WEBVTT

00:00:01.368 --> 00:00:04.071 align:center line:-2
Le manège militaire
de Drummondville, au Québec,

00:00:04.071 --> 00:00:07.140 align:center line:-2
a tenu récemment un événement à
l'intention des femmes civiles,

00:00:07.140 --> 00:00:09.843 align:center line:-2
leur permettant ainsi de vivre
l'expérience d'un jour

00:00:09.843 --> 00:00:11.979 align:center line:-2
comme membre
de la Première réserve.

00:00:11.979 --> 00:00:14.915 align:center line:-2
Aujourd'hui, nous nous
entretenons avec Prima Mabonzo,

00:00:14.915 --> 00:00:17.351 align:center line:-2
l'une des participantes,
et Marie-Anne Jutras,

00:00:17.351 --> 00:00:19.253 align:center line:-2
gestionnaire
du Bureau de l'engagement

00:00:19.253 --> 00:00:21.288 align:center line:-2
des partenaires stratégiques
de Montréal.

00:00:21.288 --> 00:00:23.457 align:center line:-2
Merci de vous joindre
à nous aujourd'hui.

00:00:23.457 --> 00:00:25.592 align:center line:-2
Quelles activités et expériences
a-t-on offertes

00:00:25.592 --> 00:00:28.695 align:center line:-2
aux femmes civiles
qui ont pris part à l'événement?

00:00:28.695 --> 00:00:32.366 align:center line:-2
Oui. En fait, bonjour.
Ce qui s'est passé,

00:00:32.366 --> 00:00:34.368 align:center line:-2
c'est qu'on a décidé
de collaborer

00:00:34.368 --> 00:00:36.403 align:center line:-2
avec le Centre de recrutement
qui organisait

00:00:36.403 --> 00:00:38.605 align:center line:-2
une journée de recrutement
pour les jeunes femmes,

00:00:38.605 --> 00:00:40.908 align:center line:-2
leur faire expérimenter
une journée

00:00:40.908 --> 00:00:42.609 align:center line:-2
dans la peau
d'une femme militaire.

00:00:42.609 --> 00:00:45.646 align:center line:-2
Et on a décidé d'inviter
des femmes leaders

00:00:45.646 --> 00:00:48.081 align:center line:-2
à se joindre à cet événement-là.
Et on s'est dit:

00:00:48.081 --> 00:00:51.752 align:center line:-2
pourquoi pas approcher
l'organisation BPW Montréal,

00:00:51.752 --> 00:00:54.388 align:center line:-2
Business Professional
Women, de Montréal,

00:00:54.388 --> 00:00:56.490 align:center line:-2
pour participer
à cet événement-là.

00:00:56.490 --> 00:00:58.926 align:center line:-2
Donc, a invité quelques-unes
de ces femmes,

00:00:58.926 --> 00:01:01.695 align:center line:-2
très impliquées dans leur
communauté, à se joindre à nous,

00:01:01.695 --> 00:01:04.364 align:center line:-2
et nos participantes
ont pu réaliser

00:01:04.364 --> 00:01:06.967 align:center line:-2
un test de condition
physique Forces,

00:01:06.967 --> 00:01:11.004 align:center line:-1
ont pu expérimenter

00:01:11.004 --> 00:01:13.106 align:center line:-1
notre simulateur de tir,

00:01:13.106 --> 00:01:15.509 align:center line:-2
ont pu visiter
des véhicules militaires

00:01:15.509 --> 00:01:18.579 align:center line:-2
et toutes sortes d'activités
comme celles-ci.

00:01:18.579 --> 00:01:21.248 align:center line:-2
Mais surtout, et c'est ce
qui est important pour nous,

00:01:21.248 --> 00:01:24.117 align:center line:-2
c'est qu'elles ont pu entendre
des témoignages

00:01:24.117 --> 00:01:26.153 align:center line:-2
de femmes militaires
sur leur parcours

00:01:26.153 --> 00:01:28.288 align:center line:-2
au sein
des Forces armées canadiennes,

00:01:28.288 --> 00:01:30.691 align:center line:-2
des témoignages positifs
également

00:01:30.691 --> 00:01:34.027 align:center line:-1
sur ces expériences-là,

00:01:34.027 --> 00:01:37.998 align:center line:-2
et discuter des différentes
opportunités d'emploi

00:01:37.998 --> 00:01:41.835 align:center line:-2
qui sont offertes aux jeunes
femmes de notre... du Canada.

00:01:41.835 --> 00:01:43.637 align:center line:-2
Comment avez-vous trouvé
l'expérience

00:01:43.637 --> 00:01:45.606 align:center line:-2
d'une journée
dans les Forces militaires?

00:01:45.606 --> 00:01:48.242 align:center line:-2
L'expérience d'une journée
dans les Forces militaires

00:01:48.242 --> 00:01:50.944 align:center line:-2
a été vraiment enrichissante.
L'expérience est enrichissante.

00:01:50.944 --> 00:01:54.548 align:center line:-2
Et moi, je dirais que c'était
une expérience assez atypique.

00:01:54.548 --> 00:01:58.185 align:center line:-2
Donc, moi, je vais commencer
par dire que j'ai été surprise,

00:01:58.185 --> 00:02:00.654 align:center line:-2
agréablement surprise
par le professionnalisme

00:02:00.654 --> 00:02:02.923 align:center line:-2
des personnes
qui nous ont reçues.

00:02:02.923 --> 00:02:05.659 align:center line:-2
La journée a été vraiment
pensée sur mesure

00:02:05.659 --> 00:02:07.895 align:center line:-2
pour pouvoir répondre
à toutes nos questions.

00:02:07.895 --> 00:02:09.696 align:center line:-2
Et j'ai pu constater
la diversité de métiers.

00:02:09.696 --> 00:02:11.765 align:center line:-2
À la fin de la journée,
je suis sortie là, en me disant:

00:02:11.765 --> 00:02:14.902 align:center line:-2
Bien, il y a de la place pour
tous dans l'Armée canadienne.

00:02:14.902 --> 00:02:17.838 align:center line:-2
Quel a été votre moment
préféré de la journée?

00:02:17.838 --> 00:02:20.674 align:center line:-2
Mon moment préféré de la
journée, je vais vous dire...

00:02:20.674 --> 00:02:22.509 align:center line:-2
C'était vraiment tout le long
la camaraderie,

00:02:22.509 --> 00:02:25.245 align:center line:-2
l'atmosphère, la simplicité
des personnes qui étaient là,

00:02:25.245 --> 00:02:28.315 align:center line:-2
leur disponibilité pour répondre
à toutes nos questions.

00:02:28.315 --> 00:02:30.817 align:center line:-2
Je vais vous dire: il y avait
tellement de questions

00:02:30.817 --> 00:02:32.486 align:center line:-2
qu'on a fini
après l'heure prévue!

00:02:32.486 --> 00:02:34.488 align:center line:-2
C'est pour vous dire
à quel point les personnes

00:02:34.488 --> 00:02:36.323 align:center line:-2
étaient disponibles
pour nous accompagner

00:02:36.323 --> 00:02:39.293 align:center line:-2
le long de cette journée.
Le test Forces était

00:02:39.293 --> 00:02:41.361 align:center line:-2
quand même aussi
un moment fort de la journée.

00:02:41.361 --> 00:02:44.097 align:center line:-2
C'était le moment que toutes les
femmes présentes redoutaient,

00:02:44.097 --> 00:02:47.434 align:center line:-2
moi, y compris.
Alors, beaucoup de fous rires.

00:02:47.434 --> 00:02:50.871 align:center line:-1
♪