Can they master the art of patrolling? Sergeant Alexandre Bouchard, section commander for the Patrol Pathfinder course, takes us through the implementation stage of this training, where candidates are pushed to new limits. No matter what, it’s always mission before self.
",
"Videof": "Maitriseront-ils l’art de la patrouille? Le Sgt Alexandre Bouchard, commandant de section, nous explique la préparation du cours d’éclaireurs-patrouilleurs qui force les participants à repousser leurs limites. Peu importe les circonstances, la mission passe toujours avant soi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "When Private Zoren Santiago came to Canada in 2011 from the Philippines, he left one family behind, but found a new one through the camaraderie of the CAF. A human resources administrator with Joint Signal Regiment in Kingston, Pte Santiago was deployed on Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC) 2022 where this video was filmed.
",
"Videof": "Lorsque le soldat Zoren Santiago a quitté les Philippines pour venir au Canada en 2011, il a laissé une famille derrière lui, mais il en a trouvé une nouvelle grâce à la camaraderie des FAC. Administrateur des ressources humaines au sein du Régiment des transmissions interarmées à Kingston, le Sdt Santiago a participé à l’exercice Rim of the Pacific (RIMPAC) 2022, où cette vidéo a été filmée.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "Basic training, also known as Basic Military Qualification (BMQ), will teach you the core skills and knowledge to succeed in a military environment. By building inclusive teams and working together to overcome obstacles, you will build resilience and be provided with every opportunity to learn the skills necessary to be successful as you transition from a civilian to a military team member.
",
"Videof": "L'instruction de base, également connue sous le nom de qualification militaire de base (QMB) vous enseignera les compétences et les connaissances de base pour réussir dans un environnement militaire. En formant des équipes inclusives et en travaillant ensemble pour surmonter les obstacles, vous renforcerez votre résilience et vous aurez toutes les occasions d’acquérir les compétences nécessaires pour réussir votre transition de la vie civile à la vie militaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "",
"Video": "La Francophonie in the Canadian Armed Forces
From coast to coast to coast, members like MWO Frédéric-François Desmarais proudly celebrate French language and culture in all aspects of their lives, including in their service to Canada. Check out MWO Desmarais' experience living and serving in Canada’s North as an engaged Francophone.
",
"Videof": "La Francophonie dans les Forces armées canadiennes
D’un océan à l’autre, des militaires comme l’Adjum Frédéric-François Desmarais célèbrent fièrement la langue et la culture francophones dans tous les aspects de leur vie, dont leur service au Canada. Découvrez l’expérience de l’Adjum Desmarais à titre de francophone investi vivant et servant dans le Nord canadien.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-03-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… Corporal Sébastien Lantagne, Aerospace Control Operator in Bagotville
Aerospace Control Operators operate radar, computer, communications and other sensor systems for the surveillance and control of airspace. Spend 60 seconds with Cpl Lantagne to learn more!
",
"Videof": "Soixante secondes avec… le caporal Sébastien Lantagne, opérateur de contrôle aérospatial à Bagotville
Les opérateurs de contrôle aérospatial exploitent des systèmes radars, informatiques et de communication, ainsi que d’autres systèmes de détection pour assurer la surveillance et le contrôle de l’espace aérien. Passez 60 secondes avec le Cpl Lantagne pour en savoir plus!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-03-20 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Embracing the Arctic with Joint Task Force North
From welcoming communities to strategic defence initiatives, Joint Task Force North (JTFN) Commander BGen Dan Rivière explains how JTFN is helping to ensure security and support for Canadians in the Arctic.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Faire sien l’Arctique avec la Force opérationnelle interarmées (Nord)
Des collectivités accueillantes aux initiatives stratégiques de défense, le commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord), le Bgén Dan Rivière, explique les façons dont la FOIN contribue à la sécurité et au soutien des Canadiens dans l’Arctique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-03-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With WO Joanne Lyster, Military Police Member in Yellowknife
Spend 60 Seconds with WO Joanne Lyster, Military Police Member in Yellowknife to hear about life as an MP in the most unique and challenging environment in Canada.
",
"Videof": "Soixante secondes avec l’Adj Joanne Lyster, membre de la police militaire à Yellowknife (T.N.-O.)
Passez 60 secondes avec l’Adj Joanne Lyster, membre de la police militaire à Yellowknife, pour découvrir la vie d’une PM dans l’un des milieux les plus particuliers et les plus complexes au Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-03-06 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Gear check with MCpl Rousseau
Diagnosing the fuel system on an F-18 is one of the responsibilities of an aviation systems technician. Join MCpl Maxime Rousseau as he goes through all the gear needed to accomplish this task.
",
"Videof": "Revue de l’équipement avec le Cplc Rousseau
Les techniciens en systèmes aéronautiques doivent notamment diagnostiquer les problèmes liés au système de carburant des F-18. Passez en revue tout l’équipement nécessaire pour accomplir cette tâche avec le Cplc Maxime Rousseau.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… BGen Virginia Tattersall, Director General Compensation Benefits
Interested in hearing about the amazing benefits that the CAF has to offer? Spend 60 Seconds with BGen Virginia Tattersall, Director General Compensation Benefits, to learn more!
",
"Videof": "Soixante secondes avec… la Bgén Virginia Tattersall, directrice générale – Rémunération et avantages sociaux
Souhaitez-vous en savoir plus sur les avantages sociaux extraordinaires qu’offrent les FAC? Passez 60 secondes avec la Bgén Virginia Tattersall, directrice générale – Rémunération et avantages sociaux, pour en apprendre davantage!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | When running with your dog is more than just a hobby
Today we highlight Capt. Élisabeth Leblanc, an Aerospace Engineering Officer at 3 Air Maintenance Squadron, 3 Wing Bagotville, and her journey with Cani-cross, the sport where owners and dogs run together.
",
"Videof": "Récit des FAC | Quand courir avec son chien est bien plus qu'un loisir
Nous vous présentons aujourd’hui la Capt Élisabeth Leblanc, officière du génie aérospatial au sein du 3e Escadron de maintenance (Air) de la 3e Escadre Bagotville, et sa pratique du canicross, sport où les chiens et leurs propriétaires s’adonnent ensemble à la course.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team news | The explosive impact of Op RENDER SAFE
Watch how Operation RENDER SAFE made a huge impact by clearing explosive remnants of war in the Solomon Islands.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | L’effet éclatant de l’Op RENDER SAFE
Voyez comment l’Op RENDER SAFE a eu d’importantes retombées en éliminant des restes explosifs de guerre dans les îles Salomon.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence video message for Black History Month 2025
This Black History Month, we in National Defence celebrate the contributions of Black Canadians in uniform and honour their proud tradition of brave military service to Canada.
",
"Videof": "Message du Ministre de la Défense nationale à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs 2025
En ce Mois de l’histoire des Noirs, nous soulignons, à la Défense nationale, la contribution des Canadiens noirs en uniforme, et nous honorons leur fière tradition de brave service militaire pour le Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-06 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… Commander Alister Lombardo, Operation KOBOLD
Ever heard of Op KOBOLD, the NATO-led peace-support operation in Kosovo? Since 2008, the CAF has provided support with transport of physical assets, information security, and border officer duties. Spend 60 Seconds with Commander Alister Lombardo to learn more!
",
"Videof": "Soixante secondes avec… le capitaine de frégate Alister Lombardo, opération KOBOLD
Avez-vous déjà entendu parler de l’Op KOBOLD, opération de soutien de la paix menée par l’OTAN au Kosovo? Depuis 2008, les FAC appuient la mission en assurant le transport de biens matériels, la sécurité de l’information et des fonctions d’agents frontaliers. Passez 60 secondes avec le capitaine de frégate Alister Lombardo pour en savoir plus!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-02-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Paving the way to stronger alliances
The CAF was proud to participate in Exercise SUPER GARUDA SHIELD, working alongside the Indonesian National Armed Forces and other allied and partner forces. Together, we learned, grew, and paved the way for a stronger future.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Donner aux soldats ukrainiens les moyens d’agir sur la ligne de front
Les FAC sont fières de participer à l’exercice SUPER GARUDA SHIELD, aux côtés des forces armées nationales indonésiennes et d’autres forces alliées. Ensemble, nous avons appris, grandi et ouvert la voie à un avenir meilleur.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-01-31 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Gear check with MCpl Vigneault
In critical situations, no matter the mission, flight medical technicians are there to help. MCpl Marc-André Vigneault goes through the long list of equipment members of this trade might use in their broad field of expertise.
",
"Videof": "Revue de l’équipement avec le Cplc Vigneault
Les techniciens médicaux de l’air sont là pour prêter main-forte dans les situations critiques, peu importe la mission. Le Cplc Marc-André Vigneault passe en revue la panoplie d’équipement dont se servent ces professionnels au vaste domaine d’expertise.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-01-30 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… Lt(N) Melissa Burns on Exercise MAPLE ARCH
2024 was the 25th anniversary of Ex MAPLE ARCH. Spend #60Seconds with Lt(N) Melissa Burns to learn more about this multinational collective training activity and her role as a Training Officer.
",
"Videof": "Soixante secondes avec… la Ltv Melissa Burns, dans le cadre de l’exercice MAPLE ARCH
En 2024, c’était le 25e anniversaire de l’Ex MAPLE ARCH. Passez #60Secondes avec la Ltv Melissa Burns pour en savoir plus long sur l’activité d’instruction collective multinationale et le rôle de cette dernière, en tant qu’officière de l’instruction.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-01-23 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Empowering Ukrainian soldiers on the frontlines
As part of Op UNIFIER, a CAF member helped coordinate training for Armed Forces of Ukraine soldiers to use and maintain Armoured Combat Support Vehicles donated by Canada. These variants were built for MEDEVAC and frontline support, vital for protecting personnel and aiding efforts on the battlefield.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Donner aux soldats ukrainiens les moyens d’agir sur la ligne de front
Dans le cadre de l’Op UNIFIER, un membre des FAC a aidé à coordonner l’entraînement de soldats des forces armées ukrainiennes visant l’utilisation et l’entretien des véhicules de soutien au combat donnés par le Canada. Ces variantes, conçues aux fins d’évacuations médicales et de soutien de première ligne, sont essentielles à protéger le personnel et à appuyer les efforts sur le champ de bataille.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-01-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Fueling teamwork in the sky on Exercise RAMSTEIN FLAG 24
Exercise RAMSTEIN FLAG 24 was all about fuelling collaboration and teamwork between NATO allies.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Promotion du travail d’équipe dans le ciel durant l’exercice RAMSTEIN FLAG
L’exercice RAMSTEIN FLAG 24 favorisait la collaboration et le travail d’équipe parmi les Alliés de l’OTAN. La capitaine Heather Sutherland explique comment nous atteignons de nouveaux sommets en nous entraînant ensemble!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2025-01-08 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Holiday message from the Honourable Bill Blair
As we approach the holiday season, I want to take a moment to express my gratitude to our Canadian Armed Forces members, and the entire Defence Team.
",
"Videof": "Message de l’honorable Bill Blair à l’occasion des Fêtes
À l’approche des Fêtes, je souhaite prendre un moment pour exprimer ma gratitude aux membres de nos Forces armées canadiennes et à toute l’Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-12-24 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Arctic research and development
Defence Research and Development Canada is advancing science and technology to enable and inform Canadian Armed Forces operations in the Arctic, defend Canada, improve security and support NORAD modernization.
",
"Videof": "Recherche et développement pour l’Arctique
Recherche et développement pour la défense Canada fait progresser la science et la technologie pour permettre et éclairer les opérations des Forces armées canadiennes dans l’Arctique, défendre le Canada, améliorer la sécurité et soutenir la modernisation du NORAD.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-12-23 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Major Andrew Foster, Pilot on Op HO HO HO
Spend 60 Seconds with Maj Andrew Foster while he prepares for Op HO HO HO. Stick around to see Maj Foster and the rest of the crew pick up Santa and his elves at 1 Wing Headquarters in Kingston, flying them to Kingston Health Sciences Centre to deliver toys to children in hospital.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le major Andrew Foster, pilote prenant part à l’Op HO HO HO
Passez 60 secondes avec le Maj Andrew Foster, en préparatifs de l’Op HO HO HO. Restez là, car le Maj Foster et le reste de l’équipage passeront chercher le père Noël et ses lutins au Quartier général de la 1re Escadre de Kingston, les emmenant par avion au Centre des sciences de la santé de Kingston pour livrer des jouets aux enfants à l’hôpital.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-12-20 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Happy Holidays from Defence Team leadership!
Thanks for the outstanding work you’ve been doing throughout the year, and please take the time during the holiday season to recharge, to get together with friends, family and to enjoy time away from the office because 2025 is going to be a very busy year too.
",
"Videof": "Joyeuses Fêtes des dirigeants de l’Équipe de la Défense!
Merci pour le travail exceptionnel que vous avez accompli tout au long de l’année, puis s.v.p. prenez le temps durant la période des fêtes pour vous ressourcer, pour vous réunir avec des ami(e)s, de la famille et pour profiter du temps en dehors du bureau parce que l’année 2025 va être une année très occupée aussi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-12-19 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Defence Team News: HMCS Vancouver completes historic rearmament in Australia
On September 23, 2024, HMCS Vancouver made history by performing the Royal Canadian Navy’s first rearmament of missiles outside of Canada and the United States at Broome Port Jetty, Australia.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : le NCSM Vancouver a effectué un réarmement historique en Australie
Le 23 septembre 2024, le NCSM Vancouver est entré dans l’histoire en effectuant le premier réarmement de missiles de la Marine royale canadienne à l’extérieur du Canada et des États-Unis, à la jetée du port de Broome, en Australie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-12-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Sports – Kicking off with Capt Harvey-Burgess
Learn how Captain Harvey-Burgess combined her passion for sports with a career in the Canadian Armed Forces to compete and represent Canada on the world stage through the Conseil International du Sport Militaire (CISM).
",
"Videof": "Le sport dans les FAC – Coup d'envoi avec la capt Harvey-Burgess
Découvre comment la capitaine Harvey-Burgess a combiné sa passion pour le sport et sa carrière dans les Forces armées canadiennes en représentant le Canada sur la scène mondiale comme compétitrice aux Jeux du Conseil international du sport militaire (CISM).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-25 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… PO2 Mike Sideroff, Biomedical Electronics Technologist (BE Tech)
Ever wondered how the CAF keeps their medical and dental equipment up and running, at home and abroad?
",
"Videof": "Soixante secondes avec… le M 2 Mike Sideroff, technologue en électronique biomédicale (Tech EB)
Vous êtes-vous déjà interrogé sur la façon dont les FAC veillent au bon fonctionnement de leur équipement médical et dentaire, au pays comme à l’étranger?
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Sports – On the ball with Cpl Aucoin
Sports in the CAF are more than just a way to stay fit. They develop core military attributes such as teamwork, self-discipline, leadership, esprit de corps, perseverance, and resilience. Cpl Wesley Aucoin, a firefighter in the RCAF and soccer player who represented Canada at the Military World Games (CISM) shares how his career in the CAF has helped him reach new goals.
",
"Videof": "Le sport dans les FAC – Droit au but avec le Cpl Aucoin
Le sport dans les FAC ne sert pas qu’à rester en forme. Il contribue au développement d’importantes vertus militaires comme l’esprit d’équipe, l’autodiscipline, le leadership, l’esprit de corps, la persévérance et la résilience. Le Cpl Wesley Aucoin, pompier dans l’ARC et joueur de soccer ayant représenté le Canada lors des Jeux mondiaux militaires du Conseil international du sport militaire (CISM), nous explique comment sa carrière au sein des FAC lui a permis d’atteindre de nouveaux buts.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-14 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence delivers remarks for Remembrance Day
On Remembrance Day, Canadians pause to honour members of the Canadian Armed Forces, past and present, for their service and sacrifice. They have bravely defended our borders, protected our citizens, and stood ready in the face of challenges at home and abroad.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion du jour du Souvenir
Le jour du Souvenir, les Canadiens et les Canadiennes rendent hommage au service et aux sacrifices des membres des FAC d’hier et d’aujourd’hui ayant bravement défendu nos frontières, protégé nos citoyens et accepté de relever des défis au pays comme à l’étranger.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… CWO Bob McCann, CAF Chief Warrant Officer
CAF Chief Warrant Officer Bob McCann joined us for 60 Seconds! Listen in to learn more about why he joined the CAF, the most rewarding part of being CAF CWO, his favourite food, and more!
",
"Videof": "Soixante secondes avec… l’Adjuc Bob McCann, adjudant-chef des FAC
L’adjudant-chef des FAC Bob McCann s’est joint à nous, le temps du défi de 60 secondes! Soyez à l’écoute pour apprendre pourquoi il s’est enrôlé dans les FAC, découvrir l’aspect le plus gratifiant du rôle d’Adjuc FAC et son repas préféré, et bien plus encore!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Reaching new heights
MCpl Jennifer Bailey stood guard as part of the National Sentry Program in 2021, 24 years after her father was a Sentry! She describes what it meant to connect her journeys with his and how her pride in the role will stay with her for the rest of her life.
",
"Videof": "Récit des FAC | Atteindre de nouveaux sommets
La Cplc Jennifer Bailey a monté la garde dans le cadre du Programme national des sentinelles en 2021, 24 ans après son père, qui a lui aussi été sentinelle! Elle décrit ce que suivre ses traces représente pour elle et la fierté d’une vie que lui inspire ce rôle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Pushing the limits at National Search and Rescue Exercise 2024
National Search and Rescue Exercise 2024 (SAREX) was a week of pushing limits with challenging search and rescue scenarios and robust training. Piloting skills, triaging patients, and so much more, search and rescue (SAR) professionals from Canada and the U.S. came together in Comox to train and prepare for real-life SAR operations.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Repousser les limites lors de l'exercice national de recherche et sauvetage 2024
L'exercice national de recherche et sauvetage 2024 (SAREX) a été une semaine consacrée à repousser les limites dans le cadre de scénarios éprouvants de recherche et sauvetage et d’un entraînement rigoureux axé sur les compétences liées au pilotage, le triage de patients, et bien plus encore. Des professionnels de recherche et sauvetage (SAR) du Canada et des É.-U.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Building a healthy workplace
Discover tips from Defence Team members on finding calm in the middle of a storm.
",
"Videof": "Créer un milieu de travail sain
Découvrez les trucs des membres de l’Équipe de la Défense pour trouver le calme au milieu de la tempête.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-11-01 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "Expect to be challenged
The Royal Military College of Canada is recognized nationally and internationally as a military university of academic excellence. It delivers education of the highest quality and produces military leaders and graduates who are ready to serve with distinction and have the skill sets essential for success as leaders representing Canada.
",
"Videof": "Attends-toi à relever des défis!
Le Collège militaire royal du Canada est reconnu comme institution d’excellence universitaire au pays comme à l’étranger. Il offre des programmes d’études de haute qualité et forme des diplômés et dirigeants militaires qui sont prêts à servir avec distinction et dotés des compétences essentielles à la réussite en tant que leaders représentant le Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-30 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "CAF Story | Trailblazer in the skies
“Being in that cockpit is my happy place.” Capt Mary Cameron-Kelly takes us through the exciting journey of her rewarding career as an RCAF Aurora aircraft pilot. As a recent inductee of Canada's Aviation Hall of Fame, she continues to inspire all.
",
"Videof": "Récit des FAC | Pionnière des airs
« Le poste de pilotage, là où je suis heureuse. » La Capt Mary Cameron-Kelly relate les moments marquants de sa gratifiante carrière de pilote d’Aurora dans l’ARC. Récemment intronisée au Panthéon de l’Aviation du Canada, elle continue d'inspirer.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-29 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "NVWSP 2024 video for an audience of all ages
Video geared towards an audience of all ages (students and adults alike);
",
"Videof": "PNCSV 2024 - Vidéo s'adressant à un auditoire de tous les âges
Vidéo des conférenciers des PNCSV qui fait une allocution devant un groupe de tout âge
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "NVWSP 2024 video for an audience of students
Video geared towards a youth audience featuring members of the Royal Canadian Air Force
",
"Videof": "PNCSV 2024 - Vidéo s'adressant à un auditoire composé d'étudiants
Vidéo s’adressant à un auditoire composé de jeunes mettant en vedette des membres de l'Aviation royale canadienne
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds with S1 Candace MacLellan, Naval Combat Information Operator deployed on Operation REASSURANCE
Spend 60 Seconds with S1 Candace MacLellan, Naval Combat Information Operator to learn more about being deployed as part of the Maritime Task Force on Op REASSURANCE.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Mat 1 Candace MacLellan, opératrice d’équipement d’informations de combat (Marine) en déploiement durant l’opération REASSURANCE
Passez 60 secondes avec la Mat 1 Candace MacLellan, opératrice d’équipement d’informations de combat (Marine), pour en apprendre plus sur la participation à un déploiement au sein de la force opérationnelle maritime durant l’Op REASSURANCE.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-17 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Prepared for any scenario: honing essential combat skills on Exercise STALWART GUARDIAN
From Care Under Fire to urban assault training, watch how Exercise STALWART GUARDIAN helped soldiers hone their skills to stay prepared for any scenario.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Préparation à tout scénario : affiner les compétences essentielles en matière de combat durant l’Ex STALWART GUARDIAN
Des soins sous le feu à l’entraînement à l’assaut en zone urbaine, voyez comment l’exercice STALWART GUARDIAN a aidé les soldats à perfectionner leurs compétences afin qu’ils demeurent prêts à tout scénario.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with BGen Chris Horner and CWO Jamie Marshall, 3 Canadian Space Division Command Team
This UN WorldSpace Week, spend 60 seconds with BGen Chris Horner and CWO Jamie Marshall, the command team at 3 Canadian Space Division, while they talk about the importance of space operations in the CAF and to Canadians.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Bgén Chris Horner et l’Adjuc Jamie Marshall, équipe de commandement de la 3e Division spatiale du Canada
En cette Semaine mondiale de l’espace de l’ONU, passez 60 secondes en compagnie du Bgén Chris Horner et de l’Adjuc Jamie Marshall, équipe de commandement de la 3e Division spatiale du Canada, alors qu’ils abordent l’importance des opérations spéciales pour les FAC et la population canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Sailing into action at RIMPAC 2024
Take a look back at how our Canadian Armed Forces showcased their skills and strengthened relationships with partner nations at this year’s Exercise Rim of the Pacific (RIMPAC).
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | La voile au service de l’action durant le RIMPAC 2024
Jetons un regard sur la manière dont nos Forces armées canadiennes ont fait montre de leurs compétences et resserré des liens avec des pays partenaires lors du l'exercice Rim of the Pacific (RIMPAC) cette année.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-10-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… Ashly Solberg, Military Spouse
Tomorrow is Military Family Appreciation Day. Spend 60 Seconds with military spouse Ashly while she discusses being part of a military family. Thanks to Ashly, her family, and to all military families for their sacrifices and support!
",
"Videof": "60 Seconds With… Ashly Solberg, Military Spouse
Demain est la Journée de reconnaissance des familles de militaires. Passez 60 secondes avec Ashly, conjointe de militaire, qui décrit la vie au sein de la famille d’un militaire. Merci à Ashly, à sa famille et à toutes les familles de militaires de leurs sacrifices et de leur appui!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-19 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Innovator journeys: Robotics
The IDEaS program has funded the next generation of Canadian-made advanced robotic platforms providing situational awareness for military and assisting in security and defence.
",
"Videof": "Parcours d’innovateurs : la robotique
Le programme IDEeS a financé la prochaine génération de plates-formes robotiques de pointe fabriquées au Canada, qui permettent aux militaires d’avoir une bonne connaissance de la situation et qui contribuent à la sécurité et à la défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-17 ",
"Tags": "IDEaS",
"Tagsf": "IDEeS"
},
{
"Preview": "Innovator journeys: 2024 CUAS Sandbox – Innovators
Fifteen companies from five countries demonstrated and tested their leading-edge counter drone systems at the IDEaS Sandbox in May and June 2024 at DRDC Suffield in Alberta.
",
"Videof": "Parcours d’innovateurs : Environnement protégé CUAS 2024 - Innovateurs
Cinq entreprises de cinq pays ont présenté et testé leurs systèmes anti-drones de pointe pendant l’Environnement protégé d’IDEeS en mai et juin 2024 à RDDC Suffield en Alberta.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-17 ",
"Tags": "IDEaS",
"Tagsf": "IDEeS"
}, {
"Preview": "Innovator journeys: Advanced materials
The IDEaS program has funded the development of a military application intended to generate electromagnetic surfacing for camouflaging assisting in the safety of the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Parcours d’innovateurs : Matériaux avancés
Le programme IDEeS a financé l’élaboration d’une application militaire destinée à générer un revêtement électromagnétique pour le camouflage qui contribue à la sécurité des Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-17 ",
"Tags": "IDEaS",
"Tagsf": "IDEeS"
},
{
"Preview": "#OLDay 2024 – Video message
Today is Official Languages Day! Hear from your OL Co-champions Major-General Simon Bernard, DComd Canadian Joint Operations Command, and ADM (PA).
",
"Videof": "#JournéeLO 2024 – Message vidéo
Aujourd’hui, c’est la Journée des langues officielles! Le major-général Simon Bernard, CmdtA Commandement des opérations interarmées du Canada, et la SMA (AP) Geneviève Binet, co-champions des LO.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Making waves in the fight against illegal activities at sea
The mission of Combined Task Force 150 (CTF 150) is to deter and disrupt the ability of illicit non-state actors to use the high seas to move weapons, drugs, and other illicit substances in the Indian Ocean, the Arabian Sea and the Gulf of Oman.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Faire des vagues dans la lutte contre les activités illicites en mer
La mission de la force opérationnelle multinationale 150 (CTF 150) est de dissuader les acteurs non étatiques illicites d’utiliser la haute mer pour transporter des armes, des stupéfiants et d’autres substances illicites dans l’océan Indien, la mer d’Arabie et le golfe d’Oman ainsi que de perturber leur capacité en ce sens.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-11 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Maj Mohamad Iskandarani, RMC Lecturer
Interested in learning about life, studies, and preparing for a career in the CAF at RMC? Spend 60 seconds with lecturer Maj Mohamad Iskandarani to find out more!
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Maj Mohamad Iskandarani, chargé de cours du CMR
Souhaitez-vous en savoir plus sur la vie, les études et la préparation en vue d’une carrière au sein des FAC au CMR? Passez 60 secondes avec le Maj Mohamad Iskandarani, chargé de cours, pour en apprendre davantage.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Make it go Boom with Clearance Diving Officer Lt(N) Matt Hammond
My name is Lieutenant Hammond, first name Matt. I'm the mine warfare officer at Fleet Diving Unit (Atlantic).
",
"Videof": "Je suis le lieutenant Hammond, Matt de mon prénom. Je suis officier de guerre des mines dans l'Unité de plongée de la Flotte (Atlantique).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-09-03 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Behind the scenes at this year's Royal Nova Scotia International Tattoo
The Royal Nova Scotia International Tattoo is a yearly event in Halifax that honours Canada’s service members and first responders through a variety of performances.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Dans les coulisses du Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse de cette année
Le Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse est un événement annuel tenu à Halifax qui rend hommage aux militaires en service et aux premiers intervenants du Canada au moyen d’une variété de prestations.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-28 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Capt Tom Wilson, Black Bear Program Instructor
The Black Bear summer training program for Indigenous youth runs for six weeks out of 5th Canadian Division Support Base Gagetown, in New Brunswick. Curious to learn more? Spend #60Seconds With Capt Tom Wilson, Black Bear Program Instructor!
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capt Tom Wilson, instructeur du programme Black Bear
Le programme d’instruction d’été Black Bear à l’intention des jeunes Autochtones se déroule pendant six semaines à la Base de soutien de la 5e Division du Canada Gagetown, au Nouveau-Brunswick. Êtes-vous curieux d’en savoir plus? Passez #60Secondes avec le Capt Tom Wilson, instructeur du programme Black Bear!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Gear Check with Clearance Diver S1 Chris Betts
Royal Canadian Navy Clearance Divers are highly trained underwater specialists who are responsible for delivering Mine-Countermeasures Diving, Maritime Explosive Ordnance Disposal, and Underwater Engineering support.
",
"Videof": "Vérification de l’équipement avec le Mat 1 Chris Betts, plongeur-démineur
Les plongeurs-démineurs de la Marine royale canadienne sont des spécialistes hautement qualifiés de la plongée chargés d’apporter du soutien en matière de plongée de lutte contre les mines, de neutralisation des explosifs maritimes et d’ingénierie sous-marine.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Working underwater | PO 1 Rebecca O’Keefe
Take a deep dive into the career of PO 1 Rebecca O’Keefe, Port Inspection Diver, as she recalls her most memorable experiences in the Canadian Armed Forces as a member of the Fleet Diving Unit (Atlantic).
",
"Videof": "Travailler sous l’eau | M 1 Rebecca O’Keefe
Plongez en plein cœur de la carrière de la M 1 Rebecca O’Keefe, plongeuse d’inspection portuaire, qui nous parle de ses expériences les plus mémorables dans les Forces armées canadiennes en tant que membre de l’Unité de plongée de la Flotte (Atlantique).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… WO Stephanie Flood, Preventive Medicine Technician
If I could time travel, what decade would I visit? I’d actually probably just go ten years in the future from now, just so I can get all the lottery numbers.
",
"Videof": "Soixante secondes avec… l’adjudante Stephanie Flood, Technicienne en médecine préventive
Si je pouvais voyager dans le temps, quelle décennie visiterais-je? En fait, j’irais probablement dix ans dans l’avenir, tout simplement pour obtenir tous les numéros de loterie gagnants.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-09 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Counter drone prototypes undergo real world testing
Lasers, guns, and ultrasonic waves were some of the awesome innovations to counter drones at the Innovation for Defence Excellence and Security program's Counter Uncrewed Aerial Systems Sandbox. Check out what happened when innovators from Canada and around the world gathered to test their advanced prototypes.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Essais en situation réelle de prototypes antidrones
Les lasers, les armes à feu et les ondes ultrasoniques sont quelques-unes des innovations impressionnantes présentées pour contrer les drones lors de l’Environnement protégé des systèmes de défense contre les systèmes aéronefs sans pilote 2024 d’Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité. Découvrez ce qui s’est passé lorsque des innovateurs du Canada et du monde entier se sont réunis pour tester leurs prototypes avancés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-08-06 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Reflecting on D-Day's 80th Anniversary
This year is the 80th anniversary of D-Day, and we continue to honour the bravery and sacrifices of our veterans. Their legacy continues to inspire us all. The new statue for the Royal Regina Rifles ensures their stories live on.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Réflexion sur le 80e anniversaire du jour J
Cette année marque le 80e anniversaire du jour J et nous continuons d’honorer la bravoure et les sacrifices de nos vétérans. Leur héritage nous inspire encore à ce jour. La nouvelle statue consacrée au Royal Regina Rifles garantit que leurs récits demeurent bien vivants.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-07-19 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "RMC receives the International Trophy for 1st Place International Team at West Point
RMC placed 2nd amongst 48 participating teams from 15 countries at the 57th Annual Sandhurst Military Skills Competition [...]
",
"Videof": "Le CMR décroche le Trophée international de la 1ère place de l'équipe internationale à West Point
Le CMR a fini en 2e place à la 57e Compétition d’adresse militaire Sandhurst, qui a eu lieu à l’United States Military Academy (USMA)[...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-07-08 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "60 Seconds With… Stephanie San Miguel, Environmental Advisor to 4th Canadian Division
Spend 60 seconds with Stephanie San Miguel, Environmental Advisor to 4th Canadian Division (4 Cdn Div) to learn more about environmentalism across Defence
",
"Videof": "Soixante secondes avec… Stephanie San Miguel, conseillère en environnement à la 4e Division du Canada
Passez 60 secondes avec Stephanie San Miguel, conseillère en environnement à la 4e Division du Canada (4 Div CA), pour en apprendre davantage sur l’environnementalisme
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-07-03 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Happy Canada Day from the Minister of National Defence
As we celebrate Canada Day, I’d like to thank the brave Canadians who serve as members of the Canadian Armed Forces. You proudly represent our country at home and abroad, promoting Canadian values and the international rules that Canada helped to establish.
",
"Videof": "Joyeuse fête du Canada de la part du ministre de la Défense nationale
Au moment où nous célébrons la fête du Canada, je tiens à remercier les braves Canadiennes et Canadiens en service au sein des Forces armées canadiennes. Vous représentez fièrement notre pays, ici comme à l’étranger, en faisant la promotion des valeurs canadiennes et des règles internationales établies avec l’aide du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-07-01 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | Best-kept secret
Commander Éloi Gunn recounts his journey from joining the Forces to representing our country internationally as a member of the Conseil International du Sport Militaire (CISM) Program.
",
"Videof": "Récit des FAC | Secret le mieux gardé
Le capitaine de frégate Éloi Gunn relate son parcours, depuis son enrôlement dans les Forces jusqu’au moment où il a représenté notre pays sur la scène mondiale en tant que membre du programme du Conseil international du sport militaire (CISM).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-27 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News | Strengthening ties and security in the Caribbean on Exercise TRADEWINDS
Dive into Exercise TRADEWINDS and see how the CAF helps foster regional security and humanitarian efforts through international cooperation in the Caribbean.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Renforcer les liens et la sécurité dans les Caraïbes durant l’exercice TRADEWINDS
Plongez dans l’exercice TRADEWINDS et voyez comment les FAC contribuent à favoriser la sécurité régionale et à soutenir les efforts humanitaires par la coopération internationale dans les Caraïbes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-26 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With OCdts Janice Oh, Ryan Mullane, and Aaron Rajinthrakumar at the Royal Military College of Canada
Spend 60 Seconds with three Officer Cadets at the Royal Military College of Canada, as they discuss campus life, academics, and plans following graduation. Since filming, all three OCdts have successfully graduated and are now 2Lts. Bravo Zulu, RMC Class of 2024!
",
"Videof": "Soixante secondes avec les élof Janice Oh, Ryan Mullane et Aaron Rajinthrakumar, au Collège militaire royal du Canada
Passez 60 secondes avec trois élèves-officiers du Collège militaire royal du Canada, alors que ces derniers abordent la vie sur le campus, le milieu universitaire et leurs plans suivant leurs études. Depuis le tournage, les trois élof ont obtenu leur diplôme et sont désormais Slt. Bravo Zulu à la promotion de 2024 du CMR!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "DT News | On the ground with Exercise TRILLIUM VENTURE
Discover how the CAF prepares for emergency domestic operations, from fires to floods, and the teamwork that makes it all possible through Exercise TRILLIUM VENTURE.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense | Sur le terrain durant l’exercice TRILLIUM VENTURE
Découvrez comment les FAC se préparent en vue d’opérations nationales d’urgence, allant d’incendies à des inondations, et voyez comment le travail d’équipe fait en sorte que tout cela soit possible par l’intermédiaire de l’exercice TRILLIUM VENTURE.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Deputy Minister of National Defence Message for National Public Service Week
This week, it is important to take the time to recognize and celebrate the dedication, hard work, and invaluable contributions of each one of you, here at National Defence. As we celebrate this week, let’s take a moment to reflect on our shared values and the collective impact of our work.
",
"Videof": "Message de la sous-ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Semaine nationale de la fonction publique
Cette semaine, il importe de prendre le temps de souligner et de célébrer le dévouement, le travail acharné et la contribution précieuse de chacun des fonctionnaires du ministère de la Défense nationale œuvrant partout au Canada. En cette semaine de festivités, prenons un moment pour réfléchir à nos valeurs communes et à l'impact collectif de notre travail.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Message for National Public Service Week
Every day, tens of thousands of Federal Public Service employees serve their fellow Canadians with pride, passion, and professionalism. During National Public Service Week, we celebrate all they do—all you do.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Semaine nationale de la fonction publique
Au quotidien, des dizaines de milliers d’employés de la fonction publique fédérale servent leurs compatriotes avec fierté, passion et professionnalisme. Pendant la Semaine nationale de la fonction publique, nous célébrons ce que font ces gens – ce que vous faites tous.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-10 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | Diving to Keep Our Coastal Waters Safe
Clearance Divers from Fleet Diving Unit (Atlantic) had the opportunity to dive a Second World War wreck off the coast of Bell Island, Newfoundland, to recover unexploded conventional munitions, still onboard.
",
"Videof": "Récit des FAC | Plonger pour assurer la sécurité de nos eaux côtières
Des plongeurs-démineurs de l’Unité de plongée de la Flotte (Atlantique) ont pu fouiller une épave datant de la Seconde Guerre mondiale au large de Bell Island, à Terre-Neuve, pour en extraire des munitions classiques non explosées se trouvant toujours à bord.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "80th Anniversary of D-Day
Very few of those brave young Canadians who stormed the beaches of Normandy 80 years ago today are still around to tell the tale. On this, the 80th anniversary of D-Day, we remember the Canadian men and women who played a major role in the greatest seaborne invasion of all time, the Allied assault on Normandy on June 6, 1944, known as Operation Overlord.
",
"Videof": "80e anniversaire du jour J
Très peu de ces jeunes Canadiens courageux ayant pris d’assaut les plages de Normandie il y a maintenant 80 ans sont encore parmi nous pour raconter l’histoire. En ce 80e anniversaire du jour J, nous nous souvenons des Canadiens et des Canadiennes qui ont joué un rôle important dans la plus grande invasion par voie maritime de tous les temps, le débarquement des Alliés en Normandie, le 6 juin 1944, connu sous le nom d’opération Overlord.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-06-06 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Exercise STEADFAST DEFENDER 2024
Check out how the crew of HMCS Charlottetown took part in the largest NATO exercise in recent decades, Exercise STEADFAST DEFENDER, reinforcing our transatlantic ties with our European allies.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : l’exercice STEADFAST DEFENDER 2024
Voyez comment l’équipage du NCSM Charlottetown a participé à l’Exercise STEADFAST DEFENDER, le plus important exercice de l’OTAN des dernières décennies, renforçant nos liens transatlantiques avec nos alliés européens.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With CWO Bear, Squadron Chief Warrant Officer, 450 Tactical Helicopter Squadron
This Indigenous Awareness Week, spend 60 Seconds with CWO Carmen Bear, Squadron Chief Warrant Officer of 450 Tactical Helicopter Squadron. CWO Bear discusses his career, being a leader, the importance of diversity in the CAF.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Adjuc Carmen Bear, Adjudant-chef d’escadron, 450e Escadron tactique d’hélicoptères
En cette Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones, passez 60 secondes en compagnie de l’Adjuc Carmen Bear, adjudant-chef du 450e Escadron tactique d’hélicoptères. L’Adjuc Bear nous parle de sa carrière, de son rôle de dirigeant et de l’importance de la diversité au sein des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-23 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Logistics in the Arctic
In the chilling grip of the Arctic, Major Ryan Hayes works tirelessly with the Canadian NORAD Region coordinating logistics for operations and exercises to ensure the safety of North America.
",
"Videof": "Récit des FAC | Logistique dans l’Arctique
Dans les conditions glaciales de l’Arctique, le major Ryan Hayes travaille sans relâche avec le personnel de la Région canadienne du NORAD à la coordination de la logistique des opérations et des exercices afin d’assurer la sécurité de l’Amérique du Nord.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-17 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "DRDC developed software to improve the Canadian disruptive pattern (CADPAT)
With support from the Canadian Army, scientists at Defence Research and Development Canada, have developed the design for a new Canadian Disruptive Pattern or CADPAT camouflage material.
",
"Videof": "RDDC a conçu un logiciel pour améliorer le modèle du dessin de camouflage canadien (DCamC)
En collaboration avec l’Armée canadienne, les scientifiques de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) ont travaillé à la conception d’un nouveau dessin de camouflage canadien, ou DCamC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Healing Through Compassion
Hear what Defence Team members have to say about getting through challenging times and looking out for one another.
",
"Videof": "L’apaisement par la compassion
Écoutez des membres de l’Équipe de la Défense qui abordent comment traverser des périodes difficiles et veiller les uns sur les autres.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-10 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "CAF Story | Reaching new heights
Lieutenant(N) Thomas Morin-Cabana reflects on his journey to reach new heights on Mount Kilimanjaro, where perseverance, teamwork, and military experience were the cornerstones of his enormous effort to conquer this challenge.
",
"Videof": "Mon récit des FAC | Atteindre de nouveaux sommets
Le lieutenant de vaisseau Thomas Morin-Cabana réfléchit à son parcours qui l’a mené vers de nouveaux sommets, au mont Kilimandjaro, où la persévérance, l’esprit d’équipe et l’expérience militaire faisaient partie intégrante de l’énorme effort qu’il a consenti pour s’attaquer au défi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-03 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With S1 Lia Taylor, Port Inspection Diver on Op NANOOK
Spend 60 Seconds With S1 Lia Taylor, Port Inspection Diver on Op NANOOK. Find out more about Port Inspection Diving, why S1 Taylor joined the CAF, and spending time in Canada’s North!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Mat 1 Lia Taylor, plongeuse d’inspection portuaire participant à l’Op NANOOK
Passez 60 secondes en compagnie de la Mat 1 Lia Taylor, plongeuse d’inspection portuaire participant à l’Op NANOOK. Apprenez-en davantage sur la plongée d’inspection portuaire, les raisons pour lesquelles la Mat 1 Lia Taylor s’est jointe aux FAC et le fait de passer du temps dans le Nord canadien!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-05-02 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "QETE delivers for Air Force One under tight deadline
During a visit from the president of the United States to Ottawa in 2023, samples of the fuel to service Air Force One were sent to the Petroleum Products Group at the Quality Engineering Test Establishment
",
"Videof": "
Lors d'une visite du président des États-Unis à Ottawa en 2023, des échantillons du carburant destiné à alimenter l’aéronef Air Force One ont été envoyés au Groupe des produits pétroliers du Centre d’essais techniques.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-04-05 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Message for NATO 75th Anniversary
75 years ago today, the NATO Alliance was founded on the shared values of individual liberty, democracy, human rights, and the rule of law. Today’s anniversary is a testament to the strength of NATO and the commitment to trans-Atlantic and European security.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion du 75e anniversaire de l’OTAN
Il y a 75 ans aujourd’hui, l’Alliance de l’OTAN a été fondée sur des valeurs communes axées sur la liberté individuelle, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit. L’anniversaire d’aujourd’hui témoigne de la force de l’OTAN et d’un engagement à la sécurité transatlantique et en Europe.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-04-04 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Message for the RCAF 100th Anniversary
Today, as we remember 100 years of courage and bravery, let us also look forward to the RCAF’s bright future. To all members of the Royal Canadian Air Force, past and present, you make us proud. Thank you for your service to Canada over the past century.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion du 100e anniversaire de l’ARC
Aujourd'hui, tandis que nous nous remémorons 100 ans de courage et d'audace, profitons-en aussi pour contempler l'avenir radieux de l'ARC. À tous les membres d'hier et d'aujourd'hui de l'Aviation royale canadienne, sachez que vous faites notre fierté. Merci de votre service au Canada au fil du siècle passé.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-04-01 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "100 Seconds with LGen Kenny, Commander RCAF, on the RCAF Centennial
Did you know that this year is the 100-year anniversary of the Royal Canadian Air Force? Join us for 100 Seconds with LGen Eric Kenny, Commander RCAF, to chat more about life in the RCAF and to celebrate the Centennial!
",
"Videof": "Cent secondes avec le Lgén Eric Kenny, commandant de l’ARC, à l'occasion du centenaire de l'ARC
Saviez-vous que cette année marque le 100e anniversaire de l’Aviation royale canadienne? Joignez-vous à nous pour 100 secondes avec le Lgén Eric Kenny, commandant de l’ARC, pour discuter davantage de la vie dans l’ARC et célébrer le centenaire!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: 10th anniversary of the end of Canada’s mission in Afghanistan
On March 10, 2024, a commemorative event was held at the National War Memorial in Ottawa to mark the 10th anniversary of the end of Canada’s mission in Afghanistan.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : le 10e anniversaire de la fin de la mission du Canada en Afghanistan
Le 10 mars 2024, un événement commémoratif a eu lieu au Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa pour marquer le 10e anniversaire de la fin de la mission du Canada en Afghanistan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | A desire to serve
Serving her community has always been a top priority for 2Lt Cara Little. Before joining the CAF, she worked as a licensed funeral director and embalmer. Recent events in Europe, and her family’s military background helped her decide that a career in the CAF would be a great way to continue serving her community and country.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le désir de servir
Servir sa communauté a toujours été une priorité pour la Slt Cara Little qui, avant de s’enrôler dans les FAC, œuvrait comme directrice funéraire et thanatopractrice agréée. Les récents événements survenus en Europe et les antécédents militaires de sa famille l’ont persuadée qu’une carrière dans les FAC serait une formidable façon de continuer à servir sa communauté et son pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-15 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Capt Mary Cameron Kelly, Pilot, 404 Squadron, 14 Wing Greenwood
In honour International Women’s Day, spend 60 Seconds With… Captain Mary Cameron-Kelly, the Canada’s first female Aurora pilot!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la capitaine Mary Cameron-Kelly, pilote, 404e Escadron, 14e Escadre Greenwood
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, passez 60 secondes avec la capitaine Mary Cameron-Kelly, première femme pilote de l’Aurora au Canada!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: DRDC helps military members breathe easier during training
Shaved skin used to be the only way to get a good seal and adequate respiratory protection wearing a gas mask, but research trials on a new respirator, called the C5B, promise a “breath of fresh air” during training drills for Canadian Armed Forces (CAF) members who have beards, long hair, headdresses or uniquely shaped faces.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : RDDC aide les militaires à mieux respirer pendant leur entraînement
Par le passé, seule une peau rasée permettait d’obtenir une bonne étanchéité et une protection respiratoire adéquate avec les masques à gaz, mais les essais de recherche menés sur un nouveau respirateur – le C5B – promettent d’offrir une « bouffée d’air frais » pendant l’entraînement aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui portent la barbe, des cheveux longs ou une coiffure ou pour qui les masques traditionnels n’offrent pas un bon ajustement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-07 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "PaCE Turns One! Highlights and Improvements
Today, as I speak to you, as Acting Chief of Military Personnel alongside your Performance and Competency Evaluation project manager, Major Verreault.
",
"Videof": "L’EPC a un an! Points saillants et améliorations
Aujourd’hui, je vous parle en tant que chef du personnel militaire par intérim, en compagnie de la gestionnaire du projet d’Évaluation de la performance et des compétences, la majore Verreault.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-03-01 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Capt Edward Gorham, Rifle Company Officer Commanding, 48th Highlanders of Canada
Spend 60 Seconds With Capt Edward Gorham of the 48th Highlanders of Canada! Discover the highlights of his military career, following in the footsteps of his family members in the CAF, his proudest moment in uniform, and the best bits of being on exercise.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capt Edward Gorham, commandant de la compagnie d’infanterie, 48th Highlanders of Canada
Passez 60Secondes avec le Capt Edward Gorham, du 48th Highlanders of Canada! Découvrez les points saillants de la carrière militaire de ce dernier, qui a suivi les pas de proches qui sont membres des FAC, de même que son moment en uniforme dont il est le fier et ce qui, selon lui, constitue les meilleurs aspects de la participation à un exercice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-23 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Fostering artistic talent in the military
From a trained opera singer to a military member. Listen to Petty Officer 1 Class Josée Sulyma describe her journey to the military and how the CAF fosters a great environment for artists like her.
",
"Videof": "Récit des FAC | Faire fleurir son talent dans les forces armées
De chanteuse d’opéra professionnelle à militaire : écoutez la maître de 1re classe Josée Sulyma décrire son parcours dans les forces armées et découvrez comment les FAC offrent un environnement favorable pour des artistes comme elle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "CAF Eats – Op Mystery Menu: Episode 1
The Op Mystery Menu competition kicks off at CFB Borden. The teams from Canadian Forces Logistics Training Centre and Personnel Support Services prepare their menu and square off in the kitchen.
",
"Videof": "Les FAC mangent : Op Menu Mystère - l'épisode 1
Les équipes du Centre d’instruction de logistique des Forces canadiennes et des Services de soutien en personnel élaborent leur menu et s’affrontent dans la cuisine de la BFC Borden.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-13 ",
"Tags": "CAF Shorts",
"Tagsf": "Capsules vidéo des FAC"
},
{
"Preview": "CAF Eats – Op Mystery Menu: Episode 2
The pressure is building as the teams are given a mystery ingredient and start cooking their dishes.
",
"Videof": "Les FAC mangent : Op Menu Mystère - l'épisode 2
La pression augmente : les équipes cuisinent des plats avec un ingrédient mystère.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-13 ",
"Tags": "CAF Shorts",
"Tagsf": "Capsules vidéo des FAC"
},
{
"Preview": "CAF Eats – Op Mystery Menu: Episode 3
It’s all hands-on deck as the teams plate their disches and serve it to the judges. Which team will be crowned the winner and which will be left cleaning up the kitchen?
",
"Videof": "Les FAC mangent : Op Menu Mystère - l'épisode 3
Les équipes dressent leurs assiettes et les servent aux juges. Quelle équipe sera couronnée, et laquelle se verra confier la tâche de nettoyer la cuisine? Voyez dès maintenant la finale du défi Les FAC mangent.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-13 ",
"Tags": "CAF Shorts",
"Tagsf": "Capsules vidéo des FAC"
},
{
"Preview": "First Year Orientation Period
The First Year Orientation Period (FYOP) is an intense, challenging, and memorable four-week long experience designed to help new naval and officer cadets of the Royal Military College of Canada develop and hone their teamwork and leadership abilities.
",
"Videof": "Programme d’orientation des élèves-officiers de première année
Le Programme d’orientation des élèves-officiers de première année (POPA) est une expérience intense, exigeante et mémorable de quatre semaines conçue pour aider les nouveaux aspirants de marine et élèves-officiers du Collège militaire royal du Canada à développer et à perfectionner leur esprit d’équipe et leur aptitude au leadership.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-13 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "60 Seconds With LCol James Boddy, Commander, JTF-Ukraine, Op UNIFIER (ROTO 16)
As ROTO 17 Op UNIFIER begins, join outgoing ROTO 16 Commander JTF-Ukraine, LCol Boddy, as he takes on the 60 Second Challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Lcol James Boddy, commandant de la FOI-Ukraine, Op UNIFIER (ROTO 16)
Au moment où l’on entame la ROTO 17 de l’Op UNIFIER, joignez-vous au commandant sortant de la FOI-Ukraine (ROTO 16), le Lcol Boddy, qui relève le défi de 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-02 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | The best opportunity
See why Capt Emma Bouvier, a Métis and Cree member, recommends the Indigenous Leadership Opportunity Year program. This academic year allowed her to discover a new perspective on her culture, find peers with similar stories, and take time to focus on her family.
",
"Videof": "Récit des FAC | La meilleure perspective d’avenir
Découvrez pourquoi la Capt Emma Bouvier, d’origine métisse et crie, recommande le PILA. Cette année universitaire lui a permis de voir sa culture sous un angle nouveau, de rencontrer des personnes ayant vécu des expériences similaires et de s’occuper de sa famille.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-02-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "CAF Story | Mentoring through the ranks
Take care of the people in the organization, support them, look after them and your career will take care of itself.” Canadian Armed Forces Chief Warrant Officer Bob McCann provides some insight on his trajectory from Private to CAF Chief Warrant Officer.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le mentorat à travers les rangs
« Prends soin des gens dans l’organisation, offre-leur du soutien, occupe-toi d’eux et les choses se placeront d’elles-mêmes pour votre carrière. » Adjudant-Chef des forces armées canadiennes, Bob McCann donne un aperçu de son parcours de soldat jusqu'à adjudant-chef des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-01-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "The Indigenous Leadership Opportunity Year at the Royal Military College of Canada
The Indigenous Leadership Opportunity Year (ILOY) at the Royal Military College of Canada (RMC Canada CMR) is one of our unique and rewarding educational programs and entry plans for Indigenous Peoples. The ILOY program is a unique one-year program designed to provide individuals and groups with the cultural experiences that help build both leadership and life skills.
",
"Videof": "Le Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones
Le Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones (PILA) du Collège militaire royal du Canada (RMC Canada CMR) est l’un de nos programmes d’enseignement et d’enrôlement uniques et enrichissants pour les Autochtones. Le PILA est un programme unique d’un an visant à donner aux étudiants d’origine autochtone de l’expérience individuelle et collective et de leur faire vivre des expériences culturelles qui les aideront à acquérir du leadership et des compétences de vie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-01-26 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Defence Team members talk stigma |Bell Let’s Talk 2024
By learning more about mental health, we can reduce the stigma of mental illness in our workplace, our homes, and our communities.
",
"Videof": "Les membres de l’Équipe de la Défense parlent de stigmatisation |Bell Cause pour la cause 2024
En apprenant davantage sur la santé mentale, nous pouvons réduire la stigmatisation de la maladie mentale dans notre milieu de travail, nos domiciles, et nos collectivités.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-01-23 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "CAF Story | Strength in neurodivergence
I am Lieutenant Colonel Trevor Semeniuk. I work at the Joint Warfare Centre in Shirley's Bay. I am the JCIS, the Joint Communications Information Systems officer there.
",
"Videof": "Récit des FAC | Tirer parti de la neurodivergence
Je suis le lieutenant‑colonel Trevor Semeniuk. Je travaille au Centre de guerre interarmées de Shirley's Bay. Je suis l’officier responsable des communications et des systèmes d’information interarmées (CSII) ici.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2024-01-15 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Col Jody Hanson, NORAD Tracks Santa
Our elves gathered kids’ questions earlier this month about Santa and NORAD’s job tracking the big guy on Christmas Eve, and we’ve got the inside scoop! Unravel the magic and find out the answers on today’s 60 Seconds With!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Col Jody Hanson, NORAD sur la piste du père Noël
Nos lutins ont recueilli plus tôt ce mois-ci des questions d’enfants au sujet du père Noël et de la tâche du NORAD visant à suivre le trajet du bonhomme ventru la veille de Noël… et nous avons l’exclusivité! Pénétrez la magie et trouvez les réponses aujourd’hui lors du défi Soixante secondes avec!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-12-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: IDEaS Pop-up City Contest winner announced!
We’re “greening” temporary military camps! The Innovation for Defence Excellence and Security program recently declared a winner in a contest to develop more efficient and environmentally sustainable energy, water, and waste management systems for our camps.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Annonce du gagnant du concours Ville Éclair d’IDEeS!
Nous écologisons nos camps militaires temporaires! Le programme Innovation pour la défense, l’excellence et la sécurité a déclaré récemment qui a remporté son concours visant à développer pour nos camps des systèmes de gestion de l’énergie, de l’eau et des déchets plus efficaces et plus respectueux de l’environnement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-12-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Happy Holidays from the Defence Team Leaders
As we head into the holiday season, we say thank you to the Defence Team. We hope you take this time to rest, and above all, to be with your loved ones.
",
"Videof": "Joyeuses fêtes de la part des dirigeants de l’équipe de la Défense!
Le temps des Fêtes est à nos portes, et nous tenons à en profiter pour remercier l’Équipe de la Défense. Nous espérons que vous profiterez de l’occasion pour vous reposer, et surtout, passer du temps avec vos proches.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-12-13 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | Striking the right note in uniform
There’s a sense of pride and fulfillment playing drums with the military band. Knowing you’re representing Canada and meeting people from all around the world there’s no better job.” Master Warrant Officer George Langley talks about the thrill of playing music while proudly wearing the uniform.
",
"Videof": "Récit des FAC | Atteindre la note parfaite en uniforme
« Le sentiment de fierté et d’accomplissement de jouer du tambour dans la musique militaire; représenter le Canada, rencontrer des gens de partout…il n’y a pas meilleur emploi! » L’adjudant-maître George Langley exprime sa fierté de jouer de la musique tout en portant l’uniforme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-12-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds with deployed sailors Brian Hill and Shawn Martin
Spend 60 Seconds with deployed sailors Brian Hill and Shawn Martin to hear about their mission in the Indo-Pacific, the toughest part of their jobs and their advice for dealing with seasickness.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le M 2 Kristopher Carle St-Jacques
Passez 60 secondes avec le M 2 Kristopher Carle St-Jacques, marin en déploiement, pour l’entendre parler de sa carrière au sein de la Marine, de l’endroit préféré qu’il a visité grâce à la Marine et de l’équipe locale qu’il encourage.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-12-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Ex ARDENT DEFENDER 23
Defying danger on Ex ARDENT DEFENDER: Witness our Forces sharpen their skills in countering explosive threats, including Improvised Explosive Devices, on this annual Canadian Army-led exercise.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Ex ARDENT DEFENDER 23
Braver le danger au cours de l’Ex ARDENT DEFENDER : voyez nos Forces parfaire leurs compétences en lutte contre les menaces explosives, notamment les engins explosifs improvisés, durant cet exercice annuel mené par l’Armée canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Your journey in the CAF is one of empowerment
Lt(N) Anastasiya Karakoy shares her experience as a naval logistics officer, the significance of the CAF Offer, and her journey of empowerment to join the CAF.
",
"Videof": "Les FAC offrent un cheminement vers l’autonomie
La Ltv Anastasiya Karakoy nous fait part de son expérience en tant qu’officière de logistique navale, de l’importance de l’offre des FAC et de son cheminement vers l’autonomie qui l’a menée à s’enrôler dans les FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-16 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Remembrance Day
Let us remember our fallen heroes and tell their stories to a new generation. And let us remember to say thank you. Thank you for fighting so that we can live in peace and prosperity.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion du jour du Souvenir
Souvenons-nous de nos héros tombés au combat et racontons leur histoire à une nouvelle génération… Et disons-leur merci. Merci de vous être battus et de vous battre pour que nous puissions vivre en paix, dans la prospérité.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Defence Team News: Presentation of Colours to the Lorne Scots Regiment
Honouring bravery and tradition: The Lorne Scots Regiment proudly received new Colours, symbolizing their Battle Honours for the War of 1812 and the Afghanistan War. As we observe Veterans’ Week, let’s salute their service and sacrifice.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : présentation du drapeau au Lorne Scots Regiment
Honorer bravoure & tradition : le Lorne Scots Regiment est fier de recevoir son nouveau drapeau, sur lequel sont inscrits ses honneurs de bataille pour la guerre de 1812 et la guerre en Afghanistan. Tout en soulignant la Semaine des vétérans, saluons son service et son sacrifice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Ombudsman Gregory Lick
Spend 60 Seconds with Ombudsman Gregory Lick. He tells us about his favourite memory as a naval reservist, his role as the Ombudsman and the culture at defence.
",
"Videof": "Soixante secondes avec l’Ombudsman Gregory Lick
Passez 60 secondes avec l’Ombudsman Gregory Lick. Il nous parle de son souvenir préféré en tant que membre de la Réserve navale, de son rôle à titre d’Ombudsman et de la culture à la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-09 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for National Indigenous Veterans Day
Today, tomorrow, and every day, we salute the legacy and achievements of Indigenous veterans and Armed Forces members. Together, let us honor their service.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Journée nationale des vétérans autochtones
Aujourd’hui, demain, et chaque jour, nous saluons l’héritage et les réalisations des vétérans autochtones et des membres autochtones des Forces armées. Ensemble, honorons leur service.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-11-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Capt (Padre) Barbara Lois Helms, for Islamic Heritage Month
This Islamic Heritage Month, we spend 60 Seconds with the CAF’s first female Chaplain, Capt (Padre) Barbara Lois Helms. Listen to her speak about her experience as a spiritual leader and the meaning of this special month.
",
"Videof": "Défi 60 secondes avec l’aumônière Barbara Lois Helms à l’occasion du Mois de l’histoire islamique
Ce Mois de l’histoire islamique, nous passons 60 Secondes avec la première femme aumônière des FAC, la capitaine Barbara Lois Helms. Écoutons-la parler de son expérience à titre de chef spirituelle et de la signification de ce mois spécial.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-26 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Standing NATO Mine Countermeasures Group 1
Embracing bravery beneath the waves! Our clearance divers plunge into the depths, locating mines underwater. Witness Standing NATO Mine Countermeasures Group 1’s expertise in mine hunting, live explosive handling and the safe disposal of WWI and WWII ordnance, as part of Op REASSURANCE.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : 1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines
Faire preuve de bravoure sous les vagues! Nos plongeurs-démineurs plongent dans les profondeurs et repèrent des mines sous l’eau. Voyez l’expertise du 1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines sur le plan de la chasse aux mines, de la manipulation d’explosifs réels et de l’élimination sécuritaire des munitions de Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre de l’Op REASSURANCE.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-25 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Chief Professional Conduct and Culture (CPCC) Presents: Navigating Difficult Conversations in Workplace Conflict Resolution
The Chief of Professional Conduct and Culture consulted more than fifteen thousand defence team members and heard a lot of questions about how to have difficult conversations with subordinates.
",
"Videof": "Chef – Conduite professionnelle et culture (CCPC) présente : Gérer des conversations difficiles dans la résolution de conflits en milieu de travail
L’équipe du Chef – Conduite professionnelle et culture a consulté plus de 15 000 membres de l’Équipe de la Défense et reçu de nombreuses questions concernant la façon d’aborder des problèmes de nature délicate avec des subalternes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-24 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Defence Team News: HMCS Vancouver and HMCS Ottawa’s Indo-Pacific Deployment
Our ships are hard at work in the Indo-Pacific! The crew of HMCS Vancouver is supporting the enforcement of UN Security Council sanctions against North Korea while HMCS Ottawa is working to promote international security and peace in the region. BZ shipmates!
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Déploiement des NCSM Vancouver et Ottawa dans l’Indopacifique
Nos navires sont à l’œuvre dans l’Indopacifique! Le NCSM Vancouver appuie la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies contre la Corée du Nord, et le NCSM Ottawa tente de promouvoir la sécurité mondiale et la paix dans la région. BZ, camarades de bord!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Sgt Antoine Martin, National Military Cemetery Assistant Coordinator
Spend 60 Seconds with the National Military Cemetery’s Assistant Coordinator, Sgt Antoine Martin. He tells us about his career, what’s new at the NMC and his advice for people thinking about a career with the CAF.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Sgt Antoine Martin, coordonnateur adjoint du Cimetière militaire national
Passez 60 secondes avec le coordonnateur adjoint du Cimetière militaire national, le Sgt Antoine Martin. Il nous parle de sa carrière, des nouveautés au CMN et de ses conseils pour les personnes qui songent à mener une carrière dans les FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-19 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "IDEaS Marketplace 2023
IDEaS Marketplace is the IDEaS program's premier off-ramping event.
",
"Videof": "Le Marché IDEeS 2023
Le Marché IDEeS est l’événement phare du programme IDEeS pour la transition des projets vers le marché.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-18 ",
"Tags": "IDEaS",
"Tagsf": "IDEeS"
}, {
"Preview": "The Faces of Help: Peer Support at Defence
When life happens, CAF Sentinels and DND Peer Advisors can equip you with resources and help you find support.
",
"Videof": "Les visages d’aide : Soutien par les pairs à la Défense
Quand la vie prend un tournant inattendu, les sentinelles des FAC et les conseillers auprès des pairs du MDN peuvent vous munir des ressources et de l’aide dont vous avez besoin pour obtenir du soutien.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-17 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "CAF Story | Transcending borders to answer the call
The contributions of these brave souls remind us of the importance of the multiculturalism and diversity in our society. Listen to Captain Rey Garcia Salas express his recognition for the Latin American soldiers of the First and Second World Wars.
",
"Videof": "Récit des FAC | Franchir les frontières pour répondre à l'appel
« Les contributions de ces braves âmes nous rappellent l’importance du multiculturalisme et de la diversité dans notre société. » Le Capt Rey Garcia Salas témoigne sa reconnaissance aux soldats latino-américains des 1re et 2e Guerres mondiales.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-13 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "O Canada – performed by members of members of The Central Band of the Canadian Armed Forces
O Canada is performed by members of the Canadian Armed Forces Central Band in the Grand Hall of the Canadian War Museum in Ottawa.
",
"Videof": "Ô Canada – interprété par des membres de La Musique centrale des Forces armées canadiennes
Ô Canada est interprété par des membres de la Musique centrale des Forces armées canadiennes dans la Grande Salle du Musée canadien de la guerre à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-11 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "The Last Post – performed by members of The Central Band of the Canadian Armed Forces
The Last Post is performed by members of the Canadian Armed Forces Central Band in the Grand Hall of the Canadian War Museum in Ottawa.
",
"Videof": "La dernière sonnerie - interprété par des membres de La Musique centrale des Forces armées canadiennes
La dernière sonnerie est interprété par des membres de la Musique centrale des Forces armées canadiennes dans la Grande Salle du Musée canadien de la guerre à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-11 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "The Rouse – performed by members of The Central Band of the Canadian Armed Forces
The Rouse is performed by members of the Canadian Armed Forces Central Band in the Grand Hall of the Canadian War Museum in Ottawa.
",
"Videof": "Le réveil – interprété par des membres de La Musique centrale des Forces armées canadiennes
Le réveil est interprété par des membres de la Musique centrale des Forces armées canadiennes dans la Grande Salle du Musée canadien de la guerre à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-11 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "The Lament – performed by members of The Central Band of the Canadian Armed Forces
The Lament is performed by members of the Canadian Armed Forces Central Band in the Grand Hall of the Canadian War Museum in Ottawa.
",
"Videof": "L’élégie – interprété par des membres de La Musique centrale des Forces armées canadiennes
L’élégie est interprété par des membres de la Musique centrale des Forces armées canadiennes dans la Grande Salle du Musée canadien de la guerre à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-11 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "NVWSP 2023 video for an audience of all ages
Veterans Week 2023 – Video geared towards an audience of all ages
",
"Videof": "PNCSV 2023 - Vidéo s'adressant à un auditoire de tous les âges
Semaine des vétérans 2023 – Vidéo s’adressant à un auditoire de tous les âges
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-05 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "NVWSP 2023 video for a youth audience (grade 3 to 6)
Veterans Week 2023 – Video geared towards an audience of youth
",
"Videof": "PNCSV 2023 - Vidéo s'adressant à un auditoire composé de jeunes
Semaine des vétérans 2023 – Vidéo s’adressant à un auditoire de jeunes
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-05 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "NVWSP 2023 video for a teen audience (grade 7 to 12)
Veterans Week 2023 – Video geared towards an audience of teen
",
"Videof": "PNCSV 2023 - Vidéo s'adressant à un auditoire composé d'adolescents du secondaire
Semaine des vétérans 2023 – Vidéo s'adressant à un adolescents du secondaire
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-05 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "NVWSP 2023 video for children in kindergarten to grade 2
Veterans Week 2023 – Video geared towards an audience of children
",
"Videof": "PNCSV 2023 - Vidéo s'adressant à un auditoire composé d'enfants de la maternelle à la 2e année du primaire
Semaine des vétérans 2023 – Vidéo s'adressant à un adolescents du enfant
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-05 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Cpl Ryan Ruckstuhl, Aviation Systems Technician and Flight Attendant
Taking his career to new heights! Join Cpl Ruckstuhl aboard the CC-150 Polaris aircraft, as he takes on the 60 seconds challenge to talk about being a Flight Attendant in the CAF.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cpl Ryan Ruckstuhl, technicien en systèmes aéronautiques et agent de bord
Atteindre de nouveaux sommets professionnels! Joignez-vous au Cpl Ruckstuhl à bord de l'aéronef CC-150 Polaris, alors qu'il relève le défi de 60 secondes et nous parle de son expérience en tant qu'agent de bord dans les FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Life as a first year cadet at the Royal Military College of Canada
The Royal Military College of Canada is recognized internationally for its academic excellence. It delivers high-quality undergraduate and graduate programs that give students the skills essential for success.
",
"Videof": "Récit des FAC | La vie d'un élof de 1re année du Collège militaire royal du Canada
Le Collège militaire royal du Canada est reconnu mondialement pour la qualité de son enseignement. Il offre des programmes de 1er cycle et de cycles supérieurs de haute qualité permettant aux stagiaires d'acquérir les compétences essentielles pour réussir.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-10-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Sgt Stephanie Nevell, Dental Technician
Get ready to grin! Sgt Nevell, a Dental Technician, is brushing up on questions in record time in today’s “60 Seconds With”!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Sgt Stephanie Nevell, technicienne dentaire
Préparez-vous à sourire de toutes vos dents! Durant le défi « 60 secondes avec » d’aujourd’hui, la Sgt Nevell, technicienne dentaire, brosse un portrait de sa profession en répondant aux questions en un temps record.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-28 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 Seconds With LGen Jocelyn Paul, Commander Canadian Army
Spend 60 Seconds with the Commander of the Canadian Army, LGen Jocelyn Paul. He gives insights on Army's future, his best advice, and our greatest strength, all in just 60 seconds!
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Lgén Jocelyn Paul, commandant de l'Armée canadienne
Passez 60 secondes avec le commandant de l'Armée canadienne, le Lgén Jocelyn Paul. Il vous éclairera sur l'avenir de l'Armée, donnera ses meilleurs conseils et dévoilera notre plus grande force en seulement 60 secondes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "#OLDay Co-champions video message
Today is Official Languages Day! Hear from your OL Co-champions Major-General Simon Bernard, CJOC COS, and ADM (HR-Civ) Isabelle Desmartis on what this day means. Happy OL Day!
",
"Videof": "#JournéeLO – Message vidéo des co-champions
Aujourd’hui, c’est la Journée des langues officielles! Le major-général Simon Bernard, Chef d’état-major au COIC, et la SMA (RH-Civ) Isabelle Desmartis, co-champions des LO, vous expliquent ce que signifie cette journée. Bonne journée des langues officielles!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Lt(N) Keil Kodama, on Op UNIFIED RECRUITER
Spend 60 Seconds With Lt(N) Keil Kodama, who shares insights on Op UNIFIED RECRUITER. See how CAF members can inspire friends and family to be a part of something bigger.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Ltv Keil Kodama portant sur l'Op UNIFIED RECRUITER
Passez 60 secondes avec le Ltv Keil Kodama, qui nous éclaire sur l'Op UNIFIED RECRUITER. Voyez comment les membres des FAC peuvent inciter leurs amis et leurs proches à faire partie de quelque chose de plus grand qu'eux..
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Get Out the Door
Like many other members of the CAF, CWO Glen Slauenwhite didn't join to sit at a desk: he joined to get out the door and make a difference.
",
"Videof": "Récit des FAC | Être sur le terrain pour faire une différence
Comme de nombreux autres membres des FAC, l'adjuc Glen Slauenwhite ne s'est pas enrôlé pour rester assis à un bureau: il est devenu militaire pour se rendre sur le terrain et faire une différence.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-01 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Capt Georges Ricard, Physician Assistant
Join Capt Georges Ricard, Physician Assistant in the CAF, as he takes the 60 Seconds Challenge. He shares his hidden talent, inspiration, and insights about being a PA in the CAF.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Bgén Rob Holman, juge-avocat général des Forces armées canadiennes
Joignez-vous au Capt Georges Ricard, adjoint au médecin des FAC, alors qu’il relève le défi de 60 secondes. Il nous révèle son talent caché et sa source d’inspiration, en plus de nous éclairer sur le rôle d’adj au méd dans les FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-09-01 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | The Power of Self Belief
“I think it’s the challenge. To prove to yourself” you can be the best version of yourself. MCpl Boucher’s story underscores the strength of self-belief, turning challenges into growth and inspiring limitless potential in both athletic pursuits and military service.
",
"Videof": "Mon récit des FAC | La puissance de la confiance en soi
« Je pense que c’est le défi. Vous prouver à vous-même que vous pouvez être la meilleure version de vous-même. » Le récit du Cplc Boucher souligne la puissance de la confiance en soi, qui peut transformer les défis en possibilités de croissance et inspirer un potentiel illimité tant dans le sport que dans le service militaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-08-25 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News – Exercise TRADEWINDS 2023
Exercise TRADEWINDS recently wrapped up in Guyana, focused on strengthening safety and security in the Caribbean region.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : exercice TRADEWINDS 2023
L'exercice TRADEWINDS, qui a pris fin récemment au Guyana, mettait l'accent sur le renforcement de la sûreté et de la sécurité dans la région des Caraïbes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-08-25 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News – Black Bear, Indigenous Summer Program
Black Bear is one of five Indigenous Summer Programs offered by the CAF, combining military training and Indigenous cultural teachings. Over 6 weeks, participants are enrolled as CAF members and can choose to remain in the CAF upon completion. Hear from two members of this year's iteration in today's Defence Team News.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense – Black Bear, un programme d'été pour les Autochtones
Black Bear est l'un des 5 programmes d'été pour les Autochtones offerts par les FAC et combine instruction militaire et enseignements autochtones. Les participants y sont inscrits comme militaires et peuvent, au terme de ce programme de 6 semaines, choisir de rester dans les FAC. Écoutez le témoignage de deux participants au programme de cette année dans l'édition des Nouvelles de l'Équipe de la Défense d'aujourd'hui.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-08-21 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Op UNIFIER (UK Training Element)
Op UNIFIER is continuing to deliver training to the Armed Forces of Ukraine. Hear from Ukrainian soldier “Artem”, and the incoming and outgoing Officers Commanding of the UK Training Element, Maj Law and Maj Miranda about what this means to them, and the CAF members deployed on Operation UNIFIER who are committed to continuing to provide Ukrainian soldiers with the training they need to defend their country’s sovereignty, freedom, and independence.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Op UNIFIER (élément d'instruction au R.-U.)
L'Op UNIFIER continue d'offrir une instruction aux Forces armées de l'Ukraine. Écoutez le soldat ukrainien « Artem » et les commandants entrant et sortant de l'élément d'instruction au R.-U., les majors Law et Miranda, vous expliquer ce que cela signifie pour eux, ainsi que pour les membres des FAC déployés dans le cadre de l'Op UNIFIER qui sont déterminés à continuer de fournir aux soldats ukrainiens l'instruction dont ils ont besoin pour défendre la souveraineté, la liberté et l'indépendance de leur pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-08-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Sometimes the stars just align
Capt Scott McDowell, a CAF member newly working at the Directorate of History and Heritage was shocked when he found out that his colleagues didn’t just identify two unknown soldiers, but identified his great-great-uncle.
",
"Videof": "Récit des FAC | Parfois, les étoiles sont tout simplement alignées
Le Capt Scott McDowell, membre des FAC travaillant depuis peu à la Direction – Histoire et patrimoine, a été étonné d’apprendre que ses collègues avaient identifié deux soldats inconnus, mais surtout, que l’un d’eux était son arrière-grand-oncle
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-07-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds With BGen Rob Holman, Judge Advocate General of the Canadian Armed Forces
Join BGen Rob Holman, Judge Advocate General of the CAF, as he takes the 60 Seconds challenge. BGen Holman will discuss the work of the JAG, what he is most excited for in his new role, and his career in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Bgén Rob Holman, juge-avocat général des Forces armées canadiennes
Joignez-vous au Bgén Rob Holman, juge-avocat général des FAC, alors qu'il relève le défi de 60 secondes. Le Bgén Holman parlera des fonctions de JAG, de ce qui l'enthousiasme le plus quant à son nouveau rôle, et de sa carrière dans les Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-07-20 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Royal Nova Scotia International Tattoo
The Royal Nova Scotia International Tattoo recently took place in Halifax, Nova Scotia. Over 200 Canadian Armed Forces members contributed in roles such as musicians, on-stage performers and backstage support staff. Congratulations to all members for their dedication and hard work during this year's show.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse
Le Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse a eu lieu récemment à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Plus de 200 membres des Forces armées canadiennes y ont pris part en tant que musiciens, interprètes se produisant sur scène et membres du personnel de soutien dans les coulisses. Félicitations à tous les militaires de leur dévouement et de leur travail acharné durant le spectacle cette année.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-07-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Corporal Joseph Dalioan, Vehicle Technician
Corporal Dalioan answers as many questions as possible in 60 seconds about participating in Ex MAPLE RESOLVE
",
"Videof": "Soixante secondes avec le caporal Joseph Dalioan, technicien de véhicule
Le caporal Dalioan répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes au sujet du Ex MAPLE RESOLVE
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-07-12 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Colonel Maggie Jacula, Campaign Manager for RCAF 2024
Colonel Maggie Jacula answers as many questions as possible in 60 seconds about the upcoming RCAF Centennial",
"Videof": "Soixante secondes avec la colonel Maggie Jacula, Chef de l’équipe de campagne ARC 2024
La colonel Maggie Jacula répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes au sujet du ARC 2024
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-07-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Seamless Canada Part II – Spousal Employment and Education
In Part II of the Seamless Canada series, we focus on spousal employment and children's education, and the program's efforts to alleviate these stressors when CAF members move.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Canada sans faille, partie II – emploi des conjoints et éducation
Dans la deuxième partie de la série Canada sans faille, nous mettons l'accent sur l'emploi des conjoints et l'éducation des enfants, ainsi que les efforts déployés dans le cadre du programme pour atténuer ces facteurs de stress lorsque les membres des FAC déménagent.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Custom Motorcycle Build Helps Soldier with PTSD
I use it as a tool to get better. To take all of those mental heatlh issues and cast them away. CWO Flowers build a custom Motorcycle to reflect on his time in Afghanistan.
",
"Videof": "Récit des FAC | Construire une moto sur mesure aide un soldat à se remettre du TSPT
« Je m'en sers comme outil pour me rétablir, pour faire disparaître tous ces problèmes de santé mentale. » L'Adjuc Flowers construit une moto sur mesure témoignant de son séjour en Afghanistan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Seamless Canada – Healthcare and Childcare
Today, we hear from CAF members about the stressors that come with moving to a different province or territory, and how Seamless Canada is working to remove them.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Canada sans faille – soins de santé et garde d'enfants
Aujourd'hui, des membres des FAC nous parlent de facteurs de stress associés au déménagement dans une province ou un territoire différent, et de la manière dont l'initiative Canada sans faille vise à les éliminer.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Message for National Public Service Week
On National Public Service Week, we come together to reflect on and recognize the contributions and hard work that each one of you make every day in supporting the Department of National Defence and the defence of our country.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Semaine nationale de la fonction publique
Durant la Semaine nationale de la fonction publique, nous nous rassemblons pour nous remémorer et reconnaître les contributions que vous apportez et le travail assidu que vous réalisez au quotidien à l’appui du ministère de la Défense nationale et de la défense de notre pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-14 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Commodore Daniel Bouchard, Commander of the Canadian Armed Forces Transition Group
Commodore Bouchard answers as many questions as possible in 60 seconds about the Canadian Armed Forces Transition Group.",
"Videof": "Soixante secondes avec le commodore Daniel Bouchard, commandant du Groupe de transition des Forces armées canadiennes
Le commodore Daniel Bouchard répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes au sujet du Groupe de transition des Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-14 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | When Passion and Purpose Unite
When passion meets purpose, extraordinary things happen. Wearing the Canadian jersey, MCpl Stephen Sabadoz fulfilled a lifelong dream, representing his country with pride and immeasurable joy. His journey serves as a reminder that pursuing your dreams and serving your country can go hand in hand.
",
"Videof": "Récit des FAC | Lorsque passion rime avec vocation
Lorsque la passion et la vocation s’unissent, des choses extraordinaires se produisent. En portant le chandail de l’équipe canadienne, le Cplc Stephen Sabadoz a réalisé un rêve de longue date, représentant son pays avec fierté et une joie immense. Son parcours nous rappelle que poursuivre ses rêves et servir son pays peuvent aller de pair.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-06-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Ex MAPLE RESOLVE 23
Today we're joined by Maj Jocelyn Roy, who tells us about the Canadian Army's largest and most complex annual exercise: Ex MAPLE RESOLVE.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Ex MAPLE RESOLVE 23
Aujourd'hui, nous accueillons le major Jocelyn Roy, qui nous parle de l'exercice annuel le plus vaste et le plus complexe de l'Armée canadienne, l'Ex MAPLE RESOLVE.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-31 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Colonel Christopher Horner, Commanding Officer of the Canadian Joint Warfare Centre
Colonel Horner answers as many questions as possible in 60 seconds about the Canadian Joint Warfare Centre.",
"Videof": "Soixante secondes avec le colonel Christopher Horner, Commandant - Centre de guerre interarmées du Canada
Le colonel Horner répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes au sujet du Centre de guerre interarmées du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-25 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Sgt Sam Mehmood, on the CAF Awareness Advertising Campaign
Today we’re joined by Sgt Mehmood, who recounts his involvement throughout the production process of the new “This Is For You” CAF advertising campaign.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Sgt Sam Mehmood portant sur la campagne publicitaire de sensibilisation aux FAC
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le Sgt Mehmood, qui relate sa participation tout au long du processus de production de la nouvelle campagne publicitaire des FAC, « C’est fait pour toi ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With MCpl Marc Dumaine - Air Drop Systems Technician for The SkyHawks
MCpl Marc Dumaine answers as many questions as possible in 60 seconds about being an Air Drop Systems Tech for the SkyHawks.",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cplc Marc Dumaine, technicien de systèmes de largage des SkyHawks
Le Cplc Marc Dumaine répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes portant sur son rôle de technicien de systèmes de largage des SkyHawks.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-18 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Exercise ARROWHEAD RESPONSE
Over 600 soldiers from 31 Canadian Brigade Group from London Ontario conducted Exercise ARROWHEAD RESPONSE in Chatham-Kent Ontario.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : exercice ARROWHEAD RESPONSE
Plus de 600 soldats du 31e Groupe-brigade du Canada basés à London, en Ontario, ont réalisé l’exercice ARROWHEAD RESPONSE à Chatham-Kent, en Ontario.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds With LCdr Deanna Wilson, Acting Section Head, Diversity and Inclusion - Directorate of Inclusion
LCdr Deanna Wilson answers as many questions as possible in 60 seconds about the Positive Space Program.",
"Videof": "Soixante secondes avec la Capc Deanna Wilson, chef de section intérimaire, Diversité et inclusion, Direction de l’inclusion
La Capc Deanna Wilson répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes au sujet du programme Espace positif.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-11 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Ex CRYSTAL ARROW, Latvia
The CAF are currently deployed to Latvia as the framework nation for NATO's enhanced Forward Presence Battle Group Latvia. Ex CRYSTAL ARROW was conducted, as a NATO Combat Readiness Evaluation to validate the Battle Group's efficiency in conducting combat maneuvers.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Ex CRYSTAL ARROW, Lettonie
Les FAC sont en déploiement à l'heure actuelle en Lettonie, où le Canada remplit le rôle de pays-cadre du groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie. L'exercice CRYSTAL ARROW a été mené à titre d'évaluation de la préparation au combat de l'OTAN, dans le but de valider l'efficacité du groupement tactique sur le plan de l'exécution de manœuvres de combat.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with LCol Craig Higgins, Commanding Officer of the Enhanced Force Presence Battle Group Latvia on Op REASSURANCE
LCol Craig Higgins answers as many questions as possible in 60 seconds about the Enhanced Force Presence Battle Group Latvia and Op REASSURANCE
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Lcol Craig Higgins, commandant du groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie dans le cadre de l’Op REASSURANCE
Le Lcol Craig Higgins répond au plus grand nombre de questions possible en 60 secondes relativement au groupement tactique de la présence avancée renforcée et à l’Op REASSURANCE.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-05-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for NATO Day
On NATO Day, may we celebrate an Alliance that is a cornerstone for international security and the transatlantic bond. And may we honour all those who serve in NATO operations, who are essential to our collective security.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l'occasion de la Journée de l'OTAN
En cette Journée de l'OTAN, nous célébrons une Alliance qui est la pierre angulaire de la sécurité internationale et du lien transatlantique. Nous rendons hommage à tous ceux et celles qui participent aux opérations et qui sont essentiels à notre sécurité collective.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-04-04 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Maj Lapointe and Cpl Cobb, on the Leopard tanks donation to Ukraine
Maj Lapointe and Cpl Cobb, Royal Canadian Dragoons (C Squadron), discuss the preparation and movement of Leopard tanks donated to Ukraine, as well as the firepower the tanks offer to the modern battlefield.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Maj Lapointe et le Cpl Cobb portant sur le don à l'Ukraine de chars Leopard
Le Maj Lapointe et le Cpl Cobb, du Royal Canadian Dragoons (Escadron C), discutent de la préparation et du déplacement des chars Leopard donnés à l'Ukraine, ainsi que de la puissance de feu offerte par ces chars sur le champ de bataille moderne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-27 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DND/CAF Black History Month national event
The event featured remarks from the Honourable Minister of National Defence Anita Anand, Deputy Minister Bill Matthews, and General Wayne Eyre, Chief of the Defence Staff, as well as representatives from the Defence Visible Minority Advisory Group (DVMAG) and the Defence Team Black Employee Network (DTBEN).
",
"Videof": "Événement national du Mois de l’histoire des Noirs du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes
Durant celui-ci, la ministre de la Défense nationale, l'honorable Anita Anand, le sous-ministre Bill Matthews et le chef d'état-major de la Défense, le général Wayne Eyre, ont pris la parole, ainsi que des représentants du Groupe consultatif des minorités visibles de la Défense (GCMVD) et du Réseau des employés noirs de l'Équipe de la Défense (RENED) (seulement accessible sur le réseau de la Défense nationale).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-24 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Ex MOBILE RANGER
The 3rd Canadian Ranger Patrol Group completed Ex MOBILE RANGER in Northern Ontario, where their operational capabilities and survival skills were put to the test in very cold, remote locations.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Ex MOBILE RANGER
Le 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens a achevé l'Ex MOBILE RANGER dans le Nord ontarien, où capacités opérationnelles et compétences de survie ont été mises à l'épreuve dans des lieux éloignés et très froids.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Canadian Forces Housing Differential / Economic Increase
This summer, the CAF will see a change to how we are supporting our military members when it comes to cost of living and housing in Canada.
",
"Videof": "L’indemnité différentielle de logement / Augmentation économique
Cet été, nos militaires observeront un changement dans la manière dont les Forces armées canadiennes aident leurs membres sur le plan du coût de la vie et des logements au Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Nancy Anderson, Cost Estimator for National Defence
Nancy Anderson takes us through her career as a Cost Estimator at National Defence, and what she wishes more people understood about cost estimating.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Nancy Anderson, évaluatrice des coûts à la Défense nationale
Nancy Anderson nous donne un aperçu de sa carrière comme évaluatrice des coûts à la Défense nationale et précise ce qu’elle aimerait que plus de gens comprennent au sujet d’estimation des coûts.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 Seconds With Candice Ross, Interim Director Anti-Racism Implementation (DARI)
We need to be actively anti-racist and actively anti-prejudice. This involves educating yourself, increasing awareness, and speaking up when there is a problem.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Candice Ross, directrice par intérim – Mise en œuvre de la lutte contre le racisme (Dir MOLCR)
« Nous devons jouer un rôle actif dans la lutte contre le racisme comme dans la lutte contre les préjugés. Pour ce faire, vous devez vous renseigner, accroître votre sensibilisation et dénoncer les situations qui posent problème. »
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-16 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Lt(N) Thomas Ionson, on Ex TRILLIUM RESPONSE
We have got to be strong at home. So, this is a way of preparing the Army Reserve throughout Ontario to respond to crises. - Lt(N) Ionson, on how Ex TRILLIUM RESPONSE prepares the CAF for domestic natural disasters or crises.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Ltv Thomas Ionson portant sur l'Ex TRILLIUM RESPONSE
« Nous devons assurer la protection du pays. C'est donc une façon de préparer la Réserve de l'Armée de l'Ontario à intervenir en cas de crises, » – propos du Ltv Ionson quant à la façon dont l'Ex TRILLIUM RESPONSE prépare les FAC en vue de crises ou de catastrophes naturelles au pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-15 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Capt(N) Kelly Williamson and Christina Jutzi, Executive Committee members for Women in Defence and Security
Join Capt(N) Kelly Williamson and Christina Jutzi, as they team up to take on the 60 seconds challenge. They discuss the work of Women in Defence and Security (WiDS), breaking glass ceilings, and who inspires them.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Capv Kelly Williamson et Christina Jutzi, membres du comité de direction de Femmes en Défense et Sécurité
Joignez-vous à la Capv Kelly Williamson et Christina Jutzi, qui relèvent ensemble le défi de 60 secondes. Elles discutent de l’œuvre de Femmes en Défense et Sécurité (FeDS), du bris de plafonds de verre et des personnes qui les inspirent.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-09 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Julia Scouten, Women in Defence and Security (WiDS) president
Today we're speaking with Julia Scouten, the newly appointed president of Women in Defence and Security (WiDS). She tells us about the Annual Awards Breakfast event, working in a predominantly male industry, and how to join WiDS.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec Julia Scouten, présidente de Femmes en Défense et Sécurité (FeDS)
Aujourd'hui, nous nous entretenons avec Julia Scouten, nouvelle présidente de Femmes en Défense et Sécurité (FeDS). Elle nous parle du petit-déjeuner annuel de remise des prix, de son travail dans une industrie à prédominance masculine et de façons de se joindre à FeDS.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-08 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Starting 2023 and your CAF career on a financial high note
I’m Brigadier-General Virginia Tattersall, Director General Compensation and Benefits. My mission is to support the Canadian Armed Forces by developing and implementing affordable compensation policies.
",
"Videof": "Commencer l’année et votre carrière dans les FAC sur une bonne note financière
Je suis la brigadière-générale Virginia Tattersall, directrice générale – Rémunération et avantages sociaux. Ma mission est de soutenir les Forces armées canadiennes en élaborant et en mettant en œuvre des politiques de rémunération abordables.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-07 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Mike Bobbitt, on Ex MAROON RAIDER 23
LCol Mike Bobbitt joins us to discuss Ex MAROON RAIDER 23, a combined arms exercise operated by 36 CBG, featuring both Regular and Reserve Forces.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Lcol Mike Bobbitt portant sur l'Ex MAROON RAIDER 23
Le Lcol Mike Bobbitt se joint à nous pour discuter de l'Ex MAROON RAIDER 23, exercice interarmes mené par le 36 GBC auquel ont participé la Force régulière et la Réserve.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story – A cook at sea
Food is more than just fuel for our bodies, it is a powerful tool for bringing people together and fostering social bonding. No one knows this better than S2 Tanveer Bammy, a Royal Canadian Navy cook by trade, who boosted his shipmates morale during COVID by delivering a series of succulent culinary experiences.
",
"Videof": "Récit des FAC – Un cuisinier en mer
La nourriture ne sert pas qu'à nourrir notre corps; c'est aussi un moyen efficace de rassembler les gens et de favoriser les liens sociaux. Personne ne le sait mieux que le Mat 2 Tanveer Bammy, cuisinier de la Marine royale canadienne, qui a su remonter le moral de ses compagnons de bord pendant la pandémie de COVID grâce à une série d'expériences culinaires succulentes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-03-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 seconds with Magaly Obas Compton, Policy Lead, Quantum and Emerging Science and Technology
Meet Magaly Obas Compton, the quantum and emerging science and technology policy lead at Defence Research and Development Canada, as she takes on the 60 seconds challenge to discuss her fascinating work supporting this important area of research.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Magaly Obas Compton, responsable des politiques en sciences et technologies quantiques et émergentes
Voici Magaly Obas Compton, responsable des politiques en sciences et technologies quantiques et émergentes à Recherche et développement pour la défense Canada, qui relève le défi de 60 secondes pour parler de son travail fascinant à l’appui de ce domaine de recherche important.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-23 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "NEOSSat’s 10th anniversary in orbit
We celebrate the 10th anniversary of the launch of the NEOSSat microsatellite, the world's first space telescope dedicated to detecting and tracking asteroids, comets, satellites, and space debris.
",
"Videof": "10e anniversaire en orbite de NEOSSat
Nous célébrons le 10e anniversaire du lancement du microsatellite NEOSSat, le premier télescope spatial au monde consacré à la détection et à la poursuite des astéroïdes, des comètes, des satellites et des débris spatiaux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Finding your true calling
Dive into S1 Adam Gabrielsson’s story of his journey through multiple hardships and life hurdles to find his true calling as a member of the RCN and boatswain on HMCS Vancouver.
",
"Videof": "Récit des FAC | Trouver sa vocation
Plongez dans le récit du Mat 1 Adam Gabrielsson, qui nous raconte le parcours à travers de multiples épreuves et obstacles qui l’a mené à sa véritable vocation en tant que membre de la MRC et manœuvrier à bord du NCSM Vancouver.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-17 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Black History Month
This Black History Month, may we recognize the contributions of Black Canadians and Black Canadian Armed Forces members who helped build this great nation, and those who continue to serve dutifully. Black History is Canadian history.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs
En ce du Mois de l'histoire des Noirs, reconnaissons les contributions des Canadiens noirs ainsi que des membres noirs des Forces armées canadiennes qui ont aidé à bâtir notre grand pays et qui continuent de le servir fidèlement. L'histoire des Noirs, c'est aussi l'histoire du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-13 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Cmdre P.J. Montgomery, on the Navy Reserve Centennial
Today, we're at Parliament Hill, where the 100th anniversary of the Canadian Naval Reserve was recently recognized. We're joined by Cmdre Montgomery, Commander of the Naval Reserve, who tells us the significant contributions the Reserve has made throughout history and why it is so unique.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Cmdre P.J. Montgomery portant sur le centenaire de la Réserve navale
Aujourd'hui, nous sommes sur la Colline du Parlement où l'on vient tout récemment de reconnaître le 100e anniversaire de la Réserve navale du Canada. Le Cmdre Montgomery, commandant de la Réserve navale, se joint à nous pour nous parler des contributions importantes que la Réserve a apportées au cours de l'histoire et des raisons pour lesquelles elle est si unique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Cassandra Auguste, Defence Team Black Employee Network
Cassandra Auguste takes the 60 second challenge to discuss the DTBEN, available resources and how you can get involved.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Cassandra Auguste, du Réseau des employés noirs de l'Équipe de la Défense
Cassandra Auguste relève le défi de 60 secondes pour parler du RENED et des ressources accessibles, de même qu'expliquer comment vous pouvez y participer.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 seconds with Cpl Katelyn Dooley, Signals Intelligence Specialist and Capt Tatiana Zabelina, Military Police Officer, Op REASSURANCE (Romania)
Cpl Dooley and Capt Zabelina take the 60 second challenge to discuss their roles and recent deployment as part of Op REASSURANCE (Romania)
",
"Videof": "Défi Soixante secondes avec la Cpl Katelyn Dooley, spécialiste en renseignement d'origine électromagnétique, et la Capt Tatiana Zabelina, officière de la police militaire, portant sur l'Op REASSURANCE (Roumanie)
La Cpl Dooley et la Capt Zabelina relèvent le défi de 60 secondes pour parler de leur rôle et de leur récent déploiement dans le cadre de l'Op REASSURANCE (Roumanie).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-02 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "New Year's Message from the Official Languages Co-Champions!
he transfer of the Directorate of Official Languages within the Chief Professional Conduct and Culture group in 2022 demonstrates that the recognition of official languages is part of the culture change.
",
"Videof": "Message du Nouvel An de la part des cochampions des langues officielles!
Le transfert de la Direction des langues officielles au sein du groupe du Chef – Conduite professionnelle et culture en 2022 démontre que la reconnaissance des langues officielles fait partie du changement de culture.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-02-01 ",
"Tags": "Other",
"Tagsf": "Autre"
},
{
"Preview": "60 seconds with Captain (N) Beth Vallis, Director, NAVRES Centennial Celebrations
Captain Beth Vallis takes the 60 second challenge to discuss the upcoming celebrations as part of the NAVRES centennial.
",
"Videof": "Défi 60 secondes avec la capitaine de vaisseau Beth Vallis, directrice, Célébrations du centenaire de la RESNAV
La capitaine Beth Vallis participe au défi « 60 secondes avec… » et nous parle des célébrations à venir du centenaire de la RESNAV.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-01-12 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Scott Burke on Ex BEAVER CROSSING
Ex BEAVER CROSSING is a bridge building exercise in which Canadian Army Engineer Reservists constructed and dismantled a temporary bridge across Talbot Creek, while welcoming the community to watch.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Lcol Scott Burke au sujet de l'Ex BEAVER CROSSING
L'Ex BEAVER CROSSING est un exercice de construction de pont dans le cadre duquel des réservistes du génie de l'Armée canadienne ont construit et démonté un pont temporaire enjambant le ruisseau Talbot. Les membres de la collectivité étaient invités à venir observer l'exercice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2023-01-04 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Bruce Ploughman, Senior VP of PSP, Canadian Forces Morale and Welfare Services, on Op SANTA CLAUS
Bruce Ploughman discusses Op SANTA CLAUS, which delivers holiday packages to deployed CAF members across the globe.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec Bruce Ploughman, vice-président principal des PSP, Services de bien-être et moral des Forces canadiennes, portant sur l'Op PÈRE NOËL
Bruce Ploughman parle de l'Op PÈRE NOËL, qui assure la livraison de colis pendant le temps des Fêtes aux membres des FAC en déploiement aux quatre coins de la planète.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-21 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Happy Holidays from the Minister of National Defence
To every member of this extraordinary institution, I offer my deepest thanks for your courage, your dedication, and your selfless service to Canada. I wish you all a very happy holiday season, and a successful new year.
",
"Videof": "Joyeuses Fêtes de la part de la ministre de la Défense nationale
Je tiens à remercier sincèrement chaque membre de cette institution extraordinaire, pour votre courage, votre dévouement et votre générosité au service du Canada. Je vous souhaite à tous un joyeux temps des Fêtes et une nouvelle année remplie de succès.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-20 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | UK Sub Hunter Finds New Home in Canada!
When Major Andy Holden of the UK's Royal Air Force received news that the Nimrod MRA4s submarine hunter program had been cancelled, he was faced with a life altering decision to make.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un chasseur de sous-marins du Royaume-Uni s'établit au Canada
Pourquoi le major Andy Holden, qui pilotait un aéronef Nimrod chasseur de sous-marins pour la Royal Air Force du Royaume-Uni, a-t-il quitté le Royaume-Uni pour le Canada? Voici son histoire
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-16 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Happy holidays from Defence Team leaders!
The leaders of the Defence Team send you their best wishes for the holidays.
",
"Videof": "Joyeuses Fêtes de la part des dirigeants de l'Équipe de la Défense!
Les dirigeants de l'Équipe de la Défense vous transmettent leurs meilleurs vœux pour le temps des Fêtes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-16 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "60 seconds with Capt Noteh Glogauer, Chaplain, 4th Cdn Div
60 seconds with Capt Noteh Glogauer, Chaplain, 4th Cdn Div, as he discusses his role as a Rabbi in the CAF, and the importance of Hanukkah in Judaism.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capt Noteh Glogauer, aumônier de la 4e Division du Canada
Soixante secondes avec le Capt Noteh Glogauer, aumônier de la 4e Division du Canada, qui nous parle de son rôle de rabbin au sein des FAC, ainsi que de l’importance de la Hanoukka dans le judaïsme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-15 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News with LCol Forsyth, Commanding Officer of the Royal Canadian Dragoons, on the presentation of their fifth Guidon
LCol Nicolas Forsyth discusses the recent Guidon presented to the Royal Canadian Dragoons by the Governor General of Canada.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Lcol Forsyth, commandant du Royal Canadian Dragoons, portant sur la présentation au régiment de son cinquième guidon.
Le Lcol Nicolas Forsyth discute du guidon décerné récemment au Royal Canadian Dragoons par la gouverneure générale du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Capt Stephanie Clubine,The best piece of equipment for the job
It's exciting to see change happen. Why not continue breastfeeding after returning to work? Thanks to Captain Clubine's nursing shirt initiative, this task has been made easier. Proof that we can all be a force for change.
",
"Videof": "Récit des FAC | Capt. Stephanie Clubine, « La meilleure pièce d'équipement pour ce travail »
« C'est excitant de voir le changement se produire ». Continuer d'allaiter après le retour au travail, pourquoi pas? Avec le chandail d'allaitement, c'est maintenant plus facile et c'est l'initiative de la capt. Clubine. La preuve que nous pouvons tous être moteur de changement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News with Major Rafe Mackenzie, J3 Joint Task Force Central, Commanding Officer, on Ex TRILLIUM DRAGON
Major Rafe Mackenzie discusses Ex TRILLIUM DRAGON: The CAF's recent exercise focused on the training of Territorial Battalion Groups in dealing with domestic emergencies.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le major Rafe Mackenzie, commandant, J3 de la Force opérationnelle interarmées (Centre), portant sur l'Ex TRILLIUM DRAGON
Le major Rafe Mackenzie discute de l'Ex TRILLIUM DRAGON, exercice récent mené par les FAC mettant l'accent sur l'entraînement des groupes-bataillons territoriaux à intervenir en cas d'urgences au pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-12-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Sgt Aime Hirwa, CAF Recruiter
Sgt Aime Hirwa takes the 60 second challenge to discuss his role as a Recruiter for the CAF
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Sgt Aime Hirwa, recruteur des FAC
Le Sgt Aime Hirwa relève le défi de 60 secondes pour discuter de son rôle en tant que recruteur des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-11-24 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Remembrance Day
Today, we remember our fallen heroes and we salute their bravery and sacrifice.And of course, we recognize the Canadian Armed Forces community across Canada and around the world. Thank you for your incredible sacrifices, so that we can live in peace and freedom.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l'occasion du jour du Souvenir
Aujourd'hui, nous nous souvenons de nos héros tombés au champ d'honneur et nous saluons leur bravoure et leur sacrifice. Et bien sûr, nous rendons hommage à la communauté des Forces armées canadiennes partout au Canada et dans le monde. Nous vous remercions des énormes sacrifices que vous faites pour que nous puissions vivre dans la paix et la liberté.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-11-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for National Indigenous Veterans Day
Today, on November 8th , we gather to commemorate National Indigenous Veterans Day – a time to pay tribute to Indigenous veterans, fallen heroes, and active armed forces members
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l'occasion de la Journée nationale des vétérans autochtones
Aujourd'hui, le 8 novembre, nous nous rassemblons pour souligner la Journée nationale des vétérans autochtones, une occasion de rendre hommage aux vétérans autochtones, aux héros tombés au combat ainsi qu'aux membres autochtones actuels des Forces armées canadiennes
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-11-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | Fine Arts and Naval Communication Go Hand in Hand!
Sailor 3rd Class Willow Rosemary Nelson - Now that I've joined the military, I've done more fine arts than I had while going to school.
",
"Videof": "Récit des FAC | Les beaux-arts et la communication navale vont de pair!
La matelot de 3e classe Willow Rosemary Nelson – « Depuis mon enrôlement dans les Forces, j'ai fait plus d'arts que pendant mes études. »
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-11-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Commander Kevin Whiteside, Commanding Officer, HMCS Vancouver, on Op NEON
Commander Kevin Whiteside, Commanding Officer, HMCS Vancouver, discusses Operation NEON: Canada's effort to support the implementation of the UN Security Council sanctions imposed against North Korea.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le capitaine de frégate Kevin Whiteside, commandant du NCSM Vancouver, portant sur l'Op NEON
Le capitaine de frégate Kevin Whiteside, commandant du NCSM Vancouver, parle de l'opération NEON, la contribution du Canada visant à appuyer la mise en œuvre des sanctions du Conseil de sécurité des Nations Unies contre la Corée du Nord.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-11-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Major Heather Reibin, J9 Compliance, ADM(IE), CAF Retention Strategy
60 seconds with Major Heather Reibin, ADM(IE) discusses the CAF Retention Strategy, what she loves most about her job, and her most memorable moment as a CAF member.
",
"Videof": "Défi 60 secondes avec la majore Heather Reibin, J9 Conformité, SMA(IE), Stratégie de maintien en service des FAC
Soixante secondes avec la majore Heather Reibin, du SMA(IE), qui nous parle de la Stratégie de maintien en service des FAC, de ce qu'elle aime le plus de son travail et de son moment le plus mémorable en tant que membre des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | RMC Cadet Races in high profile Olympic Trials!
NCdt Hanna Mountfort is a science student attending RMC Kingston who qualified to race in the Canadian Olympic Trials earlier this year. With the support of RMC she was able to compete against many of Canada's most celebrated Olympic swimmers.
",
"Videof": "Récit des FAC |Espoir olympique pour une aspirante de marine du CMR!
L'Aspm Hanna Mountfort est une stagiaire du CMR Kingston qui s'est qualifiée pour participer aux essais olympiques canadiens plus tôt cette année. Découvrez son récit.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Veterans Week 2022 – Video geared towards an audience of all ages
For more than 100 years, the Canadian Armed Forces—Canada's military—has been there in times of need. We keep Canadians safe, and we help keep our friends and allies safe, too.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2022 – Vidéo s’adressant à un auditoire de tous les âges
Depuis plus de cent ans, les Forces armées canadiennes sont là quand nous avons besoin d’elles. Nous veillons à la sécurité des Canadiens et des Canadiennes, ainsi qu’à la sécurité de nos amis et alliés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-21 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "Veterans Week 2022 – Video geared towards a youth audience (grade3 to 12)
A life in the Canadian Armed Forces—Canada’s military—means a lot of different things to different people who wear the uniform. For some people, it’s a way to honour those who came before. Carrying the torch from generation to generation.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2022 – Vidéo s’adressant à un auditoire composé de jeunes (de la 3e à la 6e année du primaire)
Ceux et celles qui portent l’uniforme des Forces armées canadiennes choisissent cette vie pour de nombreuses raisons différentes. Pour certaines personnes, c’est une façon d’honorer ceux et celles qui les ont précédées, et de continuer de porter le flambeau de génération en génération.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-21 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "Veterans Week 2022 – Video geared towards children in kindergarten to grade 2
I’m here today with my friends the CAF puppets. They’re in the military too. They’re going to help me tell you what it means to wear our uniforms, and how we’re there for people when they need it.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2022 – Vidéo s’adressant à un auditoire composé d’enfants (de la maternelle à la 2e année du primaire)
Je suis ici aujourd’hui en compagnie de mes amis, les marionnettes des Forces, qui sont des militaires comme moi. Ils sont là pour m’aider à t’expliquer ce que veut dire, pour nous, le fait de porter l’uniforme, et comment nous venons en aide aux gens quand ils ont besoin de nous.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-21 ",
"Tags": "Commemorative events, Veterans Week, Remembrance",
"Tagsf": "Evenements commemoratifs, Semaine des vétérans, Souvenir"
},
{
"Preview": "Defence Team News with Master Sailor Ashton Marlow on Exercise WAKING GIANT
Master Sailor Ashton Marlow discusses the recent Naval Exercise WAKING GIANT held in Thunder Bay, which included small boat handling exercises, mass casualty simulation and other skills-based training.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le matelot-chef Ashton Marlow portant sur l'exercice WAKING GIANT
Le matelot-chef Ashton Marlow parle du récent exercice naval WAKING GIANT, qui a eu lieu à Thunder Bay. Celui-ci comportait des exercices de manœuvre de petits bateaux, une simulation d'un incident causant une masse de victimes corporelles et d'autres entraînements axés sur les compétences.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Major Raymond Green and Jared Giesbrecht on the Counter Uncrewed Aerial Systems - IDEaS Sandbox
Major Raymond Green and Defence Scientist Jared Giesbrecht discuss the recent IDEaS Sandbox event in Suffield, Alberta on Counter Uncrewed Aerial Systems, as the CAF looks to better understand and improve its capability in counter-drone measures and warfare.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Entrevue avec le Maj Raymond Green et Jared Giesbrecht sur les systèmes de défense contre les systèmes d'aéronef - l'environnement protégé du programme IDEeS
Le major Raymond Green et le scientifique de la Défense Jared Giesbrecht discutent de l'environnement protégé des systèmes de défense contre les systèmes d'aéronef du programme IDEeS qui a eu lieu récemment à Suffield (Alberta), alors que les FAC s'efforcent d'améliorer leur compréhension et leurs capacités en matière de mesures et de lutte anti-drones.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Faith at Sea
As Captain Rabbi Noteh Glogauer found out, a chaplain is more than someone to help CAF members as a source of consolation.
",
"Videof": "Récit des FAC - La foi en mer
Comme a pu le constater le capitaine Rabbi Noteh Glogauer, le rôle d’un aumônier va au-delà de celui d’être une source de consolation pour les membres des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Col Stephanie Godin, Director Personnel Strategies, on the CAF Retention Strategy
The CAF Retention Strategy has recently undergone changes, with the goal of providing support and empowering CAF members throughout their careers.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec la Col Stéphanie Godin, directrice – Stratégie (Personnel militaire), au sujet de la Stratégie de maintien en service des FAC
La Stratégie de maintien en service des FAC a subi des changements récemment dans le but d’offrir du soutien aux membres des FAC et de leur donner les moyens d’agir tout au long de leur carrière.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-06 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Major André P. Jean, National Military Co-Chair, Defence Team Pride Advisory Organization (DTPAO)
Join us for 60 seconds with Major André P. Jean, as he tells us about the Defence Team Pride Advisory Organization's mandate to address, prevent and combat systemic discrimination on the basis of sexual orientation and sexual or gender diversity.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Major André P. Jean, coprésident militaire national, l'Organisation consultative de la Fierté de l'Équipe de la Défense (OCFED)
Le Maj André P. Jean parle du mandat de l'Organisation consultative de la fierté de l'Équipe de la Défense visant à aborder/prévenir/contrer la discrimination systémique basée sur l'orientation sexuelle et la diversité sexuelle/de genre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-10-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Survivor - robbed of her Indigenous childhood!
MCpl Lizette Denechezhe, a Canadian Ranger, is a residential school survivor. She was forced to abandon her language, culture, and identity. She suffered emotional abuse and was robbed of her Indigenous childhood while attending a residential school. Watch her story.
",
"Videof": "Récit des FAC | Survivante, privée de son enfance autochtone!
La Cplc Lizette Denechezhe, des Rangers canadiens, est survivante d’un pensionnat. On l’a contrainte à abandonner sa langue, sa culture et son identité. Elle a souffert de violence psychologique et s’est vue privée de son enfance autochtone, alors qu’elle était dans un pensionnat. Regardez son histoire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-28 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview on Ex RANGER TRACKER, with Maj Charlie Ohlke and MCpl Jason Hunter
In celebration of the Canadian Rangers 75th anniversary, 3 CRPG completed Exercise RANGER TRACKER, a 13-day freighter canoe voyage from Parry Sound in Georgian Bay to Ottawa.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Maj Charlie Ohlke et le Cplc Jason Hunter au sujet de l'Ex RANGER TRACKER
Afin de souligner le 75e anniversaire des Rangers canadiens, le 3 GPRC a réalisé l'exercice RANGER TRACKER, voyage en canot de fret de 13 jours allant de Parry Sound, dans la baie Georgienne, jusqu'à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-28 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Working remotely and return to the office security checklist for Defence Team members – Part 2
Tips and reminders about managing official work equipment and classified files
",
"Videof": "Liste de vérification en matière de sécurité à l’intention des membres de l’Équipe de la Défense visant le travail à distance et le retour au lieu de travail – Partie 2
Conseils et rappels relativement à la gestion du matériel de travail officiel et des dossiers classifiés
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-23 ",
"Tags": "Personnel",
"Tagsf": "Personnel"
},
{
"Preview": "CAF Story | Sticking together in the CAF!
Second Lieutenants Jenna and Alyssa Kane (twins) were born 13 minutes apart and since then have done everything together including joining the CAF. With no military background in their family both women received fencing scholarships to attend RMC and both recently graduated.
",
"Videof": "Récit des FAC | Unies jusque dans les FAC!
Jumelles nées à 13 minutes d'intervalle, les sous-lieutenantes Jenna et Alyssa Kane ont toujours tout fait ensemble, y compris s'enrôler dans les FAC. Les deux jeunes femmes, qui ne comptent pas d'autres militaires dans leur famille, ont reçu une bourse pour pratiquer l'escrime au CMR et viennent d'obtenir leur diplôme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-22 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Reflecting on the Last 40 Years: DND's Employee Assistance Program
As the Department of National Defence's Employee Assistance Program celebrates its 40th year, let's look back on the program's key milestones.
",
"Videof": "Réflexion sur les 40 dernières années : Le programme d'aide aux employés du MDN
Alors que le Programme d'aide aux employés du ministère de la Défense nationale célèbre son 40 anniversaire, revenons sur les principaux étapes du programme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-22 ",
"Tags": "Personnel",
"Tagsf": "Personnel"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol David Meehan, on Op NANOOK-NUNAKPUT
Today, we're speaking with LCol Meehan, about Operation Nanook-Nunakput, which recently took place in Cambridge Bay, Nunavut, where patrols in multiple high arctic locations were conducted.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le Lcol David Meehan portant sur l'Op NANOOK-NUNAKPUT
Aujourd'hui, nous nous entretenons avec le Lcol Meehan au sujet de l'opération NANOOK-NUNAKPUT. Dans le cadre de cette opération qui s'est déroulée récemment à Cambridge Bay, au Nunavut, on a effectué des patrouilles dans divers emplacements du Haut-Arctique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Audrey-Pier Diotte, Employee Assistance Program Coordinator, Prairies and Quebec
60 seconds with Audrey-Pier Diotte, Employee Assistance Program Coordinator, Prairies and Quebec, as she discusses the EAP in light of its recent 40th anniversary.
",
"Videof": "Défi de 60 secondes avec Audrey-Pier Diotte, coordonnatrice du Programme d'aide aux employés, Prairies et Québec
Soixante secondes avec Audrey-Pier Diotte, coordonnatrice du Programme d'aide aux employés, Prairies et Québec. Elle nous parle du PAE, lequel vient de célébrer son 40e anniversaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Working remotely and return to the office security checklist for Defence Team members – Part 1
Tips and reminders about managing official work equipment and classified files
",
"Videof": "Liste de vérification en matière de sécurité à l’intention des membres de l’Équipe de la Défense visant le travail à distance et le retour au lieu de travail – Partie 1
Conseils et rappels relativement à la gestion du matériel de travail officiel et des dossiers classifiés
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-20 ",
"Tags": "Personnel",
"Tagsf": "Personnel"
},
{
"Preview": "60 seconds with MCpl Bridget Cucksey, Signal Technician, Support Squadron, CFS Leitrim
60 seconds with MCpl Bridget Cucksey, Signal Technician, Support Squadron, CFS Leitrim. MCpl Cucksey takes the challenge to discuss her passion for art and recent artist spotlight with The Steel Spirit.
",
"Videof": "60 secondes avec la Cplc Bridget Cucksey, technicienne des transmissions, Escadron de soutien, SFC Leitrim
Soixante secondes avec la Cplc Bridget Cucksey, technicienne des transmissions, Escadron de soutien, SFC Leitrim. La Cplc Cucksey relève le défi pour parler de sa passion pour l’art et de sa sélection comme artiste mise en vedette par la galerie The Steel Spirit.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-09-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 seconds with Major Lesley Quinlan, Director of the Army Run
The Director of the Army Run, Major Lesley Quinlan takes the 60 second challenge to discuss this year's upcoming events and how you can take part in the Run.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la majore Lesley Quinlan, directrice de la Course de l'Armée
La directrice de la Course de l'Armée, la majore Lesley Quinlan, relève le défi de 60 secondes pour nous parler des événements à venir cette année et des façons de participer à la Course.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-25 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: The 80th anniversary of the Dieppe Raid
August 19th marked the 80th anniversary of the Dieppe Raid. Commemorative ceremonies were held in Windsor, Ottawa, in Dieppe, New Brunswick, as well as in Dieppe, France, where The Chief of the Defence Staff was in attendance.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Le 80e anniversaire du raid sur Dieppe
Le 19 août a marqué le 80e anniversaire du raid sur Dieppe. Des cérémonies commémoratives ont eu lieu à Windsor, à Ottawa et à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, ainsi qu’à Dieppe, en France, où le chef d’état-major de la Défense était présent..
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Carcajou Program
Today, we’re joined by MCpl Laurence Séguin and this year’s Carcajou program participants. Carcajou is an Army program open to Indigenous people across Canada, which combines Indigenous culture and teachings with military training.
",
"Videof": "Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Le programme Carcajou
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec la Cplc Laurence Séguin et des participants du programme Carcajou de cette année. Carcajou est un programme de l’Armée ouvert aux Autochtones du Canada, qui allie la culture et les enseignements autochtones à un entraînement militaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Captain Laurie-Ann Bédard, Training Development Officer, 2nd Canadian Division
60 seconds with Captain Laurie-Ann Bédard, Training Development Officer discusses her recent training mission to Tunisia, in order to share her expertise and provide Combat First Aid training to the Tunisian Armed Forces.
",
"Videof": "soixante secondes avec la capitaine Laurie-Ann Bédard, officière du développement de l’instruction, 2e Division du Canada
La capitaine Laurie-Ann Bédard, officière du développement de l’instruction, relève le défi 60 secondes pour nous parler de sa récente mission de formation en Tunisie, au cours de laquelle elle a communiqué son expertise et fourni une instruction sur les premiers soins au combat aux forces armées tunisiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-11 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News: Exercise PRECISE RESPONSE 22
Exercise PRECISE RESPONSE, an annual NATO exercise focused on CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) capabilities, recently took place at CFB Suffield.
",
"Videof": "Nouvelles de l'Équipe de la Défense : Exercice PRECISE RESPONSE 22
L'exercice PRECISE RESPONSE, un exercice annuel de l'OTAN axé sur les capacités CBRN (chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires), s'est récemment déroulé à la BFC Suffield.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Mike Godard, Commander, Task Force Poland
CAF members deployed to Task Force Poland recently returned home following the humanitarian mission. Today, we’re joined by LCol Mike Godard, Commander, Task Force Poland, to tell us more.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Lcol Mike Godard, commandant, Force opérationnelle Pologne
Des membres des FAC affectés à la Force opérationnelle Pologne sont récemment rentrés au pays après avoir participé à la mission humanitaire. Le Lcol Mike Godard, commandant de la Force opérationnelle Pologne, est aujourd’hui des nôtres pour nous en dire plus.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-08-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Capt Connor McFarlan, Air Combat Systems Officer on the CP140 Aurora participating in RIMPAC 22
Capt Connor McFarlan discusses his time at RIMPAC 22, his favourite food while in Hawaii and his visit aboard the USS Abraham Lincoln aircraft carrier.
",
"Videof": "soixante secondes avec le Capt Connor McFarlan, officier de systèmes de combat aérien à bord du CP140 Aurora participant à l’Ex RIMPAC 22
Le Capt Connor McFarlan parle de sa participation à RIMPAC 22, de son mets préféré à Hawaï et de sa visite à bord du porte-avions USS Abraham Lincoln.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-28 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Major Andy Holden, 407 Squadron, 'The Demons' Detachment Commander
Major Andy Holden joins us to discuss the RCAF's contribution to RIMPAC, and the detachment's day-to-day during the exercise.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l'Équipe de la Défense avec le major Andy Holden, commandant du détachement Les Démons du 407e Escadron
Le major Andy Holden se joint à nous pour discuter de la contribution de l'ARC au RIMPAC et donner un aperçu du quotidien du détachement pendant l'exercice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-21 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Sub-Lieutenant Abiman Mahendra
Sub-Lieutenant Abiman Mahendra takes the 60 seconds challenge aboard HMCS Vancouver to discuss the CAF’s involvement at RIMPAC 22.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Sub-Lieutenant Abiman Mahendra
Sub-Lieutenant Abiman Mahendra relève le défi de 60 secondes pour discuter de la participation des FAC au RIMPAC 22.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with RAdm Christopher Robinson, Deputy Commander of the RIMPAC Combined Taskforce
Today we’re speaking with Rear-Admiral Christopher Robinson, about Canada’s contribution to the largest maritime exercise, RIMPAC
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Cam Christopher Robinson, commandant adjoint de la Force opérationnelle multinationale de l’Ex RIMPAC
Nous parlons aujourd’hui avec le contre-amiral Christopher Robinson de la contribution du Canada au RIMPAC, le plus grand exercice maritime au monde.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-19 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Major Chris Vernon
Major Chris Vernon takes the 60 seconds challenge to discuss the CAF’s involvement at RIMPAC 22.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le major Chris Vernon
Le major Chris Vernon relève le défi de 60 secondes pour discuter de la participation des FAC au RIMPAC 22.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 seconds with S1 Malachi Malabre
S1 Malachi Malabre takes the 60 seconds challenge to discuss this year’s Royal Nova Scotia International Tattoo, and his involvement in the No.2 Construction Battalion Commemorative scene.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Mat 1 Malachi Malabre
Le Mat 1 Malachi Malabre relève le défi de 60 secondes pour parler du Tattoo royal international de la Nouvelle-Écosse de cette année, ainsi que de sa participation à la scène commémorative du 2e Bataillon de construction.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Message on changes to the CF Dress Instructions
The CDS and CAFCWO provide an update to the CAF Dress Instructions, which have been revised to create a more inclusive, single standard for all and will focus on removing the barriers to a member’s choice of clothing and other aspects of their professional appearance in uniform.
",
"Videof": "Message sur les modifications aux instructions relatives à la tenue des FC
Le CEMD et l’Adjuc des FAC présentent une mise à jour des Instructions sur la tenue des FAC, qui ont été révisées afin de créer une norme unique et plus inclusive pour tous, axée sur l’élimination des obstacles au choix des vêtements des militaires et des autres aspects de leur apparence professionnelle en uniforme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Marie-Anne Jutras and Prima Mabonzo, on the Civilian Women Engagement event in Drummondville, QC
The Drummondville Armoury hosted an event for civilian women to experience a day as members of the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Entrevue de l’Équipe de la Défense avec Marie-Anne Jutras et Prima Mabonzo au sujet d’un événement organisé à l’intention des femmes civiles, à Drummondville (Québec).
Le manège militaire de Drummondville a été l’hôte d’un événement à l’intention des femmes civiles, leur permettant ainsi de vivre l’expérience d’un jour comme membres des Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-07-06 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Reconciliation and Healing
When her grandfather, Percy Ryder, a CAF veteran, cautioned her about joining the military as an indigenous woman, MCpl Phoenix George did exactly what warriors do: she pushed forward anyway. Here's her touching story about resilience, tradition, and personal growth.
",
"Videof": "Récit des FAC | Réconciliation et guérison
Quand son grand-père, Percy Ryder, un vétéran des FAC, l’a mise en garde au sujet de son projet de s’enrôler dans l’armée en tant que femme autochtone, Cplc Phoenix George a fait exactement ce que font les guerriers : elle a continué à foncer. Voici un récit touchant qui nous parle de résilience, de tradition et de croissance personnelle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-30 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with CPO 2 Stevens and CWO Bérubé, on the unveiling of Indigenous spiritual symbols on military headstones at the National Military Cemetery
The first Indigenous spiritual symbols were unveiled for engraving on CAF headstones at the National Military Cemetery.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le PM 2 Stevens et l’Adjuc Bérubé portant sur le dévoilement de symboles spirituels autochtones pour les pierres tombales militaires au Cimetière militaire national
Les premiers symboles spirituels autochtones pouvant être gravés sur les pierres tombales des FAC au Cimetière militaire national ont été dévoilés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Humanist Chaplain Captain Marie-Claire Khadij
Humanist Chaplain Captain Marie-Claire Khadij takes the 60 seconds challenge to discuss her recent appointment as the CAF’s first Humanist Chaplain.
",
"Videof": "soixante-secondes-avec-la-capitaine-marie-claire-khadij-aumoniere-humaniste
La capitaine Marie-Claire Khadij, première aumônière humaniste de l’histoire des FAC, relève le défi de 60 secondes pour parler de sa récente nomination.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-24 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Flight Test Engineer, Capt Adam Trowbridge, on flight tests conducted on Griffon helicopters at Carp Airport
Capt Adam Trowbridge joins us to discuss the flight tests that were recently conducted on the Griffon helicopters at Carp Airport.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le capitaine Adam Trowbridge, ingénieur d’essai en vol, portant sur les essais en vol visant l’hélicoptère Griffon qui ont été menés à l’aéroport de Carp.
Le capitaine Adam Trowbridge se joint à nous pour discuter d’essais en vol visant l’hélicoptère Griffon qui ont été menés récemment à l’aéroport de Carp.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | How the CAF helped CPO 2 Stevens find his culture
CPO 2 Stevens joined the Infantry Reserves through the Aboriginal Entry Program and jumped at the chance to join Regular Force as a Sonar Operator in the Navy. While in Thunder Bay, onboard HMCS Halifax, a local chief came to the ship and presented an eagle feather to the crew’s Indigenous members. That day started him on a path to discover his culture, native language and become the Indigenous Advisor to the Chaplain General.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le PM 2 Stevens renoue avec sa culture dans les FAC
Le PM 2 Stevens s’est enrôlé dans une unité d’infanterie de la Réserve dans le cadre du Programme d’enrôlement des Autochtones et a sauté sur l’occasion de se joindre à la Force régulière en devenant opérateur de sonar dans la Marine. Un jour que le NCSM Halifax se trouvait à Thunder Bay, un chef local est monté à bord du navire et a remis une plume d’aigle aux membres autochtones de l’équipage. C’est ainsi que le PM 2 Stevens a entamé un parcours qui l’a amené à redécouvrir sa culture et sa langue maternelle et à devenir conseiller autochtone auprès de l’aumônier général.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-22 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Jean-Pascal Roy, on the Canadian Rangers’ 75th anniversary
Today we’re joined by LCol Roy, Commanding Officer, 4 CRPG, to discuss the Canadian Rangers 75tth anniversary. He discusses the importance of paying tribute to the Rangers, the training stands took place, and one of the ceremony’s special moments.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Lcol Jean-Pascal Roy au sujet du 75e anniversaire des Rangers canadiens
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le Lcol Roy, commandant, 4 GPRC, pour discuter du 75e anniversaire des Rangers canadiens. Il souligne l’importance de rendre hommage aux Rangers et parle des postes d’entraînement qui se sont déroulés et d’un des moments marquants de la cérémonie
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Lt(N) Melissa Kia, Naval Reserve Head Quarters (NAVRES), Navy Bike Ride.
Lt(N) Melissa Kia, Naval Reserve Head Quarters (NAVRES) takes the 60 seconds challenge to discuss the upcoming Navy Bike Ride.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Ltv Melissa Kia, Quartier général de la Réserve navale (RESNAV), Défi-vélo de la Marine
La Ltv Melissa Kia, Quartier général de la Réserve navale (RESNAV), relève le défi de 60 secondes pour discuter du Défi-vélo de la Marine qui se tiendra prochainement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with MCpl Pope and Lt Stephens, on MAPLE RESOLVE 22.
Today, we’re joined by two participants of MAPLE RESOLVE 22: MCpl Pope, a CAF Medic, and Lt Stephens, a Med-Surg Nurse for the United States Armed Forces.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec la Cplc Pope et la Lt Stephens au sujet de MAPLE RESOLVE 22
Aujourd’hui, nous accueillons deux participantes à l’exercice MAPLE RESOLVE 22, la caporale-chef Pope, technicienne médicale des FAC, et la lieutenante Stephens, infirmière en soins médicaux et chirurgicaux des forces armées américaines.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-06-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with MCpl McNiel and Sgt Michael Burrell on Maintainer, the new CP-140 Maintenance Inspection app.
Today, we’re joined by Maintainer’s designer and lead programmer, MCpl Jason McNeil, and Maintainer application manager, Sgt Michael Burrell to discuss the app.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Cplc McNeil et le Sgt Michael Burrell au sujet de l’application Maintainer, nouvel outil visant l’inspection de maintenance du CP-140.
Aujourd’hui, le Cplc Jason McNeil, concepteur et programmeur principal de l’application Maintainer, et le Sgt Michael Burrel, gestionnaire de celle-ci, se joignent à nous pour discuter de cet outil.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-27 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with MCpl Pope, Medic, 2 Field Ambulance and Lt Stephens, Med-Surg Nurse, 338th Minimal Care Detachment, U.S. Army, Exercise Maple Resolve 22
MCpl Pope, Medic, 2 Field Ambulance and Lt Stephens, Med-Surg Nurse, 338th Minimal Care Detachment, U.S. Army, take the 60 second challenge and discuss their time at Exercise Maple Resolve 22.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Cplc Pope, technicienne médicale, 2e Ambulance de campagne, et la Lt Stephens, infirmière en soins médicaux et chirurgicaux, 338e détachement de soins minimes de l’Armée américaine, exercice Maple Resolve 22
La Cplc Pope, technicienne médicale, 2e Ambulance de campagne, et la Lt Stephens, infirmière en soins médicaux et chirurgicaux, 338e détachement de soins minimes de l’Armée américaine, relèvent le défi de 60 secondes et parleur de leur participation à l’exercice Maple Resolve 22.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-26 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 seconds with Lieutenant Colonel Jean-Pascal Roy
LCol Roy, Commanding Officer, 4th Canadian Ranger Patrol Group takes the 60 second challenge in anticipation of the upcoming rendezvous to celebrate the 75th anniversary of the Canadian Rangers.
",
"Videof": "Soixante Secondes avec Lieutenant Colonel Jean-Pascal Roy
Le Lcol Roy, commandant du 4e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, relève le défi de 60 secondes en vue du rassemblement prochain visant à célébrer le 75e anniversaire des Rangers canadiens.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-19 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Captain Jed Martin, on Op REASSURANCE, RCAF Tactical Airlift Detachment
The Royal Canadian Air Force Tactical Airlift Detachment in Prestwick, United Kingdom was recently deployed as part of Operation REASSURANCE. Today, we’re speaking with Captain Jed Martin, aircraft commander on an RCAF CC-130J Hercules
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le capitaine Jed Martin portant sur la participation du détachement de transport aérien tactique de l’ARC à l’Op REASSURANCE
Le détachement de transport aérien tactique de l’Aviation royale canadienne basé à Prestwick, au Royaume-Uni, a été déployé récemment dans le cadre de l’opération REASSURANCE. Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le capitaine Jed Martin, commandant de bord d’un CC-130J Hercules de l’Aviation royale canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-18 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Stephen Hale, on Exercise TRADEWINDS
The 37th iteration of Exercise TRADEWINDS is currently underway in Belize and Mexico. Today, we’re joined by Lieutenant Colonel Stephen Hale, Canadian Contingent Commander to tell us more.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Lcol Stephen Hale portant sur l’exercice TRADEWINDS
La 37e édition de l’exercice TRADEWINDS est en cours au Belize et au Mexique. Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le lieutenant-colonel Stephen Hale, commandant du contingent canadien, qui nous renseignera davantage sur l’exercice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Cpl Raphael Poulin – Aviation systems technician
60 Seconds with Cpl Raphael Poulin – Aviation systems technician at 442 Squadron in 19 Wing, Comox, takes the 60 second challenge during the Aerospace Maintenance Competition in Dallas, Texas.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cpl Raphael Poulin, technicien en systèmes aéronautiques
Soixante secondes avec le Cpl Raphael Poulin, technicien en systèmes aéronautiques du 442e Escadron de la 19e Escadre Comox, qui relève le Défi Soixante secondes à l’occasion de la compétition de maintenance aérospatiale à Dallas, au Texas.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Capt Adam El-Batal, on Exercise SCOTTISH ASSAULTER
Today, we’re joined by Captain Adam El-Batal who recently participated in Exercise SCOTTISH ASSAULTER at the Camp Atterbury Maneuver Training Center in Indiana, utilizing the training areas of U.S. allies.
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’Équipe de la Défense : le capitaine Adam El-Batal nous parle de l’exercice SCOTTISH ASSAULTER
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec Capitaine Adam El-Batal, qui a participé récemment à l’exercice SCOTTISH ASSAULTER, lequel est mené dans les secteurs d’entraînement d’alliés américains au Camp Atterbury Joint Maneuver Training Center, en Indiana.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-05-04 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Cpl Amélie Chouinard, Material Management Technician and Team Canada competitor at the Invictus Games.
Cpl Amélie Chouinard, Material Management Technician, takes the 60 second challenge to discuss what it was like to represent Team Canada at the 2022 Invictus Games.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Cpl Amélie Chouinard, technicienne en gestion du matériel et membre d’Équipe Canada aux Jeux Invictus.
La Cpl Amélie Chouinard, technicienne en gestion du matériel, relève le défi de 60 secondes pour discuter de son expérience aux Jeux Invictus 2022 en tant que membre d’Équipe Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-28 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview: CWO (Ret’d) Rock Ferland, on the 2020/2022 Invictus Games
CWO (Ret’d) Rock Ferland talks about his experience at the 2020/2022 Invictus Games, what it means to be representing Team Canada.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’Équipe de la Défense : L’Adjuc (ret) Rock Ferland nous parle des Jeux Invictus 2020/2022
L’adjudant-chef (retraité) Rock Ferland nous parle de son expérience aux Jeux Invictus 2020/2022 et de ce que signifie pour lui le fait de représenter Équipe Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-25 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Sgt Jennifer Morin, Laboratory Team Leader, Canadian Armed Forces Health Services Centre (Edmonton)
As part of National Medical Laboratory Week, The Defence Team is celebrating our medical laboratory professionals and the vital work they do every day!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Sgt Jennifer Morin, chef de l’équipe du laboratoire, Centre des services de santé des Forces canadiennes (Edmonton)
Durant la Semaine nationale des laboratoires médicaux, l’Équipe de la Défense célèbre ses professionnels de laboratoire médical & leur travail essentiel!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-14 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Brigadier General Louis Lapointe, U.S. Army Alaska Deputy Commanding General, Operations
BGen Louis Lapointe, U.S. Army Alaska Deputy Commanding General, Operations takes the 60 Seconds challenge to discuss [...]
",
"Videof": "Soixante secondes avec le brigadier-général Louis Lapointe, commandant général adjoint, Opérations, U.S. Army Alaska
Le Bgén Louis Lapointe, commandant général adjoint, Opérations, U.S. Army Alaska, relève le défi de 60 secondes et nous décrit en quoi consiste la participation [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-01 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "State-of-the-art urban warfare training arrives for CAF
Providing Canadian Armed Forces troops with challenging and realistic training ensures they remain ready to respond to any situation, in any environment.
",
"Videof": "Une formation de pointe d’opérations en zone urbaine arrive aux FAC
En offrant aux membres des Forces armées canadiennes l’occasion de s’entraîner dans des conditions difficiles et réalistes, on s’assure qu’ils restent prêts à répondre à toutes situations, quel que soit l’environnement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-23 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with LCol Hope Carr on Op PRESENCE, Training Support to Peace Operations (TSPO)
The Canadian Armed Forces is currently taking part in Operation PRESENCE, leading training validation support to Peace Operations for the UN’s Engagement Platoon Initiative in Entebbe, Uganda.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec la Lcol Hope Carr, qui nous parle du soutien à l’instruction pour les opérations de paix (SIOP) de l’Op PRESENCE
Les Forces armées canadiennes participent actuellement à l’opération PRESENCE, dirigeant les efforts de validation du soutien à l’instruction pour les opérations de paix dans le cadre de l’initiative d’engagement du peloton de l’ONU à Entebbe, en Uganda.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-18 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | What’s it like being a Sentry on November 11th?
The sentries chosen for the 2021 Remembrance Day Sentry Program continue to epitomize the very best of the Canadian Armed Forces and the Royal Canadian Mounted Police.
",
"Videof": "Récit des FAC | Qu’est-ce que cela fait d’être une sentinelle le 11 novembre?
Les sentinelles choisies pour le Programme des sentinelles du jour du Souvenir en 2021 continuent d’incarner le meilleur des Forces armées canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-18 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "60 Seconds with S1 Julia Garlock, Port Inspection Diver, Fleeting Diving Unit (Atlantic)
S1 Julia Garlock, Port Inspection Diver at Fleet Diving Unit (Atlantic) takes the 60 seconds challenge to discuss what it was like to be a diver as part of Operation NANOOK-NUNALIVUT
",
"Videof": "Défi 60 secondes avec la Mat 1 Julia Garlock, plongeuse d’inspection portuaire, Unité de plongée de la Flotte (Atlantique)
La Mat 1 Julia Garlock, plongeuse d’inspection portuaire de l’Unité de plongée de la Flotte (Atlantique), relève le défi 60 secondes pour raconter comment s’est déroulée son expérience en tant que plongeuse au cours de l’opération NANOOK-NUNALIVUT.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-17 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "DT News Interview: Col. Stéphane Boucher and François Bariteau, on the Defence Team Total Health and Wellness Strategy
Healthy and resilient people are at the core of everything the Defence Team does to deliver for Canadians.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’ED : Entrevue Nouvelles de l’Équipe de la Défense : Le Col Stéphane Boucher et François Bariteau parlent de la Stratégie de santé globale et de mieux-être de l’Équipe de la Défense
Des personnes résilientes et en santé sont au cœur de tout ce que fait l’Équipe de la Défense pour servir la population canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "International Women’s Day 2022 Joint Leadership Message
International Women’s Day is an opportunity to celebrate women inspiring women; lifting each other up; supporting our successes; mentoring; and encouraging one another.
",
"Videof": "Journée internationale des femmes 2022 – Message conjoint des dirigeants
La Journée internationale des femmes est l’occasion de rendre hommage aux femmes qui en inspirent d’autres; ces femmes qui épaulent leurs consœurs [...}
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | An honest and historical look back into the CAF
For me, it was a very interesting experience. I had never worked internationally, I didn’t have a lot of exposure to militaries of other countries.
",
"Videof": "Récit des FAC | Franc bilan d’une carrière au sein des FAC
Ça a été une expérience très intéressante pour moi. For me, it was a very interesting experience. I had never worked internationally, I didn’t have a lot of exposure to militaries of other countries.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-02-18 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "DT News Interview: LCol David Meehan on NOREX 22
From February 11th to 20th, 31 Canadian Brigade Group soldiers deployed to Canadian Forces training area of Burwash and Garrison Petawawa for NOREX 22.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’ED : Le Lcol David Meehan nous parle du NOREX 22
Du 11 au 20 février, des soldats du 31e Groupe Brigade du Canada se sont rendus au secteur d’entraînement des Forces canadiennes de Burwash et à la garnison Petawawa dans le cadre du NOREX 22.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-02-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DT News Interview: Cpl Olga Antiperovitch on the Awareness Advertising Campaign
Today, we’re speaking with Corporal Olga Antiperovitch, a CAF medic, to provide us with some insight into her involvement and experience.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’ÉD : la Cpl Olga Antiperovitch nous parle de la campagne publicitaire de sensibilisation
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec la caporale Olga Antiperovitch, technicienne médicale des FAC, qui nous donnera un aperçu de sa participation à la campagne et de l’expérience qu’elle a vécue.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-02-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 seconds with Cpl Olga Antiperovitch
Cpl Antiperovitch, Medical Technician, takes the 60 seconds challenge to discuss what it’s like to part of a CAF advertising campaign.
",
"Videof": "Soixante Secondes avec Cpl Olga Antiperovitch
La Cpl Antiperovitch, technicienne médicale, relève le défi de soixante secondes pour nous expliquer comment elle a trouvé l’expérience de participer à une campagne publicitaire des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-02-10 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "DT News Interview: LCdr Drew Foran on the first three naval deployments of 2022
Three Royal Canadian Navy ships recently departed Halifax, Nova Scotia, for the first naval deployments of 2022. Today, we're joined by LCdr Drew Foran, Senior Staff Officer, Future Expeditionary Operations, to tell us more about HMCS Montréal, Goose Bay and Moncton, and their respective deployments.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’ÉD : Capc Drew Foran nous parle des trois premiers déploiements navals de 2022
Trois navires de la Marine royale canadienne ont quitté récemment Halifax, en Nouvelle-Écosse, dans le cadre des premiers déploiements navals de 2022. Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le Capc Drew Foran, officier supérieur d’état-major chargé des opérations expéditionnaires futures.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-02-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DT News Interview: LCol Filip Bohac on ex SEA DRAGON 22
Bravo Zulu to 407 Long Range Patrol Squadron, who won the Dragon Belt award in exercise SEA DRAGON 22. We’re joined by Lieutenant-Colonel Filip Bohac, Commanding Officer of 407 Squadron, to tell us more about the exercise.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’ED : Lcol Filip Bohac sur l’exercice SEA DRAGON 22
Bravo Zulu au 407e Escadron de patrouille à longue portée, qui a remporté le prix du Dragon Belt lors de l’exercice SEA DRAGON 22. Le lieutenant-colonel Filip Bohac, commandant du 407e Escadron, se joint à nous pour nous en dire plus sur cet exercice.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-31 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Ruck for the Cure
(AN) I did almost hit that wall. You start to question yourself if you want to keep continuing and going on. My little brother Sean Niles, at the age of four months, was diagnosed with infantile acute lymphoblastic leukemia, which is a cancer that affects the bone marrow and the blood.
",
"Videof": "Récit des FAC | Ruck for the Cure
(AN) J’ai failli abandonner. J’ai commencé à me demander si je voulais poursuivre et persévérer.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-27 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Keep listening, talking and being there for yourself and each other
Defence Team members share their thoughts and tactics on maintaining their mental health ahead of Bell Let’s Talk day
",
"Videof": "Continuez à écouter, à en parler et à être là pour vous-mêmes et pour les autres
Des membres de l’Équipe de la Défense font part de leurs points de vue et de conseils en matière de maintien de la santé mentale en vue de la Journée Bell Cause pour la cause
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-26 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "This year’s Bell Let’s Talk panel discussion focused on listening, talking, and being there for ourselves and each other.
In case you missed it, the full video with captions and transcript has been posted online. Take care of yourselves and each other.
",
"Videof": "La table ronde de la Journée Bell Cause pour la cause mettait cette année l’accent sur le fait d’écouter, de parler et d’être là les uns pour les autres.
Si vous l’avez ratée, la vidéo complète avec sous-titres et transcription se trouve en ligne. Prenez soin de vous et des autres.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-26 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "Surgeon General’s message for Bell Let’s Talk 2022
I am Major-General Marc Bilodeau, Surgeon General of the Canadian Armed Forces. The pandemic has affected our daily routines; physical distancing has replaced crowds of people and mask wearing has become the new normal.
",
"Videof": "Message du Médecin général, Bell Cause pour la cause 2022
Je suis le major-général Marc Bilodeau, médecin général des Forces armées canadiennes. La pandémie a affecté nos routines quotidiennes. L’éloignement physique a remplacé les foules, et le port du masque est devenu la nouvelle normalité.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-24 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
},
{
"Preview": "DT News interview: Capt(N) Beck and LCol Hudon on the upcoming Bell Let’s Talk virtual panel
On Wednesday January 26th, Defence Team members are invited to watch a virtual panel event for Bell Let’s Talk Day.
Today we’re joined by Captain (Navy) Iain Beck and Lieutenant-Colonel Audrey Hudon from Canadian Forces Health Services to discuss some of the topics the panel will touch upon and the importance of talking about and de-stigmatizing mental health as an organization.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : les sujets qui seront abordés durant un groupe de discussion virtuel à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause
Le mercredi 26 janvier, les membres de l’Équipe de la Défense sont conviés à un groupe de discussion virtuel à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause.
Aujourd’hui, nous nous entretenons avec le capitaine de vaisseau Iain Beck et la lieutenant-colonel Audrey Hudon, des Services de santé des Forces canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | Fire Torpedo!
S1 Jaime Santisteban Bazan is quick to remind us that, if required, our Canadian submarines are very capable when it comes to defending themselves at sea. He loves his job as a submariner and in particular the intense moments of excitement, adrenalin and community.
",
"Videof": "Récit des FAC | Lancez la torpille!
Le Mat 1 Jaime Santisteban Bazan s’empresse de nous rappeler que nos sous-marins canadiens sont fort capables d’assurer leur défense en mer au besoin. Il adore son travail de sous-marinier, et en particulier toute l’excitation, l’adrénaline et la vie communautaire qui s’y rattachent.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-14 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "DT News interview: Fabrice Octeau, a peer support coordinator with the Operational Stress Injury Social Support Program
Today, we're speaking with Fabrice Octeau, a peer support coordinator with the Operational Stress Injury Social Support Program.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Fabrice Octeau, coordonnateur du soutien par les pairs au sein du Programme de soutien social aux blessés de stress opérationnel
Nous discutons aujourd'hui avec Fabrice Octeau, coordonnateur du soutien par les pairs au sein du Programme de soutien social aux blessés de stress opérationnel.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-01-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: DM/CDS holiday card contest winner, Write to the Troops, and NORAD Tracks Santa
Happy Ho-Ho-Holiday to the Defence Team!
I’m thrilled to be joined today by Lilia Thomson, this year’s winner of the Deputy Minister and Chief of the Defence Staff holiday card contest.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la gagnante du concours de carte des Fêtes de la SM et du CEMD, Écrivez aux militaires, et le NORAD sur la piste du père Noël
Ho! Ho! Ho! Joyeuses Fêtes à l’Équipe de la Défense!
Je suis ravi d’accueillir aujourd’hui Lilia Thomson, qui a remporté cette année le concours de carte des Fêtes de la sous-ministre et du chef d’état-major de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DT News interview: Capt Rhys Stevenson on Exercise Highland Bomber II
More than 100 Canadian Army Reservists recently gathered at 4th Canadian Division Training Centre near Meaford, Ontario for exercise Highland Bomber II. Today we’re joined by the unit Operations Officer and key planner of this joint exercise, Captain Rhys Stevenson of the Royal Highland Fusiliers of Canada, to tell us more.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Capt Rhys Stevenson sur l’exercice HIGHLAND BOMBER II
Plus d’une centaine de réservistes de l’Armée canadienne se sont récemment rassemblés au Centre d’instruction de la 4e Division du Canada, près de Meaford, en Ontario, en vue de l’exercice HIGHLAND BOMBER II. Aujourd’hui, le capitaine Rhys Stevenson, du Royal Highland Fusiliers of Canada, officier des opérations de l’unité et planificateur clé de cet exercice auquel prenaient part plusieurs unités, nous renseigne davantage à ce sujet.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "End of Year Message from General Eyre and CPO1 Grégoire
As we approach the end of 2021, we want to thank all of you for your remarkable work throughout another unprecedented year in the life of the Canadian Armed Forces and all Canadians.
",
"Videof": "Message de fin d’année du Général Eyre at du PM 1 Grégoire
Au moment où 2021 tire à sa fin, nous tenons à remercier chacun d’entre vous du travail remarquable que vous avez accompli au cours d’une autre année sans précédent dans la vie des Forces armées canadiennes et de la population canadienne dans son ensemble.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-17 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: Major Tim Gunner from the Tactical Airlift Detachment in Goma, DRC on Op PRESENCE
The Canadian Armed Forces have operated a Tactical Airlift Detachment in Goma in the Democratic Republic of the Congo to support peace operations in the area as part of Operation PRESENCE. Today we’re joined by the Air Detachment Commander, Major Tim Gunner, to tell us more.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le major Tim Gunner du détachement de transport aérien tactique à Goma, en RDC sur Op PRESENCE
Les Forces armées canadiennes ont exploité un détachement de transport aérien tactique à Goma, en République démocratique du Congo, à l’appui des opérations de paix menées dans la région dans le cadre de l’opération PRESENCE. Aujourd’hui, le commandant du détachement aérien, le major Tim Gunner, se joint à nous pour en parler davantage.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DT News interview: the SMRC expands its 24/7 support line services to former CAF members and DND public service employees
Recently, the Sexual Misconduct Response Centre expanded its 24/7 support line services to former Canadian Armed Forces members and National Defence public service employees who have been affected by sexual misconduct.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le CIIS a élargi la portée des services de la ligne de soutien aux anciens membres des FAC et aux fonctionnaires de la Défense nationale
Récemment, le Centre d’intervention sur l’inconduite sexuelle a élargi la portée des services de la ligne de soutien accessibles en tout temps afin qu’ils s’étendent aux anciens membres des Forces armées canadiennes et aux fonctionnaires de la Défense nationale ayant été affectés par l’inconduite sexuelle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Canada announces renewed commitments to peacekeeping at 2021 UN Peacekeeping Ministerial
Minister Anand announces that the Government of Canada will provide $85 million in new projects and contributions, as well as commit to further multi-year funding, to continue responding to the needs of UN peace operations and peacebuilding.
",
"Videof": "Le Canada renouvelle ses engagements à la Conférence ministérielle des Nations unies sur le maintien de la paix
La ministre Anand annonce que le gouvernement du Canada versera 85 millions de dollars pour de nouveaux projets et contributions et s'engagera à fournir un financement pluriannuel supplémentaire pour continuer à répondre aux besoins des opérations de paix et de consolidation de la paix de l'ONU.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-09 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: the CAF is strengthening its process to select leaders at the GOFO level & the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence
This year, the Defence Team marks the 30th anniversary of the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, which started November 25 and runs until December 10.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : les FAC renforcent leur processus de sélection de dirigeants pour pourvoir les postes d’officiers généraux. Aussi, les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe
Cette année, l’Équipe de la Défense souligne le 30e anniversaire des 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le sexe, qui a commencé le 25 novembre et prend fin le 10 décembre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Irene Laskowski, Nutrition Advisor for the National Combat Ration Program
Irene Laskowski, Nutrition Advisor for the National Combat Ration Program, takes 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Irene Laskowski, conseillère en nutrition du Programme national des rations de combat
Irene Laskowski, conseillère en nutrition du Programme national des rations de combat, relève le défi de 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-12-02 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CDS Message to the Defence Team
On the occasion of his confirmation as CDS, General Eyre reaffirms his commitment to members of the Canadian Armed Forces, the broader Defence Team, and Canadians.
",
"Videof": "Message du CEMD à l’intention de l’Équipe de la Défense
À l’occasion de de son exercice à titre effectif dans les fonctions de CEMD, le général Eyre réaffirme son engagement aux membres des Forces armées canadiennes, à l’Équipe de la Défense dans son ensemble et à la population canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-25 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | Operation Podcast
The Canadian Army podcast just launched its third season. Let’s have a sneak peek behind the scenes of this production with the host, Captain Adam Orton.
",
"Videof": "Récit des FAC | Opération Balado
Le balado de l'armée canadienne vient de lancer sa 3e saison. Jetons un coup d'œil dans les coulisses de cette production avec l'animateur, le capitaine Adam Orton.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Avoid Detection - Down Periscope
Sub-Lieutenant Abhi Saxena chose to become a submariner because it was a chance to prove himself with duty, selflessness and courage.
",
"Videof": "Récit des FAC | Détection évitée, périscope abaissé
L’enseigne de vaisseau de 1re classe Abhi Saxena a choisi de devenir sous-marinier car c’était pour lui l’occasion de démontrer son sens du devoir, son altruisme et son courage.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cmdt of the Peace Support and Training Centre, LCol Gervais, and Colonel Chomsri from the Thai Armed Forces
The Peace Support and Training Centre in Kingston, Ontario recently ran a United Nations Military Observers course. Those who participated now meet the requirements needed to deploy in Military Observer roles....
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la cmdt du Centre de formation pour le soutien de la paix, la lcol Gervais, et la col Chomsri des forces armées thaïlandaises
Le Centre de formation pour le soutien de la paix de Kingston, en Ontario, a tenu récemment un cours d’observateur militaire des Nations Unies. Les participants satisfont désormais aux exigences requises pour prendre part à un déploiement en tant qu’observateur militaire,
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cpl Meunier-Riendeau on Operation TEDDY BEAR
Operation TEDDY BEAR was recently launched by members of Joint Task Force IMPACT to bring joy and happiness to sick kids in regional hospitals across Kuwait and Jordan.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Cpl Meunier-Riendeau sur l’opération TEDDY BEAR
L’opération TEDDY BEAR a récemment été lancée par les membres de la Force opérationnelle interarmées – IMPACT dans le but d’apporter joie et bonheur aux enfants malades dans les hôpitaux locaux régionaux du Koweït et de la Jordanie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-15 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Transgender Awareness Week
Transgender Awareness Week is an opportunity to help raise the visibility of transgender people and address issues that members of the community face. Transgender and gender diverse people deserve to be seen, heard, and respected… And to live free from the threat of violence and discrimination.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Semaine de la sensibilisation aux personnes transgenres
La Semaine de la sensibilisation aux personnes transgenres est une occasion de contribuer à accroître la visibilité des personnes transgenres et de prendre des mesures à l’égard des difficultés rencontrées par les membres de cette communauté. Elles méritent d’être entendues, vues et respectées; de vivre une vie libre de violence et de discrimination.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "CAF Story | Be the best you can be
It's Medical Radiation Technologists Week. Learn more about Medical Radiology in the CAF, and how this brings stability, team work and self-improvement into Master Corporal Michelle Ferderbar’s life.
",
"Videof": "Récit des FAC | Donner le meilleur de soi-même
C'est la semaine des technologues en radiation médicale. Apprenez-en davantage sur la radiologie médicale dans les FAC et sur la façon dont elle apporte stabilité, travail d'équipe et amélioration personnelle dans la vie de la caporal-chef Michelle Ferderbar.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-12 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Remembrance Day
This Remembrance Day, we ask all Canadians to take a moment to reflect on the sacrifices made by generations of Canadians, both past and present. Let us remember them for their courage and duty in service of Canada.
",
"Videof": "Message de la ministre de la Défense nationale à l’occasion du jour du Souvenir
En ce jour du Souvenir, nous demandons à toute la population canadienne de prendre un moment pour réfléchir aux sacrifices consentis par des générations de Canadiens et de Canadiennes, d’hier à aujourd’hui. Souvenons-nous d’eux pour leur courage et leur sens du devoir au service du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "New workplace harassment and violence prevention regulations
You may have heard of the new workplace harassment and violence prevention regulations that came into effect on January 1st, 2021.
",
"Videof": "Nouveau Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail
Vous avez peut-être entendu parler du nouveau Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail entré en vigueur le 1er janvier 2021.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 seconds with LCol Andrew Godefroy, Chief of Professional Military Education, Canadian Army Command and Staff College
Hi, my name is LCol Andrew Godefroy. I'm Chief of Professional Military Education here at Canadian Army Command and Staff College in Kingston, Ontario, and I'm here for the 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Lcol Andrew Godefroy, chef de la formation militaire professionnelle, Collège de commandement et d’état-major de l’Armée canadienne
Bonjour, je suis le lieutenant-colonel Andrew Godefroy, chef de la formation militaire professionnelle ici, au Collège de commandement et d’état-major de l’Armée à Kingston, en Ontario. Je suis ici pour relever le défi de soixante secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: MWO Buckingham on the National Veterans’ Week Speakers Program
The NVWSP will once again offer Canadians of all ages an opportunity to learn and interact with current and past members of the CAF through virtual video presentations.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : l’adjum Buckingham sur le Programme national des conférenciers de la Semaine des vétérans
Le PNCSV offrira une fois de plus aux Canadiens de tout âge une occasion d’apprentissage et la possibilité d’interagir avec des membres actuels et passés des FAC au moyen de présentations vidéos virtuelles.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: HOPE Program volunteer, Debbie MacRury
The Helping Our Peers by Providing Empathy Program, also known as the HOPE Program, is celebrating its 15th anniversary this year.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : une bénévole du programme ESPOIR, Debbie MacRury
Le programme Empathie et soutien par les pairs offrant une invitation au réconfort, aussi appelé programme ESPOIR, célèbre son 15e anniversaire cette année.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-11-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: SkyHawks Team Captain, Capt Dufour on how to join the CAF Parachute Team
The Canadian Armed Forces SkyHawks Parachute team is planning to return to the skies in 2022 and are on the look-out for members interested in taking the leap!
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le capitaine Dufour, capitaine de l’équipe des SkyHawks et ce qu’il faut faire pour se joindre à l’Équipe de parachutistes des FAC
L’équipe de parachutistes SkyHawks des Forces armées canadiennes prévoit reprendre ses activités en 2022 et est à la recherche de nouveaux membres souhaitant faire le saut!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-26 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Veterans’ Week Q&A with Brigadier-General Jamie Spieser-Blanchet, commander of Cadets and Junior Canadian Rangers
Hello, I am Chief Petty Officer Cadet Second Class Ruth Nobossi from Royal Canadian Sea Cadet Corps Forty Falkland.
",
"Videof": "Séance de questions et réponses avec le brigadier-général Jamie Spieser-Blanchet, commandant des cadets et des Rangers juniors canadiens, à l’occasion de la Semaine des vétérans
Bonjour, je suis Cadet-premiere maître de 2e classe, Ruth Nobossi et je suis ici avec le Brigadier général James Speiser-Blanchet, qui est le commandant des Cadets et Rangers juniors canadiens.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-25 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Veterans Week 2021 – CAF speakers delivering a message specific for children in kindergarten to grade 2
CAF speakers delivering a message specific for children in kindergarten to grade 2.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2021 – conférenciers des FAC présentant une allocution destinée aux enfants de la maternelle à la 2e année du primaire
Conférenciers des FAC présentant une allocution destinée aux enfants de la maternelle à la 2e année du primaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Veterans Week 2021 – CAF speakers delivering a message specific for youths in grade 3 to 6
CAF speakers delivering a message specific for youths in grade 3 to 6.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2021 – conférenciers des FAC présentant une allocution destinée aux jeunes de la 3e à la 6e année du primaire
Conférenciers des FAC présentant une allocution destinée aux jeunes de la 3e à la 6e année du primaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Veterans Week 2021 – Cadets and Junior Canadian Rangers delivering a message specific for teens in grade 7 to 12
Cadets and Junior Canadian Rangers delivering a message specific for teens in grade 7 to 12.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2021 – cadets et de Rangers juniors canadiens présentant une allocution destinée aux adolescents du secondaire (7e-12e année)
Cadets et de Rangers juniors canadiens présentant une allocution destinée aux adolescents du secondaire (7e-12e année).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Veterans Week 2021 – CAF speakers delivering a general message for audiences of all ages
CAF speakers delivering a general message for audiences of all ages.
",
"Videof": "Semaine des vétérans 2021 – conférenciers des FAC présentant une allocution générale destinée à un public de tous âges
Conférenciers des FAC présentant une allocution générale destinée à un public de tous âges.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 seconds with Capt Matteo Bono, Guard Commander for the Tower of London, Royal Regiment of Canadian Artillery United Kingdom Public Duties Contingent
I am Captain Matteo Bono, and I am the Captain of the Guard for the Tower of London, and this is 60 Seconds With.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capt Matteo Bono, commandant de la garde à la Tour de Londres, Régiment royal de l’Artillerie canadienne, contingent des services d’honneur au Royaume-Uni
Je suis le capitaine Matteo Bono, capitaine de la garde à la Tour de Londres, et voici le défi « Soixante secondes avec… ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "60 Seconds with BGen Chris Ayotte, Chief of Staff Army Strategy
BGen Chris Ayotte, Chief of Staff Army Strategy, takes 60 Seconds challenge to discuss Army digitalization.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Bgén Chris Ayotte, chef d’état-major, Stratégie de l’Armée de terre
Le Bgén Chris Ayotte, chef d’état-major, Stratégie de l’Armée de terre, relève de défi de soixante secondes pour aborder la numérisation de l’Armée.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-14 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Maj Crosier, Guard Commander of the Royal Regiment of Canadian Artillery United Kingdom Public Duties Contingent
Members of the Royal Regiment of Canadian Artillery recently deployed to London, England to provide public duties as part of the Queen’s Guard.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le maj Crosier, cmdt de la garde du contingent des services d’honneur au Royaume-Uni du RRAC
Des membres du Régiment royal de l’Artillerie canadienne ont pris part récemment à un déploiement à Londres, en Angleterre, dans le but d’accomplir des services d’honneur au sein de la Garde royale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: Charlaine Mallette, the Defence Team’s Senior Manager of Organizational Well-Being
After a trying 18 months, we all need a boost in the workplace, whether it's at home or in the office, right?
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Charlaine Mallette, gestionnaire principale responsable du bien-être organisationnel au sein de l’Équipe de la Défense
Au terme d'une période de 18 mois éprouvante, nous avons tous besoin de stimulation en milieu de travail, que ce soit au travail à domicile ou au lieu de travail, n'est-ce pas?
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-07 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LCol Melissa Reyes, from the Directorate of Space Requirements
“What is the best part of your work as a space specialist?” I really feel like I'm a part of the future.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Lcol Melissa Reyes, du Directeur – Besoins (Espace)
« Que préférez-vous dans votre travail de spécialiste de l’espace? » Je sens vraiment que je joue un rôle dans l’avenir.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-10-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Defence Team Champion for Indigenous people and civilian co-chair for the Defence Team Indigenous Advisory Committee
On September 30 we encourage you to take time to reflect; and also to make your own commitment to learning, listening, and understanding. We are grateful to our Indigenous Defence Team colleagues.
",
"Videof": "Champion des peuples autochtones pour l’Équipe de la Défense et coprésident du Comité consultatif autochtone de l’Équipe de la Défense
Le 30 septembre, nous vous encourageons à prendre le temps de réfléchir; et de vous engager personnellement à apprendre, à écouter et à comprendre. Nous sommes reconnaissants envers nos collègues autochtones de l’Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-09-28 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: BGen Brodie, VP of Logistics and Operations for Canada’s Vaccine Rollout Task Force
Thanks to the ongoing work of Canadian Armed Forces personnel and several other federal, provincial, municipal authorities, every eligible person in Canada now has access to the COVID-19 vaccine. That means you can get both doses about two months ahead of schedule.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la bgén Brodie, VP de la logistique et des opérations du GT sur le déploiement des vaccins
Grâce au travail acharné du personnel des Forces armées canadiennes, d’autres ministères et d’organisations non gouvernementales, toutes les personnes admissibles au Canada peuvent recevoir leurs deux doses du vaccin contre la COVID-19 deux mois plus tôt que prévu.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-08-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 seconds with Stephen Burt, Assistant Deputy Minister (Data, Innovation and Analytics)
Join Stephen Burt, Assistant Deputy Minister (Data, Innovation, and Analytics) as he takes on the 60 seconds challenge in celebration of ADM(DIA)’s third anniversary.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Stephen Burt, sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytiques)
Voyez Stephen Burt, sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytiques), relever le Défi Soixante secondes à l’occasion du troisième anniversaire du SMA(DIA).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-08-12 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Mats Striegler on the Green Heat: Low Carbon Energy Generation for Heating Existing Buildings IDEaS challenge
Mats Striegler joins us today to tell us more about the Green Heat: Low Carbon Energy Generation for Heating Existing Buildings challenge and what it means for Defence, Canada, energy consumption, and reduction of the global carbon footprint.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Mats Striegler sur le défi IDEeS pour Énergie verte: Production d’énergie à faibles émissions de carbone pour le chauffage de bâtiments existants
Mats Striegler sur un appel de propositions visant à relever le défi de mettre à niveau des installations existantes et anciennes à l’échelle de la Défense nationale et des #FAC afin de réduire l’impact de l’organisation sur l’environnement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-08-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 seconds with Cpl Luke Weaver, at Canadian Forces Station Alert
I’m Corporal Luke Weaver at Canadian Forces Station Alert and I’m here to take the 60 seconds Challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cpl Luke Weaver à la Station des Forces canadiennes Alert
Je suis le caporal Luke Weaver, je me trouve à la Station des Forces canadiennes Alert, et je suis ici pour relever le défi de 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-08-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Surgeon General’s Message
I'm Chief Petty Officer Simpson, and here today, I'm having a discussion with Major-General Bilodeau, our Surgeon General.
",
"Videof": "Message de le médecin général
Je suis le PME Simpson, l'adjudant-chef du groupe, et aujourd'hui, je vais avoir une conversation avec vous, notre médecin général.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-08-04 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: LCol Eric Groulx on exercise ATROPIA SCIMITAR
Exercise ATROPIA SCIMITAR, formerly Exercise FINAL DRIVE is the culmination exercise for students who attend the Army Operations Course at Canadian Forces Base Kingston.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le lcol Chris Phare se joint à nous pour nous en dire plus au sujet de l’exercice ATROPIA SCIMITAR
L'exercice ATROPIA SCIMITAR, auparavant connu sous le nom de FINAL DRIVE, est l'ultime exercice auquel se livrent les élèves du Cours sur les opérations de l'Armée de terre à la Base des Forces canadiennes Kingston.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: Defence Research and Development Canada supports COVID-19 response
Throughout the COVID-19 pandemic, Defence Research and Development Canada has provided key support to the Canadian Armed Forces, demonstrating the versatility and agility of its science and technology program.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Recherche et développement pour la défense Canada soutient la réponse à la COVID-19
Tout au long de la pandémie, Recherche et développement pour la défense Canada a offert un important soutien aux Forces armées canadiennes, illustrant ainsi la polyvalence et la souplesse de son programme scientifique et technologique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 seconds with 2Lt Nicole Strickland, Cadet Wing Commander and RMC graduate
Hi, I'm 2Lt Nicole Strickland. I just graduated RMC and I'm posted at 434 Squadron at the Maritime Helicopter Test and Evaluation Flight in Shearwater and I'm here to do the 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Slt Nicole Strickland, commandante de l’escadre des élèves-officiers et diplômée du CMR
Bonjour, je suis la sous-lieutenant Nicole Strickland. Je suis une récente diplômée du CMR et je suis affectée au 434e Escadron de l’Escadrille de tests et d’essais d’hélicoptères maritimes de Shearwater, et je suis ici pour relever le défi de soixante secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "What is the Defence Intelligence Enterprise Renewal
The ability to collect, understand and disseminate relevant information and intelligence has become fundamental to the military’s ability to succeed on operations.
",
"Videof": "Qu'est-ce que le Renouvellement du Service du renseignement de la Défense
La capacité de recueillir, de comprendre et de diffuser de l’information et du renseignement qui soient pertinents est devenue essentielle à la réussite des opérations des forces militaires.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-19 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opérations"
}, {
"Preview": "The Minister of National Defence video message for the delivery of the HMCS Margaret Brooke
Today in Halifax, we marked the delivery of our second Arctic and Offshore Patrol Ship, the future HMCS Margaret Brooke.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la livraison du NCSM Margaret Brooke
Aujourd'hui à Halifax, nous avons marqué la livraison de notre deuxième navire de patrouille extracôtier de l'Arctique, le futur NCSM Margaret Brooke.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cmdre Peats, Commander of Standing NATO Maritime Group One
Standing NATO Maritime Group One and its flagship HMCS Halifax recently concluded a rotation at sea which saw their participation in four joint multinational exercises with NATO partners and Allies.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le Cmdre Peats, le commandement du 1er Groupe maritime permanent OTAN
Le 1er Groupe maritime permanent OTAN et son navire amiral, le NCSM Halifax, ont récemment conclu une rotation en mer pendant laquelle ils ont participé à quatre exercices interarmées multinationaux aux côtés de partenaires de l’OTAN et d’alliés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-15 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: Capt(N) Robert Taylor, CAF Contingent Commander for Exercise SEA BREEZE 21
I'm Capt(N) Rob Taylor from the Royal Canadian Navy. We're here in Odessa, Ukraine, participating in Exercise SEA BREEZE 21 from June 28th until July 10th, 2021.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le capv Robert Taylor, le commandant du contingent des FAC pour l'exercice SEA BREEZE 21
Je suis le capitaine de vaisseau Robert Taylor de la Marine royale canadienne. Nous sommes ici à Odessa, en Ukraine, pour participer à l'exercice SEA BREEZE 21 du 28 juin au 10 juillet 2021.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Saving lives with a screwdriver
MCpl Mitch McNee, a biomedical electronics technologist, makes sure medical equipment is working properly. In a conflict zone, that could mean the difference between life and death.
",
"Videof": "Récit des FAC | Sauver des vies avec un tournevis
Le cplc Mitch McNee, technologue en électronique biomédicale veille au bon fonctionnement des appareils parce qu’en zone de conflits, ça peut être la différence entre la vie et la mort.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-09 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 seconds with BGen Greg Smith, Director General Intelligence Enterprise
Join BGen Greg Smith, Director General of Intelligence Enterprise as he takes on the 60 seconds challenge!
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Bgén Greg Smith, directeur général – Entreprise du renseignement
Joignez-vous au Bgén Greg Smith, directeur général – Entreprise du renseignement, alors qu’il relève le défi de soixante secondes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Task Force Latvia Commander, Col Laforest on the completion of a multi-national headquarters in Latvia
The Canadian Armed Forces recently completed construction of a multi-national headquarters adjacent to the Latvian National Armed Forces Joint Headquarters in Riga.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le commandant de la Force opérationnelle en Lettonie, le colonel Laforest, sur un quartier général multinational en Lettonie
Les Forces armées canadiennes ont récemment achevé la construction d’un quartier général multinational adjacent au quartier général interarmées des forces armées nationales lettones, à Riga.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-08 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Video: Her Majesty Queen Elizabeth presents a Royal Banner to the CAF Legal Branch
The Queen hosted the virtual audience from Windsor Castle. Rear-Admiral Bernatchez attended from Ottawa, with her Chief of Staff and CAF Legal Branch Advisor, Colonel Robin Holman.
",
"Videof": "Vidéo : Sa Majesté la reine Elizabeth remet une bannière royale à la Branche des services juridiques des FAC
La reine a accordé cette audience virtuelle depuis le château de Windsor. Le contre-amiral?Bernatchez y a participé depuis Ottawa en compagnie de son chef d’état-major et conseiller de la Branche des services juridiques des FAC, le colonel Robin?Holman.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-06 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opérations"
}, {
"Preview": "DT News interview: LCol Perreault on JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT 2021
JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT 2021 recently took place at Fort Carson, Colorado.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : lcol Perreault sur JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT 2021
JOINT WARFIGHTING ASSESSMENT 2021, exercice multinational assisté par ordinateur mené par l’armée américaine, a eu lieu récemment à Fort Carson, au Colorado.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-07-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "The Minister of National Defence Video Message for Pride Month
Every June, Canadians of every background come together to celebrate Pride Month.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion du Mois de la fierté
Chaque année, en juin, des Canadiens et des Canadiennes de tous les horizons se rassemblent pour célébrer le Mois de la fierté.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-30 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "The Minister of National Defence Video Message for National Indigenous History Month
National Indigenous History Month has been a time of learning and reflecting on the history of First Nations, Inuit, and Métis peoples across Canada.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone
Le Mois national de l’histoire autochtone est une période d’apprentissage et de réflexion sur l’histoire des Premières Nations, des Inuits et des Métis du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-29 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | When helping one’s community is second nature
For the Wollaston Lake Ranger Patrol, helping the community is second nature. Have a look at how they helped this isolated remote northern part of Saskatchewan to get organized during the pandemic.
",
"Videof": "Récit des FAC | Quand aider sa communauté est bien naturel
Pour la patrouille des Rangers de Wollaston Lake, aider sa communauté est un devoir bien naturel. Voyez comment s’organise la vie durant la pandémie dans cette région isolée du Nord de la Saskatchewan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-25 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 seconds with Seyi Okuribido-Malcolm, Director of the Anti-Racism Secretariat
My name is Seyi Okuribido-Malcolm. I’m the director of National Defence’s Anti-Racism Secretariat and I’m here to take the 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Seyi Okuribido-Malcolm, directrice du Secrétariat de lutte contre le racisme
Je m’appelle Seyi Okuribido-Malcolm. Je suis la directrice du Secrétariat de lutte contre le racisme de la Défense nationale et je suis ici pour relever le défi de soixante secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-24 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Canada Army Run Virtual Race Director, Major Lesley Quinlan
The Canada Army Run Virtual, which will take place from September 10th to 19th, recently revealed this years’ shirt design which will be sent to those who register by July 11th.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la directrice de la Course de l’Armée du Canada Virtuelle, la major Lesley Quinlan
On a récemment dévoilé le concept du maillot de la Course de l’Armée du Canada Virtuelle qui aura lieu du 10 au 19 septembre 2021.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News Interview: Col Rutland on ex MAPLE RESOLVE and AGILE RAM 21
The Canadian Army recently completed two major exercises, exercise MAPLE RESOLVE and exercise AGILE RAM 21.
",
"Videof": "Nouvelles de l’ED : Entrevue avec le Col Rutland portant sur les exercices MAPLE RESOLVE et AGILE RAM 21
L’Armée canadienne a achevé récemment deux exercices importants : les exercices MAPLE RESOLVE et AGILE RAM 21.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-21 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for National Indigenous Peoples Day
In Canada, June 21st is National Indigenous Peoples Day, a time to celebrate the diverse cultures, heritage, and outstanding achievements of First Nations, Inuit, and Métis peoples.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones
Au Canada, le 21 juin est la Journée nationale des peuples autochtones, une occasion spéciale de souligner la diversité culturelle, le patrimoine unique et les réalisations remarquables des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "IDEaS Pop Up City contest pitch event
On March 23rd, innovators from across Canada vied for a chance at $1.5 million dollars in Round 3 of the IDEaS Pop Up City contest.
",
"Videof": "La ronde du concours IDEeS Ville Éclair
Le 23 mars, des innovateurs de partout au Canada se sont disputés une chance de gagner 1,5 million de dollars lors de la troisième ronde du concours Ville-Éclair.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-18 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opérations"
}, {
"Preview": "CAF Story | COVID-19 pandemic not standing in PSP’s Laura Stevenson’s way
PSP’s Laura Stevenson shows us how she trains members of the Canadian Armed Forces to be mentally and physically strong, ready for any operation.
",
"Videof": "Récit des FAC | La pandémie de COVID-19 n’arrête pas Laura Stevenson des PSP
Laura Stevenson des PSP nous montre comment elle entraîne les membres des Forces armées canadiennes pour qu’ils gardent la forme sur les plans physique et mental et soient prêts pour toute opération.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-18 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "The Deputy Minister's Vlog – National Public Service Week with Senior Associate Deputy Minister Nancy Chahwan
For National Public Service Week 2021, I would like to express my deep appreciation and gratitude to the more than 24,000 public servants.
",
"Videof": "Blogue vidéo de la sous-ministre – Semaine nationale de la fonction publique avec la sous-ministre déléguée principale Nancy Chahwan
À l’occasion de la Semaine nationale de la fonction publique 2021, j’aimerais exprimer ma profonde reconnaissance et ma gratitude aux plus de 24 ?000 fonctionnaires.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: exercise TAZ RUNNER and a reminder that National Public Service Week will be held from June 13 to 19
Exercise TAZ RUNNER, an annual explosive ordnance disposal exercise, recently concluded at 19 Wing Comox.
",
"Videof": "Nouvelles de l’ED : l’exercice TAZ RUNNER et nous vous rappelons que la Semaine nationale de la fonction publique se déroulera du 13 au 19 juin
L’exercice TAZ RUNNER, exercice annuel de neutralisation des explosifs et munitions, a pris fin récemment à la 19e Escadre Comox.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | When the world is smaller than you thought with the CAF
Sgt Gauthier never imagined the CAF would offer her the vast experiences she has lived as a medical radiation technologist.
",
"Videof": "Récit des FAC | Quand le monde est plus petit qu’on pense avec les FAC
La sgt Mireille Gauthier ne pouvait s’imaginer qu’en joignant les FAC comme technologue en radiologie médicale, elle aurait la chance de faire autant de belles découvertes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Lieutenant Colonel Harlapenkovs talks team building activities between the CAF and Latvian National Armed Forces
The 2021 IIHF Ice Hockey World Championships are currently underway in Riga, Latvia where deployed Canadian Armed Forces members continue to lead the Enhanced Forward Presence.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le Lcol Harlapenkovs se joint à nous pour nous parler d’activités de promotion du travail d’équipe entre les #FAC et les forces armées lettones
Le Championnat du monde de hockey de 2021 se déroule actuellement à Riga, en Lettonie, où des membres des Forces armées canadiennes en déploiement continuent de diriger la présence avancée renforcée.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-06-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for the International Day of UN Peacekeepers
Today, on the International Day of UN Peacekeepers, we pay tribute to all peacekeepers.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies
À l’occasion de cette Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, nous rendons hommage à tous les gardiens de la paix.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-29 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 seconds with Sgt Amélie Côté, participant of the Flight Attendant Employment Program
Sgt Amélie Côté, ACS Tech, tells us about her special employment as a RCAF Flight Attendant while onboard the CC-150 Polaris.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la Sgt Amélie Côté, participante au Programme d’emploi d’agent de bord
Depuis un aéronef CC 150 Polaris, la Sgt Amélie Côté, Tech SA, nous parle de son emploi singulier en tant qu’agente de bord de l’ARC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-27 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Process for Reporting Harassment or Violence in the Workplace
You may have heard about the new workplace harassment and violence prevention regulations for public servants and that these regulations also apply to CAF members involved in an occurrence with a public servant.
",
"Videof": "Le processus de signalement du harcèlement ou de la violence sur le lieu de travail
Vous avez peut-être entendu parler de la nouvelle réglementation sur le harcèlement et la prévention de la violence au travail pour les fonctionnaires et du fait que cette réglementation s’applique également aux membres des FAC concernés par un incident avec un fonctionnaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-27 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview : Seyi Okuribido-Malcolm, the Director of the Anti-Racism Secretariat
The Department of National Defence and Canadian Armed Forces recently announced the launch of the Anti-Racism Secretariat.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Seyi Okuribido-Malcolm, directrice du Secrétariat de lutte contre le racisme
Le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes ont annoncé récemment la mise sur pied du Secrétariat de lutte contre le racisme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-26 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Defence Team Mental Health experts answer YOUR questions
During Mental Health Week, you asked the experts about mental health related questions and they’re here to answer you.
",
"Videof": "Les experts en santé mentale de l'Équipe de la Défense répondent à VOS questions
Pendant la semaine de la santé mentale, vous avez posé des questions sur la santé mentale à nos spécialistes et ils sont là pour y répondre!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-21 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "CAF Story | “One of the fastest CAF-Men on the Planet” – Major Serge Faucher
Major Serge Faucher talks about his 40-year career in the RCAF and how his athleticism continues to accelerate his life on and off the track.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le major Serge Faucher, étoile de l’athlétisme des FAC
Le major Serge Faucher parle de ses 40 ans de carrière dans l’ARC et de l’effet stimulant de l’athlétisme dans sa vie, en piste comme hors piste.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Major Dana Sliwinski on the assistance the CAF is providing to India and South Asia
As you may know, the Canadian Armed Forces are supporting relief efforts to the third wave of COVID-19 infections that have recently struck India.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la major Dana Sliwinski qui nous parlera davantage de l’aide que les FAC offrent à l'Inde et l'Asie du Sud
Les Forces armées canadiennes appuient les efforts de secours en lien avec la troisième vague d’infections à la COVID-19 qui s’est abattue récemment sur l’Inde.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-19 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | CAF and First Nations work together to fight COVID-19
CAF medical staff is working hand in hand with First Nations nurses to put an end to this pandemic.
",
"Videof": "Récit des FAC | Les FAC et les Premières Nations, ensemble contre la COVID-19
Le personnel médical des FAC travaille main dans la main avec les infirmières des Premières Nations pour mettre un terme à cette pandémie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-14 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 seconds with CWO Patrick Bergevin, CAF Master Driver on National Road Safety Week
CWO Patrick Bergevin takes the 60 seconds challenge to discuss his role as CAF Master Driver, and the importance of safe driving for National Road Safety Week.
",
"Videof": "Soixante secondes avec l’Adjuc Patrick Bergevin, maître conducteur des FAC, à l’occasion de la Semaine nationale de la sécurité routière
L’Adjuc Patrick Bergevin relève le défi de soixante secondes pour discuter de son rôle en tant que maître conducteur des FAC et de l’importance de la conduite prudente à l’occasion de la Semaine nationale de la sécurité routière.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: the newly created Defence Team Pride Advisory Organization and the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia on May 17th
Today, we're joined by Chantal Ruel, the Civilian Interim Co-Chair of the Defence Team Pride Network.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la création récente de l’organisation consultative de la fierté de l’Équipe de la Défense, de même que de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie pour le 17 mai
Aujourd'hui, nous nous entretenons avec le major André Jean du Réseau de la fierté de l'Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Making a difference in Pauingassi First Nation
Corporal Isabelle Haazen describes her experience as she is deployed in Northern Manitoba with Op Vector where the CAF has been supporting the vaccination against COVID-19 in Pauingassi First Nation.
",
"Videof": "Récit des FAC | Faire une différence à La Première Nation de Pauingassi
La caporal Isabelle Haazen décrit son expérience alors qu’elle est déployée dans le Nord du Manitoba avec Op Vector où les FAC ont supporté la campagne de vaccination contre la COVID-19 à La Première Nation de Pauingassi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-10 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Director of Exercise MAPLE RESOLVE 21, LCol Ross Bonnell
The Canadian Army's annual exercise MAPLE RESOLVE is currently underway in Wainwright, Alberta.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : planificateur de l’exercice MAPLE RESOLVE 21, le maj Bryan Ouellet
L'exercice annuel MAPLE RESOLVE de l'armée canadienne est en cours à Wainwright en Alberta.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Mental Health Week
The theme of this year’s Mental Health Week is “Understanding Our Emotions” – it’s a chance for us to recognize, label, and accept our feelings, which are all part of protecting good mental health.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l’occasion de la Semaine de la santé mentale
Cette année, le thème de la Semaine de la santé mentale est « Parler pour vrai de ce que vous ressentez ». C’est l’occasion pour nous de reconnaître nos émotions, de leur donner un nom et de les accepter, un processus qui est essentiel au maintien d’une bonne santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Deputy Minister's Vlog – Mental Health Week 2021
This is Mental Health Week 2021 and we wanted to reach out to all of you and get real about mental health.
",
"Videof": "Le blog vidéo du sous-ministre – Semaine de la santé mentale 2021
C’est la Semaine de la santé mentale 2021 et nous voulions nous adresser à vous tous et parler de manière franche de la santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-04 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Defence Story | Enhancing capabilities to meet today’s operational challenge
Capt Nicholas “Stretch” Poirier is a Flight Test Engineer with AETE. Through SSE, AETE supports the recapitalization of old technology for the RCAF including the Sniper Pod.
",
"Videof": "Récit de la Défense | Capacités améliorées face aux défis opérationnels actuels
Le Capt Nicholas « Stretch » Poirier est un ingénieur d’essai en vol du CETA. Grâce à PSE, le CETA appuie la mise à niveau de technologies anciennes pour l’ARC, notamment la nacelle Sniper.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 seconds with Cdr. Stephen Kaufman, Comd JTF Nijmegen and Director of the Victory March
“Who can participate in the Victory March?” You mean who should? Everyone!
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capf Stephen Kaufman, Cmdt FOI Nimègue et directeur de la Marche de la Victoire
« Qui peut participer à la Marche de la Victoire? » Qui peut? Qui devrait : Tout le monde!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-05-03 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for The Month of the Military Child
April is the Month of the Military Child. Let’s recognize the strength and courage of our children and the children of our Veterans … because there’s a special set of challenges that comes with being part of a military family.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire pour le Mois des enfants de militaires
Avril est le Mois des enfants de militaires. Saluons la force et le courage de nos enfants et des enfants de nos anciens combattants, parce que faire partie d’une famille de militaires comporte de nombreux défis particuliers.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-30 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: RCAF's Aeromedical Bio-containment Evacuation System and next weeks' Mental Health Week
The Royal Canadian Air Force’s Aeromedical Bio-containment Evacuation System recently achieved initial operating capability.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : le système de bioconfinement destiné à l’évacuation sanitaire aérienne de l’ARC et la Semaine de la santé mentale au cours de la semaine prochaine
Le système de bioconfinement destiné à l’évacuation sanitaire aérienne de l’Aviation royale canadienne a récemment été mis en service opérationnel.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "What to expect at your COVID-19 vaccine appointment?
Your Canadian Forces Health Services team would like to put your mind at ease by providing you with information on what to expect when it’s your turn to receive the COVID-19 vaccine.
",
"Videof": "À quoi vous attendre lors de votre rendez-vous de vaccination contre la COVID-19?
Votre équipe des Services de santé des Forces canadiennes aimerait vous rassurer en vous fournissant des renseignements sur ce à quoi vous devez vous attendre lorsque c’est votre tour de recevoir le vaccin contre la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cdr Gord Roy, Event Director for the Navy Bike Ride
Like many recreational fitness events this year, the Navy Bike Ride will run a virtual event due to the impacts of the pandemic.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le capf Gord Roy, le directeur de l’événement pour le Défi-vélo de la Marine
Comme bien d’autres activités sportives récréatives cette année, le Défi-vélo de la Marine tiendra un événement virtuel en raison de la pandémie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | The beginning of the end
After nearly a year of the Covid-19 pandemic, the CAF received its first shipment of vaccines in December 2020. Captain Chelsea Thorne has been on the frontline since day one. This is her story.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le début de la fin
Près d’un an après le début de la pandémie de Covid, les FAC reçoivent leur premier lot de vac-cins en décembre 2020. Voici le récit de la Capt Chelsea Thorne, aux premières lignes depuis le jour un.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-16 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: MGen Marc Bilodeau, CAF Surgeon General on the benefits of receiving a COVID-19 vaccine
The COVID-19 global pandemic is a serious health threat that we have been battling for over a year.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le mgén Marc Bilodeau, médecin général des FAC sur les avantages de recevoir un vaccin contre la COVID-19
La pandémie mondiale de COVID-19 est une grave menace pour la santé contre laquelle nous luttons depuis plus d'un an.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with MCpl Ferderbar, Medical Radiation Technologist at CFB Petawawa
“What's an important quality to be successful in this trade?” Adaptability.
",
"Videof": "Soixante secondes avec cplc Ferderbar, technologue en radiologie médicale à la BFC Petawawa
« Quelle qualité importante faut-il posséder pour connaître du succès dans ce groupe professionnel? » La capacité de s’adapter.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: MGen Eric Kenny, Canadian NORAD Region Commander on ex AMALGAM DART
NORAD’s exercise AMALGAM DART recently concluded, providing Canadian and U.S. forces the opportunity to work together and hone their Arctic air defence skills.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : mgén Eric Kenny, Commandant de la région canadienne du NORAD de nous en dire davantage sur ex AMALGAM DART
L’exercice AMALGAM DART du NORAD a eu lieu récemment, donnant l’occasion aux forces canadiennes et américaines de travailler ensemble et de perfectionner leurs techniques de défense aérienne en milieu arctique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-04-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Pamela Hatton, Registered Dietitian and the Nutritional Wellness Educator for Strengthening the Forces
“What does diet have to do with mental health?” If you feed your brain well, you’ll feel better mentally and physically. It is a bi-directional link.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Pamela Hatton, diététiste autorisée et éducatrice du Programme de mieux-être en nutrition pour Énergiser les Forces
« Quel lien existe-t-il entre l’alimentation et la santé mentale? » Si vous nourrissez bien votre cerveau, vous vous sentirez mieux, tant sur le plan mental que sur le plan physique. Il s’agit d’un lien bilatéral.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-25 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Capt Appolloni and 413 Transport and Rescue Squadron conduct a search and rescue
On the evening of March 2nd, 413 Transport and Rescue Squadron was tasked to conduct a search and rescue of crew members aboard a fishing vessel off the coast of Yarmouth, Nova Scotia.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : capt Appolloni et le 413e Escadron de transport et de sauvetage a été appelé à mener une opération de recherche et de sauvetage
Dans la soirée du 2 mars, le 413e Escadron de transport et de sauvetage a été appelé à mener une opération de recherche et de sauvetage de membres de l’équipage à bord d’un navire de pêche au large des côtes de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for International Day for Elimination of Racial Discrimination
Today we mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. It’s an opportunity for us all to check our judgments, convictions and beliefs.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l'occasion de la Journée internationnale pour l'élimination de la discrimination raciale
Aujourd’hui, nous soulignons la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale. C’est une occasion pour nous tous d’examiner nos jugements, nos convictions et nos croyances.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: ex GUERRIER NORDIQUE and March 21 is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination
Exercise GUERRIER NORDIQUE recently took place at Canadian Forces Base Valcartier in Quebec.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : l'ex GUERRIER NORDIQUE et la Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale aura lieu le 21 mars
L’exercice GUERRIER NORDIQUE a eu lieu récemment à la Base des Forces canadiennes Valcartier, au Québec.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: an RCN joint multinational naval exercise and register for the Navy Bike Ride
The Royal Canadian Navy successfully completed a joint multinational naval exercise hosted by Maritime Forces Pacific off the coast of western Vancouver Island last month.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : un exercice naval interarmées multinational de la MRC et vous inscrire pour le Défi-vélo de la Marine
La Marine royale canadienne a conclu avec succès un exercice naval interarmées multinational organisé le mois dernier par les Forces maritimes du Pacifique au large de la côte ouest de l’île de Vancouver.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LCol Erickson, Commandant of 2 Canadian Forces Flying Training School
“What advice would you give to women considering a career in Defence and within the RCAF?” Just go do it. Try it. You have no idea what you're capable of until you give it a try, so get out there!
",
"Videof": "Soixante secondes avec lcol Erickson, la commandant de la 2e École de pilotage des Forces canadiennes
« Quel conseil donneriez-vous aux femmes qui envisagent une carrière à la Défense et au sein de l’ARC? » Faites-le, c’est tout! Essayez-le. Vous ne saurez jamais ce dont vous êtes capable avant de l’essayer. Donc, allez-y!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-09 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "The Defence Champion for Women video message for International Women's Day
Happy International Women’s Day to all members of the Canadian Armed Forces and employees of the Department of National Defence.
",
"Videof": "Message de la Championne de la Défense pour la cause des femmes à l'occasion de la Journée internationale de la femme
Bonne Journée internationale des femmes à vous toutes, membres des Forces armées canadiennes et employées de la Défense nationale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Acting Chief of the Defence Staff video message for International Women's Day
Today I am honoured to participate, as the Acting Chief of the Defence Staff, on International Women’s Day, the theme of which is “Women in leadership: Achieving an equal future in a COVID-19 world”.
",
"Videof": "Message du chef d'état-major de la Défense à l'occasion de la Journée internationale de la femme
Aujourd’hui, j’ai l’honneur de participer, en tant que chef d’état-major de la Défense par intérim, à la Journée internationale de la femme, dont le thème est « Les femmes au leadership : parvenir à un avenir égal dans un monde COVID-19 ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Deputy Minister of National Defence video message for International Women's Day
International Women’s Day is a reminder to celebrate and recognize women, their contributions, and their achievements.
",
"Videof": "Message de la sous-ministre de la Défense nationale à l'occasion de la Journée internationale de la femme
La Journée international des femmes sert à nous rappeler l’importance de célébrer les femmes et de reconnaitre leurs contributions et leurs réalisations.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for International Women’s Day 2021
Today on International Women’s Day, we celebrate women across the defence team who defend our country and demonstrate excellence every day.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2021
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, nous célébrons les femmes à l’échelle de la Défense qui défendent notre pays et font preuve d’excellence au quotidien.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Clearance Divers, S1 Desjardins and S1 Kozuch at last years' Op NANOOK-NUNALIVUT
I'm Leading Seaman Jacob Desjardins from Fleet Diving, in the Pacific. I'm Leading Seaman Luke Kozuch. I'm a Clearance Diver at Fleet Diving Unit Atlantic.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le lieutenant Brian du 3e Régiment du Génie de l’Armée de terre française à l’an dernier lors de l’Op NANOOK-NUNALIVUT
Je suis le lieutenant Brian du 3e Régiment du Génie de l'Armée de terre française. Je suis chef de détachement des plongeurs de combat du Génie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "On the Job with the Ground Search and Rescue Team at 4 Wing Cold Lake
The great outdoors can be not-so-great if you wander off into the woods during a harsh Canadian winter.
",
"Videof": "« Au boulot » avec l’équipe de recherche et sauvetage au sol de la 4e Escadre Cold Lake
La nature peut s’avérer beaucoup moins belle si vous avez le malheur de vous égarer en forêt au cours d’un rude hiver canadien.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-04 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News interview: Command team from Operational Support Hub – Latin America and the Caribbean
Canada works closely with Central American, South American, and Caribbean partners to enhance regional security and interoperability in the area.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : l'équipe de commandement de le carrefour de soutien opérationnel – Amérique latine et Caraïbes
Le Canada travaille étroitement avec des partenaires d’Amérique centrale, d’Amérique du Sud et des Caraïbes pour accroître la sécurité régionale et l’interopérabilité dans la région.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-03-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: the CAF are conducting three concurrent efforts as part of Operation CARIBBE
The Canadian Armed Forces are conducting three concurrent efforts as part of Operation CARIBBE, Canada’s support to U.S.-led counternarcotic operations in the Caribbean Sea and Eastern Pacific ocean.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : les FAC mènent trois efforts simultanés dans le cadre de l’opération CARIBBE
Les Forces armées canadiennes mènent trois efforts simultanés dans le cadre de l’opération CARIBBE, contribution du Canada aux opérations de lutte antidrogues dirigées par les États Unis dans la mer des Caraïbes et dans l’est de l’océan Pacifique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-24 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Pink Shirt Day 2021
I know our leaders will not rest until we eliminate racism, discrimination, and hateful conduct from the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence. Because everyone deserves to be treated with dignity and respect.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense Nationale à l’occasion de la Journée du chandail rose 2021
Je sais que nos dirigeants ne prendront aucun répit d’ici à ce que nous ayons réussi à éradiquer le racisme, la discrimination et la conduite haineuse au sein des Forces armées canadiennes et du ministère de la Défense nationale. Parce que chaque personne mérite d’être traitée avec dignité et respect.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-24 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Black History Month 2021
This Black History Month, we in National Defence celebrate the contributions of Black Canadians in uniform and honour their proud tradition of brave military service to Canada.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs 2021
En ce Mois de l’histoire des Noirs, nous soulignons, à la Défense nationale, la contribution des Canadiens noirs en uniforme, et nous honorons leur fière tradition de brave service militaire pour le Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-19 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: Race Director, Major Lesley Quinlan talks about Canada Army Run: Virtual
With the impacts of the pandemic, we have all had to adapt to protect ourselves and others from the virus.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la major Lesley Quinlan, directrice de la Course de l’Armée du Canada : Virtuelle
Les répercussions de la pandémie nous ont tous obligés à nous adapter afin de nous protéger nous-mêmes et de protéger les autres contre le virus.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for International Day Against the Use of Child Soldiers 2021
Recruiting children as soldiers is an appalling abuse of their most fundamental rights.The world must do more to protect them, because no child should ever be used as an instrument of war.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l'occasion de la Journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats 2021
Recruter des enfants pour en faire des soldats constitue une horrible violation de leurs droits les plus fondamentaux. Le monde doit en faire davantage pour les protéger, parce qu’aucun enfant ne devrait jamais être utilisé comme arme de guerre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-12 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Donna Pickering from DRDC Toronto on International Day of Women and Girls in Science
Always loved science and had people that encouraged and supported me along the way. Lots of work with the Army Reserve, health and well-being and integration with the Regular Forces.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Donna Pickering de RDDC à Toronto pour la Journée internationale des femmes et filles en sciences
J’ai toujours aimé les sciences, et les gens autour de moi m’ont toujours encouragée et soutenue. Beaucoup de travail avec la Réserve de l’Armée; la santé, le bien-être et l’intégration avec les trois services de la Force régulière.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-11 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Defence Scientists for International Day of Women and Girls in Science
Tomorrow marks the International Day of Women and Girls in Science and we’re joined today by two women leading the way at Defence Research and Development Canada (DRDC) Valcartier, Caroline Turcotte and Sophie Ringuette.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : les scientifiques de la Défense pour la Journée internationale des femmes et des filles de science
Demain, nous soulignons la Journée internationale des femmes et des filles de science, et aujourd’hui, nous nous entretenons avec Caroline Turcotte et Sophie Ringuette, deux femmes qui ouvrent la voie à Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-10 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Dr. Darrell Menard, CAF Surgeon General's specialist advisor in sports medicine
Sports Medicine physicians focus their practices on the prevention and treatment of musculoskeletal injuries and using exercises to help people with their health.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Dr Darrell Menard, expert-conseil en médecine sportive auprès du médecin général des FAC
Les spécialistes en médecine sportive se concentrent sur la prévention et le traitement des blessures musculo-squelettiques et ils privilégient des exercices pour aider les gens à préserver leur santé.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cmdre Bradley Peats, Commander of Standing NATO Maritime Group One
Last month, Commodore Bradley Peats officially assumed command of Standing NATO Maritime Group One during a change of command ceremony held in Lisbon, Portugal.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Cmdre Bradley Peats, le commandement du 1er Groupe maritime permanent OTAN
Le mois dernier, le commodore Bradley Peats a pris officiellement le commandement du 1er Groupe maritime permanent OTAN lors d’une cérémonie de passation de commandement tenue à Lisbonne, au Portugal.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CFHA builds two new apartment complexes at CFB Borden
The Canadian Forces Housing Agency is proud to present two apartment buildings in Borden.
",
"Videof": "L’ALFC construit deux nouveaux immeubles d’appartements à l’UFSC Borden
L'Agence de logement des Forces canadiennes est fière de présenter deux immeubles d'appartements à Borden.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-02-01 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "CAF Story | Hope after trauma – Warrant Officer Joe Kiah’s search for salvation
Warrant Officer Joe Kiah reveals his life-long battle with PTSD following his participation in the recovery operation of the Swiss Air Crash of 1998.
",
"Videof": "Récit des FAC | Du traumatisme à l’espoir : la quête de salut de l’Adj Joe Kiah
L’Adj Joe Kiah révèle le combat qu’il mène contre le TSPT depuis sa participation à l’op de récupération déclenchée après l’écrasement du vol de Swiss Air en 1998 quand il était soldat avec le RCR.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-28 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Strengthening our resilience: Bell Let's Talk Day virtual panel discussion
Join us in creating positive change in mental health. Now, more than ever, every action counts. Welcome to Bell Let's Talk Day.
",
"Videof": "Accroître notre résilience : discussion de groupe virtuelle à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause
Joignez-vous à nous pour créer un changement positif en santé mentale. Maintenant, plus que jamais, chaque geste compte.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-28 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Bell Let's Talk 2021
2020 has shown us just how strong we can be when we lean on one another for support. Let’s all do our part to change the conversation around mental health.
",
"Videof": "Message de la secrétaire parlementaire à l'occasion de la journée Bell Cause pour la cause 2021
2020 nous a démontré à quel point nous pouvons être forts quand nous nous soutenons les uns les autres. Faisons tous notre part pour faire évoluer les conversations entourant la santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-28 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Jerry Ryan, employee co-champion for mental health
Hi, my name is Jerry Ryan. I'm the employee co-champion for mental health and I've agreed to take the 60 Seconds challenge!
",
"Videof": "Soixante seconds avec Jerry Ryan, le cochampion de la santé mentale représentant les employés
Bonjour, je m’appelle Jerry Ryan. Je suis le cochampion de la santé mentale représentant les employés, et j’ai accepté de relever le défi de 60 Secondes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-27 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Surgeon General’s message for Bell Let’s Talk 2021
The COVID-19 global pandemic has impacted each of our lives, in many different ways. The wellness of all Defence Team members is a departmental priority. Make it your priority too and take some time to participate in this year’s Bell Let’s Talk Day.
",
"Videof": "Message du Médecin général, Bell Cause pour la cause 2021
La pandémie de COVID-19 nous a tous affectés, et ce, de différentes façons. La santé mentale de l’Équipe de la Défense constitue une priorité ministérielle. Faites en vous aussi une priorité, et prenez le temps de participer à la Journée Bell Cause pour la cause.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-26 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "DT News interview: LCol Russ Meades, Commanding Officer of 4th CRPG. Also Bell Let's Talk Day.
The Canadian Armed Forces continue to support civilian authorities as part of Operation LASER, the CAF response in the context of COVID-19.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : le lcol Russ Meades, commandant du 4e GPRC. Aussi, la Journée Bell Cause pour la cause.
Les Forces armées canadiennes continuent d’appuyer les autorités civiles dans le cadre de l’opération LASER, qui est l’intervention des Forces armées canadiennes dans le contexte de la COVID 19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Soldier On – Star sailor marches 70 km to honour fallen comrade
Watch how Sailor Third Class Zdravko Ivankovic challenges himself as he marches from Toronto to Hamilton in honour of a fallen comrade while raising funds for Soldier On.
",
"Videof": "Récit des FAC | Sans limites – Un matelot du NCSM Star marche 70 km pour honorer un ami disparu
Voyez comment le matelot de 3e classe Zdravko Ivankovic se donne le défi de marcher de Toronto à Hamilton pour honorer un compagnon d’armes disparu et recueillir des fonds pour Sans Limites.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-15 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Major Afzal on ex TRILLIUM DRAGON and please complete the 2020-21 PSES
The annual exercise takes place to support Canadian Armed Forces preparedness to address major emergencies across Canada, including natural disasters, and events like COVID relief.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : nous avons parlé au Major Afzal sur l'exercice TRILLIUM DRAGON et remplir le SAFF 2020-21
Cet exercice annuel vise à aider les Forces armées canadiennes à se préparer en vue d’intervenir en cas d’urgences majeures partout au Canada, y compris lors de catastrophes naturelles et de situations urgentes comme les opérations de secours relatives à la pandémie de COVID.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-13 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Information Management Group: Where you can be you
Hi, I’m Jen, I work for the Chief Information Officer in the Information Management Group at the Department of National Defence.
",
"Videof": "Le Groupe de gestion de l’information : Où l’on peut être soi-même
Bonjour, je m’appelle Jen et je travaille pour le dirigeant principal de l’information du Groupe de gestion de l’information du ministère de la Défense nationale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with CPO1 David Bliss, Chief Warrant Officer for the Cadets and Junior Canadian Rangers
I'm Chief Petty Officer (1st Class ) Dave Bliss. I'm the Formation Chief Warrant Officer for Cadets and Junior Canadian Rangers and I'm here to take the 60 Seconds With Challenge!
",
"Videof": "Soixante seconds avec le pm 1 David Bliss, Adjudant-chef pour les Cadets et Rangers juniors canadiens
Je suis le premier maître de 1reclasse Dave Bliss. Je suis l’Adjudant-chef de formation des cadets et des Rangers juniors canadiens et je suis ici pour relever le défi des 60 Secondes Avec...
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2021-01-07 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Happy New Year 2021 from the Minister of National Defence
I think we can all agree, 2020 has been a year full of challenges – one after another and sometimes at the same time – across the globe, here at home, and for our members of the Defence Team especially.
",
"Videof": "Le Ministre de la défense nationale vous souhaite une bonne année 2021
Je pense que nous sommes tous d’accord, 2020 aura été une année remplie d’épreuves, déboulant les unes après les autres, et même parfois toutes en même temps – dans le monde entier, ici au pays, et tout particulièrement pour les membres de l’Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-30 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Happy Holidays 2020 from the Minister of National Defence
The holiday season is usually a time to gather with family and friends…
",
"Videof": "Le Ministre de la défense nationale vous souhaite de joyeuses Fêtes 2020
Le temps des Fêtes est habituellement un moment de l’année où nous nous réunissons avec nos proches et amis…
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-24 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | Garrison Petawawa’s Christmas Festival of Lights
As Covid 19 scuttles regimental holiday parties across the CAF, three of Santa’s craftiest elves at 2 Combat Engineer Regiment have come-up with a different plan.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Festival des lumières de Noël à la Garnison Petawawa
La COVID-19 ayant forcé l’annulation des célébrations des Fêtes à l’échelle des FAC, trois des elfes futés du Père Noël au sein du 2e Régiment du génie de combat ont concocté un plan de rechange.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Santa speaks with Avr Jacques from NORAD Tracks Santa team
Ho! Ho! Ho! Happy Holidays to the Defence Team!
",
"Videof": "Entrevue des Nouvelles de l’ED : le père Noël discute avec l’Avr Perry de l’équipe du NORAD « Sur la piste du père Noël »
Ho! Ho! Ho! Joyeuses Fêtes à toute l’Équipe de la Défense!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Happy Holidays 2020 from Defence Team leaders!
Hello, everyone. Hello, everyone. I want to wish you all a very merry Christmas and happy holidays. Happy holidays and merry Christmas everyone.
",
"Videof": "Les dirigeants de l’Équipe de la Défense vous souhaitent de joyeuses Fêtes 2020!
Bonjour à tous. Bonjour, tout le monde. Je tiens à vous souhaiter à tous un très joyeux Noël et de joyeuses Fêtes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "2020 has been a difficult year
2020 has been a difficult year. However, what made it better for many was you, the members of the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "L’année 2020 a été difficile
L’année 2020 a été difficile. Toutefois, vous, membres des Forces armées canadiennes, avez fait en sorte de l’améliorer pour bon nombre de personnes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-18 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Staying Connected While Apart over the Holidays
CAF members share how they stay connected while apart from their families over the holidays.
",
"Videof": "Tous ensemble malgré la distance pendant la période des Fêtes
Des militaires des FAC décrivent comment ils restent en contact avec leur famille même s’ils sont séparés des leurs pendant la période des Fêtes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-17 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opérations"
}, {
"Preview": "CAF Story | “Good leadership and good culture go hand-in-hand” Chief Petty Officer First Class Gilles Grégoire
Chief Petty Officer 1st Class Gilles Grégroire, the 14th CAF CWO, offers his incite into mentorship, leadership, applied psychology and physical fitness.
",
"Videof": "Récit des FAC | Bon leadership et culture exemplaire vont de pair pour le Pm 1 Gilles Grégoire
Le Pm 1 Gilles Grégroire, 14e adjudant-chef des FAC, parle ce qu’il a appris au sujet du mentorat, de la culture, du leadership, de la psychologie appliquée et du conditionnement physique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-17 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "National Defence end of construction year wrap-up
During these tough times, we’re working hard to supporting the Canadian economy by investing in infrastructure projects across Canada.
",
"Videof": "Bilan de fin d’année des travaux de construction de la Défense nationale
Durant cette période difficile, nous travaillons d’arrache-pied pour soutenir l’économie canadienne en investissant dans divers projets d’infrastructure partout au Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-17 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News interview: today we‘re speaking with Adrienne Turnbull for Arctic Science Month
December is Arctic Science Month and today we‘re speaking with Adrienne Turnbull, Portfolio Manager with Border Domain Awareness at Defence Research and Development Canada.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : nous parlons aujourd’hui avec Adrienne Turnbull à l’occasion du Mois de la science dans l’Arctique
Décembre est le Mois de la science dans l’Arctique et nous parlons aujourd’hui avec Adrienne Turnbull, gestionnaire de portefeuille, Connaissance du domaine transfrontalier avec Recherche et développement pour la défense Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-11 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Col Dave Moar, the commander of 4 Wing Cold Lake
Hi, I am Col Dave Moar, the commander of 4 Wing Cold Lake. We are here today at 10 Field Technical Training Squadron and I am here to do the 60 Seconds with challenge!
",
"Videof": "Soixante seconds avec le colonel Dave Moar, commandant de la 4e Escadre Cold Lake
Bonjour, je suis le colonel Dave Moar, commandant de la 4e Escadre Cold Lake. Nous sommes ici aujourd’hui, au 10e Escadron d’instruction technique appliquée, et je suis ici pour relever le défi « 60 Secondes Avec... »
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-10 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Construction on a new facility for The Royal Canadian Dragoons in Petawawa
Construction of an $88-million facility for The Royal Canadian Dragoons is taking shape at Base Petawawa.
",
"Videof": "Construction d’une nouvelle installation pour l’unité The Royal Canadian Dragoons à Petawawa
Les travaux de construction d’une installation d’une valeur de 88 millions de dollars pour l’unité The Royal Canadian Dragoons prennent forme à la Base de Petawawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-10 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: DM/CDS holiday card contest winner!
We are happy to announce the winner of the 2020 Deputy Minister and Chief of the Defence Staff holiday card contest is…
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : la gagnante du concours de carte des Fêtes de la SM et du CEMD
Nous sommes heureux d’annoncer que la gagnante de l’édition 2020 du concours de carte des Fêtes de la sous-ministre et du chef d’état-major de la défense est…
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-12-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Ask Anything: Assistant Deputy Minister of HR-Civilian, Kin Choi
Civilian Defence Team members: do you have questions about alternative leave, flu vaccine clinics, the future of working remotely, and reimbursements for home office expenses?
",
"Videof": "Demandez n’importe quoi : le sous-ministre adjoint, Ressources humaines – Civils, Kin Choi
Membres de l’Équipe de la Défense : voici les réponses à vos questions «?Demandez n’importe quoi?»?! Regardez le sous-ministre adjoint…
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-27 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "LCol Caroline Chartier, Deputy Commander of RMC Saint-Jean took the 60 Seconds with... challenge!
With this year being the 40th anniversary of the first female OCdts attending the Royal Military College Saint-Jean, LCol Caroline Chartier, Deputy Commander of the college took the 60 Seconds with... challenge!
",
"Videof": "La Lcol Caroline Chartier, cmdtA du Collège militaire royal de Saint-Jean, a relevé le défi 60 Secondes avec…!
Comme on célèbre cette année le 40e anniversaire de l’inscription des premières femmes élof au Collège militaire royal de Saint-Jean, la Lcol Caroline Chartier, cmdtA du Collège, a relevé le défi 60 Secondes avec…!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-26 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: MCpl Bilodeau on exercise NOBLE SKYWAVE
Exercise NOBLE SKYWAVE brought together 119 teams from 9 countries to establish voice and data communications between one another via high frequency skywaves.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Nous avons parlé au Cplc Bilodeau sur l'exercice NOBLE SKYWAVE
L’exercice NOBLE SKYWAVE a réuni 119 équipes en provenance de 9 pays devant établir entre elles des communications de la voix et des données au moyen d’ondes ionosphériques de haute fréquence.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-25 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Honoured Honourary – Paul Hindo of the Canadian Army
Honourary Colonel of the Army, Paul Hindo, looks back on his life in Canada and his work in the Canadian Army.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un colonel honoraire honoré – Paul Hindo de l’Armée canadienne
Le colonel honoraire Paul Hindo se penche sur sa vie au Canada et son travail dans l’Armée canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News interview: Cmdre Josée Kurtz recently assumed command of the Cadets and Junior Canadian Rangers
Commodore Josée Kurtz recently assumed command of the Cadets and Junior Canadian Rangers.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : la commodore Josée Kurtz a récemment pris le commandement des Cadets et Rangers juniors canadiens
La commodore Josée Kurtz a récemment assumé le commandement des Cadets et des Rangers juniors canadiens.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-18 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Third Anniversary of the Vancouver Principles
At 14 years old, Nhial Bol became a child soldier. He was living in South Sudan, a country that has faced many years of armed conflict. Fighting was not what he wanted to do in his life.
",
"Videof": "Troisième anniversaire des Principes de Vancouver
À 14 ans, Nhial Bol est devenu enfant soldat. Il vivait au Soudan du Sud, un pays affligé par des conflits armés depuis des années. Se battre n’était pas ce qu’il voulait faire dans sa vie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Occupational Therapist, Angela Topping took the 60 Seconds challenge
Occupational Therapist from 1 Field Ambulance, Angela Topping, answered as many randomly drawn questions as she could in 60 seconds.
",
"Videof": "Angela Topping, ergothérapeute, a relevé le défi de 60 secondes
Ergothérapeute de la 1re Ambulance de campagne, Angela Topping a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News: The DM/CDS holiday card contest runs until November 23rd!
The holiday card contest for the Deputy Minister and Chief of the Defence Staff opens today and runs until November 23rd.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le concours de cartes de vœux de la SM et du CEMD se poursuit jusqu’au 23 novembre !
Le concours de cartes de vœux de la sous ministre et du chef d’état major de la défense commence dès aujourd’hui et se poursuit jusqu’au 23 novembre!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | 95 Year Old Veteran George Ward
Listen to 95 year old George Ward who served on HMCS Rosthern during the Second World War recount his life at sea during the war.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un vétéran de 95 ans, M. George Ward
Écoutez le récit de la vie en mer du vétéran George Ward, aujourd’hui âgé de 95 ans, qui a servi à bord du NCSM Rosthern lors de la Seconde Guerre mondiale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-10 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Remembrance Day Message
On Remembrance Day, Canadians from coast to coast to coast pause to reflect on all of those who sacrificed their lives in the name of peace and freedom.
",
"Videof": "Message du jour du Souvenir de la secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale
En ce jour du Souvenir, les Canadiens d’un océan à l’autre prennent un temps d’arrêt pour penser à tous ceux qui ont sacrifié leur vie au nom de la paix et de la liberté.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-10 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Remembrance Day 2020 may not look like previous years but our commitment to remember is enduring
Wherever you may be this Remembrance Day, I ask that you pause and think of those who sacrificed so much for the freedoms we enjoy today.
",
"Videof": "Le jour du Souvenir 2020 ne ressemble peut-être pas aux années précédentes, mais notre engagement à nous souvenir se perpétue
À l’occasion du jour du Souvenir, je vous demander de penser à ceux et à celles qui ont tant sacrifié pour la liberté dont nous jouissons aujourd’hui.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-09 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "November 8th, Canadians proudly mark Indigenous Veterans Day
It is a day to commemorate the unique contributions and sacrifices that First Nations, Inuit, and Métis peoples have made serving in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Le 8 novembre, Canadiens et Canadiennes soulignent fièrement la Journée des vétérans autochtones
C’est une occasion pour nous de commémorer les contributions singulières et les sacrifices consentis par les Premières Nations, les Inuits et les Métis durant leur service dans les Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Cdr Stefanson on EX KEEN SWORD and remembering Corporal James Choi
While deployed in the Asia-Pacific region on Operations PROJECTION and NEON, HMCS Winnipeg is participating in exercise KEEN SWORD.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le capitaine de frégate Stefanson sur l’EX KEEN SWORD et aussi nous nous souvenons du caporal James Choi
Pendant son déploiement dans la région Asie-Pacifique dans le cadre des opérations PROJECTION et NEON, le NCSM Winnipeg participe à l’exercice KEEN SWORD.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "76th Anniversary of the liberation of Belgium
This month, the world celebrates the 76th anniversary of the liberation of Belgium in the Second World War.
",
"Videof": "76e anniversaire de la libération de la Belgique
Ce mois-ci, le monde souligne le 76e anniversaire de la libération de la Belgique durant la Seconde Guerre mondiale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-03 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "GBA+ Awareness Week: Myths vs. Facts about GBA+
From the unceded territory of the Algonquin Anishinabeg people, welcome to GBA+ Awareness Week.
",
"Videof": "Semaine de sensibilisation à l’ACS+ : Mythes et faits sur l‘ACS+
À partir du territoire non cédé des Algonquins Anishinabeg, nous vous souhaitons la bienvenue à la Semaine de sensibilization à l'ACS+.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-03 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "20th anniversary of UN Security Council Resolution 1325
20 years ago, women from communities around the world convinced the United Nations Security Council to adopt Resolution 1325 on Women, Peace and Security.
",
"Videof": "20e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies
Il y a 20 ans, les femmes des communautés du monde entier ont convaincu le Conseil de sécurité des Nations Unies d’adopter la résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-11-02 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | How Dragon Boat Survives a Pandemic
A global pandemic can’t crush the passion LCol Melissa Reyes and Maj Leonie Farrell feel for their beloved sport. Dragon Boat racing keeps them fit, both mentally and physically, and most crucially connected to the community that makes #CAFlife so rewarding.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le bateau dragon comme antidote à la pandémie
Même une pandémie mondiale ne peut éteindre la passion qu’inspire à la Lcol Melissa Reyes et à la Maj Leonie Farrell leur sport favori. La course de bateau-dragon les garde en forme sur les plans physique et mental, et leur permet surtout de rester en contact avec une communauté qui rend la #VieDansLesFAC si enrichissante.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-30 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "MWO Tonya Pugh, Preventive Medicine Advisor, took the 60 Seconds challenge
MWO Tonya Pugh, Preventive Medicine Advisor in the Communicable Disease Control Program answered as many randomly drawn questions as she could in 60 seconds.
",
"Videof": "Adjum Tonya Pugh, conseillère principale en médecine préventive ont relevé le défi de 60 secondes
Adjum Tonya Pugh, conseillère principale en médecine préventive dans la programme de contrôle de maladies contagieuses a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-30 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News interview: LCol Heer is the first woman to command Op UNIFIER
This year marked the fifth anniversary of Canada's participation on Operation UNIFIER, which is the Canadian Armed Forces mission to support the Security Forces of Ukraine.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l'ED : Lcol Heer c'est la première femme à remplir commandant de l’Op UNIFIER
Cette année, on souligne le cinquième anniversaire de la participation du Canada à l’Op UNIFIER, mission des FAC visant à appuyer les forces de sécurité ukrainiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Mission: Workplace Well-being
We asked different leaders across the Defence Team what they’re doing to promote a healthy workplace where they are. This is what they told us.
",
"Videof": "Mission : Mieux-être en milieu de travail
Nous avons demandé à plusieurs dirigeants de l’Équipe de la Défense ce qu’ils font pour favoriser un milieu de travail sain dans leur propre environnement. Voici ce qu’ils ont répondu.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, santé,",
"Date": "2020-10-29 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "Video of CAF speakers delivering the speech for all ages
On Remembrance Day, we remember the bravery of our Veterans, and we reflect on the sacrifices they made to fight for our freedom, and defend Canada.
",
"Videof": "Vidéo des conférenciers des FAC qui fait une allocution devant un groupe de tout âge
Le jour du Souvenir, nous nous remémorons la bravoure de nos vétérans, en plus de réfléchir aux sacrifices qu’ils ont consentis dans la lutte pour notre liberté et à la défense du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-27 ",
"Tags": "Leadership, History, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Histoire, Souvenir"
}, {
"Preview": "Video of CAF speakers delivering the speech for teens in grade 7 to 12
Remembrance Day is a time to reflect on our history… to think about the values that our Veterans fought to defend… and to remember those who sacrificed so much to make the world a better place.
",
"Videof": "Vidéo des conférenciers des FAC qui fait une allocution devant un groupe d’adolescents du secondaire
Le jour du Souvenir est une occasion pour nous de songer à notre histoire…, de réfléchir aux valeurs que nos vétérans ont livré combat pour défendre… et de nous rappeler ceux et celles qui ont tant sacrifié pour faire du monde un meilleur endroit où vivre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-27 ",
"Tags": "Leadership, History, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Histoire, Souvenir"
}, {
"Preview": "Video of CAF speakers delivering the speech for youths in grade 3 to 6
Remembrance Day is an important time to think about our history, and to remember our brave Veterans who fought to protect Canada.
",
"Videof": "Vidéo des conférenciers des FAC qui fait une allocution devant un groupe de jeunes de la 3e à la 6e année du primaire
Le jour du Souvenir est une importante occasion pour nous de penser à notre histoire et de nous rappeler nos braves vétérans qui ont livré combat afin de protéger le Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-27 ",
"Tags": "Leadership, History, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Histoire, Souvenir"
}, {
"Preview": "Video of CAF speakers delivering the speech for children in kindergarten to grade 2
So, Remembrance Day is a special time for us to think about our country, Canada, and all the times when many people had to be brave because of what was happening around the world.
",
"Videof": "Vidéo des conférenciers des FAC qui fait une allocution devant un groupe d’enfants de la maternelle à la 2e année du primaire
Le jour du Souvenir est particulièrement important pour nous puisqu’il s’agit d’une occasion de penser à notre pays – le Canada – et à toutes les fois que beaucoup de personnes ont dû être braves pour faire face à ce qui se passait dans le monde autour d’eux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-27 ",
"Tags": "Leadership, History, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Histoire, Souvenir"
}, {
"Preview": "Cyber Resilience tips from a Cyber Operator
With the cyber domain rapidly changing and evolving, we encounter new cyber threats and adversaries regularly. It may affect every one of us!
",
"Videof": "Les conseils de cyberrésilience d’un opérateur de la cybersécurité
Comme le domaine de la cybersécurité change et évolue rapidement, nous sommes confrontés à de nouvelles cybermenaces régulièrement. Cela peut avoir des répercussions sur chacun d'entre nous!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-21 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "DT News: NDWCC Champion and Commander of the Canadian Army updates us about this year's campaign
The National Defence Workplace Charitable Campaign strives to make a difference in the lives of those in need.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le champion de la CCMTDN et commandant de l’Armée canadienne sur la Campagne cette année
La Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale a pour objet d’améliorer la vie des personnes dans le besoin.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-21 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: MGen Carignan discusses Op IMPACT during COVID-19 and diversity in the CAF
As part of Operation IMPACT, Canadian Armed Forces members are currently deployed on NATO Mission Iraq to help strengthen Iraqi security forces and military education institutions.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : La mgén Carignan discute l'Op IMPACT dans le contexte de la COVID-19, ainsi que de la diversité au sein des FAC
Dans le cadre de l’opération IMPACT, des membres des Forces armées canadiennes participent actuellement à la mission de l’OTAN en Irak dans le but d’aider à renforcer les capacités des forces de sécurité irakiennes et des établissements d’enseignement militaires.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-19 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Two Uniforms of a Military Nurse
Military nurse Capt Rebecca Parent deployed on OP LASER to help civilian medical staff protect Canada’s most vulnerable.
",
"Videof": "Récit des FAC | Les deux uniformes d’une infirmière militaire
En tant qu’infirmière militaire, la Capt Rebecca Parent a participé à l’Op LASER afin d’aider le personnel médical civil à protéger les personnes les plus vulnérables au Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-16 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Thanksgiving is a day to celebrate family and loved ones
Thanksgiving is a day to celebrate family and loved ones. It’s also a chance to reflect on everything we are grateful for.
",
"Videof": "L’Action de grâces est une journée pour célébrer avec la famille et ceux qu’on aime
L’Action de grâces est une journée pour célébrer avec la famille et ceux qu’on aime. C’est aussi une occasion de réfléchir à tout ce que la gratitude peut nous inspirer.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-12 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Surgeon General on the benefits of the flu vaccine
It’s more important than ever for Defence Team members and their families to receive their annual flu shot this year in light of the COVID-19 pandemic.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le médecin-général sur les bienfaits du vaccin contre la grippe
Plus que jamais, il importe pour les membres de l’Équipe de la Défense et leurs familles de se faire vacciner contre la grippe cette année, compte tenu de la pandémie de COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Keeping the CAF Fit and Ready
Nic Pyke knows that mental and physical health is key to a successful soldier, sailor or aviator and a #ready CAF.
",
"Videof": "Récit des FAC | Garder les FAC en forme et prêtes au combat
Nic Pyke sait que la santé mentale et physique constitue la clé pour assurer des soldats, marins et aviateurs efficaces et des FAC #prêtes au combat.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-10-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "September 30 is the deadline to submit a mandatory flexible work agreement form
Reminder to all civilian Defence Team employees: September 30 is the deadline to submit a mandatory flexible work agreement form.
",
"Videof": "Vous avez jusqu’au 30 septembre pour soumettre un formulaire obligatoire d’entente de travail flexible
Rappel à tous les employés civils de l’Équipe de la Défense : vous avez jusqu’au 30 septembre pour soumettre un formulaire obligatoire d’entente de travail flexible.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, santé,",
"Date": "2020-09-21 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "80th Anniversary of the Battle of Britain
Today, on the 80th anniversary of the Battle of Britain, we remember a small group of heroes who took on a threat much larger than themselves.
",
"Videof": "80e anniversaire de la bataille d’Angleterre
Aujourd’hui, à l’occasion du 80e anniversaire de la bataille d’Angleterre, nous nous souvenons d’un petit groupe de héros qui ont fait face à une menace bien plus grande qu’eux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-20 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Military Family Appreciation Day
Today on Military Family Appreciation Day, we celebrate the strength beside the uniform.
",
"Videof": "Journée de reconnaissance des familles de militaires
Aujourd’hui, en cette Journée de reconnaissance des familles de militaires, nous célébrons la force derrière l’uniforme.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-18 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "RCAF CWO Denis Gaudreault took the 60 Seconds challenge for the 80th anniversary of the Battle of Britain
CWO Denis Gaudreault, Chief Warrant Officer of the Royal Canadian Airforce took the 60 Seconds challenge commemorating the upcoming 80th anniversary of the Battle of Britain.
",
"Videof": "Adjuc Denis Gaudreault de l'ARC ont relevé le défi de 60 secondes pour le 80e anniversaire de la bataille d’Angleterre
Adjuc Denis Gaudreault, adjudant chef de l'Aviation royale canadienne ont relevé le défi de 60 secondes pour souligner le 80e anniversaire de la bataille d’Angleterre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-18 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News: Virtual ceremony on September 20 to commemorate the 80th anniversary of the Battle of Britain
From June to October 1940, the first large-scale air battle raged in the skies over Great Britain and the English Channel.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Une cérémonie virtuelle se tiendra le 20 septembre pour souligner le 80e anniversaire de la bataille d’Angleterre
De juin à octobre 1940, la première bataille aérienne de grande envergure faisait rage dans les ciels au-dessus de la Grande-Bretagne et de la Manche.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Lt(N) Denise Dickson, Marine System Engineering Officer on board HMCS St John's
Lt(N) Denise Dickson, Marine System Engineering Officer on board HMCS St John's took the 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la ltv Denise Dickson, officier du génie des systèmes de marine à bord du NCSM St John's
La ltv Denise Dickson, officier du Génie des systèmes de marine à bord du NCSM St John's ont relevé le défi de 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-17 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Women soldiers – How CAF cultural norms turned the world upside-down for one Haitian girl
Nineteen years after her dream came true, MCpl Roche looks back on a career that inspired a young immigrant to become a seasoned, self-confident soldier whose example encourages all those around her.
",
"Videof": "Récit des FAC | Femmes soldats – Comment les normes culturelles des FAC ont transformé la vie d’une jeune fille haïtienne
Après la réalisation de son rêve, la Cplc Roche fait le point sur une carrière qui a inspiré une jeune immigrante à devenir une militaire expérimentée et pleine d’assurance dont l’exemple encourage celles qui l’entourent.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Cyclone pilots Lt (USN) Christopher Pitcher and Capt Jonathan Mishrigi at RIMPAC 2020
Cyclone pilots Lt (USN) Christopher Pitcher and Capt Jonathan Mishrigi took the 60 Seconds challenge together during RIMPAC 2020.
",
"Videof": "Soixante secondes avec les pilotes de cyclone, Lt (USN) Christopher Pitcher et le Capt Jonathan Mishrigi pendant RIMPAC 2020
Les pilotes de cyclone, Lt (USN) Christopher Pitcher et le Capt Jonathan Mishrigi, ont relevé le défi de 60 secondes ensemble pendant RIMPAC 2020.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News: The RCN Task Group successfully completed their deployment on RIMPAC 2020
This week, the Royal Canadian Navy Task Group successfully completed their deployment on Exercise Rim of the Pacific or RIMPAC 2020.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le groupe opérationnel de la MRC a terminé avec succès son déploiement dans le cadre de l’exercice RIMPAC 2020
Cette semaine, le groupe opérationnel de la Marine royale canadienne a terminé avec succès son déploiement dans le cadre de l’exercice Rim of the Pacific (RIMPAC 2020).
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-09-02 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "End of Pride Season 2020
Over the past few months, the LGBTQ2+ community and its allies have come together to celebrate the achievements, emancipation and identity of lesbians, gay, bi-sexual, transsexual, queer, two-spirited people...
",
"Videof": "Fin de la saison de la Fierté 2020
Au cours des derniers mois, les membres de la communauté LGBTQ2+ et leurs alliés ont célébré ensemble les réalisations, l’émancipation et l’identité des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transsexuelles, queer, bispirituelles...
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-31 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Operation GLOBE brings relief to Central America and the Caribbean
My name is LCol Adam Pintney. I'm the Commanding Officer of 429 Transport Squadron and presently deployed on Op GLOBE as the Air Detachment Commander of Air Detachment Panama.
",
"Videof": "Livraison d’aide humanitaire en Amérique centrale et dans les Caraïbes dans le cadre de l’opération GLOBE
Je suis le lieutenant-colonel Adam Pintney. Je suis le commandant du 429e Escadron de transport et actuellement en déploiement dans le cadre de l'opération GLOBE, en tant que commandant du détachement aérien du Panama.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-24 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opérations"
}, {
"Preview": "CAF Story | CAF Pride
2Lt John Byrtus describes how he was maligned, bullied and isolated for who he was, despite his sole wish to serve in the CAF, and the welcome change in military culture since those early years.
",
"Videof": "Récit des FAC | Fierté dans les FAC
Le Slt John Byrtus décrit comment il a été calomnié, intimidé et isolé pour ce qu’il était, malgré son seul souhait de servir dans les FAC, et le changement bienvenu dans la culture militaire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News: The official start of RIMPAC and the 75th Anniversary of the End of the Pacific War
HMCS Regina and Winnipeg are currently in the waters off the coast of the Hawaiian archipelago participating in Exercise Rim of the Pacific, or “RIMPAC”.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le coup d’envoi officiel du RIMPAC et le 75e anniversaire de la fin de la guerre du Pacifique
À l’heure actuelle, les NCSM Regina et Winnipeg sont dans les eaux au large de l’archipel des Hawaii afin de participer à l’exercice RIM OF THE PACIFIC, ou RIMPAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-19 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "On the Job: get ready for RIMPAC 2020 with a flashback to EOD robot training from RIMPAC 2018
Watch RCN divers train a civilian Defence Team member on an Explosive Ordnance Disposal robot at RIMPAC 2018. RIMPAC 2020 will be a two-week, at-sea-only exercise to align with COVID-19.
",
"Videof": "« Au boulot » : prêt pour le RIMPAC 2020? Voyez un véhicule-robot NEM durant le RIMPAC
Voyez les plongeurs de MRC former un collègue civil à utiliser un véhicule-robot NEM durant le RIMPAC 2018. Le RIMPAC 2020 (2 sem.) se déroulera exclusivement en mer pour respecter les mesures liées à la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Mask protocol for Defence Team members
Are you a Defence Team member wondering if you have to wear a mask in the workplace?
",
"Videof": "Des mesures dans le but de protéger la santé et la sécurité de nos équipes d’un bout à l’autre du pays
Le protocole concernant le port du masque pour les membres de l’Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, santé,",
"Date": "2020-08-12 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "Measures to ensure the health and safety of our teams across the country
Bases, Wings and other Defence facilities have implemented measures to ensure the health and safety of our teams across the country.
",
"Videof": "Des mesures dans le but de protéger la santé et la sécurité de nos équipes d’un bout à l’autre du pays
Bases, escadres et autres installations de la Défense nationale ont mis en œuvre des mesures dansle but de protéger la santé et la sécurité de nos équipes d’un bout à l’autre du pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, santé,",
"Date": "2020-08-10 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "CAF Story | Corona corporal delivers Montreal musical miracles
Soothing sounds – Cpl Raquel Bitton is the Canadian Grenadier Guards secret weapon and they have unleashed her incredible talents on the most vulnerable population at a long-term care facility in Montreal.
",
"Videof": "Récit des FAC | Notes de douceur – Un miracle musical dans la lutte contre la COVID à Montréal
Notes de douceur – La Cpl Raquel Bitton est l’arme secrète des Canadian Grenadier Guards, qui l’ont envoyée déployer ses incomparables talents auprès de la population la plus vulnérable dans un centre de soins de longue durée à Montréal.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-08-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Delivery of the 1st Arctic Offshore Patrol Vessel, Harry DeWolf
Today, we want to acknowledge the hard work of the staff at Irving shipbuilding, as we receive Canada’s first Arctic and Offshore Patrol Ship, HMCS Harry DeWolf.
",
"Videof": "Livraison du Harry DeWolf, le premier navire de patrouille extracôtier et de l’Arctique
Aujourd’hui, nous souhaitons souligner l’excellent travail accompli par le personnel d’Irving Shipbuilding, alors que nous recevons le premier navire de patrouille extracôtier et de l’Arctique du Canada, le NCSM Harry DeWolf.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-31 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | Captain Leslie-Anne Bailliu – On guard for all
On guard for all – Captain Leslie-Anne Bailliu explains how she is employed at a CAF COVID Testing Centre at the National Defence Medical Centre in Ottawa.
",
"Videof": "Récit des FAC | La capitaine Leslie-Anne Bailliu – Monter la garde pour tous
Monter la garde pour tous – La capitaine Leslie-Anne Bailliu décrit son travail dans un centre de dépistage de la COVID des FAC au Centre médical de la Défense nationale à Ottawa.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News: Race Director for Canada Army Run (Virtual) on how the race will work this year due to COVID-19 restrictions
Many recreational events have had to change due to ongoing restrictions resulting from the COVID-19 pandemic.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : La directrice de la Course de l'Armée du Canada (virtuelle) explique comment celle-ci se déroulera cette année en raison des restrictions relatives au COVID-19
Bon nombre d'événements récréatifs ont dû être modifiés en raison des restrictions soutenues entraînées par la pandémie de COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: LGen Chris Whitecross on commanding the NATO Defense College under the circumstances surrounding COVID-19
Lieutenant-General Chris Whitecross recently transferred command of the NATO Defense College in a ceremony held in Rome, Italy.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Lgén Chris Whitecross sur le commandement du Collège de défense de l'OTAN dans les circonstances entourant la COVID-19
La lieutenant-général Chris Whitecross a récemment cédé le commandement du Collège de défense de l’OTAN lors d’une cérémonie tenue à Rome, en Italie.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-16 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Great Scott! Corona colonel swaps laptop for swab
Colonel Roger Scott returns to front-line duty. As a director in the Canadian Forces Health Services Group in Ottawa, the enterprising nurse practitioner thrusts on all cylinders as he joins his troops to fight against the Coronavirus.
",
"Videof": "Récit des FAC | Wow! Colonel Scott troque son portable pour un écouvillon
Le colonel Roger Scott revient servir sur la ligne de front. Aujourd’hui directeur au sein du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes à Ottawa, le dynamique infirmier praticien s’est joint sans hésiter à ses troupes pour lutter le coronavirus.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-10 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News: René Provencher from Defence’s 202 Workshop on the CAF/DND effort to fabricate non-medical, reusable face masks
Several groups across the Canadian Armed Forces and National Defence have answered the call to fabricate non-medical, reusable face masks as part of the effort to protect the forces against COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : René Provencher du 202e Dépôt d'ateliers de la Défense pour en savoir plus sur cet effort des FAC / MDN pour fabriquer des masques réutilisables non médicaux
Plusieurs groupes des Forces armées canadiennes et de la Défense nationale ont répondu à l’appel pour fabriquer des masques réutilisables non médicaux dans le cadre des efforts visant à protéger les forces contre la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: We're joined by a CAF nurse who was deployed on Op LASER
Since April 20th, the Canadian Armed Forces have been providing support in Quebec and Ontario as part of Operation LASER, the CAF response in the context of COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Nous accueillons une infirmière des FAC qui contribué à Op LASER
Depuis le 20 avril dernier, les Forces armées canadiennes appuient les efforts au Québec et en Ontario dans le cadre de l’opération LASER, l’intervention des FAC dans le contexte de la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-07 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "The announcement of the awarding of the Non-Operational Clothing and Footwear Contract
The people serving in the Canadian Armed Forces take great pride in their uniform and everything it represents.
",
"Videof": "Annonce concernant l’octroi du contrat de vêtements et de chaussures non opérationnels
Les hommes et les femmes qui servent dans les Forces armées canadiennes sont très fiers de leur uniforme et de tout ce que celui ci représente.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-07 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | 8 Wing’s First AOS Tech
Cpl. Ashley Cameron gives us a peek into the world of an Air Operations Support Technician. The RCAF created this Reserve-only occupation a year ago and Cpl. Cameron describes her responsibilities at the RCAF’s busiest base, 8 Wing Trenton.
",
"Videof": "Récit des FAC | Première Tech SOA à la 8e Escadre
La Cpl Ashley Cameron nous présente un aperçu de l’univers d’un technicien en soutien des opérations aériennes. L’ARC a créé ce poste exclusif à la Réserve il y a un an, et la Cpl Cameron décrit ses responsabilités à la 8e Escadre Trenton, la base la plus occupée de l’ARC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Canada Day 2020
I want to wish all Canadians a Happy Canada Day. Today, Canadians celebrate our great country and the opportunity that comes with being Canadian.
",
"Videof": "Fête du Canada 2020
Je souhaite à tous les Canadiens et Canadiennes une bonne fête du Canada. Aujourd’hui, les Canadiens et les Canadiennes célèbrent notre magnifique pays et la chance que représente le fait d’être Canadien.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-07-01 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Celebrate Canada Day virtually this year and Bravo Zulu on a virtual change of command
Defence Team members can celebrate Canada Day virtually this year. On July 1, keep a lookout on the Canadian Armed Forces social media accounts for a virtual performance of O Canada by CAF musicians.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Cette année célébrer virtuellement la Fête du Canada et Bravo Zulu sur une cérémonie virtuelle de passation de commandement
Cette année, les membres de l’Équipe de la Défense peuvent célébrer virtuellement la fête du Canada. Le 1er juillet, restez à l’affût des comptes des médias sociaux des Forces armées canadiennes où l’on diffusera une interprétation virtuelle de l’hymne national du Canada par des musiciens des Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-30 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: PART 2/2 interview with Deputy VCDS on DND/CAF COVID-19 occupational health and safety measures
As Defence Team members gradually resume business activities, many are wondering about the occupational health and safety measures being taken across DND and CAF facilities to address COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : PARTIE 2/2 entrevue avec le VCEMD adjointe sur les mesures de santé et sécurité au travail du MND / FAC dans le contexte de la COVID-19
Au fur et à mesure que les membres de l’Équipe de la Défense entreprennent progressivement la reprise des activités, bon nombre d’entre eux s’interrogent sur les mesures de santé et sécurité au travail que l’on prend dans les installations du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes dans le contexte de la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-30 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: PART 1/2 Interview with Deputy VCDS on DND/CAF COVID-19 occupational health and safety measures
As Defence Team members gradually resume business activities, many are wondering about the occupational health and safety measures being taken across DND and CAF facilities to address COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : PARTIE 1/2 entrevue avec le VCEMD adjointe sur les mesures de santé et sécurité au travail du MND / FAC dans le contexte de la COVID-19
Au fur et à mesure que les membres de l’Équipe de la Défense entreprennent progressivement la reprise des activités, bon nombre d’entre eux s’interrogent sur les mesures de santé et sécurité au travail que l’on prend dans les installations du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes dans le contexte de la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-26 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Brother and sister in arms
Lieutenant Joëlle Gallant and her brother, Private Simon Gallant, offer a rare glimpse inside a long-term care facility as part of Operation LASER, the CAF’s response to COVID-19.
",
"Videof": "Récit des FAC | Frère et sœur d’armes
La lieutenant Joëlle Gallant et son frère, le soldat Simon Gallant, offrent un aperçu rare à l’intérieur d’un établissement de soins de longue durée, dans le cadre de l’Opération LASER, la réponse des FAC à la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "70th Anniversary of the Start of the Korean War
Today marks the 70th anniversary of the start of the Korean War. And today we remember the heroic deeds and sacrifices made by our courageous women and men who served during that war.
",
"Videof": "70e anniversaire du début de la guerre de Corée
Aujourd’hui, nous soulignons le 70e anniversaire du début de la guerre de Corée. En outre, nous nous remémorons aussi les actes héroïques et les sacrifices consentis par les femmes et hommes qui ont servi durant cette guerre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-25 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Senior leaders plan to resume business activities across DND and CAF
Senior leaders plan to resume business activities across DND and CAF
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Les hauts dirigeants se préparent en vue de la reprise des activités à l'échelle du MDN et des FAC
Les hauts dirigeants se préparent en vue de la reprise des activités à l'échelle du MDN et des FAC
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "National Indigenous Peoples Day, June 21, 2020
Today, we mark National Indigenous Peoples Day – a day to honour the First Nations, Inuit and Métis peoples of Canada.
",
"Videof": "Journée nationale des peuples autochtones, 21 juin 2020
Aujourd’hui, nous soulignons la Journée nationale des peuples autochtones, une journée visant à rendre hommage aux membres des Premières Nations, aux Inuits et aux Métis du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DM: as summer approaches, it’s important to take time to decompress
As you take care of your families and your teams, and the people who work for you, I hope you’re also trying to take care of your own physical and mental health.
",
"Videof": "SM : n’oubliez pas de prendre le temps de vous détendre cet été
Alors que vous prenez soin de vos familles et de vos équipes, ainsi que des personnes qui relèvent de vous, j’espère que vous tenterez aussi de prendre soin de votre santé physique et mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-19 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Celebrate National Public Service week by virtually participating
Happy National Public Service week everyone. This week is a time to acknowledge the contributions of our committed, professional, and hard-working public servants here at Defence.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Célébrer la Semaine nationale de la fonction publique en participant virtuellement
Bonne Semaine nationale de la fonction publique à tous. Cette semaine est l’occasion de reconnaître les contributions de nos fonctionnaires dévoués, professionnels et travailleurs ici à la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Directive for the Resumption of Activities paves the way for our transition back to work.
The terms and conditions of employment and the terms and conditions of return to work and return to the workplace are going to evolve as we move through the phases and stages of return to work.
",
"Videof": "La directive commune pour la reprise des activités ouvre la voie à notre retour au travail
Les modalités d’emploi, de retour au travail et de reprise des activités évolueront au fur et à mesure que nous franchirons les phases et les étapes du retour au travail.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for National Public Service Week 2020
As we celebrate National Public Service Week, I want to take the opportunity to recognize and highlight the significant contributions and achievements of the civilian members of the Defence Team.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale pour la Semaine nationale de la fonction publique 2020
En cette Semaine nationale de la fonction publique, je tiens à profiter de l’occasion pour reconnaître et souligner les contributions et les réalisations remarquables des membres civils de l’Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: Defence Team leadership recently gave a virtual update on business resumption activities
At a recent Executive and General and Flag Officer town hall held at National Defence Headquarters–Carling in Ottawa, Defence Team leadership gave a virtual update on the plan for business resumption activities moving forward.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Récemment, les dirigeants de l’Équipe de la Défense ont fait une mise à jour virtuelle sur le plan des activités de reprise des activités
Lors d’une récente assemblée générale des employés exécutifs et des officiers généraux qui s’est tenue au Quartier général de la Défense nationale – Carling, à Ottawa, les dirigeants de l’Équipe de la Défense ont fait une mise à jour virtuelle sur le plan des activités de reprise des activités.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-11 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "VCDS on how Business Resumption may not mean business as usual for the Defence Team.
This is not a return to normal, return to the workplace. There is now a capacity to do a lot more remote work.
",
"Videof": "Le VCEMD sur la reprise des activités ne signifie pas forcément le retour au train-train habituel pour l’Équipe de la Défense
Ce n’est pas un retour à la normale, un retour en milieu de travail. Nous avons maintenant la capacité de faire beaucoup plus de travail à distance.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Deputy Minister, Jody Thomas highlights important details around the Defence Team's Business Resumption
Deputy Minister, Jody Thomas recently highlighted important details around the Defence Team's Business Resumption and how we are going to navigate the road ahead. If you have questions, talk to your manager or chain of command first or visit our website to submit your questions
",
"Videof": "La sous-ministre, Jody Thomas, souligné des détails importants concernant la reprise des activités de l’Équipe de la Défense
La sous-ministre, Jody Thomas, a récemment souligné des détails importants concernant la reprise des activités de l’Équipe de la Défense et la façon dont nous allons aller de l’avant. Si vous avez des questions, adressez-vous d’abord à votre gestionnaire ou à votre chaîne de commandement ou visitez notre site web pour soumettre vos questions
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Day 2020
Today, we pay tribute to the dedicated women and men of the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Journée des FAC 2020
Aujourd’hui, nous rendons hommage aux femmes et aux hommes dévoués des Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: We’re joined by Reservist Sergeant Frédérick St-Denis deployed on Op LASER
We’re joined by Reservist Sergeant Frédérick St-Denis, deployed at one of the long-term care facilities in Quebec on Operation LASER, the CAF response to help Canadians in the context of COVID 19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Nous nous entretenons avec le sergent Frédérick St-Denis, un réserviste déployé sur Op LASER
Nous nous entretenons avec le sergent Frédérick St-Denis, un réserviste affecté à l’un des CHSLD du Québec sur l'opération LASER – la contribution des FAC dans le contexte de la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: National Defence COVID-19 Emergency Charity Campaign
With millions of Canadians impacted by the COVID-19 pandemic, National Defence and the Canadian Armed Forces have joined the Government of Canada Workplace Charitable Campaign in an emergency campaign in support of the immediate needs faced by United Way Canada and HealthPartners.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : La Campagne de charité d’urgence COVID-19 de la Défense nationale
Des millions de Canadiens sont touchés par la pandémie de la COVID-19. La Défense nationale et les Forces armées canadiennes ont donc décidé de collaborer avec la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada dans le cadre d’une campagne d’urgence visant à répondre aux besoins immédiats de Centraide Canada et de Partenairesanté.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-06-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: Cdr Eelhart tells us more about the HMCS Ville de Québec sequestration as per COVID-19 health and safety measures
Before heading out to sea to support any possible tasking in response to COVID-19, the crew onboard HMCS Ville de Quebec had to sequester ashore for fourteen days, as per health and safety measures, to ensure the entire ship’s company was free of the virus.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le capf Eelhart nous en dit plus sur l’isolement de l’équipage du NCSM Ville de Québec, conformément aux mesures de santé et de sécurité COVID-19
Avant de pouvoir prendre la mer pour appuyer les missions éventuelles en réponse à la COVID-19, l’équipage du NCSM VILLE DE QUÉBEC a dû se mettre en quarantaine à terre pendant quatorze jours, conformément aux mesures de santé et de sécurité, pour s’assurer que personne n’avait le virus.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-31 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "International Day of United Nations Peacekeepers
Today, on the International Day of United Nations Peacekeepers, we honour the women and men who serve and have served in peace operations around the world.
",
"Videof": "Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies
Aujourd’hui, en cette Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, nous honorons les femmes et les hommes qui sont – et qui ont été – au service de la paix partout dans le monde.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-29 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Able Seaman Francis Van Der Kamp, Weapons Engineering Technician on HMCS Ville de Québec
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Able Seaman Francis Van Der Kamp, Weapons Engineering Technician on HMCS Ville de Québec. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le matelot deuxième classe Francis Van Der Kamp, technicien du génie des armes à bord de NCSM Ville de Québec
Un autre épisode de la série « Soixante secondes avec… », cette fois en compagnie du matelot deuxième classe Francis Van Der Kamp, technicien du génie des armes à bord de NCSM Ville de Québec. Il a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-29 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News: The Commander of Task Force Latvia and changes to CANSOFCOM recruiting due to COVID-19
Hi, I’m Chelsey Rothwell for Defence Team News. The Canadian-led NATO enhanced Forward Presence battlegroup in Latvia continues their deployment despite the new challenges presented by COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le commandant de la Force opérationnelle en Lettonie et des changements au processus de recrutement des COMFOSCAN en raison de la COVID-19
Le groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie et dirigé par le Canada continue son déploiement malgré les nouveaux défis présentés par la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-20 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: We speak to a Medical Technician on Op LASER and have you completed the COVID-19 Defence Team Survey?
We’re joined today by Aviator Chloé Vincent, a Medical Technician with 5 Field Ambulance working at one of the long-term care facilities in Quebec.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Nous parlons avec une technicienne médicale des #FAC qui travaille sur Op LASER et avez-vous rempli le sondage de l’Équipe de la Défense COVID-19?
Aujourd’hui, nous sommes en compagnie de l’aviatrice Chloé Vincent, technicienne médicale au sein de la 5e Ambulance de campagne, qui travaille dans l’un des centres de soins longue durée au Québec.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-14 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds With Major General Downes, Surgeon General of the Canadian Forces and Commander of the Canadian Forces Health Services Group
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Major General Downes, Surgeon General of the Canadian Forces and Commander of the Canadian Forces Health Services Group. He answered as many randomly drawn questions as he could in 90 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le major-général Downes, médecin général des Forces armées canadiennes et commandant du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes
Un autre épisode de la série « Soixante secondes avec… », cette fois en compagnie du le major-général Downes, médecin général des Forces armées canadiennes et commandant du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes . Il a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 90 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story| Military Moms
Choosing to serve in the Canadian Armed Forces is dedication to something bigger than yourself. The same can be said for the countless mothers who give so much of themselves to raise the next generation of strong and healthy Canadians.
",
"Videof": "Récit des FAC| Mamans militaires
Choisir de servir dans les Forces armées canadiennes, c’est se consacrer à quelque chose de plus grand que vous. La même chose peut être dite pour les innombrables mères qui se donnent tellement pour élever la prochaine génération de Canadiens forts et en santé.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-09 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News: CWO Yannick Godbout on Task Force Latvia, ensuring mission success while staying socially connected
We recently caught-up with Chief Warrant Officer Yannick Godbout, deployed on Task Force Latvia, under Op REASSURANCE, to discuss how these new realities have affected his interactions with colleagues and to see what his team is doing to ensure mission success while staying socially connected.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Adjuc Yannick Godbout, qui travaille actuellement au sein de la Force opérationnelle en Lettonie, sur assurer le succès de la mission tout en restant socialement connecté
Pour la plupart des membres de l’Équipe de la Défense, le télétravail et l’éloignement physique sont devenus essentiels pour aider à réduire la propagation de la COVID-19. Cependant, le travail en isolement peut ajouter un stress sur la santé mentale d’une personne si on ne s’en occupe pas.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-09 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Bagpipe tribute to our six fallen CAF members
Today, we honour the six CAF members who sadly lost their lives during a helicopter accident while deployed in the Mediterranean Sea. Fair winds and following seas to our sister and brothers.
",
"Videof": "Hommage à la cornemuse aux six membres disparus des FAC
Nous l’entonnons aujourd’hui pour rendre hommage aux six membres des FAC qui ont tristement péri lors d’un accident d’hélicoptère alors qu’ils se trouvaient en mission dans la Méditerranée. Bon vent et bonne mer à notre consœur et à nos confrères disparus.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "DT News: Surgeon General on how we can maintain and support our mental and physical health
Welcome to Defence Team News filming on-location from my home. Like many Defence Team members, my new reality is teleworking and physical distancing to help reduce the spread of COVID-19.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le médecin-général sur les moyens à employer pour maintenir et préserver notre santé physique et mentale
Bienvenue aux Nouvelles de l’Équipe de la Défense. Aujourd’hui, l’émission est tournée à partir de chez moi. Comme beaucoup de membres de l’Équipe de la Défense, je dois composer avec une nouvelle réalité, c’est-à-dire privilégier le télétravail et pratiquer la distanciation physique pour contribuer à diminuer la propagation de la COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-05-01 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "DT News: Task Force Surgeon of Latvia’s Enhanced Forward Presence group on soldier health and safety
Today, I’m joined by the Task Force Surgeon of Latvia’s Enhanced Forward Presence group at Camp Adazi to discuss what additional measures they’re taking to preserve soldier health and safety during this ongoing mission.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Le médecin-chef du groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie discute des mesures pour préserver la santé et la sécurité des soldats
Le médecin-chef du groupement tactique de la présence avancée renforcée en Lettonie, au Camp Adazi, se joint à moi aujourd’hui pour parler des mesures supplémentaires qui sont prises pour préserver la santé et la sécurité des soldats dans le cadre de la mission qui se poursuit.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-04-23 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "Mental health tips in a time of physical distancing
Guidance on how you can help protect the well-being of yourself, loved ones and the Defence Team while physical distancing.
",
"Videof": "Conseils pour prendre soin de votre santé mentale en cette période d’éloignement physique
Comment mieux assurer la protection de votre bien-être, celle de vos proches et celle de l’Équipe de la Défense tout en pratiquant l’ éloignement physique.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Mental, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, santé, mentale,",
"Date": "2020-04-09 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "CAF Story | Military Bravery Ends Knife Attack at Recruiting Center
PO1 Charles Bressette, a Weapons Engineering Technician, was working with his colleagues at a recruiting center in Toronto, when a man attacked with a knife. With quick thinking and incredible bravery he and three of his fellow soldiers subdued the attacker, earning each of them the Medal of Bravery.
",
"Videof": "Récit des FAC | De braves militaires mettent fin à une attaque au couteau dans un centre de recrutement
Le M 1 Charles Bressette, technicien du génie des armes, travaillait avec ses collègues dans un centre de recrutement à Toronto lorsqu’une attaque au couteau est survenue. Grâce à leur rapidité d’esprit et à leur incroyable bravoure, lui et trois de ses collègues militaires ont maîtrisé l’agresseur, ce qui a valu à chacun la Médaille de la bravoure.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-03-12 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Building a Career and a Family with the Canadian Armed Forces
Captain Flavie Tchoko immigrated to Canada 26 years ago, and has since built her career, and her family, with the Canadian Armed Forces. She is now a Communication Electronics Engineering Officer who enjoys the stability and challenge of working in the CAF.
",
"Videof": "Récit des FAC | Faire carrière et fonder une famille dans les Forces armées canadiennes
La capitaine Flavie Tchoko a immigré au Canada il y a 26 ans et a, depuis, fait carrière et fondé sa famille en tant que membre des Forces armées canadiennes. À titre d’officier du génie électronique et des communications, elle apprécie la stabilité et les défis qu’apporte son travail au sein des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-28 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "International Women’s Day 2020: Minister’s and Parliamentary Secretary’s Video Message
On March 8, the Canadian Armed Forces and the Department of Defence joins with people around the world to celebrate International Women’s Day. International Women’s Day is an opportunity to recognize and celebrate the remarkable achievements of women in the Defence Team. It also gives us time to reflect on the progress that society and our organization has made.
",
"Videof": "Journée internationale des femmes 2020 : Message vidéo du ministre et de la secrétaire parlementaire
Le 8 mars, les Forces armées canadiennes et le ministère de la Défense nationale se joignent à des gens aux quatre coins de la planète pour célébrer la Journée internationale des femmes. La Journée internationale des femmes est l’occasion de reconnaître et de célébrer les remarquables réalisations des femmes de l’Équipe de la Défense nationale. Elle nous donne également le temps de réfléchir aux progrès que la société et notre organisation ont réalisés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "DT News: unlocking the Power of Data and the Climate Change and its Impact on National, and Human Security Symposium
The 4th annual Government of Canada Data Conference took place on February 13th and 14th at the Shaw Centre in Ottawa. National Defence co-hosted the government-wide event where we shared our insights on our data journey, starting with the essentials and moving to more advanced topics like useful applications, data security, and government data as a service.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : libérer la puissance des données et le symposium « le changement climatique et ses répercussions sur la sécurité nationale et humaine »
La quatrième Conférence annuelle sur les données du gouvernement du Canada a eu lieu les 13 et 14 février, au Centre Shaw d’Ottawa. La Défense nationale a co-animé l’activité pangouvernementale, où nous avons partagé nos idées sur notre cheminement de la gestion des données, en commençant par l'essentiel et en passant à des sujets plus avancés, comme les applications utiles, la sécurité des données et les données gouvernementales en tant que service.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-03-03 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with MCpl Corey Young, Electronic Warfare Operator
I'm MCpl Young. I'm a Mobile Electronic Warfare Team Operator at 21 Electronic Warfare Regiment, and this is “60 Seconds With”. “What's one important quality of an EW Operator?” It is adaptability. You have to learn how to use new systems and technologies all the time.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cplc Corey Young, Opérateur de guerre électronique
Je suis le Cplc Young. Je suis opérateur de l’équipe de guerre électronique mobile au 21e Régiment de guerre électronique, et voici le défi « Soixante secondes avec… ». Quelle est une qualité importante d’un opérateur en guerre électronique? L’adaptabilité. Vous devez constamment apprendre à utiliser des technologies et systèmes nouveaux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-28 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DT News: On location at 4 Wing Cold Lake for Ground Search and Rescue and winter survival training
We’re here on location at 4 Wing Cold Lake in Alberta where members of the Ground Search and Rescue team are participating in winter survival training.
",
"Videof": "Nouvelles de l’ED : La 4e Escadre Cold Lake pour recherche et sauvetage et entraînement de survie en hiver
Bonjour, nous sommes à la 4e escadre, sur le site de la base des Forces canadiennes de Cold Lake. Nous sommes aujourd'hui avec l'équipe de recherche au sol pour un de leurs exercices hivernaux annuels. Nous sommes avec le capitaine Kai Grohe. Bonjour, capitaine Grohe.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-17 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "CAF Story | Retired Pro Hockey Player Reaches for the Stars With the RCAF
Jim Kyte is a retired professional hockey player who now is the dean of the School of Hospitality and Tourism at Algonquin college, and the first Honorary Colonel of the 76 Communication Regiment. He speaks about how he overcame a physical disability to realize his dreams, and what it means to him to be included in the CAF.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un hockeyeur retraité vise les plus hauts sommets dans l’ARC
Joueur de hockey professionnel à la retraite, Jim Kyte est aujourd’hui doyen de l’école d’accueil et de tourisme du Collège Algonquin et tout premier colonel honoraire du 76e Régiment des communications. Il explique comment il a surmonté un handicap physique pour réaliser ses rêves et ce que signifie pour lui l’inclusion dans les FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-13 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "About the Canadian Forces Housing Agency
The Canadian Forces Housing Agency, CFHA, was established 23 years ago. The goal then was to provide housing to military personnel, and, it still is today.
",
"Videof": "À propos de l’Agence de logement des Forces canadiennes
L’Agence de logement des Forces canadiennes, ou ALFC, a été créée il y a 23 ans. Son but était alors de fournir des habitations au personnel militaire, et cela n’a pas changé.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-13 ",
"Tags": "",
"Tagsf": ""
}, {
"Preview": "DT News: Invictus Games 2020 Team Canada Announcement and Bravo Zulu to MCpl Michael Lett
A special concert by the Latvian National Guard orchestra took place on January 25th honouring the hundredth anniversary of the Latvian Army.
",
"Videof": "Nouvelles de l’ED : dévoilement de la composition de l’Équipe Canada pour les Jeux Invictus 2020 et Bravo Zulu au caporal Michael Lett
L’orchestre de la garde nationale lettone a présenté un concert spécial le 25 janvier dans le but de célébrer le centième anniversaire de l’armée lettone.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-12 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for International Day Against the Use of Child Soldiers 2020
Today, in more than 20 countries around the world, approximately 300,000 children are being used as soldiers with up to 40 percent of them being girls.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale pour la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats 2020
Aujourd’hui, dans plus de 20 pays dans le monde, environ 300 000 enfants sont utilisés comme soldats; jusqu’à 40 pour cent d’entre eux sont des filles.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-12 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Black History Month 2020
Every February, during Black History Month, Canadians celebrate and reflect upon the remarkable contributions that Canadians of African and Caribbean descent have made to our nation.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale sur le Mois de l’histoire des Noirs 2020
Chaque année en février, durant le Mois de l’histoire des Noirs, la population canadienne célèbre les contributions remarquables apportées à notre nation par les Canadiens d’origine africaine et caribéenne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-11 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Highlights video on Strong, Secure, Engaged milestones of June – December 2019
Since its launch over two years ago, the Defence Team continues to make great progress on the commitments in Canada’s Defence Policy, Strong, Secure, Engaged. Check out this video for the latest progress highlights.
",
"Videof": "Points saillants de la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement (juin à décembre 2019)
L’Équipe de la Défense continue de réaliser d’importants progrès pour donner suite aux engagements énoncés dans la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, mise en œuvre il y a plus de deux ans. Regardez la vidéo mettant en valeur les progrès récents accomplis.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-05 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "DT News: We highlight the start of Black History Month and Security Awareness Week
Each February, we celebrate Black History Month and honour the many achievements of Black Canadians and their integral role in our Defence Team.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : Nous soulignons le commencement de le Mois de l’histoire des Noirs et aussi la Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité
En février chaque année, nous célébrons le Mois de l’histoire des Noirs. À cette occasion, nous honorons les nombreuses réalisations des Canadiens noirs et le rôle primordial qu’ils jouent au sein de notre Équipe de la Défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-02-05 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: Bell Let’s Talk Day, Bravo Zulu to Sgt Matthew Gull, and the Maple Leaf on Canada.ca
Today is Bell Let’s Talk Day, an annual event encouraging a national conversation about mental health.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : La Journée Bell Cause pour la cause, Bravo Zulu au sergent Matthew Gull, la Feuille d’érable sera hébergée dans le site Canada.ca
Aujourd’hui, c’est la Journée Bell Cause pour la cause, activité annuelle visant à encourager la tenue d’une conversation nationale sur la santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-29 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "DT News: Air Task Force Romania, changes to service medals, and next week is Bell Let’s Talk Day
Earlier this month Air Task Force – Romania completed its four-month NATO enhanced Air Policing mission. The task force is the air component of Operation REASSURANCE, Canada’s contribution to NATO assurance and deterrence measures in Central and Eastern Europe.
",
"Videof": "Nouvelles de l'ED : La Force opérationnelle aérienne Roumanie, des changements aux médailles de service, et la semaine prochaine est la Journée Bell Cause pour la cause
Plus tôt ce mois-ci, la Force opérationnelle aérienne – Roumanie a achevé sa mission de quatre mois s’inscrivant dans les activités renforcées de police aérienne de l’OTAN. La force opérationnelle est la composante aérienne de l’opération REASSURANCE, la contribution du Canada aux mesures d’assurance et de dissuasion de l’OTAN en Europe centrale et en Europe de l’Est.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-22 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Lieutenant Navy Eastmond on board HMCS Ville de Quebec
Good day, everybody. I am Lieutenant Navy Eastmond on board HMCS Ville de Quebec currently doing Cutlass 2019, a NATO exercise off the coast of Halifax, Nova Scotia. I am here today to do the 60 seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le lieutenant de vaisseau Eastmond, à bord du NCSM Ville de Québec
Bonjour tout le monde. Je suis le lieutenant de vaisseau Eastmond, à bord du NCSM Ville de Québec. À l’heure actuelle, je prends part à CUTLASS 2019, exercice de l’OTAN qui se déroule au large d’Halifax, en Nouvelle Écosse. Je suis ici aujourd’hui pour relever le défi de soixante secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-31 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Defence Story | Mental Health at the Fire Station
“We are gonna be dealing with traumatic incidents and it's completely normal to feel the way you're feeling.” Brant Becker reflects on the imporatnce of mental health in the workplace.
",
"Videof": "Histoire de la Défense | Santé mentale à la caserne de pompiers
« Nous composerons avec des incidents traumatiques et il est entièrement normal pour nous d’éprouver de tels sentiments. » Brant Becker réfléchit à l’importance de la santé mentale au travail.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-28 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "CAF Story | Cpl Holmstrom’s Look at Mental Health Through Art
Cpl Karl Holmstrom, a member of the PPCLI based out of CFB Suffield creates art that reflects on what it means to be a soldier and how soldiers support each other. Karl’s art has sparked discussions about how the CAF has embraced new ways of talking about mental health.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Cpl Holmstrom explore la santé mentale à travers l’art
Le Cpl Karl Holmstrom, membre du PPCLI affecté à la BFC Suffield, crée des œuvres qui dépeignent la réalité des soldats et montrent le soutien des militaires entre eux. Les œuvres d’art du Cpl Holmstrom ont suscité des discussions sur la nouvelle approche des FAC en matière de santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-28 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | “I love going to work” – Dream job becomes reality for Base Surgeon
Captain Meghan Joiner deployed to Afghanistan as a Health Care Administrator, and while working with military doctors knew that she wanted to become a Medical Officer herself. After applying to and completing medical school, she is now the Base Surgeon at CFB Suffield.
",
"Videof": "Récit des FAC | « J’adore aller au travail! » – Une médecin-chef réalise son rêve
La capitaine Meghan Joiner a servi en Afghanistan comme administratrice des soins de santé. En travaillant auprès de médecins militaires, elle a su qu’elle voulait faire comme eux. Après s’être inscrite à la faculté de médecine et avoir terminé ses études, elle est devenue médecin-chef à la BFC Suffield.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Remembering Chief Petty Officer Max Bernays
Chief Petty Officer Max Bernays was awarded the Conspicuous Gallantry Medal for his valour and dauntless devotion to duty during intense surface gun action against the German submarine U-210, the highest award made to a man in the service of the @Royal Canadian Navy during the Second World War!
",
"Videof": "Récit des FAC | En souvenir du Premier Maître Max Bernays
Le premier maître Max Bernays a reçu la Médaille pour actes insignes de bravoure pour son courage et son dévouement inébranlable face au devoir pendant un intense combat de canons de surface contre le sous-marin allemand U-210. Il s’agit de la plus haute décoration décernée à un homme au service de la @Marine royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Bell Let’s Talk Day 2020
This year marks the 10th Anniversary of the Bell Let’s Talk Campaign. With the help of this campaign, Canadians across the country are talking about mental health more than ever before.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause 2020
Nous soulignons cette année le 10e anniversaire de la campagne Bell Cause pour la cause. Grâce à cette campagne, les Canadiens et Canadiennes d’un bout à l’autre du pays parlent plus que jamais de santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-29 ",
"Tags": "Leadership, Health",
"Tagsf": "La direction, Santé"
}, {
"Preview": "The Deputy Minister’s Vlog - Bell Let's Talk
Hello. I’m here today with my mental health Defence Team co-champion and our Vice Chief of the Defence Staff, Lieutenant-General Jean-Marc Lanthier.
",
"Videof": "Le blog vidéo du sous-ministre – Bell Cause pour la cause
Bonjour. Aujourd’hui, je suis en compagnie du lieutenant-général Jean?Marc Lanthier, mon cochampion de la santé mentale de l’Équipe de la Défense et notre vice-chef d’état-major de la défense.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-29 ",
"Tags": "Leadership, Health",
"Tagsf": "La direction, Santé"
}, {
"Preview": "60 Seconds with CPO2 Jean-François Piché, Senior Court Clerk-Reporter, Office of the Chief Military Judge
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring CPO2 Jean-François Piché, Senior Court Clerk-Reporter, Office of the Chief Military Judge. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le PM2 Jean-François Piché, Greffier-Sténographe Supérieur, Cabinet du Juge militaire en chef
Un autre épisode de la série « Soixante secondes avec… », cette fois en compagnie du PM2 Jean-François Piché, Greffier-Sténographe Supérieur, Cabinet du Juge militaire en chef. Il a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2020-01-16 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Rebekah’s Fight
Away from home with a high-risk pregnancy, Cpl Sylvia Guirguis and her family endure one of the most harrowing experiences parents can imagine. New-born Rebekah’s medical problems are piling up, and the Guirguis family prays for a miracle.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le combat de Rebekah
Loin de la maison avec une grossesse à haut risque, la Cpl Sylvia Guirguis et sa famille vivent une des expériences les plus pénibles qu’un parent puisse s’imaginer. Les problèmes médicaux de leur nouveau-né, Rebekah, s’accumulent et la famille Guirguis prie pour un miracle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "NDWCC - Harbour Toss Challenge
Commodore Angus Topshee, Commander, Canadian Fleet Pacific, recently challenged the fleet for the National Defence Workplace Charitable Campaign.
",
"Videof": "CCMTDN - Défi lancer dans le port
Récemment, le commodore Angus Topshee, commandant de la Flotte canadienne du Pacifique, a lancé à la flotte un défi dans le cadre de la Campagne de charité en milieu de travail de la Défense nationale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-23 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "CAF Story | Operation HO HO HO!
400 Tactical Helicopter Squadron deliver gifts and spend some time with children at Toronto’s Sick Kids Hospital.
",
"Videof": "Récit des FAC | Opération HO HO HO!
Le 400e Escadron tactique d’hélicoptères offre des cadeaux et passe du temps avec des enfants à l’hôpital SickKids de Toronto.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Capt Bradley Ticky, Senior Director, Canadian Air Defence Sector, 22 Wing North Bay
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Capt Bradley Ticky Senior Director, Canadian Air Defence Sector, 22 Wing North Bay. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capt Bradley Ticky, Directeur supérieur, Secteur de la défense aérienne du Canada, 22e Escadre North Bay
Un autre épisode de la série « Soixante secondes avec… », cette fois en compagnie du Capt Bradley Ticky, Directeur supérieur, Secteur de la défense aérienne du Canada, 22e Escadre North Bay. Il a répondu à autant de questions que possible, tirées au hasard, en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-20 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Twas the night before deployment…
Happy Holidays from Defence Team leaders!
",
"Videof": "C’était la veille du déploiement…
Les dirigeants de l’Équipe de la Défense vous souhaitent de Joyeuses Fêtes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-18 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "Defence Story | A Sustainable Training Area
Corey Davidson is a Reclamation Biologist who keeps the Albertan prairie at CFB Suffield healthy and strong so it can stand up to the rigors of CAF training for years to come.
",
"Videof": "Récit de la Défense | Une zone d’entraînement durable
Corey Davidson est un biologiste chargé de la regénération de la prairie albertaine à la BFC Suffield, s’assurant que celle-ci demeure en santé afin de résister aux rigueurs de l’entraînement des FAC pour les années à venir.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-18 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "CAF Story | Brigadier-General Lise Bourgon
Brigadier-General Lise Bourgon is one of many pilots that got to fly the CH-124 Sea King during its 55 years of service.
",
"Videof": "Récit des FAC | Bgén Lise Bourgon
En service durant 55 ans, le CH-124 Sea King a été piloté par bien des gens, dont la Bgén Lise Bourgon.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-10 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Tattoo
“Something that makes me passionate about tattoos as well, it's not just the art itself, it's the ritual of being inked. It's why it's called being inked. It's a performance of identity.” Maj Holly Brown discusses her love of tattoos
",
"Videof": "Récit des FAC | Tatouée sur le cœur
« Il n’y a pas que le côté artistique des tatouages qui me passionne; je suis aussi fascinée par le rituel de l’encrage, qui porte ce nom parce que c’est la création d’une marque tangible de l’identité. » La Maj Holly Brown parle de son amour des tatouages.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LCdr Erjon Baboci, Albanian Navy & CPO 2 Howard Manderson, Royal Canadian Navy, Standing NATO Maritime Group Two aboard HMCS Halifax, OP REASSURANCE
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring LCdr Erjon Baboci, Albanian Navy & CPO 2 Howard Manderson, Royal Canadian Navy, Standing NATO Maritime Group Two aboard HMCS Halifax, OP REASSURANCE. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Capc Erjon Baboci, Marine albanaise & PM 2 Howard Manderson, Marine royale canadienne sur 2e Groupe maritime permanent de l'OTAN à bord du NCSM Halifax, l'opération REASSURANCE
Une vidéo de la série « Soixante secondes avec… » qui met en vedette le Capc Erjon Baboci, Marine albanaise & PM 2 Howard Manderson, Marine royale canadienne sur 2e Groupe maritime permanent de l'OTAN à bord du NCSM Halifax, l'opération REASSURANCE, qui répond au plus grand nombre possible de questions choisies au hasard en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-12-05 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Captain Rune Rossen, Operations Officer of the 1st Armoured Battalion, Jutland Dragoon Regiment, Royal Danish Army
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Captain Rune Rossen, Operations Officer of the 1st Armoured Battalion, Jutland Dragoon Regiment, Royal Danish Army. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Captain Rune Rossen, Officier des opérations du 1er bataillon blindé, Jutland Dragoon Regiment, Royal Danish Army
Une vidéo de la série « Soixante secondes avec… » qui met en vedette le Captain Rune Rossen, Officier des opérations du 1er bataillon blindé, Jutland Dragoon Regiment, Royal Danish Army, qui répond au plus grand nombre possible de questions choisies au hasard en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Science of Honouring the Fallen
The remains of Canadian soldiers, fallen during the First and Second World Wars, find themselves in the laboratory of Dr. Sarah Lockyer as part of the Casualty Identification Program. In order to connect those remains to a fallen soldier, and ultimately a family, Sarah uses her expertise in forensic anthropology and creates a human connection to Canada’s military history.
",
"Videof": "Récit des FAC | La science pour rendre hommage aux soldats disparus
Les restes de soldats canadiens disparus lors des Première et Seconde Guerres mondiales sont amenés au laboratoire de Sarah Lockyer dans le cadre du Programme d’identification des pertes militaires. Afin d’identifier les restes puis de retrouver la famille d’un soldat disparu, Sarah se sert de son expertise en anthropologie judiciaire et crée une connexion humaine avec l’histoire militaire du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-11 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Remembrance Day Message
Today we remember our women and men in uniform who have served Canada. 75 years ago, thousands of Canadians left the comforts of their homes for places far away. They left their families, their friends, their livelihoods to fight for our country.
",
"Videof": "Message du jour du Souvenir du ministre de la Défense nationale
Aujourd’hui, nous nous souvenons de nos femmes et de nos hommes en uniforme qui ont servi le Canada. Il y a 75 ans, des milliers de Canadiens ont quitté le confort de leur foyer pour se rendre dans des endroits lointains. Ils ont laissé leurs familles, leurs amis, leurs gagne-pains afin de se battre pour notre pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-11 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "The Deputy Minister’s Vlog – Remembrance Day
- In DM Jody Thomas’ latest vlog, she reminds us to take the time to remember, to say “thank you”, and to appreciate the amazing country we live in. #LestWeForget #RememberThem
",
"Videof": "Le blog vidéo du sous-ministre – Jour du Souvenir
Dans son dernier blogue vidéo, la SM Jody Thomas nous rappelle de prendre le temps de nous souvenir, d’exprimer notre reconnaissance et de nous réjouir de vivre dans un pays aussi formidable que le nôtre. #NeLesOubliezPas #LeCanadaSeSouvient
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-11 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "Soldier – A music video of Shania Twain’s song ‘Soldier’
A Remembrance video set to the music of Shania Twain’s song Soldier, which shows imagery of CAF members from different operations and conflicts, including the Second World War, Afghanistan, and more.
",
"Videof": "Soldier - Un clip vidéo de la chanson «Soldier» de Shania Twain
Une vidéo commémorative mise en musique sur la chanson Soldier de Shania Twain, qui montre des images de membres des FAC saisies lors d’opérations et de conflits, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale et les opérations en Afghanistan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-11 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Major Erik Weigelin, Helicopter Air Detachment Commander, HMCS Ville de Québec
This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Major Erik Weigelin, Helicopter Air Detachment Commander, HMCS Ville de Québec. He answered as many randomly drawn questions as he could in 60 seconds.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Major Erik Weigelin, commandant du détachement aérien d'hélicoptères, NCSM Ville de Québec
Une vidéo de la série « Soixante secondes avec… » qui met en vedette le Major Erik Weigelin, commandant du détachement aérien d'hélicoptères, NCSM Ville de Québec, qui répond au plus grand nombre possible de questions choisies au hasard en 60 secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Chief of Defence Staff and CAF Chief Warrant Officer Remembrance Day Message
Dear Canadians, honoured Veterans, and fellow Canadian Armed Forces members. Today, we gather in solemn reflection to honour the sacrifices of Canada’s sailors, soldiers, and aviators.
",
"Videof": "Message du jour du Souvenir du chef d’état-major de la défense et de l’adjudant-chef des FAC
Chers Canadiens et Canadiennes, distingués vétérans et confrères et consœurs des Forces armées canadiennes. Nous nous réunissons en ce jour solennel pour rendre hommage aux sacrifices consentis par les marins, soldats, aviateurs et aviatrices du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-07 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "Colonel Eric Charron: Greenway School
As part of National Veterans’ Week, Canadian Armed Forces (CAF) members volunteer to give presentations at schools and other organizations across Canada. Here is what Colonel Eric Charron had to say about being a CAF speaker.
",
"Videof": "Colonel Eric Charron : Greenway School
Dans le cadre de la Semaine des vétérans, des membres des Forces armées canadiennes (FAC) se portent volontaires pour présenter des exposés à l’intention d’écoles et d’autres organisations à l’échelle du Canada. Voyez ce que le Colonel Eric Charron avait à dire sur le fait d’être un conférencier des FAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-06 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Ship barbershop gives Jumpstart a boost
Master Seaman Jeffrey Haines has been the HMCS Regina's unofficial coiffeur performing his cuts from a corner of the ship’s Stoker Shop, all in support of Canadian Tire Jumpstart Charities.
",
"Videof": "Le salon de coiffure pour hommes d’un navire donne un coup de pouce à Bon départ
Matelot-chef Jeffrey Haines a été le coiffeur officieux du NCSM Regina, il a réalisé des coupes de cheveux dans un coin de la salle du chauffeur du navire dans le but d’appuyer Bon départ.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-11-01 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with MCpl Kelly Press at the Aerospace Maintenance Competition, Georgia World Congress Center
My name is Master Caporal Kelly Press from 4 Wing Cold Lake. I'm an Aircraft Structures Technician. I'm here at the Aerospace Maintenance Competition in Atlanta, Georgia, and I'm about to do the 60 Seconds Challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la caporal chef Kelly Press à la Compétition d’entretien aérospatial, Georgia World Congress Center
Je suis la caporal chef Kelly Press de la 4e Escadre Cold Lake. Je suis technicienne en structures d’aéronefs. Je me trouve à Atlanta, en Géorgie, dans le cadre de la compétition d’entretien du matériel aérospatiale, et je m’apprête à relever le défi « 60 secondes ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-10-24 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Commodore Rebecca Patterson, Defence Champion for Women
I'm Cmdre Rebecca Patterson, and I'm the Defence Champion for Women. And I'm here to take the 60 seconds challenge. OK. Here we go.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la commodore Rebecca Patterson, Championne de la Défense pour la cause des femmes
Bonjour. Je suis le brigadier-général Jenny Carignan, le commandant de la deuxième division du Canada. Aujourd'hui, je vais relever le défi 60 secondes. Alors, on part ça dans 3, 2, 1, feu.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-10-10 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Canadian Naval Heroes - Lieutenant-Commander Margaret Brooke
Born in 1915 in Ardath, Saskatchewan, Margaret Martha Brooke enrolled in the Royal Canadian Navy as a Nursing Sister Dietician on March 9, 1942, at the rank of Sub-Lieutenant. She ultimately attained the rank of Lieutenant-Commander on April 1, 1957, while serving in the RCN from 1942 to 1962.
",
"Videof": "Récit des FAC | Héros navals canadiens - Capitaine de corvette Margaret Brooke
Née en 1915 à Ardath, en Saskatchewan, Margaret Martha Brooke s’est enrôlée dans la Marine royale du Canada le 9 mars 1942 comme diététiste militaire au grade d’enseigne de vaisseau de 1re classe. Elle a servi dans la MRC de 1942 à 1962, accédant au grade de capitaine de corvette le 1er avril 1957.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-10-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Cpl Marc-Andre Duguay at the Aerospace Maintenance Competition, Georgia World Congress Center
Hello, my name is Cpl Marc-André Duguay. Right now I’m in Atlanta at the aircraft maintenance competition, representing the Royal Canadian Air Force’s Search and Rescue team.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Cpl Marc-André Duguay à la Compétition d’entretien aérospatial, Georgia World Congress Center
Bonjour, mon nom est capl Marc-André Duguay. Je suis présentement à Atlanta à la compétition de maintenance d’aéronef représentant l’équipe de recherche et sauvetage de l’Aviation royale canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-09-27 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Science, Tech and Soldiers in Urban Environments
Patrick Maupin, the CUE18 Experiment Director, explains some of the challenges of operating in contested urban environments and how his international team of scientists and technologists are facing them.
",
"Videof": "Récit des FAC | Science, technologie et soldats en milieux urbains
Patrick Maupin, directeur de l’expérimentation de l’EUC18, présente certains des défis que posent les opérations en milieu urbain contesté et les façons dont son équipe internationale de scientifiques et de technologues relèvent ceux-ci.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-09-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Sgt Matthew Ramsay, Instructor and Linguist on Operation UNIFIER
Good afternoon. My name is Sgt Matthew Ramsay of the Black Watch Royal Highland Regiment of Canada. I’m here in Ukraine on Op UNIFIER as an instructor and linguist.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Sgt Matthew Ramsay, Instructeur et linguiste sur l’Opération
Bonjour. Sgt Matthew Ramsay du Black Watch, Royal Highland Regiment of Canada. Je suis ici en Ukraine et je fais le 60 Secondes Challenge pour les Forces.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-09-13 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "DM Vlog – 50th anniversary of the Official Languages Act with Acting Director Official Languages Paul Forget
September 12th is Linguistic Duality Day. And this year, 2019, marks the 50th anniversary of the Official Languages Act.
",
"Videof": "DM Vlog - 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles avec le directeur intérimaire Langues officielles Paul Forget
Le 12 septembre est la Journée de la dualité linguistique. L’année 2019 marque le 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-09-12 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Deputy minister's vlog - NDWCC with Champion ADM(PA) Chris Henderson
Video marking the kickoff for the NDWCC
",
"Videof": "Vlog du sous-ministre - CCMTDN avec le champion SMA (AP) champion Chris Henderson
Vidéo marquant le coup d'envoi de la CCMTDN
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-09-06 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LCol Éric Quirion, Commander, Joint Taskforce Nijmegen 2019 and CWO Éric Drouin, Contingent Sergeant Major
Hi, I'm Lieutenant-Colonel Éric Quirion, commander of Joint Taskforce Nijmegen 2019. Hello, I’m Chief Warrant Officer Éric Drouin. I’m the sergeant major for JTF Nijmegen 2019.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Lcol Éric Quirion, Commandant, Force opérationnelle interarmées Nimègue 2019 et Adjuc Éric Drouin, Sergent-major de la FOI Nimègue
Bonjour, je suis le lieutenant-colonel Éric Quirion, commandant de la Force opérationnelle interarmées Nimègue 2019.Bonjour, je suis l’adjudant-chef Éric Drouin. Je suis sergent-major de la FOI Nimègue 2019.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-08-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Engaged with her team: Lt(N) Kayla Bouchard
Lieutenant (Navy) Kayla Bouchard, since promoted to Lieutenant-Commander, is the Marine Systems Engineering Officer onboard HMCS Vancouver. She explains how working with the people onboard is the best part of her job and talks about efforts the Navy makes to recruit more women to technical trades.
",
"Videof": "La Ltv Kayla Bouchard, investie dans son équipe
La lieutenant de vaisseau Kayla Bouchard, depuis promue au grade de capitaine de corvette, est officier du génie des systèmes de marine à bord du NCSM Vancouver. Elle raconte qu’elle adore travailler aux côtés du personnel à bord et parle des efforts deployés par la Marine pour recruter davantage de femmes dans des domaines techniques.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-07-26 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "60 Seconds with NCdt Jack Murphy, Crew member, The King’s Cup at Henley Royal Regatta
What is a word that rhymes with Regatta? I just had breakfast, so I'd have to say frittata.
",
"Videof": "Soixante secondes avec Aspm Jack Murphy, Membre de l’équipe, La King’s Cup à la régate royale Henley
Nommez un mot qui rime avec "regatta"? Je viens tout juste de manger mon petit déjeuner, je dois donc dire « frittata ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-07-26 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | “We could learn more.”
Captain Stephanie Smith was deployed to Afghanistan when she witnessed a young civilian girl succumb to her injuries from an IED. Years later, while in medical school to become a military doctor [...]
",
"Videof": "Récit des FAC | « Nous pourrions être mieux formés. »
Lors d’un déploiement en Afghanistan, la capitaine Stephanie Smith a vu une jeune fille victime d’un dispositif explosif succomber à ses blessures. Des années plus tard, dans le cadre de ses études pour devenir médecin militaire [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-07-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Lieutenant (Navy) Tyson Hales, Australian Naval Officer, Combined Task Force 150 Op ARTEMIS
What's your favourite Canadian celebrity? I'm definitely a Belieber.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Lieutenant (naval) Tyson Hales, Officier de marine Australien, la Force opérationnelle multinationale 150 l’Op ARTEMIS
Qui est votre célébrité canadienne préférée? Sans l’ombre d’un doute, je suis un « Belieber ».
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-07-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Maj Daniel Legault, Commandant of the Chief Warrant Officer Robert Osside Profession of Arms Institute
I’m ready to take the 60-second challenge. In 3, 2, 1...
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Maj Daniel Legault, Commandant de l’Institut de la profession des armes Adjudant-chef Robert Osside
Je suis prêt à relever le défi 60 secondes. Dans 3, 2, 1...
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-20 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Two Years of Strong, Secure, Engaged
Two years ago, we released our new defence policy, Strong, Secure, Engaged, a costed and fully funded, transparent vision of our Canadian Armed Forces for the next twenty years.
",
"Videof": "Deux ans de Protection, Sécurité, Engagement
Il y a deux ans, nous publions Protection, Sécurité, Engagement, notre nouvelle politique de défense, une vision transparente, chiffrée et financée pour nos Forces armées canadiennes au cours des vingt prochaines années.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-20 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "Improving Equipment for our Canadian Armed Forces
DRDC Research Technologist, Adrienne Sy, explains how she conducts research and provides evidence based advice to the CAF. Presently, she is taking part in a study focused on body armours to improve upon working conditions for members.
",
"Videof": "Améliorer l’équipement de nos Forces armées canadiennes
Adrienne Sy, technologue de recherche à RDDC, explique comment elle mène des recherches et formule des conseils fondés des données probantes aux FAC. Elle participe actuellement à une étude axée sur les vêtements de protection visant à améliorer les conditions de travail des militaires.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-18 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "CAF Story | Dad follows in son’s footsteps to join the Army Reserves
Father and son, Pte Tarasenko and Cpl Tarasenko left the Ukraine due to health risks associated with the Chernobyl tragedy. They now serve with the Canadian Army Reserves to give back to the country that welcomed them all those years ago.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un père suit les traces de son fils et s’enrôle dans la Réserve de l’Armée
Duo père-fils, le Sdt et le Cpl Tarasenko ont quitté l’Ukraine à cause des risques pour la santé associés à la tragédie de Tchernobyl. Ils servent maintenant au sein de la Réserve de l’Armée canadienne pour redonner au pays qui les a accueillis jadis.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-14 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Afghanistan Memorial Hall open to the public
The Afghanistan Memorial Hall can be visited by anyone. Military members, we have veterans and the public.
",
"Videof": "La salle commémorative de l'Afghanistan est ouvert au public
La Salle commémorative de l’Afghanistan peut être visitée par toute personne qui le souhaite. Les militaires, les anciens combattants et le public.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-11 ",
"Tags": "History",
"Tagsf": "Histoire"
}, {
"Preview": "Strong, Secure, Engaged Highlights: December 2018 – May 2019
The Defence Team continues to make great strides towards realizing the objectives of #StrongSecureEngaged.
",
"Videof": "Points saillants de Protection, Sécurité, Engagement : de décembre 2018 à mai 2019
L’Équipe de la Défense continue d’accomplir d’importants progrès en vue de la réalisation des objectifs énoncés dans #ProtectionSécuritéEngagement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-07 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
},
{
"Preview": "CAF Day 2019
Today, on Canadian Armed Forces Day, we pay tribute to our brave women and men in uniform for their service to Canada
",
"Videof": "Journée des FAC 2019
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée des Forces armées canadiennes, nous rendons hommage à nos braves femmes et hommes en uniforme pour le service qu’ils ont rendu au Canada
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-06-02 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister Sajjan marks the International Day of UN Peacekeepers
Peacekeepers play a vital role in the protection of the most vulnerable populations, deploying to unstable regions, and solving complex tasks.
",
"Videof": "Le ministre Sajjan souligne l’édition 2019 de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies
Les Casques bleus jouent un rôle essentiel dans la protection des populations les plus vulnérables, menant leur mission dans des régions instables et réalisant des tâches complexes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-31 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Brigadier-General Joe Paul, Commander 4th Canadian Division and Joint Task Force (Central)
That’s it! Oh la la! What did I miss? Does it make sense?
",
"Videof": "Soixante secondes avec le brigadier-général Joe Paul, Commandant - 4e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Centre)
C’est tout! Oh là là! Qu’ai-je manqué? Ça a du sens?
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-24 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "National Defence #GetsLoud for Mental Health Week 2019
So, from a practical perspective, we all need to get comfortable with talking about our own mental health and working with our colleagues on their mental health.
",
"Videof": "Defénse nationale : #ParlerHautEtFort a l'occasion de la Semaine de la santé mentale de 2019
Alors, sur le plan pratique, nous devons nous habituer à parler de notre propre santé mentale et à aider nos collègues à maintenir leur santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-22 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Boatswain David Inglangasuk, HMCS Regina, 2017 RAVEN Graduate
What is the only thing you've done with the Navy that would surprise your friends? Work with C4 explosives.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le manoevrier David Inglangasuk, NCSM Regina, Diplôme du 2017 programme RAVEN
Quelle est la seule chose que vous avez faite au sein de la Marine qui surprendrait vos amis? Manipuler des explosifs C4.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-21 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "CAF Story | Hard to Kill
He was called one of the hardest men to kill in NATO by former Chief of the Defence Staff General Hillier: meet MCpl Stuart MacNeil, survivor of not 1 but 3 IED explosions in Afghanistan.
",
"Videof": "Récit des FAC | Dur à tue
Le général Hillier, ancien chef d’état-major de la défense, l’a appelé l’un des hommes les plus difficiles à tuer de l’OTAN; découvrez le récit du Cplc Stuart MacNeil, qui a survécu non pas à une, mais bien à trois explosions d’IED en Afghanistan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-17 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
},
{
"Preview": "Betty the Barber
On March 29, 2019, Sandra Elizabeth Croney, better known as Betty, hung up her apron and clippers and closed shop for the last time after almost 43 years as the well-known A-Block Barber.
",
"Videof": "Betty le Barbier
Le 29 mars 2019, Sandra Elizabeth Croney, mieux connue sous le nom de Betty, A raccroché son tablier et ses tondeuses et A fermé sa boutique pour la dernière fois après presque 43 ans comme le célèbre A-Block Barber
",
"Description": "Betty the Barber",
"Descriptionf": "Betty le Barbier",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-10 ",
"Tags": "Maple Leaf",
"Tagsf": "Feuille d’érable"
},
{
"Preview": "I am Captain Dustin Silmser
[...] a proud member of the Royal Canadian Dragoons based in Garrison Petawawa, Ontario.
",
"Videof": "Je suis le capitaine Dustin Silmser
[...] et un fier membre des Royal Canadian Dragoons basés à la Garnison Petawawa, en Ontario.
",
"Description": "I am Captain Dustin Silmser",
"Descriptionf": "Je suis le capitaine Dustin Silmser",
"Keyword": "video, Dustin, Silmser, Petawawa,",
"Keywordf": "video, vidéo, Dustin, Silmser, Petawawa,",
"Date": "2019-05-07 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "#GETLOUD for Mental Health
This Mental Health Week, I encourage everyone to #GetLoud about mental health.
",
"Videof": "#PARLERHAUTETFORT pour la santé mentale
En cette Semaine de la santé mentale, j’encourage tout le monde à #ParlerHautEtFort de santé mentale.
",
"Description": "#GETLOUD for Mental Health.",
"Descriptionf": "#PARLERHAUTETFORT pour la santé mentale.",
"Keyword": "video, #GETLOUD, Mental, Health,",
"Keywordf": "video, vidéo, #PARLERHAUTETFORT,santé, mentale,",
"Date": "2019-05-06 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Cdr Gord Roy, Executive Director of the Navy Bike Ride
My name is Commander Gordon Roy. I'm the director of the Navy Bike Ride [...]
",
"Videof": "Soixante secondes avec le capitaine de frégate Gordon Roy, directeur du Défi-vélo de la Marine
Je suis le capitaine de frégate Gordon Roy. Je suis directeur du Défi-vélo de la Marine [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-05-02 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Remembering Lieutenant-Commander John Stubbs
CAF Story | Remembering Canadian Naval Hero Lientenant-Commander John Stubbs.
",
"Videof": "En souvenir du capitaine de corvette John Stubbs
Récit des FAC | En souvenir du capitaine de corvette John Stubbs, héros naval canadien
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-29 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Honorary Captain(N) the Rt.-Hon. Beverley McLachlin, Former Chief Justice of Canada and Honorary Colonel of the Office of the Judge Advocate General
What is my biggest challenge? Looking good in uniform!
",
"Videof": "Soixante secondes avec la capitaine de vaisseau honoraire la très honorable Beverley McLachlin, Ancienne juge en chef du Canada et Colonel honoraire du Cabinet du Juge-avocat général
Quel est mon plus gros défi? Bien paraître en uniforme!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-26 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Little Boy She’ll Never Forget
WO Christa Ethier recounts her experience providing humanitarian aid in Haiti, including the little boy she met while helping an orphanage.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le petit garçon qu’elle n’oubliera jamais
L’Adj Christa Ethier parle de son expérience d’apport d’aide humanitaire à Haïti et du petit garçon qu’elle a rencontré en aidant un orphelinat.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Happy Holidays from Defence Team leaders! 2018
At this time of year, the holiday season, we want to wish you all our very best for safe, happy, healthy holiday season.
",
"Videof": "Les dirigeants de l’Équipe de la Défense vous souhaitent de joyeuses Fêtes! 2019
À ce moment-ci de l’année, le temps des Fêtes, nous voulons vous faire parvenir, à chacun d’entre vous, nos vœux de quiétude, de bonheur et de santé pour la période des Fêtes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "Christmas,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-19 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Col Gervais Carpentier, Commandant of the Royal Military College Saint-Jean
If you could only eat one thing for the rest of your life, what would it be? Combat rations.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le Col Gervais Carpentier, Commandant du Collège militaire royal de Saint-Jean
Si vous pouviez manger juste une chose pour le reste de votre vie, qu'est-ce que ce serait? Des rations de combat
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-18 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Navy Reservist Brothers Aim for the Olympics
Brothers Sherif and Khalid Hassan, both Ordinary Seaman in the Royal Canadian Navy Reserves have encountered many challenges [...]
",
"Videof": "Récit des FAC | Deux frères réservistes de la Marine visent les Olympiques
Les frères Sherif et Khalid Hassan, tous deux matelots de 3e classe [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-12 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Cmdre Darren Garnier, Commander of CTF 150 on Op ARTEMIS
I’m ready to embarrass myself on camera with questions that I have not seen and not practice before. Prepare yourselves.
",
"Videof": "Soixante secondes avec cmdre Darren Garnier, Commandant de la Force opérationnelle multinationale 150 sur l'Op ARTEMIS
Je suis prêt à m’embarrasser devant la caméra et à répondre à des questions que je n’ai pas vues [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-12 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
},
{
"Preview": "LCdr Woodburn was Engaged in the World on Op PROJECTION
LCdr Matthew Woodburn was the Commanding Officer of #HMCSKingston and Task Force Commander of #OpPROJECTION in West Africa last year.
",
"Videof": "L’engagement mondial du Cacp Woodburn dans le cadre de l’Op PROJECTION
L’Op PROJECTION est en cours – Le Capc Woodburn relate son expérience dans le cadre de l’édition de l’an dernier.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-05 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
},
{
"Preview": "60 Seconds with Maj Alma Pleasance on Exercise TRIDENT JUNCTURE
Poutine, donair or beavertail? Salad. I’m just kidding. All three.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la maj Alma Pleasance sur l’exercice TRIDENT JUNCTURE
Poutine, donair ou queue de castor? Salade. Je plaisantais. Les trois options.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-04 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | Painting the Picture for Anti-Submarine Warfare
Capt Jennifer Bass breaks through stereotypes associate with both trade and gender.
",
"Videof": "Récit des FAC | Maître de la peinture et de la lutte anti-sous-marine
La Capt Jennifer Bass brise les stéréotypes associés aux sexes et aux métiers.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-29 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "60 Seconds with Commander Nancy Setchell, Commanding Officer, HMCS Charlottetown
Hi, I’m Commander Nancy Setchell, Commanding Officer, HMCS Charlottetown.
",
"Videof": "Soixante secondes avec la capitaine de frégate Nancy Setchell, commandante du NCSM Charlottetown
Bonjour, je suis la capitaine de frégate Nancy Setchell, commandante du NCSM Charlottetown.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination 2019
In the Canadian Armed Forces, we promote different ways of understanding and interacting with one another. Diversity is our strength.
",
"Videof": "Le Ministre de la Défense nationale à propos de la Journée internationale de l'élimination de la discrimination raciale 2019
Au sein des Forces armées canadiennes, nous favorisons la compréhension et l’interaction sous toutes ses formes. La diversité fait notre force.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "I am SLt Samuel Kehler
[...] a Diving Officer and Naval Warfare Officer aboard HMCS Halifax[...]
",
"Videof": "Je suis ens 1 Samuel Kehler
[...] officier de plongée et officier de guerre navale à bord du NCSM Halifax [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-11 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "60 Seconds with BGen Jennie Carignan, Commander 2nd Canadian Division and Joint Task Force (East)
"This is part of the 60 Seconds with… series, featuring Brigadier-General Jennie Carignan,Commander 2nd Canadian Division and Joint Task Force (East). She answered as many randomly drawn questions as she could in 60 seconds."
",
"Videof": "Soixante secondes avec la bgén Jennie Carignan, Commandant de la 2e Division du Canada et de la Force opérationnelle interarmées (Est)
Un autre épisode de la série « Soixante secondes avec [...] »
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "CAF Story | "That fire keeps getting stronger."
"When I found the Forces, that was really where my life began."
",
"Videof": "Récit des FAC | « Le feu n’a cessé de grandir. »
« Ma vie n’a vraiment commencé qu’à partir du moment où j’ai découvert les Forces »,
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Keeping the Waters Safe: Clearance Divers
Discover the unique experience and excitement of being a Clearance Diver with the Canadian Armed Forces!
",
"Videof": "Récit des FAC | Les plongeurs-démineurs veillent à la sécurité des eaux
Découvrez les expériences uniques et stimulantes que vivent les plongeurs-démineurs dans les Forces armées canadiennes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-03-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Terrifying But Beautiful Sea
After the Vietnam War, LCdr Kim Poirrier had no choice but to flee Vietnam as a child with her family. Their only way out? A rickety boat through a storm at sea. Little did she know she would one day return to the once terrifying sea as a member of the Royal Canadian Navy.
",
"Videof": "Récit des FAC | Une mer terrifiante, mais magnifique
Après la guerre du Vietnam, le Capc Kim Poirrier n'a eu d'autre choix que de fuir le Vietnam alors qu'elle était enfant avec sa famille. Leur seule issue? Un bateau branlant à travers une tempête en mer. Elle ne savait pas qu'elle reviendrait un jour sur la mer autrefois terrifiante en tant que membre de la Marine royale canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-22 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Mom and Dad in Command of the Same Ship
HMCS Glace Bay is an all too familiar ship to the De Vita family. Cdr Victoria De Vita commanded the MCDV for two years before her husband, LCdr Christopher De Vita took over as commanding officer. Crew from the ship loved the unique experience of serving under both mom and dad, find out why.
",
"Videof": "Récit des FAC | Maman et papa au commandement du même navire
Le NCSM Glace Bay est un navire trop familier pour la famille De Vita. Le Capf Victoria De Vita a commandé le NDC pendant deux ans avant que son mari, le Capc Christopher De Vita ne prenne la relève en tant que commandant. L'équipage du navire a adoré l'expérience unique de servir à la fois sous la direction de maman et de papa, découvrez pourquoi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Joggler
Need to get started on your New Year’s Resolution? Why not train to juggle while running a marathon like Lt(N) Bergeron?
",
"Videof": "Récit des FAC | Le joggleur
Besoin de commencer votre résolution du Nouvel An? Pourquoi ne pas vous entraîner à jongler tout en courant un marathon comme le Ltv Bergeron?
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-04-03 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Keeping Santa Safe: A CAF Christmas Story
Don’t listen for a clatter upon the roof on Christmas Eve but the roar of a fighter jet engine! Every year four RCAF CF-18 pilots support the NORAD Tracks Santa efforts by escorting Santa Claus through Canadian air space. Capt Sébastien Tremblay-Verreault from 3 Wing Bagotville recounts his magical, once in a lifetime experience, from Christmas Eve 2016.
",
"Videof": "Récit des FAC | Assurer la sécurité du père Noël : un conte de Noël des FAC
N'écoutez pas un bruit sur le toit la veille de Noël, mais le rugissement d'un moteur d'avion de chasse ! Chaque année, quatre pilotes de CF-18 de l'ARC appuient les efforts du NORAD à la poursuite du Père Noël en escortant le Père Noël dans l'espace aérien canadien. Le Capt Sébastien Tremblay-Verreault de la 3e Escadre Bagotville raconte son expérience magique, unique dans une vie, de la veille de Noël 2016.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "I am Master Seaman Yevrag Evans
My team and I get new Submariners trained on modern equipment upgraded [...]
",
"Videof": "Je suis le matelot-chef Yevrag Evans
Mon équipe et moi recevons de nouveaux sous-mariniers formés à l’équipement moderne [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-27 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I Am Bombardier Jean-Christophe Sherrer
[...] he and his team are using the C3 Howitzer and taking part in avalanche rescue training.
",
"Videof": "Je suis le bombardier Jean-Christophe Sherrer
[...] son équipe et lui utilisent des obusiers C3 et suivent un entraînement sur le sauvetage en cas d’avalanche.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-01 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I Am Thomas Karakolis
His work and research aims to benefit the members across the Canadian Armed Forces by identifying ways to ease the burden placed on their bodies [...]
",
"Videof": "Je suis Thomas Karakolis
Son travail et ses recherches ont pour objet de profiter à tous les membres des Forces armées canadiennes [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-11 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I Am 2Lt Devon Greene
[...] is self-employed outside the CAF as a personal trainer and as a ballet teacher.
",
"Videof": "Je suis la Slt Devon Greene
[...] travaille à son propre compte à l’extérieur des FAC, à la fois comme entraîneuse personnelle et professeure de ballet.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-16 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I Am Christine Pellerin
[...] primary role is to ensure safe practices are followed when using equipment that emits radio frequency energy.
",
"Videof": "Je suis Christine Pellerin
[...] incombe d’abord à Christine de veiller à ce que des pratiques sécuritaires soient adoptées pendant l’utilisation d’équipement qui émet de l’énergie de fréquence radio.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-17 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I Am LS Joseph Bowker
[...] is one of the many dedicated men and women across Defence working hard to implement the 111 initiatives [...]
",
"Videof": "Je suis le Mat 1 Joseph Bowker
[...] est l’un des nombreux hommes et femmes à la Défense qui travaillent avec acharnement à la mise en œuvre des 111 initiatives [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-08-28 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "I am Cpl Tyler Billings
I am a Cyber Operator and I work here in Ottawa. My position is a Technical Advisor for the Cyber Defence Coordination Team.
",
"Videof": "Je suis le cpl Tyler Billings
Je suis cyberopérateur ici, à Ottawa. J’occupe le poste de conseiller technique auprès de l’équipe de coordination de la cyberdéfense.
",
"Date": "2018-07-17 ",
"Tags": "I AM SSE, Strong, Secure, Engaged",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Tagsf": "Je suis PSE, Protection, Sécurité, Engagement"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LS Dustin Perry, Clearance Diver, Fleet Dive Unit (Pacific) at RIMPAC 2018
My name is Leading Seaman Dustin Perry. I’m currently participating in RIMPAC 2018. And I’m a Clearance Diver from Fleet Dive Unit, Pacific. I’m here to take the 60 seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le mat 1 Dustin Perry, Plongeur-démineur, Unité de plongée de la Flotte (Pacifique) au RIMPAC 2018
Je suis le matelot de 1re classe Dustin Perry. Je participe actuellement à l’exercice RIMPAC 2018 et je suis plongeur-démineur au sein de l’Unité de plongée de la Flotte (Pacifique). Je suis ici pour relever le défi 60 secondes!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-22 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "60 Seconds with LCdr Ajiri Ikede, Medical Officer at the Directorate of Flight Safety
I’m LCdr Ajiri Ikede. I’m a Medical Officer in the Canadian Forces and I’m here today to do the 60 Seconds challenge.
",
"Videof": "Soixante secondes avec le capitaine de corvette Ajiri Ikede, Médecin militaire à la Direction Sécurité des vols
Je suis le capitaine de corvette Ajiri Ikede. Je suis médecin militaire au sein des Forces armées canadiennes et je suis ici aujourd’hui pour relever le défi de soixante secondes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-08 ",
"Tags": "60 Seconds",
"Tagsf": "Soixante secondes"
}, {
"Preview": "A Message from CFB Halifax Base Commander Capt (N) David Mazur
We start our careers focused on performance and completion of the mission. We always place priority on getting the job done and perfecting our skills to do so throughout our careers.
",
"Videof": "Un message du Commandant de la BFC Halifax, CapV David Mazur
Au début de notre carrière, nous mettons l’accent sur le rendement et la réalisation de notre mission. Nous accordons toujours la priorité au travail et au perfectionnement de nos compétences, et ce, tout au long de notre carrière.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-01-29 ",
"Tags": "Leadership, Health",
"Tagsf": "La direction, Santé"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Bell Let’s Talk Day
Eight years ago, Canadians started to open up about their mental health with the help of the Bell Let’s Talk Campaign.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause
Il y a huit ans, des Canadiens et des Canadiennes ont commencé à parler de leur santé mentale, grâce à la campagne Bell Cause pour la cause.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-01-29 ",
"Tags": "Leadership, Health",
"Tagsf": "La direction, Santé"
}, {
"Preview": "Surgeon General – Bell Let’s Talk Video 2019
Mental health is such an important part of human life.
",
"Videof": "Le Médecin général des Forces armées canadiennes, Bell Cause pour la cause 2019
La santé mentale est une partie si importante de la vie humaine.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-01-29 ",
"Tags": "Health",
"Tagsf": "Santé"
}, {
"Preview": "Canadian Armed Forces Surgeon General on Bell Let’s Talk 2018
As a doctor, I know it can be difficult for people suffering with mental health issues to decide to come for care, and once in care some people struggle to complete the treatment.
",
"Videof": "Le Médecin général des Forces armées canadiennes, Bell Cause pour la cause 2018
En tant que docteur, je sais qu’il peut être difficile pour les personnes souffrant de problèmes de santé mentale de décider de venir se faire soigner et, une fois pris en charge, certaines personnes ont du mal à terminer le traitement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-01-31 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Remembrance Day 2018
We remember generations of brave Canadians who put themselves in harm’s way for peace and freedom.Today, we mark Remembrance Day and the 100th anniversary of the First World War Armistice.
",
"Videof": "Jour du Souvenir 2018
Nous nous souvenons des générations de braves Canadiens et Canadiennes qui ont risqué leur vie pour la paix et la liberté. Aujourd’hui, nous célébrons le jour du Souvenir et le 100e anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-15 ",
"Tags": "Leadership, Remembrance",
"Tagsf": "La direction, Souvenir"
}, {
"Preview": "Chief of the Defence Staff video message on the survey into sexual misconduct in the CAF
As you know, the very first thing I did when I was Chief of the Defence staff, when I took command of the Armed Forces, was address this matter of harmful behaviour.
",
"Videof": "Message vidéo du Chef d’état-major de la Défense au sujet des résultats du sondage sur les inconduites sexuelles dans les FAC
Comme vous le savez, la toute première chose que j’ai faite à titre de chef d’état-major de la Défense, lorsque j’ai pris le commandement des Forces armées canadiennes, a été de m’attaquer au problème des comportements dommageables.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-12-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Department of National Defence video for International Women’s Day - Q&A
Our greatest success for women in the Defence is that we have decided we’re going to create a workplace where women are welcome, embraced and promoted, and given opportunities because of their abilities, their competencies, their initiative and their imagination.
",
"Videof": "Vidéo du ministère de la Défense nationale à l’occasion de la Journée internationale des femmes – Questions et réponses
Notre plus grande réussite en ce qui a trait aux femmes à la Défense est que nous avons décidé de créer un milieu de travail où elles sont les bienvenues, où elles sont acceptées et valorisées, mais aussi où elles se voient offrir des possibilités selon leurs capacités, leurs compétences, leurs initiatives et leur imagination.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Happy Holidays from Defence Team leaders!
Hi, I’m Jody Thomas, Deputy Minister of National Defence. I’m here today to wish you Merry Christmas, Happy Holidays, and a Happy New Year.
",
"Videof": "Les dirigeants de l’Équipe de la Défense vous souhaitent de joyeuses Fêtes!
Bonjour, je suis Jody Thomas, sous-ministre de la Défense nationale. Je suis ici aujourd’hui pour vous souhaiter un joyeux Noël, un agréable temps des Fêtes et une bonne année.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-12-20 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "International Day of Families 2017
May 15th is the International Day of Families. On this day, it is my privilege to acknowledge military families for being the strength behind the uniform.
",
"Videof": "Journée internationale des familles 2017
Le 15 mai est la Journée internationale des familles. À cette occasion, j’ai le privilège de reconnaître les familles des militaires, la force conjointe.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-05-15 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "International Day of the World's Indigenous Peoples
In Canada, more than 1.4 million people identify themselves as Indigenous. First Nations, Inuit, and Métis people have helped to shape our culture and history.
",
"Videof": "Journée internationale des peuples autochtones
Au Canada, plus de 1,4 million de personnes s’identifient comme autochtone. Les Autochtones, les Inuits et les Métis ont contribué à façonner notre culture et notre histoire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-08-09 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Invictus Games Toronto 2017
The 2017 Invictus Games are being held in Toronto. The Invictus Games honours service members and Veterans who have become ill or injured while serving their countries.
",
"Videof": "Les Jeux Invictus Toronto 2017
Les Jeux Invictus de 2017 auront lieu à Toronto. C’est l’occasion de rendre hommage aux militaires actifs et aux anciens combattants qui sont tombés malades ou qui ont été blessés en servant leur pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-09-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Lieutenant-General Christine Whitecross, Chief of Military Personnel on Bell Let’s Talk
Wednesday, January 27 is Bell Let’s Talk Day. This initiative reminds all of us why it so important to open the discussion about mental health: together we can raise awareness about mental illness and reduce the stigma surrounding it.
",
"Videof": "Lieutenant-général Christine Whitecross, Chef personnel militarie prononce quelques mots à propos de Bell Cause pour la cause
Le mercredi 27 janvier prochain aura lieu la Journée Bell Cause pour la cause. Cette initiative nous rappelle à tous pourquoi il est si important de discuter ouvertement de santé mentale : ensemble nous pouvons sensibiliser davantage les gens aux maladies mentales et faire tomber les préjugés qui y sont associés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-01-27 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister Holiday Video Message to Troops
I want to send a special message to our women and men in uniform, and to their families, this holiday season.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre aux troupes à l’occasion des Fêtes
Je veux transmettre un message particulier à nos femmes et à nos hommes en uniforme, ainsi qu’à leur famille, en cette période des Fêtes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-12-16 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Canada Day message
Today, the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces join Canadians across the country to celebrate Canada Day.
",
"Videof": "Message du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la fête du Canada 2017
Aujourd’hui, le ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes se joignent aux Canadiens et aux Canadiennes de partout au pays pour célébrer la fête du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-06-30 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Holiday Video Message 2017
I am out here at Camp Canada visiting our Canadian Armed Forces members deployed here in Kuwait. Every year during the holiday season, I make it a point to visit our deployed personnel.
",
"Videof": "La vidéo du ministre de la Défense nationale pour le temps des Fêtes
Je suis ici à Camp Canada pour rendre visite à nos membres des Forces armées canadiennes déployés ici au Koweït. Chaque année, pendant la période des Fêtes, je me fais un devoir de rendre visite à notre personnel déployé.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-12-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence response to wildfires in British Colombia
I want to thank all the employers who have reservists as employees, for allowing them to go assist their fellow Canadians at their time of need.
",
"Videof": "Le ministre de la Défense nationale réagit aux feux de forêt en Colombie-Britanniquea
Je tiens à remercier tous les employeurs qui comptent des réservistes parmi leurs employés et qui permettent à ces derniers de venir en aide à leurs concitoyens canadiens qui vivent des moments difficiles.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-09-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for Bell Let’s Talk Day 2017
At the Department of National Defence, and in the Canadian Armed Forces, we are building a culture of understanding when it comes to mental health, and how to get better care for those who need it.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale dans le cadre de la Journée Bell Cause pour la cause
Au ministère de la Défense nationale et dans les Forces armées canadiennes, nous nous employons à édifier une culture de compréhension lorsqu’il est question de santé mentale et à mettre en place de meilleurs soins pour ceux qui en ont besoin.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-01-25 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Bell Let’s Talk Day 2018
Bell Let’s Talk Day gives us the opportunity to stop and really talk about mental health issues, openly. Every day we have the chance to make a difference with those suffering by listening.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale à l’occasion de la Journée Bell Cause pour la cause
La journée Bell Cause pour la cause nous donne l’occasion de nous arrêter et de vraiment parler ouvertement de problèmes de santé mentale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-01-31 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message for Earth Day 2017
From the towering Douglas fir trees in B.C., to the polar bears roaming the mountains in Labrador, and the vast schools of fish in our oceans, they are all a part of our diverse cultural heritage.
",
"Videof": "Message vidéo du Ministre de la Défense nationale à l’occasion du Jour de la Terre 2017
Qu’il s’agisse des majestueux arbres douglas de Menzies en C.-B., des ours polaires qui errent dans les montagnes au Labrador, ou des vastes bancs de poissons dans nos océans, ils font tous partie de notre patrimoine culturel diversifié.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-04-22 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence Video Message for the Month of the Military Child
This was my daughter when she was about five months old, and I left with General Vance and he was a Commander. My second deployment to Afghanistan [...]
",
"Videof": "Message vidéo du Ministre de la Défense nationale à l’occasion du Mois des enfants des militaires
Voici ma fille quand elle avait environ cinq mois et que je suis parti avec le général Vance, à l’époque où il était commandant. Ma deuxième mission en Afghanistan [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video message on Black History Month
Every February, during Black History Month, Canadians celebrate and reflect upon the remarkable contributions that Canadians of African and Caribbean descent have made to our nation.
",
"Videof": "Message vidéo du ministre de la Défense nationale sur le Mois de l’histoire des Noirs 2018
Chaque année en février, durant le Mois de l’histoire des Noirs, les Canadiens et Canadiennes soulignent et se remémorent la contribution remarquable apportée par la population noire du Canada de descendance africaine et caribéenne à notre pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-02-06 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Minister of National Defence video on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination 2017
In the Canadian Armed Forces, we promote different ways of understanding and interacting with one another. Diversity is our strength.
",
"Videof": "Le Ministre de la Défense nationale à propos de la Journée internationale de l'élimination de la discrimination raciale
Au sein des Forces armées canadiennes, nous favorisons la compréhension et l’interaction sous toutes ses formes. La diversité fait notre force.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-03-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "National Aboriginal Day 2017
On National Aboriginal Day we celebrate the achievements of First Nations, Inuit, and Métis people in Canadian culture and society.
",
"Videof": "Journée nationale des Autochtones 2017
Dans le cadre de la Journée nationale des Autochtones, nous célébrons l’apport des Autochtones, des Inuits et des Métis à la culture et à la société canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-06-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Department of National Defence video for International Women’s Day
March 8 is International Women’s Day. This is a chance for Canadians to honour the contributions of women to our society.
",
"Videof": "Vidéo du ministère de la Défense nationale à l’occasion de la Journée internationale des femmes
Le 8 mars est la Journée internationale de la femme. Il s’agit là d’une occasion pour les Canadiens de rendre hommage aux contributions des femmes à notre société.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-03-08 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Season's greetings from Defence 2016
Hi everyone, this is General Vance, your Chief of Defence Staff. I’d like to wish all of you a fantastic Christmas holiday, Happy Holidays, and a great 2017. I’m thinking about all you troops deployed…thank you for your service.
",
"Videof": "Meilleurs vœux de la Défense 2016
Bonjour tout le monde je suis général Vance chef d’État Majeur de la Défense. J’aimerais vous souhaiter des joyeuses fêtes. Je tiens à remercier aussi vous et vos familles pour votre sacrifice…pour vos sacrifices, pour votre service.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-12-20 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Statement by General Lawson on Mental Health in the Canadian Armed Forces
Ladies and Gentlemen, any, each, and every suicide is a tragedy, and the loss of any soldier is painful and heartbreaking to our men, women and families.
",
"Videof": "Déclaration du général Lawson sur la santé mentale au sien des Forces armées canadiennes
Mesdames et messieurs, chaque suicide est une tragédie et la perte de tout soldat est douloureuse et déchirante pour nos militaires et nos familles.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2013-12-04 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "Video message from the Canadian Forces Chief Warrant Officer on the survey into sexual misconduct in the CAF
Chief Warrant Officer Kevin West. Canadian Forces Chief Warrant Officer. Most of you know me. I know most of you throughout the Canadian Forces as I’ve moved around.
",
"Videof": "Message vidéo de l’Adjudant chef des Forces canadiennes au sujet du sondage sur les inconduites sexuelles dans les FAC
L’adjudant-chef Kevin West, l’adjudant-chef des Forces Canadiennes. La majorité d’entre vous me connaissent. Moi je connais la majorité de vous autre au travers du pays.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-12-05 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
}, {
"Preview": "CAF Story | “Nothing is impossible.”
CWO Martine Guay is responsible for looking after the morale and mental well-being of her troops. Proudly the first female Regimental Sergeant Major at Canadian Special Operation Forces Headquarters, she believes that taking care of one’s physical and mental health is the most important step toward achieving their goals.
",
"Videof": "Récit des FAC | Rien n’est impossible.
L’Adjuc Martine Guay veille au moral et au bien-être mental de ses troupes. Fière d’être la première femme à occuper le poste de sergent-major régimentaire au quartier général des Forces d’opérations spéciales du Canada, elle est d’avis que prendre soin de sa santé physique et mentale constitue l’étape la plus importante pour atteindre ses objectifs.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2019-02-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | A force to reckon with
LS MacLean sailed from the West Coast to Halifax on HMCS Oriole, a 96 year old sailboat and Canada’s oldest commissioned ship.
",
"Videof": "Récit des FAC | Une force redoutable
J’aime réellement lorsqu’un grain se produit inopinément; dans de telles situations, vous devez vraiment agir sur le moment. Évidemment, vous voyez le phénomène se développer à l’horizon et vous constatez les nuages bas de couleur foncée.
",
"Date": "2017-10-06 ",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Ebola: stay alive 21 days to beat the virus
My name is Michael Allan Barrett, I’m a corporal Med Tech, that works at the Montfort Hospital for the Canadian Forces Health Services Centre Ottawa.
",
"Videof": "Récit des FAC | Ebola
Je suis allé en Sierra Leone, dans le cadre de l’opération SIRONA. À l’époque, en Sierra Leone, il y a eu une éclosion d’Ebola… il y a de petites éclosions du virus, le virus Ebola.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-08-18 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | A Royal Canadian Engineer’s legacy lives on
Hi, my name is Master Corporal John Sugrim. I’m with 31 CER (Combat Engineer Regiment).
",
"Videof": "Récit des FAC | L’héritage d’un sapeur de combat de la Seconde Guerre mondiale se perpétue
J’assistais à un salon de l’emploi à London, en Ontario, et mon deuxième choix de carrière était sapeur de combat. Pour quelque raison que ce soit, j’avais un intérêt pour l’emploi, mais je ne savais pas pourquoi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-10-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Ship team divers encounter a scary moment while diving
I’m Sub-Lieutenant Sean Catterall, on Vancouver. I’m the diving officer, I’m also a Bridge Watch Keeper and I’m the unit public affairs representative.
",
"Videof": "Récit des FAC | Une équipe de plongeurs de bord a connu toute une frousse lors d’une plongée
Je me trouvais à bord du RIB afin de veiller à la sécurité, et j’ai aperçu un énorme troupeau de baleines. Je ne connais pas bien ça, je ne sais pas faire la différence entre une baleine amicale ou non amicale.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-08-11 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | RIMPAC: Col Molstad leads CF-18 mission from the front
My name is Colonel Darcy Molstad. I’m from 3 Wing and Canadian Forces base Bagotville, in Quebec. And my role here on RIMPAC is the ATF Commander
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Col Molstad, pilote de CF-18, participe à un exercice de combat
J’ai décidé de devenir un pilote de CF-18 parce que je pensais que c’était le meilleur mélange de travail très physique et un travail exigent mentalement aussi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-02-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | This saxophonist believes in what he does. What’s your story? #MyCAFStory
I’m Sergeant Rob McKinnon and I’m the principle saxophonist with the Governor General’s Foot Guard’s band.
",
"Videof": "Récits des FAC | Ce saxophoniste croit en ce qu’il fait. Et vous, quel est votre récit?
Je suis le sergent Rob McKinnon, premier saxophone au sein de la Musique des Governor General’s Foot Guards. Au quotidien, j’appuie l’équipe des Affaires publiques de l’Armée en organisant les tâches des techniciens en imagerie et en les envoyant recueillir des images pour les Affaires publiques de l’Armée.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-07-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Serving those who serve
My name is Loreena McKennitt, I’m the Honorary Colonel for the RCAF. And I’ve been an Honorary Colonel for just about ten years.
",
"Videof": "Récit des FAC | Servir les gens qui servent
Je m’appelle Loreena McKennitt et je suis colonel honoraire de l’Aviation royale depuis environ 10 ans. J’ai commencé au sein du 435e Escadron de transport et de sauvetage à Winnipeg. J’y ai en quelque sorte fait mes premières armes dans l’ARC, à l’arrière d’un avion Hercules!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-11-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Snowbirds and Patrouille de France fly as one
Captain Blake McNaughton: It’s historic to have the Patrouille de France here in Canada, especially this year with the 100th Anniversary of Vimy, Canada’s celebrating Canada 150, the sesquicentennial.
",
"Videof": "Récit des FAC | Les Snowbirds et la Patrouille de France volent côte à côte
La culture francophone occupe une place importante et significative au pays, et c’est tout simplement magique de les avoir avec nous cette fin de semaine.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-07-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Cpl Reyda: “My road to the CF-18.”
I’m Corporal Mike Reyda from Cold Lake, Alberta. I’m an avionic systems technician. That’s everything that runs off electricity: the computers, the radios, the radar.
",
"Videof": "Récit des FAC | Cpl Reyda : « Mon cheminement jusqu’au CF-18. »
C’est à l’âge de 12 ans que j’ai commencé à vouloir piloter des F/A-18. J’ai vu un F/A-18 exécuter une manœuvre à angle d’attaque élevé lors d’un spectacle aérien, et je suis tombé en amour avec cet aéronef.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-05-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | RIMPAC: Surrounded by metal
Rear-Admiral Scott Bishop: Yeah, I would say I’ve spent, you know, over 30 years in the Royal Canadian Navy and have had the opportunity as a young officer to be part of these big exercises here at RIMPAC.
",
"Videof": "Récit des FAC | RIMPAC : Un univers de métal
Contre-amiral Scott Bishop : Vous savez, je dirais que j’ai passé plus de 30 ans dans la Marine royale canadienne, et j’ai eu l’occasion en tant que jeune officier de participer à ces exercices de grande envergure ici dans le cadre du RIMPAC.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-02-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The CAF is life changing
I joined the Forces because I wanted to demonstrate my commitment to my country. I’m Lieutenant-Commander Kelly Williamson and I’m a Public Affairs Officer in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | Les FAC transforment votre vie
Je me suis enrôlée dans les Forces parce que je voulais manifester mon engagement à l’égard de mon pays. Je suis la capitaine de corvette Kelly Williamson et je suis officier des affaires publiques dans les Forces armées canadiennes. Au quotidien, je travaille avec les médias et le public canadien afin d’expliquer à la population canadienne en quoi consiste le travail effectué par leurs forces armées, au pays et à l’étranger.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-09-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Major Thackorie tells young women ‘do what you want to do’
Major Indira Thackorie, Public Affairs Officer for the Canadian Armed Forces Snowbirds. I’m an army Public Affairs Officer, but our trade is so versatile that we can work with any aspect of the military.
",
"Videof": "Récit des FAC | La major Thackorie conseille aux jeunes femmes de suivre leurs aspirations
Je suis la major Indira Thackorie, officier des affaires publiques des Snowbirds des Forces canadiennes. Je suis officier des affaires publiques de l’Armée à l’origine, mais notre profession est si polyvalente que nous pouvons travailler avec n’importe quel élément des forces armées.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-03-13 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Flying into the past
I’m Captain Brent Handy, I’m a Canadian Forces Pilot based in Moose Jaw, Saskatchewan and I’m going to be flying a World War I Fighter replica aircraft over the commemorations at Vimy Ridge
",
"Videof": "Récit des FAC | Survol du passé
Je suis le capitaine Brent Handy. Je suis un pilote des Forces canadiennes basé à Moose Jaw, en Saskatchewan, et je piloterai la réplique d’un chasseur de la Première Guerre mondiale lors des cérémonies de commémoration à la crête de Vimy dimanche prochain.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-01-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Tank Days
Today is the celebration of the Battle of Aquino, which the Ontario Regiment fought in 1944, in Italy. I’m Master Corporal Raine, I work in 3 Squadron, Canadian Forces Joint Signal Regiment, Kingston.
",
"Videof": "Récit des FAC | Jours des chars
On célèbre aujourd’hui la bataille d’Aquino, livrée par l’Ontario Regiment en 1944, en Italie. Je suis le caporal-chef Raine; je travaille au sein du 3e Escadron du Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes, à Kingston.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-09-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Boy fights bone cancer
Zak's mother had made a request to have a video of soldiers in uniform to encourage her son who has cancer and who has always admired the army since he was very, very young.
",
"Videof": "Récit des FAC | Lutte d’un garçon contre le cancer des os
La mère à Zak avait fait une demande d’avoir une vidéo de militaire en uniforme pour encourager son garçon qui est atteint du cancer et puis a toujours admiré l’armée depuis qu’il est très très jeune. Il était atteint du cancer des ganglions lymphatiques, métastasé en fait. Puis ça s’est propagé en cancer des os stage quatre qui était donc atteint à 75 % de son corps.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-07-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | WO Potvin: I was never the target of hate #pridemonth
My name is Christine Potvin, I am a Warrant Officer, and an OR Tech in the Canadian Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | Adj Potvin : je n’ai jamais été victime de haine
Joindre les Forces étant gaie et femme; deux défis. Au début, il fallait prendre des petits pas, et faire très attention. Le gouvernement et les Forces canadiennes commençaient à tourner la page sur la façon de gérer l’homosexualité dans les Forces.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-06-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Meet Maj Melissa Reyes “I’m a Space Nerd.”
My name is Major Melissa Reyes. I’m a communications and electronics engineer.
",
"Videof": "Récit des FAC | Faites la connaissance de la major Melissa Reyes, une mordue de l’espace.
Tout le monde aime l’espace. C’est un endroit si extraordinaire, tellement mystérieux, vous savez.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-11-25 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Ice Rescue
We parachuted and were able to rescue two hunters and a helicopter pilot who had crashed through the ice out on Hudson Bay. My name is Warrant Officer Aaron Bygrove, this is Master-Corporal Bruno Robitaille.
",
"Videof": "Récit des FAC | Sauvetage sur glace
Adjudant Aaron Bygrove : Nous avons sauté en parachuté et nous sommes parvenus à secourir deux chasseurs et le pilote d’un hélicoptère qui s’était écrasé dans les eaux glacées de la Baie d’Hudson. Je suis l’adjudant Aaron Bygrove, et voici le caporal-chef Bruno Robitaille.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-06-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | How MCpl Delage rescued a badly burned tugboat engineer
I’m Master Corporal Steve Delage. I’m presently working with 435 Squadron as a Search and Rescue Technician.
",
"Videof": "Récit des FAC | Comment le Cplc Delage a sauvé un ingénieur de bateau-remorqueur ayant subi de graves brûlures.
la journée de ma fête, nous avons reçu un appel au sujet d’un bateau-remorqueur sur le lac Ontario, il s’agissait d’un bateau-remorqueur américain.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-01-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Breast cancer survivor Capt Jenn Jackson: “I’m still here. I’m still dancing.”
My name is Captain Jenn Jackson, and I’m a Public Affairs Officer in the Canadian Armed Forces, based, CFB Esquimalt.
",
"Videof": "Récit des FAC | Capt Jenn Jackson, survivante du cancer du sein : « Je suis encore ici. Je danse toujours. »
C’était en octobre, le mois du cancer du sein, alors je me suis dit que je devrais faire un test de dépistage. J’ai été étonnée d’apprendre qu’il y avait quelque chose d’anormal.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-10-13 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Nadia Lamontagne – team captain, proud paddler
My job is to get things moving. My name is Nadia Lamontagne. I’m a Leading Seaman. I am also a Naval Communicator at HMCS Montcalm for four years.
",
"Videof": "Récit des FAC | Nadia Lamontagne – capitaine d’équipe, capitaine des glaces
Ma job dans l’équipe c’est de chauffer le cul des autres. Moi c’est Nadia Lamontagne. Je suis le matelot un. Je suis communicatrice navale et je suis au NCSM Montcalm depuis quatre ans.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-03-24 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The friend request
My name’s Master Warrant Officer John McDougall. I’m a physician assistant. I’m also the clinic Warrant Officer here in Winnipeg.
",
"Videof": "Récit des FAC | Demande d’amitié
Nous étions en Bosnie avec l’OTAN pour exercer une surveillance du territoire bosniaque après la guerre. Il y avait un jeune garçon qui, comme font tous les jeunes garçons, jouait sur les trains stationnés à proximité.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-05-05 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Good Hearted Canadians Lend a Helping Hand
There really wasn’t a lot of waiting time to understand the magnitude of the destruction; it was looking out the window of the plane on the way in, that it was very clear, very evident, right from the outset.
",
"Videof": "Récit des FAC | Des Canadiens au grand cœur prêtent main-forte à l’étranger.
Il n’a pas fallu beaucoup de temps pour constater l’ampleur de la destruction; il suffisait de regarder à travers le hublot de l’avion à notre arrivée. C’était très évident, ça sautait tout de suite aux yeux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-08-25 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | An honour for any soldier: Private Duncanson given proper burial 72 years after killed in action.
For me, I think the most profound thing was studying about the history. Having been to Afghanistan twice, and been in situations similar to what Private Duncanson was in.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un honneur pour tout militaire : le soldat Duncanson se voit offrir une sépulture convenable 72 ans après être tombé au combat.
Je crois que ce qui m’a le plus marqué a été de découvrir l’histoire. J’ai été en Afghanistan à deux reprises, et je me suis retrouvé dans des situations semblables à celles que le soldat Duncanson a vécues.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-11-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Capt Maciej ‘Match’ Hatta pilots 360 videos for Snowbirds
I’m Captain Maciej “Match” Hatta, Snowbird 3 with the Canadian Armed Forces Snowbirds.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Capt Maciej « Match » Hatta tourne en vol des vidéos à 360 degrés pour les Snowbirds
C’est assez drôle en fait, ce sont des vidéos qui ont fait en sorte que je veuille devenir pilote. À l’époque où je vivais à Toronto, mon père a ramené à la maison une vidéo promotionnelle d’une compagnie et il y avait un vidéoclip des Blue Angels à la fin.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-07-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | How MCpl Rowan rescued a fallen climber
Hi, my name is Master Corporal Geoff Rowan. I’m a search and rescue technician here at 417 Squadron, Cold Lake.
",
"Videof": "Récit des FAC | Comment le Cplc Rowan a secouru un alpiniste d’une crevasse
Deux alpinistes français participaient à une expédition de ski à l’extrémité nord de l’île de Baffin. Un homme a fait une chute de 70 pieds dans une crevasse. Sa copine avait un téléphone satellite et elle a pu appeler des secours.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-09-22 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | LS Moreau hunts US sub at RIMPAC
I’m Leading Seaman Christopher Morrow, I’ve done just under 7 years’ service. I’m one of the Sonar Ops on board HMCS Vancouver .
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Mat 1 Moreau pourchasse un sous-marin américain lors du RIMPAC
J’étais vigie à l’époque, et l’appareil est descendu si bas que j’aurais pu lancer une roche de l’endroit où je me tenais et l’atteindre.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-12-09 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | MCpl Bastille survived a six hour dive
My name is Marc-André Bastille. I'm a master corporal in Fifth Combat Engineer Regiment, and I'm a combat diver for the combat engineers.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le Cplc Bastille survit à six heures de plongée.
Le plongeur de combat en théâtre est un des premiers gars à être envoyé à l’avant afin d’éclairer tout ce qui est engins explosifs, tout ce qui est mines probables.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-03-31 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | OS Mellett didn’t want a desk job…
You get to look at this on a daily basis. My name is Kristen Mellett. I’m an Ordinary Seaman with the Royal Canadian Navy.
",
"Videof": "Récit des FAC | Pas de travail de bureau pour la Mat 3 Mellett!
Après avoir terminé mes études, je voulais relever un défi; je ne voulais pas d’un travail qui m’oblige à passer quarante heures par semaine assise derrière un bureau. Je cherchais un emploi qui me ferait voir du pays et me ferait vivre toutes sortes d’expériences.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-05-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Major (Hammy) Hamalainen recounts his experience as a door gunner during operations in Kuwait
My name’s Major Jon Hamalainen. In the days back in 1990, during the first Gulf War, I was a young warrant officer, 28 years old.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le major (Hammy) Hamalainen raconte son expérience en tant que mitrailleur de porte au cours des opérations au Koweït
Je suis le major Jon Hamalainen. En 1990, à l’époque de la première guerre du Golfe, j’étais un jeune adjudant de 28 ans.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-04-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | LCol Jeremy Hansen: ‘My path to the stars’ #MyCAFStory
I’m Lieutenant-Colonel Jeremy Hansen, an astronaut with the Canadian Space Agency and serving member of the Royal Canadian Air Force.
",
"Videof": "Récit des FAC | La « route vers les étoiles » du Lcol Jeremy Hansen
J’ai été mis au défi, à maintes reprises, est cela m’a réellement préparée à ce rôle. Tant de facettes de l’Aviation royale canadienne, de ma carrière comme pilote de chasse, m’ont mis au défi. Passer d’un petit aéronef aux commandes d’un CF-18 a nécessité énormément de travail.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-09-30 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Nathaniel Lipinski: ‘I always wanted to spend my time out here’
I’m Naval Cadet Nathaniel Lapinski. I went downtown to our Canada Place, and the recruiters there, they immediately told me to join the Naval Reserve.
",
"Videof": "Récit des FAC | Nathaniel Lipinski : « J’ai toujours voulu me trouver ici. »
Aspirant de marine Lapinski : Depuis que j’ai visité la Colombie-Britannique, que j’ai voyagé sur les traversiers et que j’ai vu l’océan, et même parfois des navires militaires, j’ai toujours, toujours voulu passé mon temps ici, et la Marine semblait être le meilleur choix.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2017-05-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Fanning the flames… of Knowledge
I’m Pierre Muscat-Drago. I’m a major in the Canadian Armed Forces. I’m the chief instructor of the Fire Training Squadron here at the Canadian Forces Fire and CBRN Academy.
",
"Videof": "Récit des FAC | Attiser la flamme… des connaissances
Nous allumons des feux avec du carburéacteur. Mais parfois c’est difficile à contrôler alors nous devons nous assurer que les paramètres de jalonnement sont extrêmement rigoureux.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-06-10 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | From a Cessna 172 with Dad to a Snowbird CT-114 Tutor
So, I’m Captain Sarah Dallaire, Snowbird 2 with the Canadian Forces Snowbirds. I’m in the inner right wing position, and I’m from Lévis, Quebec.
",
"Videof": "Récit des FAC | De copilote de Cessna 172 aux côtés de papa à pilote de Snowbird CT-114 Tutor
Pour moi l’aviation ç’a commencé très jeune, mes parents sont tous deux pilotes. J’ai des souvenirs d’enfance que j’étais... je volais, j’avais cinq ans. Mes parents, mon père était à ma gauche, moi j’étais à droite.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-05-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Black Belt
My name is Lieutenant-Colonel Steve Burgess. I’m the logistician in the Canadian Army.
",
"Videof": "Récit des FAC | Ceinture Noire
Je suis ceinture noire en karaté, en judo et en jiu-jitsu brésilien. J’ai fait mes preuves dans l’arène. Si quelqu’un pense qu’il est meilleur ou plus fort que moi, c’est correct et peut-être que c’est vrai. Il peut toujours me le prouver. Je suis le lieutenant-colonel Steve Burgess et je suis logisticien dans l’Armée canadienne.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-04-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | It’s the end of the beginning for Officer Cadet Marie-Claire Pharand!
I'm a person who always makes things a little bigger than they are. So I'm gonna be stressed. For sure I will probably have small cards prepared for the first meeting with my troop about what to say to them.
",
"Videof": "Récit des FAC | C’est la fin du début au CMRC pour Élève-officier Marie-Claire Pharand!
Moi j’suis une personne qui, qui, qui met tout le temps les choses un peu plus grosses qu’elles le sont. Donc j’vais être stressée. C’est certain que je vais avoir probablement des petites cartes de préparées pour quoi leur dire, la première rencontre avec ma troupe. Je suis l’élève-officier Marie-Claire Pharand, je suis une quatrième année au Collège Royal Militaire du Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-08-12 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | When Mother Nature hit Nepal hard, the DART was ready to deploy and assist.
My name is Master Warrant Officer Jules Bérubé, 5 Field Ambulance Valcartier.
",
"Videof": "Récit des FAC | Lorsque dame Nature s’est déchaînée contre le Népal, l’EICC était prête à être déployée et à porter secours à la population.
À la fin Avril 2015 y’a eu un tremblement de terre de magnitude 7,8 qui a touché le Népal dans la région de Kathmandu. ça causé passablement de destruction autant autour de la capitale que dans la périphérie. Donc c’est un pays aux ressources relativement limitées qui était vraiment dans un état de crise. Et puis qui avait besoin d’aide.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-05-31 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Who do you turn to when your struggles become too much?
My name’s Lieutenant (Navy) Dominika Kaczmarek. I’m an Information Management Officer at DGICCM.
",
"Videof": "Récit des FAC | Vers qui vous tourner lorsque vos difficultés deviennent trop lourdes?
Ils sont ma vie. Je ne pourrais pas imaginer un jour sans eux, et c’est une bénédiction de revenir chaque jour à la maison pour les voir grandir et devenir des hommes. C’est un cadeau en tant que mère de voir ses enfants grandir et devenir le meilleur d’eux-mêmes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-06-08 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | A Musical Encounter with Queen Elizabeth II
“Are you available to play for the Queen, to be her personal piper for three days?”
",
"Videof": "Récit des FAC | Une interlude musicale avec la reine Elizabeth II
Il a dit : « Seriez-vous disponible pour jouer pour la reine, pour devenir sa joueuse de cornemuse attitrée pendant trois jours? »
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-03-09 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | In grade 3 she crashed her home-made hang glider. Now she flies rescue missions. #MyCAFStory
My name is Captain Alexia Shore, and I work in Cold Lake at 417 Combat Support Squadron.
",
"Videof": "Récit des FAC | En troisième année, elle faisait s’écraser le deltaplane qu’elle avait fabriqué elle-même.
Je suis la capitaine Alexia Shore, et je travaille à Cold Lake au sein du 417e Escadron de soutien au combat. Je fais partie des forces armées depuis quinze ans, et je pilote des hélicoptères depuis huit ans. Les sept premières années, j’appartenais au 408e Escadron tactique d’hélicoptères situé à la BFC Edmonton. Je suis allée en Afghanistan en 2011, et j’y ai piloté des Chinooks. J’ai mené 40 missions de combat et effectué près de 250 heures de vol à bord de ces appareils.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-08-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Eagle Staff finds new carrier enroute to Nijmegen march
Sergeant Moogly Tetrault-Hamel. I’m the Aboriginal Advisor for the Chaplain General of the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le bâton à exploits se trouve un nouveau porteur en route à la Marche de Nimègue
Sergent Moogly Tetrault-Hamel. Je suis le conseiller en matière autochtone de l’Aumônier général des Forces armées canadiennes. Je suis membre de la Première Nation des Abénakis. Je suis aussi responsable du bâton à exploits depuis un peu plus d’un an, et on le déplace beaucoup, partout au Canada.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2016-07-14 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | This Air Cadet Became an Aviation Technician for the Snowbirds
I’m Corporal Justin Shantidatt, I’m an Aviation Systems Technician at 431 Air Demonstration Squadron, in Moose Jaw, Saskatchewan.
",
"Videof": "Récit des FAC | Ce cadet de l’Air est devenu technicien en systèmes aéronautiques pour les Snowbirds
Cpl Justin Shantidatt : Il y a encore des moments où je regarde vers le ciel en écoutant la musique, et je me dis qu’il y a des gens dans la foule que nous rendons heureux. Nous avons une influence sur les jeunes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-05-18 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Hiding My True Self
My situation is different than most people. Most people, when they look in the mirror in the morning, they see themselves. I didn’t.
",
"Videof": "Récit des FAC | Cacher ma véritable identité
Ma situation est différente de celle de la plupart de gens. Eux, quand ils se regardent dans le miroir le matin, ils voient qui ils sont. Ce n’était pas mon cas. J’ai toujours su que j’étais un peu différente des autres, même quand j’étais jeune, mais je ne savais pas pourquoi.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-06-01 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | They called me “Doc”
My name is Christopher Nacario. I’m a Medical Technician, a Corporal in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | Ils m’ont appeler « Doc »
Je me suis enrôlé comme technicien médical parce que je voulais aider les gens, plus particulièrement ceux qui n’ont pas nécessairement accès aux soins de santé qu’offrent actuellement les pays industrialisés et que nous tenons pour acquis ici au Canada. Voir des images de secours à la suite de catastrophes a éveillé mon intérêt, et le bon travail accompli par les techniciens médicaux qui ont servi avant moi m’a réellement motivé à m’enrôler et à perpétuer cette tradition.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-03-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | “If you got, give.”
I’m Captain Rory Johnston, I’m currently the Operations Officer at 11th Field, Guelph.
",
"Videof": "Récit des FAC | Donner au suivant
L’itinérance et la faim me dérangeaient. Je voulais faire changer les choses et je me demandais : « Qu’est-ce que je peux faire? Comment est-ce que je peux apporter ma contribution? » Je suis le capitaine Rory Johnston et je suis actuellement officier des opérations au sein du 11e Régiment d’artillerie de campagne, à Guelph.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-01-05 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Human Resources Administrator by Day, Professional Bodybuilder by Night
I’m Master Corporal Michele Steeves, I’m a Human Resources Administrator with the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | Administratrice des ressources humaines de jour, culturiste professionnelle de nuit
Il n’y a pas de limite à la force, à la vitesse ou à la forme physique que nous pouvons atteindre. En sachant cela, il n’y a pas de raison de s’arrêter.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-04-20 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Dentistry on the High Seas
My name is Captain Aaron Lee. Being an army captain, I'm not used to be on a ship, but I feel very lucky to be on the Asterix.
",
"Videof": "Récit des FAC | Dentisterie en haute mer
Travailler à bord d’un navire est une toute nouvelle expérience pour moi. Je ne savais pas vraiment très bien dans quoi je m’embarquais. Je ne crois pas qu’il y ait beaucoup de dentistes dans le monde qui peuvent affirmer qu’ils ont effectué un traitement de canal au beau milieu de l’océan Pacifique!
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-05 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | For A Smile That Captivates Others
So he is a beautiful 10 year-old boy. He's deaf and blind and he has cerebral palsy. Campbell is magnetic. He has a personality that drives people to him.
",
"Videof": "Récit des FAC | Pour un sourire qui captive les autres
(JL) C’est un très beau garçon âgé de 10 ans. Il est sourd et aveugle, et il est atteint de paralysie cérébrale. Campbell a une présence magnétique. Sa personnalité attire les gens vers lui. Mais je pense que c’est son sourire précieux qui captive les autres. Pendant la 24e semaine de ma grossesse, j’éprouvais des difficultés.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-17 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | From Law Student to Sailing the Seas
Hi, I'm Acting Sub-Lieutenant Simon Ledsham. I am currently studying at McGill University in law.
",
"Description": " ",
"Videof": "Récit des FAC | D’étudiant en droit à réserviste naval
C’est intéressant de faire des recommandations au capitaine. Toi, tu es un MAR SS III [métier MAR SS depuis renommé officier de guerre navale], tu as juste cinq semaines en mer dans ta carrière, puis tu as un capitaine qui t’écoute, c’est un bon sentiment, dans le fond, de faire une recommandation puis que le capitaine dise : « Oui, bonne idée, on va faire ça. »
",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-02-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Ironman finishes first
Hello. I'm Corporal Dave Alie. I am a vehicle technician with the 12e Régiment blindé du Canada, at Valcartier military base.
",
"Videof": "Récit des FAC | Un Ironman au premier rang
Bonjour. Je suis le caporal Dave Alie. Je suis technicien de véhicules au 12e Régiment blindé du Canada, à la base militaire de Valcartier.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-01-29 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | PTSD – Invisible Wounds
My name is Lieutenant-Colonel Rhonda Lee Crew, I am a nursing officer in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | TSPT – Blessures invisibles
Je suis donc entrée dans le bureau de mon patron et j’étais terrifiée. Je le jure, je tremblais comme une feuille.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-26 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Sailing on the Wind for 14,000 Miles
My name is Lieutenant-Commander Michael Wills. I’m the Commanding Officer of Her Majesty’s Canadian Ship Oriole, the oldest and longest serving ship in the Royal Canadian Navy.
",
"Videof": "Récit des FAC | Naviguer le vent en poupe pour 14 000 milles
Je me souviens très bien qu’à sept ans, on m’a fait monter à bord d’un dériveur Optimist. On vous pousse depuis le quai, sans que vous sachiez vraiment ce que vous faites. Puis, vous vous trouvez en train de tirer la voile et, tout à coup, vous commencez à avancer et vous vous amusez follement.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-02-09 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | “Soldiers never just give up”
I'm retired Master Corporal Mike Trauner out of CP Petawawa. 19 years to the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | « Les soldats ne baissent jamais tout simplement les bras »
Je suis le caporal-chef retraité Mike Trauner, anciennement du PC de Petawawa. J’ai passé 19 ans dans les Forces armées canadiennes.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-19 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | This naval cadet got to sail on a 96-year-old sailboat
My name is Chrystelle Cloutier, I’m a Naval Cadet, a member of the HMCS Oriole crew.
",
"Videof": "Récit des FAC | Une aspirant de marine navigue à bord d’un voilier en service depuis 96 ans
Je n’ai jamais vraiment navigué avant d’arriver ici, c’est vraiment une opportunité qui RMC m’a donnée, de pouvoir essayer d’être sur ce bateau-là. Naviguer sur l’eau c'est vraiment une expérience que je suis vraiment contente de pouvoir faire.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-02-02 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Happiest Man in the CAF
I am Master Seaman Lokombe. I am a steward and have been working for Admiral Baines for the past two years.
",
"Videof": "Récit des FAC | L’homme le plus heureux des FAC
Moi, je suis l’homme le plus heureux des forces canadiennes parce que je réalise mon rêve.
",
"Date": "2018-07-04 ",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | “Hey Padre, do you have a minute?”
I'm Colonel Barbara Putnam. I'm a chaplain in the Canadian Armed Forces. And currently, I'm the director of strategic support in the office of the chapel general.
",
"Videof": "Récit des FAC | « Mon père, avez-vous une minute? »
Je suis la colonel Barbara Putnam et je travaille comme aumônier dans les Forces armées canadiennes. J’occupe actuellement le poste de directrice du soutien stratégique au bureau du général de la chapelle.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-09-07 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | “I chose piano and I never regretted it.”
Hello. My name is Sergeant Natalia Lerner, and I am a musician in the Canadian Armed Forces.
",
"Videof": "Récit des FAC | « J’ai choisi le piano et je ne l’ai jamais regretté. »
Bonjour, je suis la sergent Nathalia Lerner et je suis musicienne dans les Forces armées canadiennes. Je fais partie de la Musique centrale où je suis pianiste et joueuse de cymbales. Mon principal instrument est donc le piano et mon deuxième, les cymbales.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-09-21 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | Pride in the CAF Community
Master Warrant Office John McDougall: In June of 2013, when I was the Sergeant Major of the Medical Company at 1 Field Ambulance, in Edmonton
",
"Videof": "Récit des FAC | Fierté dans la communauté des FAC
Adjudant-maître John McDougall : En juin 2013, pendant la Semaine de la fierté, alors que j’étais sergent-major de la compagnie médicale de la 1re Ambulance de campagne à Edmonton, j’ai remarqué que nous n’avions jamais hissé le drapeau de la fierté sur la base.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-07-04 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "CAF Story | The Journey of a CANSOFCOM Supporter
I'm Captain Farhan Saqib. I'm a supporter at CANSOFCOM.
",
"Videof": "Récit des FAC | Le parcours d’un membre du COMFOSCAN
Mississauga est une petite banlieue qui est devenue une grande métropole. Je suis allé à l’école secondaire avec des gens diversifiés, issus de cultures et de milieux différents. Vous savez, je suis né au Pakistan.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-23 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}, {
"Preview": "Operation PRESENCE Mali - Major McLaren
Major Andrew McLaren, a physician with task force Mali explains how a medical team provides aid to a casualty during Operation PRESENCE – Mali on the 3nd of August 2018 in Gao, Mali.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Major McLaren
Le major Andrew McLaren, médecin au sein de la Force opérationnelle au Mali, explique de quelle façon une équipe médicale apporte de l’aide aux blessés dans le cadre de l’opération PRESENCE – Mali à Gao, au Mali, le 3 août 2018.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-11 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "Operation PRESENCE Mali - Captain Ruis
Captain Jackie Ruis , a CH-147F Chinook pilot explains the role of the Chinook during Operation PRESENCE – Mali on the 30th of July 2018 in Gao, Mali.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Capitaine Ruis
La capitaine Jackie Ruis, pilote d’hélicoptère CH-147F Chinook, explique le rôle de son équipe dans le cadre de l’opération PRESENCE – Mali à Gao, au Mali, le 30 juillet 2018.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-12-05 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "Operation PRESENCE Mali - Sergeant Pagliaro
Sergeant Matt Pagliaro, a CH-146 Griffon door gunner explains the role of a door gunner from the perspective of the Griffon during Operation PRESENCE – Mali on the 29th of July 2018 in Gao, Mali.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Sergent Pagliaro
Le sergent Matt Pagliaro, mitrailleur de porte à bord d’un hélicoptère CH-146 Griffon, explique le rôle d’un mitrailleur de porte au cours de l’opération PRESENCE – le 29 juillet 2018, à Gao, au Mali.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-27 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "Operation PRESENCE Mali - Captain Paronuzzi
SCaptain Paronuzzi, a CH-146 Griffon pilot explains the role of forward air medevac’s from the perspective of the Griffon during Operation PRESENCE – Mali on the 28th of July 2018 in Gao, Mali.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Capitaine Paronuzzi
Le capitaine Paronuzzi, pilote d’hélicoptère CH-146 Griffon, explique le déroulement d’une mission d’évacuations aéromédicales de l’avant du point de vue d’un hélicoptère Griffon, au cours de l’opération PRESENCE – Mali, le 28 juillet 2018, à Gao, au Mali.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-20 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "Operation PRESENCE Mali - Cpl Emma Galloway
Video of Cpl. Emma Galloway explaining medical practices for the air medevacs in Mali, Africa on the 24th of July 2018 for Operation PRESENCE- MALI.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Cpl Emma Galloway
Vidéo de la Cpl Emma Galloway décrivant des pratiques médicales employées au cours d’évacuations sanitaires aériennes au Mali, en Afrique, le 24 juillet 2018, dans le cadre de l’opération PRESENCE- MALI.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-11-07 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "OP PRESENCE Mali - Private Gregory Kuzyk
Video of Pte. Gregory Kuzyk explaining a kit load for a force protection member in Mali, Africa on the 21st of July 2018 for Operation PRESENCE.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Private Gregory Kuzyk
Vidéo du Sdt Gregory Kuzyk expliquant la charge d’équipement porté par un membre de la protection de la force au cours de l’opération PRESENCE au Mali, en Afrique, le 21 juillet 2018.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-30 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "OP PRESENCE Mali - Colonel Chris McKenna
Colonel Chris Mckenna, the commander of task force Mali explains the role of forward air evacuation during Operation PRESENCE – Mali on the 2nd of August 2018 in Gao, Mali.
",
"Videof": "OP PRESENCE Mali - Colonel Chris McKenna
Le colonel Chris McKenna, commandant de la Force opérationnelle au Mali, explique le rôle de la capacité d’évacuation aérienne avancée dans le cadre de l’opération PRESENCE – Mali à Gao, au Mali, le 2 août 2018.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2018-10-30 ",
"Tags": "Operations",
"Tagsf": "Opération"
}, {
"Preview": "Ask Anything: ADM(IM), Len Bastien answers questions about Defence 0365, Wi-Fi connectivity, GPNet stations
Defence Team members: your Ask Anything questions answered! Watch Assistant Deputy Minister of Information Management, Len Bastien, answer questions about Defence 0365, Wi-Fi connectivity, GPNet stations, among other topics related to how the Defence Team is working in a COVID-19 environment.
",
"Videof": "Demandez n’importe quoi : SMA(GI), Len Bastien répondre à vos questions au sujet d’O365 de la Défense, de la connectivité au WiFi, et des postes GPNet
Membres de l’Équipe de la Défense : voici les réponses à vos questions «?Demandez n’importe quoi?»?! Regardez le sous-ministre adjoint (Gestion de l’information), Len Bastien, répondre à vos questions au sujet d’O365 de la Défense, de la connectivité au WiFi, et des postes GPNet, parmi d’autres sujets portant sur le travail de l’Équipe Défense dans un contexte de pandémie de COVID-19.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video, Information management, Defence 0365, wi-fi, COVID-19",
"Keywordf": "video, vidéo, Gestion de l’information,O365 de la Défense, wifi, COVID-19",
"Date": "2020-08-21 ",
"Tags": "Leadership",
"Tagsf": "La direction"
},
{
"Preview": "Defence Team News Interview with Lt(N) Michael Zens, Executive Officer, HMCS Saskatoon for Op CARIBBE
Canadian Armed Forces personnel on HMC Ships Saskatoon and Yellowknife are currently deployed on Operation CARIBBE in the Eastern Pacific Ocean to conduct counter-narcotic activities.
",
"Videof": "Entrevue Nouvelles de l’Équipe de la Défense avec le Ltv Michael Zens, commandant en second, NCSM Saskatoon, Op CARIBBE
Les membres des Forces armées canadiennes à bord des Navires canadiens de Sa Majesté Saskatoon et Yellowknife entreprennent actuellement un déploiement [...]
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-06 ",
"Tags": "DT News",
"Tagsf": "Nouvelles de l’ED"
},
{
"Preview": "CAF Story | You’re On Your Own Son!
We've decided this is what he wanted to do and that he thought this would be the regiment that he wanted to be a part of. And I didn't stand in the way of that either. But he had to make it all on his own. He didn't get any special treatment from dad.
",
"Videof": "Récit des FAC | Débrouille-toi, mon fils!
Nous avons convenu que c’est ce qu’il voulait faire et qu’il croyait que c’était le régiment dont il voulait faire partie. Je ne m’y suis pas opposé d’une manière ou d’une autre. Mais il a dû tout faire par lui-même. Il n’a reçu aucun traitement de faveur de son père.
",
"Description": " ",
"Descriptionf": " ",
"Keyword": "video,",
"Keywordf": "video, vidéo,",
"Date": "2022-04-06 ",
"Tags": "CAF Story",
"Tagsf": "Récit des FAC"
}
]
} 
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "
",
"Video": "