WEBVTT

00:00:01.502 --> 00:00:03.128 align:center line:-2
C'est de nouveau
ce temps de l'année...

00:00:03.128 --> 00:00:04.838 align:center line:-1
Le temps des Fêtes?

00:00:04.838 --> 00:00:07.090 align:center line:-2
Oui! Et ça veut dire que
le concours de cartes de voeux

00:00:07.090 --> 00:00:09.676 align:center line:-2
de la sous-ministre et du chef
d'état-major de la défense

00:00:09.676 --> 00:00:12.221 align:center line:-2
commence dès aujourd'hui et se
poursuit jusqu'au 23 novembre!

00:00:12.221 --> 00:00:14.348 align:center line:-2
Les enfants des membres
de l'Équipe de la Défense...

00:00:14.348 --> 00:00:16.058 align:center line:-2
Comme moi?
Oui.

00:00:16.058 --> 00:00:18.227 align:center line:-2
... peuvent soumettre
leurs dessins de cartes de voeux

00:00:18.227 --> 00:00:20.395 align:center line:-2
montrant comment les membres
de l'Équipe de la Défense

00:00:20.395 --> 00:00:21.897 align:center line:-1
font une différence.

00:00:21.897 --> 00:00:23.524 align:center line:-1
Vous trouverez tous les détails

00:00:23.524 --> 00:00:25.567 align:center line:-2
sur la façon de participer
dans les liens connexes.

00:00:25.567 --> 00:00:27.236 align:center line:-1
Alors, sortez vos crayons

00:00:27.236 --> 00:00:30.322 align:center line:-2
et commencez à dessiner
dès maintenant!

00:00:30.322 --> 00:00:31.823 align:center line:-1
Je montre mes dessins?

00:00:31.823 --> 00:00:33.325 align:center line:-1
Hum-hum.

00:00:33.325 --> 00:00:34.952 align:center line:-1
OK. J'en ai fait deux.

00:00:34.952 --> 00:00:36.954 align:center line:-1
J'ai fait celle-là.

00:00:42.835 --> 00:00:44.837 align:center line:-1
Et celle-là.

00:00:50.300 --> 00:00:52.261 align:center line:-2
Et en arrière,
il y a un beau petit renne.

00:00:52.261 --> 00:00:55.264 align:center line:-1
♪