Notes additionnelles sur l'aide fédérale aux provinces et aux territoires Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué et ils sont assujettis à des révisions régulières. Le tableau ne comprend pas le transfert pour la réduction des temps d’attente attribué aux provinces et aux territoires entre 2009-2010 et 2013-2014.