WEBVTT

00:00:01.585 --> 00:00:03.253 align:center line:-2
Chers membres
de l'Équipe de la Défense,

00:00:03.253 --> 00:00:05.088 align:center line:-2
je suis le major-général
Simon Bernard.

00:00:05.088 --> 00:00:07.758 align:center line:-2
Je suis Isabelle Desmartis,
et nous sommes co-champions

00:00:07.758 --> 00:00:10.010 align:center line:-2
des langues officielles
pour l'Équipe de la Défense.

00:00:10.010 --> 00:00:11.929 align:center line:-2
Une année finit,
une année commence!

00:00:11.929 --> 00:00:14.848 align:center line:-2
Le transfert de la Direction
des langues officielles

00:00:14.848 --> 00:00:16.517 align:center line:-1
au sein du Chef

00:00:16.517 --> 00:00:19.269 align:center line:-2
- Conduite professionnelle
et culture en 2022

00:00:19.269 --> 00:00:20.771 align:center line:-1
démontre que la reconnaissance

00:00:20.771 --> 00:00:22.356 align:center line:-2
des langues officielles
fait partie

00:00:22.356 --> 00:00:23.899 align:center line:-1
du changement de culture,

00:00:23.899 --> 00:00:25.400 align:center line:-2
favorisant
une meilleure inclusion

00:00:25.400 --> 00:00:28.111 align:center line:-2
de tout le personnel
civil et militaire

00:00:28.111 --> 00:00:32.074 align:center line:-1
au sein du MDN et des FAC.

00:01:31.925 --> 00:01:34.094 align:center line:-2
Ces réalisations montrent
que nous évoluons

00:01:34.094 --> 00:01:35.888 align:center line:-1
dans la bonne direction

00:01:35.888 --> 00:01:38.223 align:center line:-2
en ce qui concerne la mise
en oeuvre de la stratégie du MDN

00:01:38.223 --> 00:01:40.267 align:center line:-1
qui définit la structure

00:01:40.267 --> 00:01:42.019 align:center line:-2
menant à plus de conformité
et de cohérence

00:01:42.019 --> 00:01:43.520 align:center line:-1
dans les politiques en matière

00:01:43.520 --> 00:01:45.022 align:center line:-2
de langues officielles
du Ministère,

00:01:45.022 --> 00:01:46.523 align:center line:-1
conformément à la loi

00:01:46.523 --> 00:01:48.483 align:center line:-2
et aux directives
du Conseil du Trésor.

00:01:48.483 --> 00:01:52.196 align:center line:-2
Enfin, mon objectif pour 2023,
ma résolution pour cette année,

00:01:52.196 --> 00:01:54.031 align:center line:-1
est d'influencer le leadership

00:01:54.031 --> 00:01:55.949 align:center line:-2
en partageant
les outils de sensibilisation

00:01:55.949 --> 00:01:58.452 align:center line:-2
sur les langues officielles,
en écoutant vos commentaires,

00:01:58.452 --> 00:02:00.704 align:center line:-2
en communiquant l'importance
des langues officielles

00:02:00.704 --> 00:02:03.040 align:center line:-1
au sein de notre institution

00:02:03.040 --> 00:02:04.750 align:center line:-2
et en étant
des exemples à suivre

00:02:04.750 --> 00:02:06.793 align:center line:-2
en ce qui a trait à l'usage
des langues officielles.

00:02:06.793 --> 00:02:09.213 align:center line:-2
Cette année,
à titre de co-championne,

00:02:09.213 --> 00:02:11.840 align:center line:-2
je vais continuer à soutenir
le travail important

00:02:11.840 --> 00:02:14.051 align:center line:-2
entrepris par le Directeur
des langues officielles,

00:02:14.051 --> 00:02:16.512 align:center line:-2
et je m'engage à utiliser
et promulguer

00:02:16.512 --> 00:02:18.931 align:center line:-2
les deux langues officielles
à la table des hauts dirigeants

00:02:18.931 --> 00:02:20.766 align:center line:-1
de façon plus systématique.

00:02:20.766 --> 00:02:23.477 align:center line:-2
Après tout, le leadership
se doit de donner le ton

00:02:23.477 --> 00:02:25.896 align:center line:-2
en matière
de langues officielles.

00:02:27.397 --> 00:02:28.899 align:center line:-1
Bonne année à toutes et à tous!