1
00:00:05,422 --> 00:00:06,715
Le programme

2
00:00:06,715 --> 00:00:10,427
Innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité, ou IDEeS,

3
00:00:10,427 --> 00:00:14,097
 a proposé un défi consistant à développer des solutions 

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,476
pour sécuriser l'ouverture de brèches dans les champs de mines en Ukraine. 

5
00:00:18,476 --> 00:00:23,857
Dans le cadre de cette initiative, IDEeS a accordé du financement à des innovateurs proposant

6
00:00:23,857 --> 00:00:25,316
des technologies prometteuses

7
00:00:25,316 --> 00:00:27,277
de détection et de neutralisation des mines,

8
00:00:27,277 --> 00:00:33,533
les aidant ainsi à faire progresser, tester et affiner leurs solutions en vue d'une utilisation potentielle 

9
00:00:33,533 --> 00:00:36,661
par les Forces armées canadiennes et l'Ukraine.

10
00:00:36,661 --> 00:00:43,334
Le programme IDEeS est plus qu’un simple programme de financement. Il aide à résoudre les défis, à faire progresser les solutions 

11
00:00:43,334 --> 00:00:46,212
et aussi à faire avancer notre écosystème d’innovation en matière de défense. 

12
00:00:46,212 --> 00:00:51,718
Découvrons comment le programme IDEeS a fait progresser les technologies de nos innovateurs.

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,345
Il faut trouver le moyen le plus sûr de traverser les champs de mines,

14
00:00:54,345 --> 00:00:57,724
et ce projet et notre technologie sont conçus 

15
00:00:57,724 --> 00:01:01,186
pour rapidement réduire le danger et permettre aux forces d’agir en toute sécurité. 

16
00:01:01,186 --> 00:01:03,813
Par conséquent, son application est immédiate et concrète, 

17
00:01:03,813 --> 00:01:05,356
et nous pouvons travailler avec un utilisateur final

18
00:01:05,356 --> 00:01:11,321
réel pour faire évoluer le produit et nous assurer qu'il est prêt à être utilisé. 

19
00:01:11,321 --> 00:01:18,078
 Nous envisageons de recourir à différentes technologies de détection et différentes technologies robotiques, et de les combiner.

20
00:01:18,078 --> 00:01:22,916
Cela va poser des défis, car nous sommes à la pointe de la technologie, mais cela représente aussi une opportunité.

21
00:01:22,916 --> 00:01:29,047
La valeur que nous apportons réside dans l'intégration. Chacune de ces technologies possède une capacité unique, mais aussi des limites. 

22
00:01:29,047 --> 00:01:33,760
En combinant plusieurs modes de détection intelligents, nous tirons parti des meilleures caractéristiques de chacune.

23
00:01:33,760 --> 00:01:40,517
 Les innovateurs IDEeS ont la possibilité de développer et de présenter leurs technologies à des experts militaires,

24
00:01:40,517 --> 00:01:46,439
 dans le but de révéler des solutions prêtes à l'emploi au sein de l'écosystème d'innovation canadien. 

25
00:01:46,439 --> 00:01:51,903
Le programme IDEeS soutient notre entreprise depuis maintenant plusieurs années dans le cadre de quelques projets.

26
00:01:51,903 --> 00:01:59,285
 Et surtout, certains des plus petits projets ont contribué à développer la technologie sous-jacente, qui est maintenant intégrée à ce programme.

27
00:01:59,285 --> 00:02:03,289
Le programme IDEeS et le financement qu’il apporte nous offrent la possibilité

28
00:02:03,289 --> 00:02:08,461
de rassembler des technologies disparates pour mettre au point une solution concrète.

29
00:02:08,461 --> 00:02:13,758
Nous estimons que le programme IDEeS est parfaitement en phase avec notre ambition commune.

30
00:02:13,758 --> 00:02:17,095
L’innovation et la réussite de la mission sont au cœur du programme.