"Dites-nous un fait
à votre sujet
que les gens pourraient
être surpris d'apprendre."
J'ai déjà posé ma candidature
pour devenir un astronaute.
Je suis encore ici.
♪
Bonjour, je suis
le lieutenant-colonel
Andrew Godefroy, chef
de la formation militaire
professionnelle ici, au Collège
de commandement et d'état-major
de l'Armée à Kingston,
en Ontario.
Je suis ici pour relever
le Défi de 60 secondes.
"Qu'entend-on par 'formation
militaire professionnelle'?"
Elle fait partie
du parcours du soldat
qui passe par les études,
l'instruction, les expériences
de vie et les déploiements
opérationnels. La formation
militaire et professionnelle
se rapporte au premier élément.
"Quelle distinction peut-on
faire entre la formation
militaire professionnelle et
les autres types d'instruction?"
De façon générale,
l'instruction est celle
que nous connaissons déjà: c'est
ce que nous mettons en pratique
sur le terrain. La formation
militaire professionnelle
s'inscrit dans
le processus de découverte
et vous permet d'acquérir
ces compétences
avant que vous poursuiviez
votre instruction supérieure.
"Donnez-nous un sage conseil."
N'ayez pas peur de commettre
des erreurs. Dans le cadre de
ce programme d'apprentissage et
de ce processus de découverte,
vous allez faire des erreurs.
Il est donc inutile
de vous en préoccuper.
"Si vous n'aviez pas
besoin de dormir,
à quoi consacriez-vous
le temps que vous gagneriez?"
Si je n'avais pas
besoin de dormir,
je lirais
probablement davantage.
J'ai une immense bibliothèque
et j'ai toujours l'impression
de ne pas avoir assez de temps
pour lire ce que j'ai déjà.
"Quelles sont les attentes
du programme?"
Nous voulons former des soldats
qui connaîtront du succès
pendant leurs missions.
N'est-ce pas? Ainsi, vous aurez
un soldat bien instruit,
curieux, intelligent sur
le plan intellectuel et très
efficace. Et c'est ce que
nous souhaitons accomplir
grâce au programme.
Et voilà qui complète
le Défi de 60 secondes.
♪