WEBVTT

00:00:03.962 --> 00:00:07.090 align:center line:-2
Depuis le 20 avril dernier,
les Forces armées canadiennes

00:00:07.090 --> 00:00:09.259 align:center line:-2
appuient les efforts au Québec
et en Ontario

00:00:09.259 --> 00:00:11.428 align:center line:-2
dans le cadre
de l'opération LASER,

00:00:11.428 --> 00:00:14.598 align:center line:-2
l'intervention des FAC
dans le contexte de la COVID-19.

00:00:14.598 --> 00:00:17.226 align:center line:-2
Alors que les FAC ont récemment
cessé de jouer un rôle actif

00:00:17.226 --> 00:00:19.186 align:center line:-2
dans les établissements
de soins de longue durée

00:00:19.186 --> 00:00:21.438 align:center line:-2
dans les deux provinces,
nous accueillons aujourd'hui

00:00:21.438 --> 00:00:23.023 align:center line:-1
la capitaine Myriam Moreau,

00:00:23.023 --> 00:00:25.025 align:center line:-2
une infirmière des FAC
qui a travaillé

00:00:25.025 --> 00:00:27.027 align:center line:-2
dans un établissement
de Montréal,

00:00:27.027 --> 00:00:29.446 align:center line:-2
pour nous expliquer ce que cela
signifie d'avoir contribué

00:00:29.446 --> 00:00:31.240 align:center line:-1
à un tel effort historique.

00:00:31.240 --> 00:00:32.950 align:center line:-2
Quelle était la nature
de vos fonctions

00:00:32.950 --> 00:00:34.743 align:center line:-2
et de vos interventions
pour soutenir

00:00:34.743 --> 00:00:36.662 align:center line:-2
les établissements de soins
de longue durée

00:00:36.662 --> 00:00:38.372 align:center line:-1
dans le cadre de l'Op LASER?

00:00:38.372 --> 00:00:40.374 align:center line:-2
Bien en fait, moi,
j'ai été employée

00:00:40.374 --> 00:00:42.125 align:center line:-1
comme infirmière clinicienne

00:00:42.125 --> 00:00:44.211 align:center line:-2
au même titre
qu'une infirmière clinicienne.

00:00:44.211 --> 00:00:47.297 align:center line:-2
Fait qu'on avait qu'on avait
beaucoup d'évaluations cliniques

00:00:47.297 --> 00:00:51.802 align:center line:-2
à faire pour les patients qui
étaient atteints de la COVID.

00:00:51.802 --> 00:00:53.554 align:center line:-2
Il y avait
beaucoup d'évaluations

00:00:53.554 --> 00:00:55.848 align:center line:-2
d'état respiratoire,
des signes vitaux.

00:00:55.848 --> 00:00:59.059 align:center line:-2
Autrement, d'administration
de médicaments,

00:00:59.059 --> 00:01:01.854 align:center line:-2
de la gestion
au niveau du diabète,

00:01:01.854 --> 00:01:03.981 align:center line:-1
au niveau de la douleur.

00:01:03.981 --> 00:01:06.024 align:center line:-2
Beaucoup de soins
de plaie aussi.

00:01:06.024 --> 00:01:08.610 align:center line:-2
Les gens, malheureusement,
ont été alités

00:01:08.610 --> 00:01:10.279 align:center line:-1
plus longtemps que la normale.

00:01:10.279 --> 00:01:12.656 align:center line:-2
Fait que la conséquence de ça,
c'est sûr que

00:01:12.656 --> 00:01:14.408 align:center line:-1
ce sont des plaies de pression.

00:01:14.408 --> 00:01:16.660 align:center line:-2
Donc, on a eu beaucoup
de soins de plaie à faire.

00:01:16.660 --> 00:01:19.830 align:center line:-2
Il a fallu répondre
aux urgences.

00:01:19.830 --> 00:01:23.208 align:center line:-2
Il y a des patients
qui ont chuté,

00:01:23.208 --> 00:01:25.544 align:center line:-1
des détresses respiratoires.

00:01:25.544 --> 00:01:27.588 align:center line:-2
Il y a eu beaucoup
de soins palliatifs,

00:01:27.588 --> 00:01:30.591 align:center line:-1
des soins de fin de vie.

00:01:30.591 --> 00:01:32.843 align:center line:-2
Qu'avez-vous retiré
de cette expérience?

00:01:32.843 --> 00:01:35.429 align:center line:-1
J'ai retiré...

00:01:35.429 --> 00:01:37.347 align:center line:-2
beaucoup un sentiment
d'accomplissement,

00:01:37.347 --> 00:01:40.058 align:center line:-2
de bien être, d'avoir été
en mesure de voir

00:01:40.058 --> 00:01:42.895 align:center line:-1
l'évolution des résidents

00:01:42.895 --> 00:01:46.190 align:center line:-1
puis ils sont même prêts

00:01:46.190 --> 00:01:48.483 align:center line:-2
à recevoir
des nouveaux résidents.

00:01:48.483 --> 00:01:49.985 align:center line:-1
Donc, je pense qu'on peut dire

00:01:49.985 --> 00:01:52.946 align:center line:-2
qu'on a fait
toute la différence.

00:01:52.946 --> 00:01:55.949 align:center line:-1
♪