﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/04/ttaf1#styling" xml:lang="en">
  <head>
    <styling>
      <style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
      <style id="defaultCaption" tts:fontSize="12px" tts:fontFamily="SansSerif" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="fff" tts:backgroundColor="000" tts:textAlign="left" />
    </styling>
  </head>
  <body id="thebody" style="defaultCaption">
	  <div begin="00:00:00.000" end="00:00:03.673">Bonjour et bienvenue à notre webinaire sous forme</div>
	  <div begin="00:00:03.673" end="00:00:07.346">de questions et réponses portant sur la taxe</div>
	  <div begin="00:00:07.346" end="00:00:11.019">sur les produits et services (la TPS) et</div>
	  <div begin="00:00:11.019" end="00:00:14.692">la taxe de vente harmonisée (la TVH). Je</div>
	  <div begin="00:00:14.692" end="00:00:18.365">m’appelle Manon et je suis votre présentatrice. Le</div>
	  <div begin="00:00:18.365" end="00:00:22.038">webinaire d’aujourd’hui sera enregistré et publié à une</div>
	  <div begin="00:00:22.038" end="00:00:25.711">date ultérieure sur le site Web Canada.ca. Nous</div>
	  <div begin="00:00:25.711" end="00:00:29.384">avons reçu beaucoup de questions. Certaines de ces</div>
	  <div begin="00:00:29.384" end="00:00:33.057">questions ne concernaient pas la TPS/TVH applicable aux</div>
	  <div begin="00:00:33.057" end="00:00:36.730">avantages imposables. Alors, nous ne répondrons pas à</div>
	  <div begin="00:00:36.730" end="00:00:40.403">celles-ci dans le cadre du présent webinaire. Si</div>
	  <div begin="00:00:40.403" end="00:00:44.075">vous avez des questions à cet égard, veuillez</div>
	  <div begin="00:00:44.075" end="00:00:47.748">communiquer avec le service de demandes de renseignements</div>
	  <div begin="00:00:47.748" end="00:00:51.421">des entreprises de l’ARC au 1-800-959-7775. Vous pouvez</div>
	  <div begin="00:00:51.421" end="00:00:55.094">également visiter le site Web Canada.ca et effectuer</div>
	  <div begin="00:00:55.094" end="00:00:58.767">une recherche pour des « webinaires enregistrés à</div>
	  <div begin="00:00:58.767" end="00:01:02.440">l’intention des entreprises ». Ces webinaires vous aideront</div>
	  <div begin="00:01:02.440" end="00:01:06.113">avec différents aspects de la paye et plus</div>
	  <div begin="00:01:06.113" end="00:01:09.786">encore. Vous y trouverez également des webinaires portant</div>
	  <div begin="00:01:09.786" end="00:01:13.000">sur les avantages imposables et la TPS/TVH.</div>
	  <div begin="00:01:13.000" end="00:01:16.623">Avant de répondre à vos questions, je vais</div>
	  <div begin="00:01:16.623" end="00:01:20.246">expliquer rapidement comment la TPS/TVH s’applique à la</div>
	  <div begin="00:01:20.246" end="00:01:23.869">paie. Le coût des prestations ou de la</div>
	  <div begin="00:01:23.869" end="00:01:27.492">rémunération non monétaire offert à un employé, communément</div>
	  <div begin="00:01:27.492" end="00:01:31.115">appelé avantages sociaux ou avantages imposables, peut être</div>
	  <div begin="00:01:31.115" end="00:01:34.738">assujetti à la TPS/TVH. Dans la plupart des</div>
	  <div begin="00:01:34.738" end="00:01:38.361">cas, le traitement de ces avantages assujettis à</div>
	  <div begin="00:01:38.361" end="00:01:41.984">la TPS/TVH est administré en vertu de la</div>
	  <div begin="00:01:41.984" end="00:01:45.607">Loi de l’impôt sur le revenu. Votre employé</div>
	  <div begin="00:01:45.607" end="00:01:49.230">a reçu un avantage si vous payez ou</div>
	  <div begin="00:01:49.230" end="00:01:52.853">donnez quelque chose qui est de nature personnelle.</div>
	  <div begin="00:01:52.853" end="00:01:56.476">De manière générale, si un avantage est imposable</div>
	  <div begin="00:01:56.476" end="00:02:00.099">à titre de revenu, nous considérons que vous</div>
	  <div begin="00:02:00.099" end="00:02:03.723">avez fourni un bien ou un service à</div>
	  <div begin="00:02:03.723" end="00:02:07.346">l’employé. Lorsqu’un bien ou un service est assujetti</div>
	  <div begin="00:02:07.346" end="00:02:10.969">à la TPS/TVH, vous êtes réputé avoir perçu</div>
	  <div begin="00:02:10.969" end="00:02:14.592">la TPS/TVH sur le bien ou le service</div>
	  <div begin="00:02:14.592" end="00:02:18.215">en question. Toutefois, dans certaines situations, vous ne</div>
	  <div begin="00:02:18.215" end="00:02:21.838">serez pas réputé avoir perçu cette taxe sur</div>
	  <div begin="00:02:21.838" end="00:02:25.461">des avantages conférés aux employés. Les étapes suivantes</div>
	  <div begin="00:02:25.461" end="00:02:29.084">vous aideront à déterminer si vous devez envoyer</div>
	  <div begin="00:02:29.084" end="00:02:32.707">à l’ARC la TPS/TVH perçue sur les avantages</div>
	  <div begin="00:02:32.707" end="00:02:36.330">imposables conférés à vos employés. Étape 1 –</div>
	  <div begin="00:02:36.330" end="00:02:39.953">Déterminez si l’avantage est imposable en vertu de</div>
	  <div begin="00:02:39.953" end="00:02:43.576">la Loi de l’impôt sur le revenu ou</div>
	  <div begin="00:02:43.576" end="00:02:47.199">de la Loi sur la taxe d’accise (consultez</div>
	  <div begin="00:02:47.199" end="00:02:50.822">le tableau des avantages du guide T4130, Guide</div>
	  <div begin="00:02:50.822" end="00:02:54.445">l’employeur – Avantages et allocations imposables.) Étape 2</div>
	  <div begin="00:02:54.445" end="00:02:58.068">– Pour chaque avantage imposable, déterminez s’il y</div>
	  <div begin="00:02:58.068" end="00:03:01.691">a des situations où nous n’êtes pas réputé</div>
	  <div begin="00:03:01.691" end="00:03:05.314">comme devant percevoir la TPS/TVH. Étape 3 –</div>
	  <div begin="00:03:05.314" end="00:03:08.937">Si vous êtes réputé avoir perçu la TPS/TVH</div>
	  <div begin="00:03:08.937" end="00:03:12.560">sur un avantage imposable, vous devez calculer le</div>
	  <div begin="00:03:12.560" end="00:03:16.183">montant de la taxe que vous devez payer.</div>
	  <div begin="00:03:16.183" end="00:03:19.806">Les renseignements nécessaires au calcul de la taxe</div>
	  <div begin="00:03:19.806" end="00:03:23.429">se trouvent aux sections intitulées : « Avantage</div>
	  <div begin="00:03:23.429" end="00:03:27.052">pour frais de fonctionnement d’une automobile » et</div>
	  <div begin="00:03:27.052" end="00:03:30.675">« Avantages autres que pour frais de fonctionnement</div>
	  <div begin="00:03:30.675" end="00:03:34.298">d’une automobile » dans le guide T4130. Étape</div>
	  <div begin="00:03:34.298" end="00:03:37.921">4 – Inscrivez le montant de la TPS/TVH</div>
	  <div begin="00:03:37.921" end="00:03:41.545">que vous devez payer sur votre déclaration de</div>
	  <div begin="00:03:41.545" end="00:03:45.168">la TPS/TVH et faites parvenir le montant dû</div>
	  <div begin="00:03:45.168" end="00:03:48.791">en même temps que votre déclaration pour la</div>
	  <div begin="00:03:48.791" end="00:03:52.414">période de déclaration qui comprend le dernier jour</div>
	  <div begin="00:03:52.414" end="00:03:56.037">de février. Pour obtenir des renseignements sur la</div>
	  <div begin="00:03:56.037" end="00:03:59.660">manière de remplir une déclaration de la TPS/TVH,</div>
	  <div begin="00:03:59.660" end="00:04:03.283">veuillez consulter nos webinaires enregistrés à l’intention des</div>
	  <div begin="00:04:03.283" end="00:04:06.000">entreprises sur le site Web Canada.ca.</div>
	  <div begin="00:04:06.000" end="00:04:09.071">Maintenant, je vais répondre à vos questions. Nous</div>
	  <div begin="00:04:09.071" end="00:04:12.143">avons reçu beaucoup de questions sur le crédit</div>
	  <div begin="00:04:12.143" end="00:04:15.214">de taxe sur les intrants (les CTI) et</div>
	  <div begin="00:04:15.214" end="00:04:18.286">sur la manière de réclamer la TPS/TVH que</div>
	  <div begin="00:04:18.286" end="00:04:21.357">vous avez payée. Vous pourriez avoir le droit</div>
	  <div begin="00:04:21.357" end="00:04:24.429">de demander le remboursement des CTI se rapportant</div>
	  <div begin="00:04:24.429" end="00:04:27.500">aux dépenses effectuées dans le cadre de vos</div>
	  <div begin="00:04:27.500" end="00:04:30.571">activités commerciales. À l’écran, vous pouvez voir des</div>
	  <div begin="00:04:30.571" end="00:04:33.643">exemples de dépenses et d’achats communs pour lesquels</div>
	  <div begin="00:04:33.643" end="00:04:36.714">vous pourriez demander un CTI. Pour demander des</div>
	  <div begin="00:04:36.714" end="00:04:39.786">CTI, une dépense doit être raisonnable par rapport</div>
	  <div begin="00:04:39.786" end="00:04:42.857">à la nature de votre entreprise. Pour obtenir</div>
	  <div begin="00:04:42.857" end="00:04:45.929">plus de renseignements sur la TPS/TVH, veuillez consulter</div>
	  <div begin="00:04:45.929" end="00:04:49.000">nos webinaires enregistrés sur le site Web Canada.ca.</div>
	  <div begin="00:04:49.000" end="00:04:53.431">Dans quelles situations la TPS/TVH a-t-elle une influence</div>
	  <div begin="00:04:53.431" end="00:04:57.862">sur la paie? Les salaires, les traitements, les</div>
	  <div begin="00:04:57.862" end="00:05:02.292">commissions et toute autre rémunération en argent (y</div>
	  <div begin="00:05:02.292" end="00:05:06.723">compris les gratifications) accordés aux employés ne sont</div>
	  <div begin="00:05:06.723" end="00:05:11.154">pas assujettis à la TPS/TVH. Toutefois, le coût</div>
	  <div begin="00:05:11.154" end="00:05:15.585">des prestations ou de la rémunération non monétaire</div>
	  <div begin="00:05:15.585" end="00:05:20.015">offert à un employé, communément appelé avantages sociaux</div>
	  <div begin="00:05:20.015" end="00:05:24.446">ou avantages imposables, peuvent être assujettis à la</div>
	  <div begin="00:05:24.446" end="00:05:25.000">TPS/TVH.</div>
	  <div begin="00:05:25.000" end="00:05:28.539">La TPS est-elle facturée lors de la facturation</div>
	  <div begin="00:05:28.539" end="00:05:32.079">de l’allocation de subsistance? Une mine vend à</div>
	  <div begin="00:05:32.079" end="00:05:35.618">un entrepreneur avec lequel nous avons un contrat</div>
	  <div begin="00:05:35.618" end="00:05:39.157">de sous-traitance. Nous facturons des services et l’indemnité</div>
	  <div begin="00:05:39.157" end="00:05:42.696">de logement à l’extérieur. Nous leur facturons la</div>
	  <div begin="00:05:42.696" end="00:05:46.236">TPS et la déclarerons à l’ARC. Lorsque nous</div>
	  <div begin="00:05:46.236" end="00:05:49.775">avons travaillé pour d’autres entrepreneurs, ils ont déclaré</div>
	  <div begin="00:05:49.775" end="00:05:53.314">la TPS à l’ARC, car ils nous ont</div>
	  <div begin="00:05:53.314" end="00:05:56.853">dit que ce serait « superflu » autrement.</div>
	  <div begin="00:05:56.853" end="00:06:00.393">Nous aimerions avoir des éclaircissements. En examinant votre</div>
	  <div begin="00:06:00.393" end="00:06:03.932">question, je ne sais pas s’il est uniquement</div>
	  <div begin="00:06:03.932" end="00:06:07.471">question d’une allocation de logement ou d’une allocation</div>
	  <div begin="00:06:07.471" end="00:06:11.010">de transport en plus d’une allocation de logement.</div>
	  <div begin="00:06:11.010" end="00:06:14.550">Lorsque vous offrez à un travailleur un logement</div>
	  <div begin="00:06:14.550" end="00:06:18.089">à long terme (30 jours ou plus) en</div>
	  <div begin="00:06:18.089" end="00:06:21.628">région éloignée, cet avantage est habituellement exonéré de</div>
	  <div begin="00:06:21.628" end="00:06:25.168">la TPS/TVH, donc vous ne devriez pas inclure</div>
	  <div begin="00:06:25.168" end="00:06:28.707">ce logement dans la valeur de l’avantage. Toutefois,</div>
	  <div begin="00:06:28.707" end="00:06:32.246">l’hébergement à court terme est généralement assujetti à</div>
	  <div begin="00:06:32.246" end="00:06:35.785">la TPS/TVH. Les services publics sont généralement assujettis</div>
	  <div begin="00:06:35.785" end="00:06:39.325">à la TPS/TVH, vous devriez donc les inclure</div>
	  <div begin="00:06:39.325" end="00:06:42.864">dans la valeur de l’avantage. Si vous offrez</div>
	  <div begin="00:06:42.864" end="00:06:46.403">une allocation de transport, la TPS est incluse</div>
	  <div begin="00:06:46.403" end="00:06:49.942">dans cette allocation. Lorsque vous mentionnez « superflu</div>
	  <div begin="00:06:49.942" end="00:06:53.482">» je crois que vous voulez-dire un accord</div>
	  <div begin="00:06:53.482" end="00:06:57.021">de partage qui s’applique lorsque plusieurs transporteurs prennent</div>
	  <div begin="00:06:57.021" end="00:07:00.560">part à la fourniture d'un service de transport</div>
	  <div begin="00:07:00.560" end="00:07:04.099">de marchandises dans le cadre d'un service continu</div>
	  <div begin="00:07:04.099" end="00:07:07.639">de transport de marchandises à partir de l'expéditeur</div>
	  <div begin="00:07:07.639" end="00:07:11.178">jusqu'au consignataire, mais un seul transporteur facture le</div>
	  <div begin="00:07:11.178" end="00:07:14.717">client. Seul le transporteur qui règle la facture</div>
	  <div begin="00:07:14.717" end="00:07:18.257">de transport des marchandises directement avec le client</div>
	  <div begin="00:07:18.257" end="00:07:21.796">(soit de l'expéditeur dans le cas d'un transport</div>
	  <div begin="00:07:21.796" end="00:07:25.335">payé d'avance, soit le consignataire dans le cas</div>
	  <div begin="00:07:25.335" end="00:07:28.874">d'un transport avec port dû) est tenu de</div>
	  <div begin="00:07:28.874" end="00:07:32.414">facturer et de percevoir la TPS/TVH. Les fournitures</div>
	  <div begin="00:07:32.414" end="00:07:35.953">de services de transport de marchandises effectuées entre</div>
	  <div begin="00:07:35.953" end="00:07:39.492">transporteurs dans le cadre d'un accord de partage</div>
	  <div begin="00:07:39.492" end="00:07:43.031">sont détaxées. C'est le cas même si le</div>
	  <div begin="00:07:43.031" end="00:07:46.571">transporteur qui règle la facture agit à titre</div>
	  <div begin="00:07:46.571" end="00:07:50.110">de mandataire pour les autres transporteurs afin de</div>
	  <div begin="00:07:50.110" end="00:07:53.649">percevoir la TPS/TVH. Pour plus de renseignements à</div>
	  <div begin="00:07:53.649" end="00:07:57.188">ce sujet, veuillez consulter la page intitulée «</div>
	  <div begin="00:07:57.188" end="00:08:00.728">TPS/TVH pour les transporteurs de marchandises » sur</div>
	  <div begin="00:08:00.728" end="00:08:04.267">le site Web Canada.ca et le tableau des</div>
	  <div begin="00:08:04.267" end="00:08:07.806">avantages dans le guide T4130. Pour obtenir la</div>
	  <div begin="00:08:07.806" end="00:08:11.346">définition de « région éloignée », veuillez consulter</div>
	  <div begin="00:08:11.346" end="00:08:14.000">le chapitre 3 du guide T4130.</div>
	  <div begin="00:08:14.000" end="00:08:17.795">Comment la TPS/TVH est-elle calculée pour les avantages</div>
	  <div begin="00:08:17.795" end="00:08:21.590">imposables relatifs à l’utilisation d’une automobile dans l’industrie</div>
	  <div begin="00:08:21.590" end="00:08:25.385">automobile, comme chez un concessionnaire et pour les</div>
	  <div begin="00:08:25.385" end="00:08:29.179">personnes responsables de la gestion et de la</div>
	  <div begin="00:08:29.179" end="00:08:32.974">vente qui conduisent des véhicules de démonstration durant</div>
	  <div begin="00:08:32.974" end="00:08:36.769">l’année? La formule est-elle différente du taux habituel</div>
	  <div begin="00:08:36.769" end="00:08:40.564">de 5 % en Alberta? Comme dans toutes</div>
	  <div begin="00:08:40.564" end="00:08:44.359">les autres industries, lorsqu’un concessionnaire fournit un véhicule</div>
	  <div begin="00:08:44.359" end="00:08:48.154">à un employé à des fins personnelles, un</div>
	  <div begin="00:08:48.154" end="00:08:51.949">avantage imposable doit être déclaré. L’avantage lié à</div>
	  <div begin="00:08:51.949" end="00:08:55.744">l’utilisation d’une automobile est généralement composé du :</div>
	  <div begin="00:08:55.744" end="00:08:59.538">droit d’usage, plus l’avantage lié aux frais de</div>
	  <div begin="00:08:59.538" end="00:09:03.333">fonctionnement, moins tout remboursement que l’employé fait durant</div>
	  <div begin="00:09:03.333" end="00:09:07.128">l’année. Lorsque vous calculez le montant de la</div>
	  <div begin="00:09:07.128" end="00:09:10.923">TPS/TVH que vous êtes réputé avoir perçu sur</div>
	  <div begin="00:09:10.923" end="00:09:14.718">un avantage relatif à une automobile, vous devez</div>
	  <div begin="00:09:14.718" end="00:09:18.513">tenir compte des trois éléments. Les montants qui</div>
	  <div begin="00:09:18.513" end="00:09:22.308">s’appliquent aux frais pour droit d’usage et aux</div>
	  <div begin="00:09:22.308" end="00:09:26.103">frais de fonctionnement d’une automobile se calculent en</div>
	  <div begin="00:09:26.103" end="00:09:28.000">utilisant des pourcentages différents.</div>
	  <div begin="00:09:28.000" end="00:09:31.636">En ce qui a trait aux dépenses liées</div>
	  <div begin="00:09:31.636" end="00:09:35.273">aux frais de fonctionnement, si votre employé travaille</div>
	  <div begin="00:09:35.273" end="00:09:38.909">dans une province participante, vous êtes réputé avoir</div>
	  <div begin="00:09:38.909" end="00:09:42.545">perçu un montant équivalent à un pourcentage de</div>
	  <div begin="00:09:42.545" end="00:09:46.182">la valeur de l’avantage aux fins de la</div>
	  <div begin="00:09:46.182" end="00:09:49.818">TPS/TVH, en fonction des taux suivants : 11</div>
	  <div begin="00:09:49.818" end="00:09:53.455">% pour l’Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse; 10 %</div>
	  <div begin="00:09:53.455" end="00:09:57.091">pour le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador; 9 % pour</div>
	  <div begin="00:09:57.091" end="00:10:00.727">l’Ontario. Si votre employé travaille dans une province</div>
	  <div begin="00:10:00.727" end="00:10:04.364">ou un territoire non participant (soit le reste</div>
	  <div begin="00:10:04.364" end="00:10:08.000">du Canada), vous êtes réputé avoir perçu 3</div>
	  <div begin="00:10:08.000" end="00:10:11.636">% de la valeur de l’avantage aux fins</div>
	  <div begin="00:10:11.636" end="00:10:13.000">de la TPS/TVH.</div>
	  <div begin="00:10:13.000" end="00:10:17.222">Pour les droits d’usage, si votre employé travaille</div>
	  <div begin="00:10:17.222" end="00:10:21.444">dans une province participante, vous êtes réputé avoir</div>
	  <div begin="00:10:21.444" end="00:10:25.667">perçu un montant en fonction des calculs suivants</div>
	  <div begin="00:10:25.667" end="00:10:29.889">: 14/114 pour la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard</div>
	  <div begin="00:10:29.889" end="00:10:34.111">et Terre-Neuve-et-Labrador; 12/112 pour l’Ontario. Si votre employé</div>
	  <div begin="00:10:34.111" end="00:10:38.333">travaille dans une province ou un territoire non</div>
	  <div begin="00:10:38.333" end="00:10:42.556">participant (le reste du Canada), vous êtes réputé</div>
	  <div begin="00:10:42.556" end="00:10:46.778">avoir perçu 4/104 de la valeur de l’avantage</div>
	  <div begin="00:10:46.778" end="00:10:51.000">aux fins de la TPS/TVH. Regardons un exemple.</div>
	  <div begin="00:10:51.000" end="00:10:54.686">À titre de société inscrite à la TPS/TVH,</div>
	  <div begin="00:10:54.686" end="00:10:58.372">vous achetez un véhicule qui est utilisé à</div>
	  <div begin="00:10:58.372" end="00:11:02.058">plus de 50 % dans le cadre d’activités</div>
	  <div begin="00:11:02.058" end="00:11:05.743">commerciales et que vous mettez à la disposition</div>
	  <div begin="00:11:05.743" end="00:11:09.429">de vos employés au cours de 2017. Le</div>
	  <div begin="00:11:09.429" end="00:11:13.115">dernier établissement de la société où votre employé</div>
	  <div begin="00:11:13.115" end="00:11:16.801">se présentait habituellement au cours de l’année se</div>
	  <div begin="00:11:16.801" end="00:11:20.487">situait au Manitoba. Vous avez calculé un avantage</div>
	  <div begin="00:11:20.487" end="00:11:24.173">imposable (incluant la TPS/TVH) de 4 800 $</div>
	  <div begin="00:11:24.173" end="00:11:27.859">pour le droit d’usage et de 2 400</div>
	  <div begin="00:11:27.859" end="00:11:31.545">$ pour les avantages liés aux frais de</div>
	  <div begin="00:11:31.545" end="00:11:35.230">fonctionnement. Le montant de la TPS relative aux</div>
	  <div begin="00:11:35.230" end="00:11:38.916">avantages liés au droit d’usage est calculé comme</div>
	  <div begin="00:11:38.916" end="00:11:42.602">suit : 4 800 $ x 4/104 =</div>
	  <div begin="00:11:42.602" end="00:11:46.288">184,62 $ Le montant de la TPS relative</div>
	  <div begin="00:11:46.288" end="00:11:49.974">aux avantages liés aux frais de fonctionnement est</div>
	  <div begin="00:11:49.974" end="00:11:53.660">calculé comme suit : 2 400 $ x</div>
	  <div begin="00:11:53.660" end="00:11:57.346">3 % = 72 $ Si vous êtes</div>
	  <div begin="00:11:57.346" end="00:12:01.031">une grande entreprise aux fins de la récupération</div>
	  <div begin="00:12:01.031" end="00:12:04.717">de crédits de taxe sur les intrants pour</div>
	  <div begin="00:12:04.717" end="00:12:08.403">la partie provinciale de la TVH, des taux</div>
	  <div begin="00:12:08.403" end="00:12:12.089">différents s’appliqueront. Pour obtenir plus de renseignements à</div>
	  <div begin="00:12:12.089" end="00:12:15.775">ce sujet, veuillez consulter le guide T4130, Guide</div>
	  <div begin="00:12:15.775" end="00:12:19.000">de l’employeur – Avantages et allocations imposables.</div>
	  <div begin="00:12:19.000" end="00:12:23.085">Quels avantages sociaux devraient être assujettis à la</div>
	  <div begin="00:12:23.085" end="00:12:27.170">TPS/TVH? Afin de déterminer si la TPS/TVH doit</div>
	  <div begin="00:12:27.170" end="00:12:31.255">être incluse à la valeur d’un avantage imposable,</div>
	  <div begin="00:12:31.255" end="00:12:35.340">consultez le Tableau des avantages et allocations sur</div>
	  <div begin="00:12:35.340" end="00:12:39.426">le site Web Canada.ca. Le tableau en question</div>
	  <div begin="00:12:39.426" end="00:12:43.000">est également inclus dans le guide T4130.</div>
	  <div begin="00:12:43.000" end="00:12:46.586">Quelles sont les répercussions de la TPS/TVH sur</div>
	  <div begin="00:12:46.586" end="00:12:50.172">les éléments de rémunération qui constituent un remboursement</div>
	  <div begin="00:12:50.172" end="00:12:53.759">(avec reçu à l’appui) par rapport à une</div>
	  <div begin="00:12:53.759" end="00:12:57.345">affectation (montant fixe payé, aucun reçu à l’appui</div>
	  <div begin="00:12:57.345" end="00:13:00.931">n’est nécessaire)? Les répercussions de la TPS/TVH seraient</div>
	  <div begin="00:13:00.931" end="00:13:04.517">les mêmes. Lorsque vous remboursez un employé pour</div>
	  <div begin="00:13:04.517" end="00:13:08.103">une dépense d’emploi, ou que vous offrez un</div>
	  <div begin="00:13:08.103" end="00:13:11.690">avantage raisonnable, le montant est payé en espèce.</div>
	  <div begin="00:13:11.690" end="00:13:15.276">Les montants payés en espèce à un employé</div>
	  <div begin="00:13:15.276" end="00:13:18.862">ne sont pas assujettis à la TPS/TVH (veuillez</div>
	  <div begin="00:13:18.862" end="00:13:22.000">consulter la diapositive 4 pour plus d’information).</div>
	  <div begin="00:13:22.000" end="00:13:25.742">Qu’en est-il de la taxe de 8 %</div>
	  <div begin="00:13:25.742" end="00:13:29.484">de l’Ontario sur l’assurance? Devrait-elle être incluse dans</div>
	  <div begin="00:13:29.484" end="00:13:33.226">le montant d’un avantage imposable? Qu’en est-t-il des</div>
	  <div begin="00:13:33.226" end="00:13:36.968">régimes d’assurance-invalidité de longue durée? Les produits d’assurance</div>
	  <div begin="00:13:36.968" end="00:13:40.710">ne sont pas assujettis à la TPS/TVH. Toutefois,</div>
	  <div begin="00:13:40.710" end="00:13:44.452">l’Ontario facture une taxe de vente provinciale de</div>
	  <div begin="00:13:44.452" end="00:13:48.194">8 % sur l’assurance et les régimes de</div>
	  <div begin="00:13:48.194" end="00:13:51.935">prestations. De manière générale, lorsque vous calculez un</div>
	  <div begin="00:13:51.935" end="00:13:55.677">avantage imposable pour un employé, vous devez inclure</div>
	  <div begin="00:13:55.677" end="00:13:59.419">toute taxe de vente provinciale ou impôt provincial</div>
	  <div begin="00:13:59.419" end="00:14:03.161">que vous avez payé sur les primes d’assurance</div>
	  <div begin="00:14:03.161" end="00:14:06.903">à titre d’employeur. Que l’employé paie ces taxes</div>
	  <div begin="00:14:06.903" end="00:14:10.645">directement ou par votre entremise, vous devez déduire</div>
	  <div begin="00:14:10.645" end="00:14:14.387">ces taxes lorsque vous calculez la valeur de</div>
	  <div begin="00:14:14.387" end="00:14:18.129">l’avantage. Communiquez avec le Ministère des finances de</div>
	  <div begin="00:14:18.129" end="00:14:20.000">l’Ontario pour plus d’information.</div>
	  <div begin="00:14:20.000" end="00:14:24.000">Lorsqu’on évalue le montant d’un avantage imposable, doit-on</div>
	  <div begin="00:14:24.000" end="00:14:28.000">inclure la TPS/TVH au montant? Cela fait-il une</div>
	  <div begin="00:14:28.000" end="00:14:32.000">différence si l’employeur est un organisme de bienfaisance</div>
	  <div begin="00:14:32.000" end="00:14:36.000">non inscrit à la TPS/TVH, mais que celui-ci</div>
	  <div begin="00:14:36.000" end="00:14:40.000">demande un remboursement? Afin de déterminer si la</div>
	  <div begin="00:14:40.000" end="00:14:44.000">TPS/TVH doit être incluse à la valeur d’un</div>
	  <div begin="00:14:44.000" end="00:14:48.000">avantage imposable, consultez le Tableau des avantages et</div>
	  <div begin="00:14:48.000" end="00:14:52.000">allocations sur le site Web Canada.ca ou dans</div>
	  <div begin="00:14:52.000" end="00:14:56.000">le guide T4130. Le montant de la TPS/TVH</div>
	  <div begin="00:14:56.000" end="00:15:00.000">que vous incluez dans la valeur d’un avantage</div>
	  <div begin="00:15:00.000" end="00:15:04.000">est calculé en fonction du montant brut de</div>
	  <div begin="00:15:04.000" end="00:15:08.000">l’avantage, avant de déduire les taxes ou tout</div>
	  <div begin="00:15:08.000" end="00:15:12.000">autre montant remboursé par l’employé. Les organismes non-inscrits,</div>
	  <div begin="00:15:12.000" end="00:15:16.000">comme les organismes de bienfaisance admissibles, doivent quand</div>
	  <div begin="00:15:16.000" end="00:15:20.000">même inclure toute TPS/TVH payée sur la valeur</div>
	  <div begin="00:15:20.000" end="00:15:24.000">d’un avantage imposable. Toutefois, à la fin de</div>
	  <div begin="00:15:24.000" end="00:15:28.000">l’exercice financier, l’organisme non inscrit ne sera pas</div>
	  <div begin="00:15:28.000" end="00:15:32.000">réputé avoir perçu la TPS/TVH sur l’avantage et,</div>
	  <div begin="00:15:32.000" end="00:15:36.000">conséquemment, ne devra pas faire parvenir une déclaration</div>
	  <div begin="00:15:36.000" end="00:15:38.000">de TPS/TVH à l’ARC.</div>
	  <div begin="00:15:38.000" end="00:15:42.079">La TPS/TVH s’applique-t-elle à l’avantage imposable mensuel continu</div>
	  <div begin="00:15:42.079" end="00:15:46.158">relatif à l’usage d’un véhicule d’entreprise? L’avantage lié</div>
	  <div begin="00:15:46.158" end="00:15:50.238">à l’utilisation d’une automobile est généralement composé du</div>
	  <div begin="00:15:50.238" end="00:15:54.317">droit d’usage, plus l’avantage lié aux frais de</div>
	  <div begin="00:15:54.317" end="00:15:58.396">fonctionnement, moins tout remboursement que l’employé fait durant</div>
	  <div begin="00:15:58.396" end="00:16:02.475">l’année. L’avantage du droit d’usage et l’avantage lié</div>
	  <div begin="00:16:02.475" end="00:16:06.554">aux frais de fonctionnement comprennent la TPS/TVH. Par</div>
	  <div begin="00:16:06.554" end="00:16:10.634">exemple, une société loue une automobile à un</div>
	  <div begin="00:16:10.634" end="00:16:14.713">concessionnaire et fait des paiements mensuels (incluant la</div>
	  <div begin="00:16:14.713" end="00:16:18.792">TPS/TVH) à ce même concessionnaire. La société fournit</div>
	  <div begin="00:16:18.792" end="00:16:22.871">ensuite l’automobile à un employé aux fins d’utilisation</div>
	  <div begin="00:16:22.871" end="00:16:26.950">dans le cadre de son emploi. Toutefois, l’employé</div>
	  <div begin="00:16:26.950" end="00:16:31.030">utilise parfois l’automobile à des fins personnelles. Lorsque</div>
	  <div begin="00:16:31.030" end="00:16:35.109">vous calculez le montant du droit d’usage, vous</div>
	  <div begin="00:16:35.109" end="00:16:39.188">devez inclure la TPS/TVH que vous avez payée</div>
	  <div begin="00:16:39.188" end="00:16:43.267">selon votre contrat de location. À la fin</div>
	  <div begin="00:16:43.267" end="00:16:47.347">de l’exercice financier, la société sera considérée comme</div>
	  <div begin="00:16:47.347" end="00:16:51.426">ayant perçu la TPS/TVH sur l’avantage imposable et</div>
	  <div begin="00:16:51.426" end="00:16:55.505">doit calculer le montant de la taxe à</div>
	  <div begin="00:16:55.505" end="00:16:59.584">payer. Veuillez consulter les diapositives 6 à 9</div>
	  <div begin="00:16:59.584" end="00:17:03.663">afin d’obtenir les calculs détaillés. Le montant de</div>
	  <div begin="00:17:03.663" end="00:17:07.743">TPS/TVH dû est alors indiqué dans la déclaration</div>
	  <div begin="00:17:07.743" end="00:17:11.822">de la TPS/TVH pour la période de déclaration</div>
	  <div begin="00:17:11.822" end="00:17:15.901">qui inclut le dernier jour de février (lorsque</div>
	  <div begin="00:17:15.901" end="00:17:19.980">l’avantage imposable est déclaré sur le feuillet T4</div>
	  <div begin="00:17:19.980" end="00:17:21.000">de l’employé).</div>
	  <div begin="00:17:21.000" end="00:17:24.665">Comment la TPS/TVH s’applique-t-elle lorsque les frais mensuels</div>
	  <div begin="00:17:24.665" end="00:17:28.330">d’inscription à un centre de conditionnement physique d’un</div>
	  <div begin="00:17:28.330" end="00:17:31.994">employé sont payés par une entreprise? Comme dans</div>
	  <div begin="00:17:31.994" end="00:17:35.659">le cas de l’avantage relatif à l’utilisation d’une</div>
	  <div begin="00:17:35.659" end="00:17:39.324">automobile, lorsqu’un employeur paie, rembourse ou subventionne les</div>
	  <div begin="00:17:39.324" end="00:17:42.989">frais d’inscription à une entreprise ou à un</div>
	  <div begin="00:17:42.989" end="00:17:46.654">centre professionnel (qui fournissent des installations de conditionnement</div>
	  <div begin="00:17:46.654" end="00:17:50.318">physique, de loisir, de restauration ou de sport</div>
	  <div begin="00:17:50.318" end="00:17:53.983">à leurs membres, mais que leur objectif principal</div>
	  <div begin="00:17:53.983" end="00:17:57.648">est autre que les loisirs), la valeur de</div>
	  <div begin="00:17:57.648" end="00:18:01.313">l’avantage imposable de l’employé comprendra la TPS/TVH qui</div>
	  <div begin="00:18:01.313" end="00:18:04.978">a été payée par l’employeur. À la fin</div>
	  <div begin="00:18:04.978" end="00:18:08.642">de l’exercice financier, la société sera considérée comme</div>
	  <div begin="00:18:08.642" end="00:18:12.307">ayant perçu la TPS/TVH sur l’avantage imposable et</div>
	  <div begin="00:18:12.307" end="00:18:15.972">doit calculer le montant de la taxe à</div>
	  <div begin="00:18:15.972" end="00:18:19.637">payer. Veuillez consulter la diapositive 7 – le</div>
	  <div begin="00:18:19.637" end="00:18:23.302">calcul est fait de la même manière que</div>
	  <div begin="00:18:23.302" end="00:18:26.966">pour l’avantage lié aux frais d’utilisation. Le montant</div>
	  <div begin="00:18:26.966" end="00:18:30.631">de TPS/TVH dû est alors indiqué dans la</div>
	  <div begin="00:18:30.631" end="00:18:34.296">déclaration de la TPS/TVH pour la période de</div>
	  <div begin="00:18:34.296" end="00:18:37.961">déclaration qui inclut le dernier jour de février</div>
	  <div begin="00:18:37.961" end="00:18:41.626">(lorsqu’un avantage imposable est déclaré sur le feuillet</div>
	  <div begin="00:18:41.626" end="00:18:43.000">T4 d’un employé).</div>
	  <div begin="00:18:43.000" end="00:18:46.416">Quel est le traitement fiscal des indemnisations de</div>
	  <div begin="00:18:46.416" end="00:18:49.832">repas? Dans l’industrie du cinéma, nous payons un</div>
	  <div begin="00:18:49.832" end="00:18:53.248">traiteur pour préparer les repas de nos techniciens.</div>
	  <div begin="00:18:53.248" end="00:18:56.664">Le coût du traiteur est ajouté au salaire</div>
	  <div begin="00:18:56.664" end="00:19:00.080">d’un technicien à titre d’avantage imposable. La plupart</div>
	  <div begin="00:19:00.080" end="00:19:03.496">des techniciens sont des employés, mais quelques-uns sont</div>
	  <div begin="00:19:03.496" end="00:19:06.912">des sous-traitants à leur compte. Comme tous les</div>
	  <div begin="00:19:06.912" end="00:19:10.328">autres avantages imposables aux fins de la TPS/TVH,</div>
	  <div begin="00:19:10.328" end="00:19:13.745">lorsque l’employeur paie ou rembourse le coût d’un</div>
	  <div begin="00:19:13.745" end="00:19:17.161">repas, la valeur de l’avantage imposable d’un employé</div>
	  <div begin="00:19:17.161" end="00:19:20.577">inclut la TPS/TVH payée par l’employeur. À la</div>
	  <div begin="00:19:20.577" end="00:19:23.993">fin de l’exercice financier, la société sera considérée</div>
	  <div begin="00:19:23.993" end="00:19:27.409">comme ayant perçu la TPS/TVH sur l’avantage imposable</div>
	  <div begin="00:19:27.409" end="00:19:30.825">et doit calculer le montant de la taxe</div>
	  <div begin="00:19:30.825" end="00:19:34.241">à payer. Veuillez consulter la diapositive 7 –</div>
	  <div begin="00:19:34.241" end="00:19:37.657">le calcul est fait de la même manière</div>
	  <div begin="00:19:37.657" end="00:19:41.073">qu’un avantage lié aux frais d’utilisation. Le montant</div>
	  <div begin="00:19:41.073" end="00:19:44.489">de TPS/TVH dû est alors indiqué dans la</div>
	  <div begin="00:19:44.489" end="00:19:47.905">déclaration de la TPS/TVH pour la période de</div>
	  <div begin="00:19:47.905" end="00:19:51.321">déclaration qui inclut le dernier jour de février.</div>
	  <div begin="00:19:51.321" end="00:19:54.737">Dans votre question, vous mentionnez que l’avantage était</div>
	  <div begin="00:19:54.737" end="00:19:58.153">imposable et ajouté au revenu d’un employé. Toutefois,</div>
	  <div begin="00:19:58.153" end="00:20:01.569">dans certaines circonstances, une indemnité de repas peut</div>
	  <div begin="00:20:01.569" end="00:20:04.985">ne pas être considérée comme étant imposable. De</div>
	  <div begin="00:20:04.985" end="00:20:08.401">manière générale, si l’employeur fournit un repas subventionné</div>
	  <div begin="00:20:08.401" end="00:20:11.818">à un employé (comme à la salle à</div>
	  <div begin="00:20:11.818" end="00:20:15.234">manger ou à la cafétéria des employés), ces</div>
	  <div begin="00:20:15.234" end="00:20:18.650">repas ne sont pas considérés comme un avantage</div>
	  <div begin="00:20:18.650" end="00:20:22.066">imposable si l’employé paye un prix raisonnable. Un</div>
	  <div begin="00:20:22.066" end="00:20:25.482">prix raisonnable comprend le coût de la nourriture,</div>
	  <div begin="00:20:25.482" end="00:20:28.898">de la préparation et du service. Dans le</div>
	  <div begin="00:20:28.898" end="00:20:32.314">cas des sous-traitants à leur compte, il ne</div>
	  <div begin="00:20:32.314" end="00:20:35.730">serait pas question d’avantage imposable mais pourrait faire</div>
	  <div begin="00:20:35.730" end="00:20:39.146">part d’un contrat entre les deux parties. Regardons</div>
	  <div begin="00:20:39.146" end="00:20:40.000">un exemple.</div>
	  <div begin="00:20:40.000" end="00:20:43.412">Si le coût du traiteur est de 1</div>
	  <div begin="00:20:43.412" end="00:20:46.824">000 $ et que vous ajoutez 13 %</div>
	  <div begin="00:20:46.824" end="00:20:50.235">en TPS/TVH, le coût de l’avantage sera de</div>
	  <div begin="00:20:50.235" end="00:20:53.647">1 130 $. Si le traiteur prépare régulièrement</div>
	  <div begin="00:20:53.647" end="00:20:57.059">des repas pour 10 techniciens, vous devriez alors</div>
	  <div begin="00:20:57.059" end="00:21:00.471">diviser 1 130 $ par 10. À ce</div>
	  <div begin="00:21:00.471" end="00:21:03.882">moment, vous devriez inclure 113 $ à titre</div>
	  <div begin="00:21:03.882" end="00:21:07.294">d’avantage imposable au revenu de chacun des techniciens</div>
	  <div begin="00:21:07.294" end="00:21:09.000">qui sont des employés.</div>
	  <div begin="00:21:09.000" end="00:21:12.942">Mon employé m’a remis le reçu d’une inscription</div>
	  <div begin="00:21:12.942" end="00:21:16.884">à un centre de conditionnement physique pour obtenir</div>
	  <div begin="00:21:16.884" end="00:21:20.826">un remboursement de la moitié du montant soit</div>
	  <div begin="00:21:20.826" end="00:21:24.768">50 $ + 7,50 $ de TVH =</div>
	  <div begin="00:21:24.768" end="00:21:28.710">57,50 $. L’avantage imposable de mon employé serait-il</div>
	  <div begin="00:21:28.710" end="00:21:32.652">de 28,75 $ et la société peut-elle demander</div>
	  <div begin="00:21:32.652" end="00:21:36.594">3,75 $ de TVH comme crédit de taxe</div>
	  <div begin="00:21:36.594" end="00:21:40.536">sur les intrants? Oui, vous devez inclure la</div>
	  <div begin="00:21:40.536" end="00:21:44.478">TVH à l’avantage imposable, moins le montant remboursé</div>
	  <div begin="00:21:44.478" end="00:21:48.420">par l’employé. En règle générale, une entreprise ne</div>
	  <div begin="00:21:48.420" end="00:21:52.362">peut pas demander un CTI pour la TPS/TVH</div>
	  <div begin="00:21:52.362" end="00:21:56.304">payée sur les services que vous acquérez dans</div>
	  <div begin="00:21:56.304" end="00:22:00.246">une province participante pour la consommation personnelle exclusive,</div>
	  <div begin="00:22:00.246" end="00:22:04.188">l'utilisation ou la jouissance (à 90% ou plus)</div>
	  <div begin="00:22:04.188" end="00:22:08.130">d'un employé ou d'un membre de famille de</div>
	  <div begin="00:22:08.130" end="00:22:12.072">l’employé. Veuillez consulter la diapositive 3 pour obtenir</div>
	  <div begin="00:22:12.072" end="00:22:16.014">des renseignements sur le crédit de taxe sur</div>
	  <div begin="00:22:16.014" end="00:22:17.000">les intrants.</div>
	  <div begin="00:22:17.000" end="00:22:21.065">Sommes-nous tenus d’inclure la TPS/TVH sur les avantages</div>
	  <div begin="00:22:21.065" end="00:22:25.129">imposables des retraités en fonction de leur province</div>
	  <div begin="00:22:25.129" end="00:22:29.194">de résidence? Lors du calcul de la valeur</div>
	  <div begin="00:22:29.194" end="00:22:33.258">de l'avantage imposable accordé à un retraité, l'employeur</div>
	  <div begin="00:22:33.258" end="00:22:37.323">peut avoir à inclure la TPS/TVH payée par</div>
	  <div begin="00:22:37.323" end="00:22:41.387">lui. La TPS/TVH à payer correspondra au montant</div>
	  <div begin="00:22:41.387" end="00:22:45.452">inclus dans le paiement versé à un fournisseur</div>
	  <div begin="00:22:45.452" end="00:22:49.516">des produits ou services reçus par le retraité.</div>
	  <div begin="00:22:49.516" end="00:22:53.581">À la fin de l'année, l'employeur sera réputé</div>
	  <div begin="00:22:53.581" end="00:22:57.645">avoir perçu la TPS/TVH sur l'avantage imposable et</div>
	  <div begin="00:22:57.645" end="00:23:01.710">devra calculer le montant de la taxe à</div>
	  <div begin="00:23:01.710" end="00:23:05.774">payer. La TPS/TVH exigible sera alors déclarée dans</div>
	  <div begin="00:23:05.774" end="00:23:09.839">la déclaration de TPS/TVH pour la période de</div>
	  <div begin="00:23:09.839" end="00:23:13.903">déclaration qui comprend le dernier jour de février</div>
	  <div begin="00:23:13.903" end="00:23:17.968">(c.-à-d. lorsque l'avantage imposable est déclaré dans le</div>
	  <div begin="00:23:17.968" end="00:23:20.000">feuillet T4A du retraité).</div>
	  <div begin="00:23:20.000" end="00:23:24.286">Les indemnités de repas non imposables ont-elles des</div>
	  <div begin="00:23:24.286" end="00:23:28.571">répercussions sur la TVH? Si l’indemnité de repas</div>
	  <div begin="00:23:28.571" end="00:23:32.857">n’est pas imposable, il n’y a pas de</div>
	  <div begin="00:23:32.857" end="00:23:35.000">répercussion sur la TVH.</div>
	  <div begin="00:23:35.000" end="00:23:39.000">Si vous désirez en apprendre davantage à ce</div>
	  <div begin="00:23:39.000" end="00:23:43.000">sujet, les ressources suivantes peuvent vous aider :</div>
	  <div begin="00:23:43.000" end="00:23:47.000">Le site Web Canada.ca. La brochure RC2, Le</div>
	  <div begin="00:23:47.000" end="00:23:51.000">numéro d’entreprise et vos comptes de programme de</div>
	  <div begin="00:23:51.000" end="00:23:55.000">l’Agence du revenu du Canada, contient des renseignements</div>
	  <div begin="00:23:55.000" end="00:23:59.000">détaillés sur le numéro d’entreprise et les comptes</div>
	  <div begin="00:23:59.000" end="00:24:03.000">de programme de l’ARC, y compris le compte</div>
	  <div begin="00:24:03.000" end="00:24:07.000">de TPS/TVH. Le guide RC4022, Renseignements généraux sur</div>
	  <div begin="00:24:07.000" end="00:24:11.000">la TPS/TVH pour les inscrits, est une ressource</div>
	  <div begin="00:24:11.000" end="00:24:15.000">pour les nouveaux inscrits et les inscrits existants.</div>
	  <div begin="00:24:15.000" end="00:24:19.000">Le guide T4130, Guide de l’employeur – Avantages</div>
	  <div begin="00:24:19.000" end="00:24:23.000">et allocations imposables, contient un tableau qui présente</div>
	  <div begin="00:24:23.000" end="00:24:27.000">les avantages qui sont assujettis à la TPS/TVH.</div>
	  <div begin="00:24:27.000" end="00:24:33.400">C’est ainsi que prend fin ce webinaire. Un</div>
	  <div begin="00:24:33.400" end="00:24:39.800">webinaire sur les renseignements à l’égard de la</div>
	  <div begin="00:24:39.800" end="00:24:46.200">bonification du Régime de pensions du Canada sera</div>
	  <div begin="00:24:46.200" end="00:24:51.000">bientôt disponible. Merci de votre attention.</div>
  </body> 
</tt>