<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Subtitles file created by EZTitles V version 5.3.17 -->
<tt xml:lang="fr-CA" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" ttp:frameRate="24" ttp:frameRateMultiplier="1000 1001" xmlns:smpte="http://www.smpte-ra.org/schemas/2052-1/2010/smpte-tt" ttp:timeBase="media">
  <head>
    <metadata/>
    <styling>
      <style xml:id="style.center" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="24px" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal" tts:backgroundColor="black" tts:color="white" tts:textAlign="center"/>
    </styling>
    <layout>
      <region xml:id="region.after" tts:displayAlign="after" tts:backgroundColor="transparent" tts:origin="10% 50%" tts:extent="80% 40%"/>
    </layout>
  </head>
  <body>
    <div>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:01.79" end="00:00:05.26">Construction of<br/>an $88-million facility</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:05.26" end="00:00:06.84">for The Royal Canadian Dragoons</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:06.84" end="00:00:09.22">is taking shape<br/>at Base Petawawa.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:09.22" end="00:00:11.43">The new building will bring<br/>together logistics,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:11.43" end="00:00:14.81">maintenance, and transportation<br/>teams from seven locations,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:14.81" end="00:00:17.77">increasing collaboration<br/>and efficiency.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:17.77" end="00:00:20.31">It will feature:<br/>office and storage space,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:20.31" end="00:00:23.19">loading bays, classrooms,<br/>conference rooms,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:23.19" end="00:00:26.99">a vehicle training simulator,<br/>and a 30-vehicle maintenance bay</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:26.99" end="00:00:31.32">for the Regiment's LAV 6.0s<br/>and TAPVs.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:31.32" end="00:00:33.83">Designed with a focus<br/>on environmental responsibility,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:33.83" end="00:00:37.37">the facility will generate<br/>fewer greenhouse gas emissions,</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:37.37" end="00:00:42.92">and save about $4.6 million in<br/>operating costs over 40 years.</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:42.92" end="00:00:45.67">The Dragoons will call<br/>their modern, green</p>
      <p style="style.center" region="region.after" begin="00:00:45.67" end="00:00:50.34">and functional workplace<br/>home in fall 2021.</p>
    </div>
  </body>
</tt>
