<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Subtitles file created by EZTitles version 6.0.12-->
<tt xml:lang="fr-CA" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" ttp:frameRate="24" ttp:frameRateMultiplier="1000 1001" xmlns:smpte="http://www.smpte-ra.org/schemas/2052-1/2010/smpte-tt" ttp:timeBase="media">
  <head>
    <metadata/>
    <styling>
      <style xml:id="style.center" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="24px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region.after" tts:displayAlign="after" tts:backgroundColor="transparent" tts:origin="10% 50%" tts:extent="80% 40%"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:01.42" end="00:00:02.96">Today, I am honoured<br/>to participate,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:02.96" end="00:00:04.67">as the Acting Chief<br/>of the Defence Staff,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:04.67" end="00:00:06.59">on International Women's Day,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:06.59" end="00:00:09.05">the theme of which<br/>is "Women in leadership:</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:09.05" end="00:00:12.51">Achieving an equal future<br/>in a COVID-19 world."</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:12.51" end="00:00:16.60">Over the past month, we've had<br/>cause to reflect on our values,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:16.60" end="00:00:19.02">our culture, and our workplace.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:19.02" end="00:00:22.40">We have had, and will continue<br/>to have, necessary conversations</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:22.40" end="00:00:25.23">about the tangible changes<br/>that we need to make.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:25.23" end="00:00:28.82">But today is a day to celebrate<br/>women's achievements.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:28.82" end="00:00:30.57">It is a day to honour<br/>their contributions.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:30.57" end="00:00:32.24">It is a day to lift women up.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:32.24" end="00:00:34.08">To inspire. To share joy.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:34.08" end="00:00:35.79">To build community.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:04.65" end="00:01:07.32">During this pandemic,<br/>we have asked our members</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:07.32" end="00:01:10.57">to fight against COVID-19<br/>at home and abroad.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:10.57" end="00:01:12.70">In our medical occupations,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:12.70" end="00:01:15.33">women make up almost<br/>half of our workforce,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:15.33" end="00:01:18.37">and they have been on the front<br/>lines each and every day.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:18.37" end="00:01:20.62">They've worked tirelessly<br/>to save lives.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:20.62" end="00:01:24.08">They were part of the teams<br/>who helped Canadians return</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:24.08" end="00:01:27.09">from China and Japan<br/>at the onset of the pandemic.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:27.09" end="00:01:28.88">And today, as Canadian Rangers,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:28.88" end="00:01:33.13">women contribute to our efforts<br/>to support and safeguard</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:33.13" end="00:01:36.05">Northern and Indigenous<br/>communities across the country.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:37.97" end="00:01:39.89">As challenging as COVID-19<br/>has been for all of us,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:39.89" end="00:01:42.27">we remain mission focused.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:42.27" end="00:01:45.06">This is evident in our ongoing<br/>operations overseas,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:45.06" end="00:01:47.48">many of which are led<br/>and composed of women</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:47.48" end="00:01:49.32">proudly serving their country.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:49.32" end="00:01:51.78">Missions like training<br/>Ukrainian Security Forces,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:51.78" end="00:01:55.45">contributing to peace<br/>support operations in Mali,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:55.45" end="00:01:57.08">Kosovo, and Cyprus;</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:57.08" end="00:01:58.58">and disrupting drug trafficking</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:01:58.58" end="00:02:01.41">in the Caribbean<br/>and Eastern Pacific.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:01.41" end="00:02:03.92">Women in uniform<br/>have represented Canada</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:03.92" end="00:02:05.50">on the world stage,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:05.50" end="00:02:07.54">women like Commodore Josee Kurtz</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:07.54" end="00:02:09.63">and Major General<br/>Jennie Carignan,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:09.63" end="00:02:12.59">who recently commanded<br/>multinational forces overseas.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:12.59" end="00:02:15.01">Each leader paves<br/>the way for the next.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:15.01" end="00:02:17.55">For example, soon, we will<br/>see a transfer of command</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:17.55" end="00:02:19.89">in Operation UNIFIER<br/>in the Ukraine,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:19.89" end="00:02:23.77">from LCol Sarah Heer<br/>to LCol Melanie Lake.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:23.77" end="00:02:25.60">On missions around the world,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:25.60" end="00:02:28.44">women continue<br/>to lead from the front,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:28.44" end="00:02:30.07">women like LCol Jaime Phillips,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:30.07" end="00:02:32.65">our Task Force Commander<br/>in Bamako, Mali.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:48.96" end="00:02:53.21">Together, guided by the Defence<br/>Women's Advisory Organization,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:53.21" end="00:02:55.17">defence researchers,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:55.17" end="00:02:56.89">and the lived experiences<br/>of our members,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:56.89" end="00:02:59.26">we will continue<br/>to push forward.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:02:59.26" end="00:03:02.89">We need to identify<br/>and then dismantle the barriers</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:02.89" end="00:03:06.10">that prevent women's meaningful<br/>participation in the CAF,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:06.10" end="00:03:09.06">across all environments,<br/>occupations, and ranks.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:09.06" end="00:03:13.48">That means changing outdated<br/>policies and outdated mindsets.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:13.48" end="00:03:15.15">We need to be flexible</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:15.15" end="00:03:17.61">and offer people career paths<br/>that work for them</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:17.61" end="00:03:19.91">using a personalized approach</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:19.91" end="00:03:21.74">based on an individual's<br/>circumstances.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:21.74" end="00:03:24.70">And we need to encourage<br/>and support women</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:24.70" end="00:03:26.50">as they develop<br/>in their careers.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:26.50" end="00:03:30.08">You know as I do that those<br/>in leadership positions,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:30.08" end="00:03:33.88">of which most are held by men,<br/>have a responsibility to mentor,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:33.88" end="00:03:36.13">sponsor and advocate for women</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:36.13" end="00:03:38.51">who are coming up<br/>through the ranks.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:38.51" end="00:03:40.89">We have an active role to play<br/>in creating a CAF culture</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:40.89" end="00:03:43.77">that is equitable<br/>and inclusive for women.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:43.77" end="00:03:45.39">Every day around the world,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:45.39" end="00:03:48.81">Canadian women in uniform<br/>are serving with duty,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:48.81" end="00:03:52.02">with honour, with integrity,<br/>and with courage.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:52.02" end="00:03:53.73">They are protecting Canadians,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:53.73" end="00:03:56.15">defending our country,<br/>and contributing</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:56.15" end="00:03:57.95">to international security<br/>and stability.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:03:57.95" end="00:04:01.28">At every level, women<br/>in our military demonstrate</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:01.28" end="00:04:04.20">the very best<br/>Canada has to offer.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:28.85" end="00:04:31.19">To everyone watching,<br/>thank you for participating</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:31.19" end="00:04:33.86">in today's International<br/>Women's Day celebration.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:33.86" end="00:04:36.99">I look forward to continued<br/>collaboration with all of you</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:36.99" end="00:04:38.74">to make the Canadian<br/>Armed Forces</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:38.74" end="00:04:40.78">a stronger, more inclusive,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:40.78" end="00:04:42.95">and more effective organization.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:04:42.95" end="00:04:44.45">Thank you.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
