:00:36.72">« Oui, vous avez une infection de la gorge. </div>
         <div begin="00:00:36.72" end="00:00:38.47">Je vais vous prescrire un médicament. »</div>
         <div begin="00:00:38.47" end="00:00:40.35">Dans le premier exemple, </div>
         <div begin="00:00:40.35" end="00:00:42.86">bien que la personne ait de la difficulté à parler, </div>
         <div begin="00:00:42.86" end="00:00:46.43">cela est attribuable à un problème de santé temporaire. </div>
         <div begin="00:00:46.43" end="00:00:49.83">Par conséquent, la personne ne serait pas admissible </div>
         <div begin="00:00:49.83" end="00:00:53.54">au crédit d’impôt pour personnes handicapées.</div>
         <div begin="00:00:53.54" end="00:00:55.29">Dans le deuxième exemple, </div>
         <div begin="00:00:55.29" end="00:00:56.73">une personne a un rendez-vous </div>
         <div begin="00:00:56.73" end="00:00:60.36">de suivi après avoir reçu un dispositif médical. </div>
         <div begin="00:00:60.36" end="00:00:61.62">Le médecin : « Comment ça va </div>
         <div begin="00:00:61.62" end="00:00:64.88">avec votre prothèse bec de canard? »</div>
         <div begin="00:00:64.88" end="00:00:66.21">Le patient : « Je peux parler </div>
         <div begin="00:00:66.21" end="00:00:68.12">beaucoup mieux qu’avant. »</div>
         <div begin="00:00:68.12" end="00:00:70.26">Le deuxième exemple montre une personne </div>
         <div begin="00:00:70.26" end="00:00:73.97">ayant une déficience sévère et prolongée au niveau de la parole. </div>
         <div begin="00:00:73.97" end="00:00:76.71">Toutefois, à l’aide d’un dispositif médical, </div>
         <div begin="00:00:76.71" end="00:00:79.82">elle peut parler de sorte à se faire comprendre. </div>
         <div begin="00:00:79.82" end="00:00:82.80">Par conséquent, la personne ne serait pas admissible </div>
         <div begin="00:00:82.80" end="00:00:86.64">au crédit d’impôt pour personnes handicapées. </div>
         <div begin="00:00:86.64" end="00:00:89.20">Dans cet exemple, une personne a un rendez-vous </div>
         <div begin="00:00:89.20" end="00:00:92.31">de suivi après avoir effectué une thérapie.</div>
         <div begin="00:00:92.31" end="00:00:94.22">Le médecin: « Ça fait plus d’un an depuis </div>
         <div begin="00:00:94.22" end="00:00:96.44">votre accident vasculaire cérébral. </div>
         <div begin="00:00:96.44" end="00:00:99.15">Comment va votre thérapie? »</div>
         <div begin="00:00:99.15" end="00:00:107.20">Le patient : « Jeeeeee, ess, ess, essaie. » </div>
         <div begin="00:00:107.20" end="00:00:115.11">« Jeee, jeeee. »</div>
         <div begin="00:00:115.11" end="00:00:117.54">Cet exemple montre une personne qui, </div>
         <div begin="00:00:117.54" end="00:00:120.42">malgré qu’elle ait suivi une thérapie appropriée, </div>
         <div begin="00:00:120.42" end="00:00:124.41">souffre toujours d’une limitation marquée au niveau de la parole. </div>
         <div begin="00:00:124.41" end="00:00:126.74">Par conséquent, elle serait admissible </div>
         <div begin="00:00:126.74" end="00:00:129.85">au crédit d’impôt pour personnes handicapées. </div>
  </body>
</tt>