La pandémie mondiale de COVID-19
est une grave menace pour la santé
contre laquelle nous luttons depuis plus d'un an.
La chose la plus importante que les membres
de l'Équipe de la Défense et leur famille peuvent faire,
en plus de suivre les recommandations actuelles
de la santé publique dans la lutte contre ce virus mortel,
est de se procurer un vaccin contre la COVID-19
approuvé par Santé Canada dès qu'il leur sera disponible.
Aujourd'hui, le major-général Marc Bilodeau,
médecin général des Forces armées canadiennes,
se joint à moi pour en dire plus
sur les avantages de recevoir un vaccin contre la COVID-19.
Merci de vous joindre à nous, aujourd'hui, major-général Bilodeau.
Que diriez-vous aux membres de l'Équipe de la Défense
et à leurs familles qui sont sur le point
de pouvoir se faire vacciner contre la COVID-19?
Oui. En plus des mesures de santé publique
qui sont déjà en place
pour protéger nos membres et leur famille,
le vaccin pour la COVID-19
va permettre de diminuer le risque d'infection,
mais également le risque
de maladies sévères pour nos membres.
Donc, c'est la prochaine étape
qui va nous amener éventuellement
vers la fin de la pandémie
lorsqu'on aura suffisamment de gens immunisés
qui vont pouvoir limiter
l'étendue de la maladie dans la population.
Quels sont les effets secondaires possibles du vaccin
et comment en assure-t-on la surveillance?
En fait, les vaccins qui ont été approuvés par Santé Canada
pour utilisation au Canada ont fait l'objet
d'une évaluation rigoureuse
pour leur sécurité et leur efficacité
puis notre organisme réglementaire
qui est Santé Canada non seulement à une habilité
de "monitorer" à court terme les effets secondaires,
mais également à long terme de façon à s'assurer
que les recommandations puissent être ajustées
en fonction de ce qu'on va découvrir
au cours des prochains mois.
Comme dans la majorité des vaccins que l'on administre
de façon régulière à nos membres,
les effets secondaires sont généralement mineurs
et de courte durée.
On peut parler par exemple de douleur au site d'injection,
de fièvre, de douleurs musculaires, de frissons.
Rarement ces symptômes vont nécessiter
une absence du travail par contre.
Donc, ils vont garder les gens fonctionnels malgré tout.
Les membres des Forces armées canadiennes
devront-ils se faire vacciner contre la COVID-19?
Le vaccin sera offert sur une base volontaire.
C'est-à-dire qu'on va s'assurer
d'un consentement libre et éclairé
de la part de nos membres avant de l'administrer.
Ayant dit ceci, évidemment,
il y aura des circonstances qui vont imposer
que le vaccin ait été reçu
de façon à protéger la santé de nos membres.
Donc, les commandants militaires,
dépendamment du type de mission,
du type de tâches qui vont être exécutées,
pourront rendre le vaccin comme étant une condition d'emploi
de façon à pouvoir employer nos membres
dans un environnement sécuritaire,
mais également s'assurer que l'on met pas en danger
la vie de ceux que l'on supporte lors de ces missions-là.
Souhaitez-vous ajouter autre chose?
En fait, ce que je souhaite,
c'est que tous nos membres aient toute l'information nécessaire
de façon à ce qu'ils puissent prendre une décision éclairée
concernant leur choix de recevoir ou non le vaccin.
Je pense que ça devient une responsabilité individuelle
de tout un chacun d'être bien informé,
d'aller aux sources sûres
de façon à obtenir l'information adéquate,
que ce soit le site de Santé Canada
ou le site du groupe de Service de santé,
c'est la responsabilité de chacun
d'avoir cette information-là.
Finalement, bien, j'aimerais rappeler aux membres
que ma recommandation, c'est que tout le monde
reçoive le vaccin au moment où est-ce qu'il leur sera offert.
C'est définitivement la meilleure façon
de vous protéger vous-même,
protéger vos collègues de travail,
mais également vos proches
contre les effets néfastes de la COVID-19.
Et finalement, n'oubliez pas de continuer
à adhérer de façon appropriée aux mesures de santé publique
qui nous ont protégés jusqu'à maintenant.
Major-général Bilodeau,
je vous remercie de votre présence aujourd'hui.
Ça m'a fait plaisir.
♪