1
00:00:01,168 --> 00:00:02,753
Je m'appelle Anastasia Karakoy.

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,339
Je suis officière
de logistique navale

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,257
à bord du NCSM Max Bernays,

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,427
le plus récent navire
de patrouille extracôtier

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,262
et de l'Arctique du Canada.

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,014
Dans le poste que j'occupe,

7
00:00:14,014 --> 00:00:17,017
les membres de mon équipe et moi
possédons l'expérience

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,894
et les connaissances
nécessaires pour accéder

9
00:00:18,894 --> 00:00:20,604
à diverses
ressources importantes

10
00:00:20,604 --> 00:00:23,482
concernant la rémunération,
les avantages sociaux

11
00:00:23,482 --> 00:00:26,193
et l'équilibre
travail-vie personnelle.

12
00:00:26,193 --> 00:00:28,487
Nous comprenons
que ces connaissances

13
00:00:28,487 --> 00:00:31,907
ne sont pas communes à tous dans
les Forces armées canadiennes.

14
00:00:31,907 --> 00:00:34,660
C'est un point sur lequel
je pense que l'offre des FAC

15
00:00:34,660 --> 00:00:37,704
peut venir en aide aux
militaires et à leurs familles,

16
00:00:37,704 --> 00:00:39,456
en leur fournissant
une plateforme ouverte

17
00:00:39,456 --> 00:00:42,334
leur permettant de se renseigner
sur la rémunération

18
00:00:42,334 --> 00:00:45,003
et les avantages sociaux
auxquels ils ont droit

19
00:00:45,003 --> 00:00:48,006
tout au long
de leur carrière militaire.

20
00:00:48,006 --> 00:00:49,925
Près de huit ans
après m'être enrôlée

21
00:00:49,925 --> 00:00:52,261
et avoir amassé une foule
de récits et d'expériences,

22
00:00:52,261 --> 00:00:55,138
j'ai toujours le sentiment
que les FAC m'ont donné

23
00:00:55,138 --> 00:00:57,349
bien plus que tout ce
que j'aurais pu imaginer

24
00:00:57,349 --> 00:01:00,602
en début de parcours.

25
00:01:00,602 --> 00:01:03,689
Après avoir émigré
de l'Ukraine en 2001,

26
00:01:03,689 --> 00:01:05,524
mes parents ont travaillé
très fort

27
00:01:05,524 --> 00:01:07,985
pour nous établir au Canada.

28
00:01:07,985 --> 00:01:10,737
Longtemps après que nous ayons
tous reçu notre citoyenneté,

29
00:01:10,737 --> 00:01:13,574
mes parents luttaient pour
retenir des larmes de fierté

30
00:01:13,574 --> 00:01:15,868
lorsqu'ils entendaient
l'hymne national.

31
00:01:15,868 --> 00:01:17,995
Je crois réellement
que la connaissance

32
00:01:17,995 --> 00:01:21,999
peut constituer
l'un des plus puissants outils

33
00:01:21,999 --> 00:01:24,084
d'autonomisation
à notre disposition.

34
00:01:24,084 --> 00:01:27,629
Mon propre cheminement
vers l'autonomie a commencé

35
00:01:27,629 --> 00:01:29,339
lorsque j'avais seulement
dix ans,

36
00:01:29,339 --> 00:01:31,466
et que mon père travaillait
au centre de recrutement

37
00:01:31,466 --> 00:01:33,427
des Forces canadiennes
à London, en Ontario;

38
00:01:33,427 --> 00:01:36,263
c'est là qu'il a entendu parler
pour la première fois

39
00:01:36,263 --> 00:01:38,724
du Programme de formation des
officiers de la Force régulière

40
00:01:38,724 --> 00:01:41,351
et de la possibilité
pour sa fille de faire

41
00:01:41,351 --> 00:01:43,353
des études
postsecondaires payées.

42
00:01:43,353 --> 00:01:45,439
Outre la base solide
qu'ont donnée les études payées

43
00:01:45,439 --> 00:01:48,483
à mon propre enracinement,
en songeant à la vie

44
00:01:48,483 --> 00:01:50,903
et aux possibilités
qui m'ont été offertes

45
00:01:50,903 --> 00:01:52,988
en tant que
citoyenne canadienne,

46
00:01:52,988 --> 00:01:54,531
je ne pouvais vraiment envisager

47
00:01:54,531 --> 00:01:56,909
de meilleur parcours
professionnel pour moi

48
00:01:56,909 --> 00:01:58,869
que de servir le Canada.

49
00:01:58,869 --> 00:02:01,246
Je resterai éternellement
reconnaissante

50
00:02:01,246 --> 00:02:03,582
des renseignements qu'a pu
me transmettre mon père

51
00:02:03,582 --> 00:02:05,918
pour lancer ma carrière
dans les FAC.

52
00:02:05,918 --> 00:02:08,170
Accroître l'accessibilité
de l'information

53
00:02:08,170 --> 00:02:12,216
sur ce que les FAC ont à offrir
recèle un immense potentiel

54
00:02:12,216 --> 00:02:14,718
pour habiliter nos militaires
et leurs familles.

55
00:02:14,718 --> 00:02:18,013
Voyez par vous-même
ce que les FAC ont à offrir.

56
00:02:18,013 --> 00:02:20,057
♪