<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Subtitles file created by EZTitles version 6.0.8-->
<tt xml:lang="fr-CA" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" ttp:frameRate="24" ttp:frameRateMultiplier="1000 1001" xmlns:smpte="http://www.smpte-ra.org/schemas/2052-1/2010/smpte-tt" ttp:timeBase="media">
  <head>
    <metadata/>
    <styling>
      <style xml:id="style.center" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="24px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region.after" tts:displayAlign="after" tts:backgroundColor="transparent" tts:origin="10% 50%" tts:extent="80% 40%"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:01.79" end="00:00:04.71">♪</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:10.18" end="00:00:11.85">I'm Captain Rebecca Parent</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:11.85" end="00:00:14.14">at the Ottawa Health<br/>Services Centre.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:18.98" end="00:00:23.11">I studied nursing at<br/>Cégep Garneau, in Québec City,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:23.11" end="00:00:26.44">and worked as<br/>a civilian until 2008.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:26.44" end="00:00:28.36">Only after that did<br/>I decide to join</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:28.36" end="00:00:30.78">the Canadian Armed Forces<br/>as a nursing officer.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:30.78" end="00:00:32.28">And since 2019,<br/>I've been assigned</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:32.28" end="00:00:34.49">to the Ottawa Health<br/>Services Centre.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:35.62" end="00:00:38.04">The first thing we did was open<br/>a clinic at another site,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:38.04" end="00:00:40.62">with the medical resources<br/>that we had here.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:40.62" end="00:00:43.67">So, we have a clinic<br/>that was opened at NDMC.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:43.67" end="00:00:46.30">A COVID clinic that's really<br/>just there for people</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:46.30" end="00:00:49.59">who present with symptoms, who<br/>need to be treated or tested.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:49.59" end="00:00:53.47">We set up that clinic<br/>in a few days.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:53.47" end="00:00:56.35">I myself was deployed<br/>in charge of the clinic there</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:56.35" end="00:00:59.68">for about a month until I left<br/>for Op LASER in Montréal.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:02.69" end="00:01:06.36">I was deployed in the long-term<br/>care homes this spring,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:06.36" end="00:01:08.78">and I saw members<br/>from armoured elements</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:08.78" end="00:01:11.15">helping care for people.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:11.15" end="00:01:14.91">With three days of training,<br/>they did very well.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:14.91" end="00:01:17.87">For me, it was a setting<br/>that I knew, but all the same,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:17.87" end="00:01:21.16">readjusting to all of that,<br/>which is not necessarily easy,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:21.16" end="00:01:23.79">but I think<br/>we managed fairly well.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:23.79" end="00:01:28.25">When I was deployed<br/>on Op LASER in Montréal, yes,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:28.25" end="00:01:31.63">I was put in high-risk places<br/>as a CAF member,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:31.63" end="00:01:33.76">but you can't forget<br/>the civilians</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:33.76" end="00:01:36.22">who work in these places<br/>day and night,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:36.22" end="00:01:39.56">who were there before us, who<br/>are still there after we left.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:40.81" end="00:01:43.94">But I think it's part<br/>of the health trade.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:43.94" end="00:01:47.36">It's not just physical injuries,<br/>it's taking care of people</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:47.36" end="00:01:49.53">who have illnesses<br/>that could be contagious,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:49.53" end="00:01:51.78">that could have an impact<br/>on our own health.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:51.78" end="00:01:54.28">I think that's really part<br/>of what we sign up for</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:54.28" end="00:01:55.95">when we decide to do this trade.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:55.95" end="00:01:59.74">Wearing the uniform,<br/>yes, it's a dual role,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:59.74" end="00:02:02.66">if I can call it that,<br/>a double responsibility.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:03.87" end="00:02:06.29">One thing that stands out for me</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:06.29" end="00:02:08.63">is how my life has developed<br/>since I joined the Forces.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:08.63" end="00:02:12.88">My clinical knowledge<br/>has improved greatly.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:12.88" end="00:02:15.01">I've grown in terms<br/>of my career,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:15.01" end="00:02:17.10">and on a personal level too.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:17.10" end="00:02:18.60">Having been transferred<br/>to places</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:18.60" end="00:02:20.47">all over the country as well.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:21.85" end="00:02:25.06">I know my country very well now,<br/>I think I can say.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:25.06" end="00:02:27.06">And it's made me grow<br/>as a person,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:27.06" end="00:02:28.82">that's important to point out.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
