WEBVTT

00:00:01.301 --> 00:00:03.370 align:center line:-2
Carcajou, un programme
de l'Armée de terre

00:00:03.370 --> 00:00:05.839 align:center line:-2
offert aux Autochtones
de partout au Canada,

00:00:05.839 --> 00:00:08.642 align:center line:-2
s'est récemment déroulé
à Valcartier, au Québec.

00:00:08.642 --> 00:00:10.611 align:center line:-1
La caporal-chef Laurence Séguin,

00:00:10.611 --> 00:00:13.113 align:center line:-2
adjointe au recrutement
des participants à Carcajou,

00:00:13.113 --> 00:00:15.349 align:center line:-2
et quelques participants
à l'édition de cette année

00:00:15.349 --> 00:00:18.685 align:center line:-2
du programme, se joignent à nous
pour nous en dire plus.

00:00:18.685 --> 00:00:22.322 align:center line:-2
Le programme Carcajou est une
qualification militaire de base

00:00:22.322 --> 00:00:24.358 align:center line:-2
qui combine
la culture autochtone.

00:00:24.358 --> 00:00:26.693 align:center line:-2
Donc, c'est six semaines
à travers lesquelles

00:00:26.693 --> 00:00:29.196 align:center line:-2
le jeune va être en mesure
de développer son leadership,

00:00:29.196 --> 00:00:31.765 align:center line:-2
sa discipline personnelle,
sa confiance en soi,

00:00:31.765 --> 00:00:34.601 align:center line:-2
et par la suite, pouvoir
retourner à la communauté;

00:00:34.601 --> 00:00:37.504 align:center line:-2
sans nécessairement garder
un pied dans l'armée canadienne,

00:00:37.504 --> 00:00:39.940 align:center line:-2
ou en pouvant voir
si ça l'intéresse

00:00:39.940 --> 00:00:41.775 align:center line:-2
et continuer avec nous
par la suite.

00:00:41.775 --> 00:00:43.644 align:center line:-2
Ce qui est beau aussi,
c'est qu'on peut grandir

00:00:43.644 --> 00:00:45.145 align:center line:-1
dans une communauté,

00:00:45.145 --> 00:00:46.947 align:center line:-2
mais des fois, ne pas toucher
à notre culture.

00:00:46.947 --> 00:00:50.184 align:center line:-2
Donc, durant les six semaines,
les jeunes sont accompagnés

00:00:50.184 --> 00:00:52.886 align:center line:-2
de consultants autochtones.
Et en plus de ça,

00:00:52.886 --> 00:00:56.156 align:center line:-2
ils vont dans des pow-wow.
Ils vont aussi avoir la chance

00:00:56.156 --> 00:00:58.659 align:center line:-2
de vivre une semaine culturelle,
et d'autres activités

00:00:58.659 --> 00:01:01.161 align:center line:-2
durant les fins de semaine,
qui vont pouvoir leur permettre

00:01:01.161 --> 00:01:03.730 align:center line:-2
de retourner à leurs racines,
reconnecter avec leur culture.

00:01:05.232 --> 00:01:08.068 align:center line:-1
Ils passent du camp culturel

00:01:08.068 --> 00:01:12.172 align:center line:-2
à la combinaison militaire
culturelle encore une fois,

00:01:12.172 --> 00:01:14.174 align:center line:-2
étant donné qu'il y a
des consultants autochtones

00:01:14.174 --> 00:01:17.344 align:center line:-2
qui vont les suivre
jusqu'à la fin du cours.

00:01:17.344 --> 00:01:19.213 align:center line:-1
Ça commence la première semaine,

00:01:19.213 --> 00:01:22.482 align:center line:-2
en fait, on a eu la chance
de partir en semaine culturelle.

00:01:22.482 --> 00:01:25.519 align:center line:-2
Puis, par la suite,
on a eu la chance aussi

00:01:25.519 --> 00:01:27.287 align:center line:-1
d'aller au musée à Wendake.

00:01:27.287 --> 00:01:30.157 align:center line:-2
Ensuite, on a fait
le pow-wow à Odanak.

00:01:30.157 --> 00:01:34.661 align:center line:-2
Puis, ça nous a permis
d'apprendre diverses cultures.

00:01:34.661 --> 00:01:37.898 align:center line:-2
Parce qu'il y a des gens
d'un peu partout au Québec.

00:01:37.898 --> 00:01:40.400 align:center line:-2
Donc, ça nous a
vraiment instruits

00:01:40.400 --> 00:01:43.337 align:center line:-2
au niveau de
la culture autochtone.

00:01:43.337 --> 00:01:46.974 align:center line:-2
Je recommanderais
sans hésiter ce programme

00:01:46.974 --> 00:01:48.709 align:center line:-2
à toute personne
qui souhaite s'enrôler

00:01:48.709 --> 00:01:50.477 align:center line:-2
dans les forces armées,
pour servir,

00:01:50.477 --> 00:01:52.279 align:center line:-2
ou même pour juste
acquérir cette expérience

00:01:52.279 --> 00:01:54.548 align:center line:-2
ou pour du
perfectionnement personnel.

00:01:54.548 --> 00:01:56.817 align:center line:-2
Je le recommande certainement,
oui, c'est sûr.

00:01:56.817 --> 00:01:59.286 align:center line:-2
Moi, je vous dirais
que ce programme-là

00:01:59.286 --> 00:02:01.722 align:center line:-1
m'a fait découvrir mes limites.

00:02:01.722 --> 00:02:03.857 align:center line:-2
Puis, il m'a fait découvrir
beaucoup de forces aussi.

00:02:03.857 --> 00:02:06.159 align:center line:-1
Ça m'a fait beaucoup grandir.

00:02:06.159 --> 00:02:08.595 align:center line:-2
Moi, j'ai vraiment aimé ça, là.
On a couru.

00:02:08.595 --> 00:02:11.265 align:center line:-2
Ça nous a appris beaucoup
de choses différentes

00:02:11.265 --> 00:02:12.766 align:center line:-2
qu'on n'avait jamais
apprises avant.

00:02:12.766 --> 00:02:14.535 align:center line:-2
Fait que j'ai vraiment
beaucoup aimé ça.

00:02:14.535 --> 00:02:16.403 align:center line:-2
Je pense que ce qui
m'a marquée le plus,

00:02:16.403 --> 00:02:20.607 align:center line:-2
c'est à travers la résilience
des candidats.

00:02:20.607 --> 00:02:23.076 align:center line:-2
Je regarde tout ce qui se passe
depuis le début.

00:02:23.076 --> 00:02:25.379 align:center line:-2
Il y en a beaucoup qui vivent
des événements négatifs

00:02:25.379 --> 00:02:27.814 align:center line:-2
au niveau familial, puis
ils sont encore là aujourd'hui.

00:02:27.814 --> 00:02:29.316 align:center line:-1
Ils continuent la tête haute.

00:02:29.316 --> 00:02:31.552 align:center line:-2
Puis, ils sont déterminés
à terminer ce cours-là.

00:02:31.552 --> 00:02:34.021 align:center line:-2
Puis, cette belle
résilience-là qu'ils ont,

00:02:34.021 --> 00:02:36.490 align:center line:-2
bien, ça me fait grandir
moi-même en tant qu'instructeur.

00:02:36.490 --> 00:02:38.892 align:center line:-2
Puis, ça me permet
encore plus de développer

00:02:38.892 --> 00:02:41.495 align:center line:-2
ma technique d'apprentissage
et d'enseignement

00:02:41.495 --> 00:02:45.232 align:center line:-2
pour pouvoir leur permettre de
finir ce cours-là la tête haute.

00:02:45.232 --> 00:02:47.501 align:center line:-2
Si vous souhaitez poser
votre candidature

00:02:47.501 --> 00:02:49.002 align:center line:-1
pour le programme l'an prochain,

00:02:49.002 --> 00:02:50.704 align:center line:-2
ou si vous voulez
en savoir plus,

00:02:50.704 --> 00:02:53.740 align:center line:-2
consultez les liens connexes
à cette publication.

00:02:53.740 --> 00:02:56.243 align:center line:-1
♪