1
00:00:01,668 --> 00:00:04,421
Quinze entreprises de cinq pays
ont présenté et testé

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,381
leurs systèmes
anti-drones de pointe

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,009
pendant l'Environnement protégé
d'IDEeS en mai et juin 2024

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,178
à RDDC Suffield en Alberta.

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,846
Les innovateurs ont présenté

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,806
au ministère
de la Défense nationale

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,392
et aux Forces armées canadiennes
l'art du possible

8
00:00:17,392 --> 00:00:20,729
en matière de technologie
de lutte contre les drones.

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,232
♪

10
00:00:25,317 --> 00:00:27,236
Grâce au financement,
au soutien

11
00:00:27,236 --> 00:00:31,865
et aux installations d'essai
fournis par le programme IDEeS,

12
00:00:31,865 --> 00:00:35,118
les entreprises peuvent
présenter rapidement

13
00:00:35,118 --> 00:00:37,621
leurs innovations au Canada,

14
00:00:37,621 --> 00:00:41,500
ce qui profite à l'industrie,
aux entreprises,

15
00:00:41,500 --> 00:00:45,879
aux utilisateurs finaux et
au programme IDEeS lui-même.

16
00:00:45,879 --> 00:00:48,966
C'est l'un des aspects les plus
intéressants des tests

17
00:00:48,966 --> 00:00:50,884
sur le terrain,
car ils permettent d'utiliser

18
00:00:50,884 --> 00:00:53,136
le système plus longtemps
dans des situations réelles.

19
00:00:53,136 --> 00:00:55,597
Ce qui a été formidable,
c'est d'écouter les observateurs

20
00:00:55,597 --> 00:00:58,183
de l'activité et de recueillir
leurs commentaires

21
00:00:58,183 --> 00:01:01,186
sur des situations réelles
qu'ils ont vues

22
00:01:01,186 --> 00:01:02,855
et auxquelles
ils ont été confrontés,

23
00:01:02,855 --> 00:01:04,731
et de les laisser nous donner
ces commentaires

24
00:01:04,731 --> 00:01:07,359
pour que nous puissions
réellement concevoir

25
00:01:07,359 --> 00:01:09,236
et améliorer le système.

26
00:01:09,236 --> 00:01:11,321
Le programme IDEeS
cherche à relever

27
00:01:11,321 --> 00:01:14,616
les nouvelles technologies
qui changent la donne,

28
00:01:14,616 --> 00:01:17,244
ainsi que l'état actuel
de la technologie.

29
00:01:17,244 --> 00:01:20,372
Nous cherchons également
à identifier les lacunes

30
00:01:20,372 --> 00:01:22,708
et les domaines dans lesquels
nous pouvons investir

31
00:01:22,708 --> 00:01:25,127
des fonds supplémentaires
afin de faire progresser

32
00:01:25,127 --> 00:01:27,212
cette technologie
pour qu'elle devienne utile

33
00:01:27,212 --> 00:01:28,755
à la prochaine génération
de drones.

34
00:01:28,755 --> 00:01:31,175
♪