Bonjour et joyeuses Fêtes!
Nous voulons remercier
les membres des Forces armées canadiennes;
les employés de la Défense nationale et du CST;
ainsi que le personnel de la Garde côtière canadienne,
pour une année extraordinaire sous le signe de la croissance,
du renouvellement et du dévouement.
Le rythme de travail a été intense,
et vous avez atteint d'ambitieux objectifs.
Nous sommes reconnaissants de votre professionnalisme,
de votre engagement et de votre service.
L'Équipe de la Défense évolue rapidement
et accomplit tant de choses :
faire progresser le numérique et créer de nouvelles politiques
pour notre nouveau contexte géopolitique;
moderniser les infrastructures à travers le pays
pour offrir du soutien et des installations à nos gens;
livrer rapidement l'équipement dont les FAC ont besoin,
et cette année, accueillant la Garde côtière canadienne
au sein du portefeuille de la Défense
afin d'accroître notre portée
et exploiter davantage de nos ressources
pour détecter, dissuader et défendre les Canadiens.
Une telle productivité exige du dévouement,
de la souplesse et de la créativité.
L'Équipe de la Défense a prouvé
qu'elle possédait toutes ces qualités en abondance.
Merci donc de votre remarquable service.
Aux membres des Forces armées canadiennes,
merci de tout ce que vous avez accompli en 2025.
Que ce soit en dirigeant notre brigade de l'OTAN en Lettonie
ou en prenant part aux opérations
dans l'Indo-Pacifique,
en protégeant le Nord canadien,
ou en intervenant lors des feux de forêt au pays,
Vous vous êtes vraiment donnés pour la population canadienne,
nos alliés et nos partenaires.
Durant tout ce temps,
vos familles se sont fièrement tenues à vos côtés.
Aujourd'hui, nous les saluons et les remercions également.
Les Fêtes sont un moment pour faire une pause
et renouer avec la famille et les amis.
Où que vous soyez, nous espérons que vous trouverez du temps
pour vous reposer réellement, relaxer et festoyer.
À tous ceux et celles en mission à l'étranger
ou en service ici au pays,
sachez que nous pensons à vous
et nous vous sommes profondément reconnaissants
pour votre service.
À tout le personnel dévoué de la Garde côtière canadienne,
merci de garantir que nos eaux restent sûres et navigables,
de soutenir nos communautés nordiques et côtières
et de répondre à l'appel
lors d'innombrables situations d'urgence en mer.
Votre engagement fait une réelle différence
pour la sécurité et le service maritime au Canada.
Joyeuses Fêtes!
Joyeuses Fêtes.
Joyeuses Fêtes!
Joyeuses Fêtes.
♪