<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Subtitles file created by EZTitles version 6.2.29-->
<tt xml:lang="fr-CA" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" ttp:frameRate="30" ttp:frameRateMultiplier="1000 1001" xmlns:smpte="http://www.smpte-ra.org/schemas/2052-1/2010/smpte-tt" ttp:timeBase="media">
  <head>
    <metadata/>
    <styling>
      <style xml:id="style.center" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="24px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region.after" tts:displayAlign="after" tts:backgroundColor="transparent" tts:origin="10% 50%" tts:extent="80% 40%"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:00.93" end="00:00:03.94">♪</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:07.47" end="00:00:10.38">Theft in the workplace<br/>happens more than you think.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:10.38" end="00:00:14.15">Stolen and/or compromised<br/>information has potential</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:14.15" end="00:00:16.25">to do real damage to Canada,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:16.25" end="00:00:18.25">the Department<br/>of National Defence (DND)</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:18.25" end="00:00:20.62">and the Canadian Armed<br/>Forces (CAF).</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:20.62" end="00:00:23.69">Don't leave valuables<br/>on your desk!</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:23.69" end="00:00:27.19">Such as: cash,<br/>your phone or ID pass.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:27.19" end="00:00:29.46">Don't take it home!</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:29.46" end="00:00:33.37">Equipment (keyboards, mics,<br/>ports) and furniture</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:33.37" end="00:00:36.84">have to remain in the office,<br/>especially for shared spaces.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:36.84" end="00:00:40.37">Lock your screen<br/>when you leave!</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:40.37" end="00:00:44.08">Also, lock your laptop<br/>to your docking station.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:44.08" end="00:00:46.48">Insider threat.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:46.48" end="00:00:48.35">Be aware who is around!</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:48.35" end="00:00:50.45">Are they allowed<br/>to be in the area?</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:50.45" end="00:00:54.02">For more tips and info<br/>visit the toolkit page.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:54.02" end="00:00:56.42">♪</p>
    </div>
  </body>
</tt>
