SOUTIEN FÉDÉRAL AU NUNAVUT - Notes additionnelles

(1)	"Le Transfert canadien en matière de santé inclut les paiements de protection au Nunavut en 2014-2015. 
Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux comprend les paiements de protection transitoire pour 2008-2009 et 2009-2010. Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux  inclut également le paiement de protection transitoire de 0,7 million de dollars du budget de 2008 au Nunavut, réparti de façon théorique sur une période de trois ans à compter de 2008-2009."										

(2)	Tel qu'approuvé par le Parlement, la FFT comprend un paiement additionnel de 26 M$ en 2016-2017, découlant des modifications législatives pour améliorer la stabilité et la prévisibilité du programme.