{
  "classes": "wb-tables",
  "list": [
{"bn_operating":"(Surplus) 4046200 Canada Inc.","bn_legal":"(Surplus) 4046200 Canada Inc.","bn_address_en":"4100 Saint-Antoine Ouest,<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"4100 Saint-Antoine Ouest,<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"0768384 BC Ltd.","bn_legal":"0768384 BC Ltd.","bn_address_en":"213-8334 128 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"213-8334, 128 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"0914942 BC Ltd.","bn_legal":"0914942 BC Ltd.","bn_address_en":"13903 78A Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13903, avenue 78A,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$20,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"20 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"0973617 BC Ltd.","bn_legal":"0973617 BC Ltd.","bn_address_en":"PO Box 1095, Vedder Crossing<br>Chilliwack, BC","bn_address_fr":"C.P. 1095, Vedder Crossing, Chilliwack (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-15","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"0976504 BC Ltd.","bn_legal":"0976504 BC Ltd.","bn_address_en":"456 Prior Street, Suite 100 <br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"456, rue Prior, bureau 100<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-28","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"0982024 BC Ltd.","bn_legal":"0982024 BC Ltd.","bn_address_en":"411-7360 137th Street <br>Surrey, BC <br>V3W 1A3","bn_address_fr":"411-7360 137th Street<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3W 1A3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2023-09-26","penalty_en":"$129,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"129 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1000117763 Ontario Inc.","bn_legal":"1000117763 Ontario Inc.","bn_address_en":"300-543 Yonge Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"300-543, rue Yonge<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"10020003 Manitoba Ltd.","bn_legal":"10020003 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"258 Windflower Road<br>Winnipeg, MB<br>R3Y 0X6","bn_address_fr":"258, chemin Windflower<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3Y 0X6","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-10-10","penalty_en":"$24,000","penalty_fr":"24 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"10047179 Manitoba Ltd.","bn_legal":"10047179 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"101 Kinver Avenue<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"101, avenue Kinver<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$258,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"258 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 10, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 10 février 2028</strong>"},
{"bn_operating":"10353264 Canada Inc.","bn_legal":"10353264 Canada Inc.","bn_address_en":"309-1425 Bodmin Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"309-1425, route Bodmin<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-01-14","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1038966 BC Ltd.","bn_legal":"1038966 BC Ltd.","bn_address_en":"17027 40th Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"17027 40th Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1080187 Alberta Ltd.","bn_legal":"1080187 Alberta Ltd.","bn_address_en":"505 11808 100 Avenue NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"505 11808, 100 Avenue NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1090698 BC Ltd.","bn_legal":"1090698 BC Ltd.","bn_address_en":"110-2777 Gladwin Road<br>Abbotsford, BC<br>V2T 4V1","bn_address_fr":"2777, chemin Gladwin, unité 110 <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 4V1","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-06","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"10920312 Canada Inc.","bn_legal":"10920312 Canada Inc.","bn_address_en":"8250 Lawson Road, Unit #215<br>Milton, ON<br>L9T 5C6","bn_address_fr":"8250, chemin Lawson, unité 215<br>Milton (Ontario)<br>L9T 5C6","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1130886 Alberta Ltd.","bn_legal":"1130886 Alberta Ltd.","bn_address_en":"17331 - 93 Avenue NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"17331, 93e Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"11338722 Canada Inc.","bn_legal":"11338722 Canada Inc.","bn_address_en":"108 Saint-Louis Street<br>Longueuil, QC<br>J4R 2L5","bn_address_fr":"108, rue Saint-Louis<br>Longueuil (Québec)<br>J4R 2L5","reason":"<a href='#list30'>30</a>","date":"2025-06-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1148918 BC Ltd.","bn_legal":"1148918 BC Ltd.","bn_address_en":"13753 Hale Road<br>Pitt Meadows, BC","bn_address_fr":"13753, chemin Hale<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-25","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"11634712 Canada Inc.","bn_legal":"11634712 Canada Inc.","bn_address_en":"11–219 Connie Crescent<br>Concord, ON<br>L4K 1L4","bn_address_fr":"11–219, croissant Connie<br>Concord (Ontario)<br>L4K 1L4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1165045 BC Ltd.","bn_legal":"1165045 BC Ltd.","bn_address_en":"6789 138 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 5G9","bn_address_fr":"6789 138 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 5G9","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-08-27","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1165461 Alberta Ltd.","bn_legal":"1165461 Alberta Ltd.","bn_address_en":"15540 Stony Plain Road<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"15540, Stony Plain Road<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$35,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1181526 BC Ltd.","bn_legal":"1181526 BC Ltd.","bn_address_en":"46212 Maple Avenue<br>Chilliwack, BC","bn_address_fr":"46212, avenue Maple<br>Chilliwack (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"12057069 Canada Inc.","bn_legal":"12057069 Canada Inc.","bn_address_en":"13005 109 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3T 2N6","bn_address_fr":"13005 109 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3T 2N6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$135,000","penalty_fr":"135 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"121 Jasper Liquor Store","bn_legal":"1740895 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4804 17 Avenue NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"4804 17 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1236616 BC Ltd.","bn_legal":"1236616 BC Ltd.","bn_address_en":"7480 Broadway<br>Burnaby, BC<br>V5A 1S4","bn_address_fr":"7480, Broadway<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5A 1S4","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-12","penalty_en":"$177,000","penalty_fr":"177 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1239583 BC Ltd.","bn_legal":"1239583 BC Ltd.","bn_address_en":"211060 Mission Hills PO <br>Mission, BC","bn_address_fr":"211060 Mission Hills PO <br>Mission (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-06","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 6, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 février 2029</strong>"},
{"bn_operating":"125 West Burton Avenue Rugby Operations ULC","bn_legal":"125 West Burton Avenue Rugby Operations ULC","bn_address_en":"4700 Keele Street (York Lions Stadium – Home Field and Training Facility)<br>Toronto, ON<br>M3J 1P3","bn_address_fr":"4700, rue Keele (York Lions Stadium – Terrain et centre d’entraînement)<br>Toronto (Ontario)<br>M3J 1P3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1255608 B.C. Ltd.","bn_legal":"1255608 B.C. Ltd.","bn_address_en":"5065 Glenmore Road<br>Abbotsford, BC<br>V4X 1X6","bn_address_fr":"5065, chemin Glenmore<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 1X6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$91,000","penalty_fr":"91 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1275728 BC Ltd.","bn_legal":"1275728 BC Ltd.","bn_address_en":"16766 19th Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16766, 19e Avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2023-02-17","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1276896 BC Ltd.","bn_legal":"1276896 BC Ltd.","bn_address_en":"1894 165A Street<br>Surrey, BC V3Z 9N3","bn_address_fr":"1894 165A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 9N3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-02-21","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 21, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 21 février 2029</strong>"},
{"bn_operating":"1287253 BC Ltd.","bn_legal":"1287253 BC Ltd.","bn_address_en":"3484 Thurston Place<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6Z3","bn_address_fr":"3484 Thurston Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6Z3","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-07","penalty_en":"$24,000","penalty_fr":"24 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1295503 Ontario Inc.","bn_legal":"1295503 Ontario Inc.","bn_address_en":"5685 Sidmouth Street<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"5685 rue Sidmouth, <br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1312383 Alberta Ltd.","bn_legal":"Coalhurst Esso","bn_address_en":"840, 18 Avenue SW<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"840, avenue 18 SW<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1316879 BC Ltd.","bn_legal":"1316879 BC Ltd.","bn_address_en":"3603 Sylvan Place<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6V6","bn_address_fr":"3603 Sylvan Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6V6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1319736 BC Ltd.","bn_legal":"1319736 BC Ltd.","bn_address_en":"6350 121 Street<br>Surrey, BC<br>V3X 1Y6","bn_address_fr":"6350, 121 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3X 1Y6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1352076 BC Ltd.","bn_legal":"1352076 BC Ltd.","bn_address_en":"148686 76 A Avenue<br>Surrey, BC <br>V3S 1S3","bn_address_fr":"Avenue 148686 76 A<br>Surrey, BC <br>V3S 1S3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-05","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until April 5, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 05 avril 2029</strong>"},
{"bn_operating":"1365899 BC Ltd.","bn_legal":"1365899 BC Ltd.","bn_address_en":"13380 108 Avenue, Unit 1109<br>Surrey, BC<br>V3T 0E7","bn_address_fr":"13380, 108 Avenue, unité 1109<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3T 0E7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$105,000","penalty_fr":"105 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1366328 BC Ltd.","bn_legal":"1366328 BC Ltd.","bn_address_en":"20116 Mission Hills RPO<br>Mission, BC<br>V2V 7P8","bn_address_fr":"20116, COP Mission Hills<br>Mission (Colombie-Britannique)<br>V2V 7P8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-20","penalty_en":"$70,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"70 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1366392 BC Ltd.","bn_legal":"1366392 BC Ltd.","bn_address_en":"7689 122 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1J3","bn_address_fr":"7689 122 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1J3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-04-19","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until April 19, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 avril 2029</strong>"},
{"bn_operating":"1368444 BC Ltd.","bn_legal":"1368444 BC Ltd.","bn_address_en":"14534 Lombard Place<br>Surrey, BC<br>V3X 1B5","bn_address_fr":"14534, place Lombard<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3X 1B5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$150,000","penalty_fr":"150 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1368514 BC Ltd.","bn_legal":"1368514 BC Ltd.","bn_address_en":"1958 Surgenor Road<br>Black Creek, BC<br>V9J 1G6","bn_address_fr":"1958, chemin Surgenor<br>Black Creek (Colombie-Britannique)<br>V9J 1G6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-20","penalty_en":"$75,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"75 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until September 20, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 20 septembre 2029</strong>"},
{"bn_operating":"1384553 BC Ltd.","bn_legal":"1384553 BC Ltd.","bn_address_en":"7184 Stride Avenue, Unit 18<br>Burnaby, BC<br>V3N 1T7","bn_address_fr":"7184, avenue Stride, unité 18<br>Burnaby(Colombie-Britannique)<br>V3N 1T7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-18","penalty_en":"$75,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"75 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until September 18, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 18 septembre 2029</strong>"},
{"bn_operating":"1384595 BC Ltd.","bn_legal":"1384595 BC Ltd.","bn_address_en":"7851 184 Street<br>Surrey, BC<br>V4N 5V4","bn_address_fr":"7851, 184 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V4N 5V4","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-26","penalty_en":"$150,000","penalty_fr":"150 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1397439 BC Ltd.","bn_legal":"1397439 BC Ltd.","bn_address_en":"101–13898 64 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 1L6","bn_address_fr":"101–13898, 64 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1L6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$150,000","penalty_fr":"150 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1402365 B.C. Ltd.","bn_legal":"1402365 B.C. Ltd.","bn_address_en":"11088 Fuller Crescent Street<br>Delta, BC<br>V4C 2C7","bn_address_fr":"11088, rue Fuller Crescent<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 2C7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1405318 B.C. Ltd.","bn_legal":"1405318 B.C. Ltd.","bn_address_en":"1266 48 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6L 6R6","bn_address_fr":"1266, 48 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6L 6R6","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-31","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1406480 Alberta Ltd.","bn_legal":"1406480 Alberta Ltd.","bn_address_en":"236 Mayfield Common Northwest<br>Edmonton, AB<br>T5P 4B3","bn_address_fr":"236 Mayfield Common Northwest<br>Edmonton, AB<br>T5P 4B3","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-19","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1410362 BC Ltd.","bn_legal":"1410362 BC Ltd.","bn_address_en":"14835 Patrick Road<br>Pitt Meadows, BC<br>V3Y 1Z1","bn_address_fr":"14835 Patrick Road<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)<br>V3Y 1Z1","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$135,000","penalty_fr":"135 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"14259076 Canada Inc.","bn_legal":"14259076 Canada Inc.","bn_address_en":"331 Centerra Court<br>Nepean, ON<br>K2J 5T9","bn_address_fr":"331, court Centerra<br>Nepean (Ontario)<br>K2J 5T9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-09","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1449507 Alberta Ltd.","bn_legal":"1449507 Alberta Ltd.","bn_address_en":"720-20 Crowfoot Crescent NW, Calgary, AB","bn_address_fr":"720-20, croissant Crowfoot Nord-Ouest, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-24","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1455495 BC Ltd.","bn_legal":"1455495 BC Ltd.","bn_address_en":"2470–123 A Street<br>Surrey, BC<br>V4A 6M7","bn_address_fr":"2470–123, A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V4A 6M7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$165,000","penalty_fr":"165 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1457272 Alberta Ltd.","bn_legal":"1457272 Alberta Ltd.","bn_address_en":"23210 Twp. Rd 564<br>Sturgeon, AB","bn_address_fr":"23210, Twp. Rd 564<br>Sturgeon (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1684107 Alberta Ltd.","bn_legal":"1684107 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO Box 546,<br>4907 51st Street<br>Breton, AB","bn_address_fr":"C.P. 546,<br>4907 51st Street<br>Breton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2023-10-31","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1698459 Alberta Ltd.","bn_legal":"1698459 Alberta Ltd.","bn_address_en":"2616 30th Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 0H6","bn_address_fr":"2616 30th Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 0H6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-09-18","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1819856 Alberta Ltd.","bn_legal":"1819856 Alberta Ltd.","bn_address_en":"5132 19 Avenue SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5132, 19, avenue SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$152,250 and a 5-year ban","penalty_fr":"152 250 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until January 20, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 20 janvier 2028</strong>"},
{"bn_operating":"1831302 Alberta Ltd.","bn_legal":"1831302 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO Box 368 STN Main,<br>Athabasca, AB","bn_address_fr":"C.P. 368 STN Main,<br>Athabasca (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1944044 Alberta Ltd.","bn_legal":"1944044 Alberta Ltd.","bn_address_en":"203 East Lake Road NE<br>Airdrie, AB<br>T4A 2E9","bn_address_fr":"203 East Lake Road NE<br>Airdrie (Alberta) T4A 2E9","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1967356 Alberta Ltd.","bn_legal":"1967356 Alberta Ltd.","bn_address_en":"2920 15 Avenue NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2920 15 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1979592 Alberta Ltd.","bn_legal":"1979592 Alberta Ltd.","bn_address_en":"6718 24 Avenue, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"6718, avenue 24, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1993430 Ontario Ltd.","bn_legal":"1993430 Ontario Ltd.","bn_address_en":"15 Sail Crescent<br>Vaughan, ON","bn_address_fr":"15, croissant Sail<br>Vaughan (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-01-09","penalty_en":"$33,000","penalty_fr":"33 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"1999467 Ontario Inc.","bn_legal":"1999467 Ontario Inc.","bn_address_en":"499 Notre Dame Avenue<br>Sudbury, ON<br>P3C 5L1","bn_address_fr":"499 Avenue Notre Dame <br>Sudbury (Ontario)<br>P3C 5L1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-04-05","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"20/20 Plumbing Ltd.","bn_legal":"20/20 Plumbing Ltd.","bn_address_en":"3501 Creston Drive<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"3501, Creston Drive<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-05-02","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"2187952 Alberta Ltd.","bn_legal":"2187952 Alberta Ltd.","bn_address_en":"5307–302 Skyview Ranch Drive NE<br>Calgary, AB<br>T3N 0P5","bn_address_fr":"5307–302, Skyview Ranch Drive<br>NE Calgary (Alberta)<br>T3N 0P5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"2447986 Ontario Inc.","bn_legal":"2447986 Ontario Inc.","bn_address_en":"9-34 Doncaster Ave<br>Thornhill, ON L3T 4S1","bn_address_fr":"9-34 Doncaster Ave<br>Thornhill (Ontario) L3T 4S1","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-04","penalty_en":"$74,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"74 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"2A Car Wash","bn_legal":"1894602 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4608 48 Street<br>Olds, AB","bn_address_fr":"4608, rue 48<br>Olds (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2022-03-01","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"3 Heads Media","bn_legal":"9178-8034 Québec Inc.","bn_address_en":"7051, avenue Alfred-de-Vigny,<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"7051, avenue Alfred-de-Vigny,<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$35,750","penalty_fr":"35 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"3343114 Nova Scotia Ltd.","bn_legal":"3343114 Nova Scotia Ltd.","bn_address_en":"396 Main Street, Suite 203<br>Yarmouth, NS","bn_address_fr":"396, rue Main, bureau 203<br>Yarmouth (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$36,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"36 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"3J Produce Ltd.","bn_legal":"3J Produce Ltd.","bn_address_en":"P.O Box 642<br>Leamington, ON","bn_address_fr":"Box 642<br>Leamington (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2020-12-16","penalty_en":"$49,750","penalty_fr":"49 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"3rDi Laboratory Inc.","bn_legal":"3rDi Laboratory Inc.","bn_address_en":"24 University Avenue, Top Floor<br>Wolfville, NS<br>B4P 2R6","bn_address_fr":"24, avenue University, dernier étage<br>Wolfville (Nouvelle-Écosse)<br>B4P 2R6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-14","penalty_en":"$36,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"36 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"474947 Alberta Ltd.","bn_legal":"474947 Alberta Ltd.","bn_address_en":"37981 Wells Line Road, Abbotsford, BC","bn_address_fr":"37981, chemin Wells Line, Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-24","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"49 Solutions Inc.","bn_legal":"49 Solutions Inc.","bn_address_en":"202C-1960 Scott Street<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"202C-1960, rue Scott<br>Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2017-10-19","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"5Star Construction Inc.","bn_legal":"5Star Construction Inc.","bn_address_en":"16 Spinnaker Way, Unit 1B<br>Vaughan, ON<br>L4K 2T8","bn_address_fr":"16, Spinnaker Way, unité 1B<br>Vaughan (Ontario)<br>L4K 2T8","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-17","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"697131 NB Inc.","bn_legal":"697131 NB Inc.","bn_address_en":"20 Lonsdale Drive<br>Moncton, NB","bn_address_fr":"20, Lonsdale Drive<br>Moncton (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-02-15","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"7 Diamond Express Inc.","bn_legal":"7 Diamond Express Inc.","bn_address_en":"6 James Carleton Drive<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"6, promenade James Carleton,<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"7 Seas Seafood and Grill","bn_legal":"1889917 Alberta Ltd.","bn_address_en":"7521 Macleod Trail SW<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"7521, Macleod Trail SW<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"7174919 Manitoba Ltd.","bn_legal":"7174919 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"65 Santa Fe Drive<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"65, chemin Santa Fe<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-03-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"9059-0993 Québec Inc.","bn_legal":"9059-0993 Québec Inc.","bn_address_en":"4551, rue Kensington<br>Montréal, QC<br>H4B 2W6","bn_address_fr":"4551, rue Kensington<br>Montréal (Québec)<br>H4B 2W6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"907687 Ontario Inc.","bn_legal":"907687 Ontario Inc.","bn_address_en":"402-120 Carlton Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"402-120, rue Carlton<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"9092-2030 Québec Inc.","bn_legal":"9092-2030 Québec Inc.","bn_address_en":"609, route 255 Nord<br>Saint-Félix-de-Kingsey, QC","bn_address_fr":"609, route 255 Nord<br>Saint-Félix-de-Kingsey (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-15","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"9181-8187 Québec Inc.","bn_legal":"9181-8187 Québec Inc.","bn_address_en":"411-6525 avenue Wilderton<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"411-6525, avenue Wilderton<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2021-09-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"9261-4270 Québec Inc.","bn_legal":"Régate de Valleyfield Mitsubishi","bn_address_en":"3333, boul. Monseigneur-Langlois<br>Salaberry-de-Valleyfield, QC","bn_address_fr":"3333, boul. Monseigneur-Langlois<br>Salaberry-de-Valleyfield (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"9376-2342 Québec Inc.","bn_legal":"9376-2342 Québec Inc.","bn_address_en":"5899, Brandeis Avenue<br>Côte-Saint-Luc, QC","bn_address_fr":"5899, Brandeis Avenue<br>Côte-Saint-Luc (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"A C Racing Stable","bn_legal":"A C Racing Stable","bn_address_en":"555 Rexdale Boulevard<br>Etobicoke, ON","bn_address_fr":"555, boul. Rexdale,<br>Etobicoke (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"A&amp;M Orchards Ltd.","bn_legal":"A&amp;M Orchards Ltd.","bn_address_en":"921 Hwy 3A<br>Keremeos, BC<br>V0X 1N0","bn_address_fr":"921 Hwy 3A<br>Keremeos (Colombie-Britannique)<br>V0X 1N0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-29","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"A&amp;S Express Inc.","bn_legal":"A&amp;S Express Inc.","bn_address_en":"12050 Airport Road, Unit 5<br>Caledon, ON","bn_address_fr":"12050 Airport Road, unité 5<br>Caledon, Ontario","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-12-11","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"A&amp;W","bn_legal":"1186882 Ontario Inc.","bn_address_en":"731K-25 Peel Centre<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"731K-25, Peel Centre, <br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"A&amp;W Restaurant","bn_legal":"Froyd Services","bn_address_en":"PO Box 1025, Station C, Happy Valley<br>Goose Bay, NL","bn_address_fr":"C.P. 1025, succursale C, Happy Valley<br>Goose Bay (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-09-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"A.G. Dick &amp; Sons Ltd.","bn_legal":"A.G. Dick &amp; Sons Ltd.","bn_address_en":"1881 Longlee Lane, RR2<br>Ruthven, ON","bn_address_fr":"1881, voie Longlee, RR2 Ruthven (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-08-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"A.R.S Sport","bn_legal":"A.R.S Sport Inc.","bn_address_en":"2215 avenue Bennett<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"2215, avenue Bennett, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"A-1 Fashion Ltd.","bn_legal":"A-1 Fashion Ltd.","bn_address_en":"12070 76th Avenue, Unit 13<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"12070, avenue 76th, unité 13<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-03-01","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AA Miracle Janitor Service Ltd.","bn_legal":"AA Miracle Janitor Service Ltd.","bn_address_en":"925 Keewatin Street<br>Winnipeg, MB<br>R2X 2X4","bn_address_fr":"925, rue Keewatin<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R2X 2X4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AAA Doors Ltd.","bn_legal":"AAA Doors Ltd.","bn_address_en":"35–6424 36 Street NE<br>Calgary, AB<br>T3J 4C8","bn_address_fr":"35–6424, 36 Street NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3J 4C8","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2025-11-19","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AAI Canada","bn_legal":"Association aide â  l’immigration","bn_address_en":"3715 boul. Thibeau<br>Trois-Rivières, QC<br>G8W 2H4","bn_address_fr":"3715 boul. Thibeau<br>Trois-Rivières (Québec)<br>G8W 2H4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AAI Canada","bn_legal":"AAI Canada","bn_address_en":"2710 Thibeau Boulevard<br>Trois-Rivières, QC<br>G8T 1G2","bn_address_fr":"2710, boulevard Thibeau<br>Trois-Rivières (Québec)<br>G8T 1G2","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-01","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aaron Aalders Developments Limited","bn_legal":"Aaron Aalders Developments Limited","bn_address_en":"21 Ravines Drive<br>Bedford, NS","bn_address_fr":"21, chemin Ravines<br>Bedford (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-01-18","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aasla Transport Ltd.","bn_legal":"Aasla Transport Ltd.","bn_address_en":"102 Baysprings Gardens SW<br>Airdrie, AB<br>T4B 5C6","bn_address_fr":"102 Baysprings Gardens SW<br>Airdrie (Alberta)<br>T4B 5C6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-10-24","penalty_en":"$262,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"262 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until October 24, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 24 octobre 2030</strong>"},
{"bn_operating":"ABest Transport and Tour Services Inc.","bn_legal":"ABest Transport and Tour Services Inc.","bn_address_en":"4540 14 Street NE<br>Calgary, AB<br>T2E 6T7","bn_address_fr":"4540, 14 Street NE<br>Calgary (Alberta)<br>T2E 6T7","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Abzar and Isheh","bn_legal":"Abzar and Isheh Inc.","bn_address_en":"7191 Yonge Street, Unit 508<br>Thornhill, ON<br>L3T 0C4","bn_address_fr":"7191, rue Yonge, unité 508<br>Thornhill (Ontario)<br>L3T 0C4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-07-30","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Accords Le Bistro","bn_legal":"Accords Le Bistro","bn_address_en":"22, rue Ste-Catherine Est<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"22, rue Sainte-Catherine Est<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-03-08","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Accuracia Security Patrol Ltd.","bn_legal":"Accuracia Security Patrol Ltd.","bn_address_en":"13049 76 Avenue, Unit 204<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13049 76, avenue, unité 204<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Accurate Glass Ltd. ","bn_legal":"Accurate Glass Ltd.","bn_address_en":"112–9 Burbidge Street<br>Coquitlam, BC<br>V3K 7B2","bn_address_fr":"112–9, rue Burbidge<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3K 7B2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ace High Barbershop Ltd.","bn_legal":"Ace High Barbershop Ltd.","bn_address_en":"823 Davie Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"823, rue Davie<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"ACS Benipal Ltd.","bn_legal":"ACS Benipal Ltd.","bn_address_en":"34931 Mount Blanchard Drive<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"34931, promenade Mount Blanchard<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AD Media","bn_legal":"AD Media Inc.","bn_address_en":"1340 Baines<br>Greenfield Park, QC","bn_address_fr":"1340 Baines<br>Greenfield Park (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Adda Bistro Inc.","bn_legal":"Adda Bistro Inc.","bn_address_en":"29 St. Matthews Avenue<br>Hamilton, ON<br>L8L 5P4<br>","bn_address_fr":"29, avenue St. Matthews<br>Hamilton (Ontario)<br>L8L 5P4","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$24,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"24 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Adplace Ltd.","bn_legal":"Adplace Ltd.","bn_address_en":"300-136 Market Avenue<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"136, avenue Market, bureau 300<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Advance Home and Commercial Builders Inc.","bn_legal":"Advance Home and Commercial Builders Inc.","bn_address_en":"1 1428 Lorne Street<br>Regina, SK","bn_address_fr":"1 1428, rue Lorne<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Advance Truck and Trailer Repairs Ltd.","bn_legal":"Advance Truck and Trailer Repairs Ltd.","bn_address_en":"86 Wheatfield Road<br>Winnipeg, MB<br>R3C 2E6","bn_address_fr":"86, chemin Wheatfield<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3C 2E6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-03","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AFF Construction Ltd.","bn_legal":"AFF Construction Ltd.","bn_address_en":"28712 58 Avenue<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"28712 58 Avenue<br>Abbotsford (Colombie-Brittanique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Affordable Transport Management","bn_legal":"2398202 Ontario Inc.","bn_address_en":"73 Eastern Avenue<br>Brampton, ON<br>L6W 1X9","bn_address_fr":"73 Eastern Avenue<br>Brampton (Ontario)<br>L6W 1X9","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-06","penalty_en":"$40,000","penalty_fr":"40 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Afghan Chopan Kebab Inc.","bn_legal":"Afghan Chopan Kebab Inc.","bn_address_en":"10756 101 Street NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10756, rue 101 NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"African Grill","bn_legal":"2648197 Ontario Inc.","bn_address_en":"665 Bronson Avenue<br>Ottawa, ON<br>K1S 4E7","bn_address_fr":"665, avenue Bronson<br>Ottawa (Ontario)<br>K1S 4E7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Afromusée","bn_legal":"Musée Afro-Canadien","bn_address_en":"533 rue Ontario Est, suite 100<br>Montréal, QC<br>H2L 1N8","bn_address_fr":"533 rue Ontario Est, suite 100<br>Montréal (Québec)<br>H2L 1N8","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-17","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AG Produce Ltd.","bn_legal":"AG Produce Ltd.","bn_address_en":"32141 Hillcrest Avenue<br>Mission, BC<br>V2V 1L3","bn_address_fr":"32141, avenue Hillcrest<br>Mission (Colombie-Britannique)<br>V2V 1L3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AG Tile and Design","bn_legal":"AG Tile and Design","bn_address_en":"3050 Holland Road<br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"3050, chemin Holland<br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-10-03","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Agence de recrutement et de placement des employés Iris","bn_legal":"Agence de recrutement et de placement des employés Iris","bn_address_en":"302–7687 Rue Centrale<br>Montréal, QC<br>H8P 1L7","bn_address_fr":"302–7687, rue Centrale<br>Montréal (Québec)<br>H8P 1L7","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-13","penalty_en":"$53,750 and a permanent ban","penalty_fr":"53 750 $ et une interdiction permanente","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"AgraCon Projects Inc.","bn_legal":"AgraCon Projects Inc.","bn_address_en":"4441 Carson Street<br>Burnaby, BC<br>V5J 2Y3","bn_address_fr":"4441, rue Carson<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5J 2Y3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-17","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AgraCon Projects Inc.","bn_legal":"AgraCon Projects Inc.","bn_address_en":"4441 Carson Street<br>Burnaby, BC<br>V5J 2Y3","bn_address_fr":"4441, rue Carson<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5J 2Y3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-10","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Agri Grow Farm Services","bn_legal":"Agri Grow Farm Services","bn_address_en":"32302 Adair Avenue<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"32302 avenue Adaire<br>Abbotsford (Colombie Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Agro Équipements Inc.","bn_legal":"Agro Équipements Inc.","bn_address_en":"187 St-Jacques<br>Napierville, QC<br>J0J 1L0","bn_address_fr":"187, St-Jacques<br>Napierville (Québec)<br>J0J 1L0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Agrocorp Processing Ltd.","bn_legal":"Agrocorp Processing Ltd.","bn_address_en":"254 Edmonton Street, Unit 210<br> Winnipeg, MB","bn_address_fr":"254, rue Edmonton, unité 210<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-22","penalty_en":"$35,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Agroktima Nursery Farms Ltd.","bn_legal":"Agroktima Nursery Farms Ltd.","bn_address_en":"2965 240 Street<br>Langley, BC<br>V2Z 1N3","bn_address_fr":"2965, 240 Street<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V2Z 1N3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$130,000","penalty_fr":"130 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Agventure Fields Inc. ","bn_legal":"Agventure Fields Inc.","bn_address_en":"190 Mailhot Avenue<br>Moncton, NB<br>E1G 0A3","bn_address_fr":"190, avenue Mailhot<br>Moncton (Nouveau Brunswick)<br>E1G 0A3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$210,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"210 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until February 19, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 février 2027</strong>"},
{"bn_operating":"AI Bems Enterprises Inc.","bn_legal":"AI Bems Enterprises Inc.","bn_address_en":"6-99 Moray Street<br>Port Moody, BC<br>V3H 3M2","bn_address_fr":"99, rue Moray, bureau 6<br>Port Moody (Colombie-Britannique)<br>V3H 3M2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-24","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"AI Express Transport Inc.","bn_legal":"AI Express Transport Inc.","bn_address_en":"22501 Dumberry Road<br>Vaudreuil-Dorion, QC<br>J7V 9X3","bn_address_fr":"22501, chemin Dumberry<br>Vaudreuil-Dorion (Québec)<br>J7V 9X3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-23","penalty_en":"$90,000","penalty_fr":"90 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aikam Transport","bn_legal":"Aikam Logistics Inc.","bn_address_en":"110 Bluemeadow Road<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"110, chemin Bluemeadow<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-25","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Air Liaison","bn_legal":"Air Liaison Inc.","bn_address_en":"607, 6e Avenue de l'Aéroport<br>Québec, QC<br>G2G 0J2","bn_address_fr":"607, 6e Avenue de l'Aéroport<br>Québec (Québec)<br>G2G 0J2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-16","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AJ Mona Pizza Inc.","bn_legal":"AJ Mona Pizza Inc.","bn_address_en":"19162 McMyn Road<br>Pitt Meadows, BC","bn_address_fr":"19162, chemin McMyn<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Akal Siding &amp; Soffit","bn_legal":"Akal Siding &amp; Soffit Ltd.","bn_address_en":"14382 82nd Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"14382, avenue 82nd<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Alberta Quality Waterproofing Contracting Ltd.","bn_legal":"Alberta Quality Waterproofing","bn_address_en":"9951 69 Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9951, 69 Avenue,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Albion Amusements Ltd.","bn_legal":"Albion Amusements Ltd.","bn_address_en":"Box 530, 774930 Hwy 10<br>Markdale, ON<br>N0C 1H0","bn_address_fr":"Box 530, 774930 Hwy 10<br>Markdale (Ontario)<br>N0C 1H0","reason":"<a href='#list30'>30</a>","date":"2024-12-06","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Aldasa Drywall Ltd.","bn_legal":"Aldasa Drywall Ltd.","bn_address_en":"14 Panatella Street NW<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"14, rue Panatella NO<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2/29/2019","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aldea Group Ltd.","bn_legal":"Aldea Group Ltd.","bn_address_en":"9048 22 Avenue SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9048, avenue 22 SW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Alen Miller","bn_legal":"Alen Miller","bn_address_en":"9925 Jasper Avenue NW, Room 2601<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9925, avenue Jasper NO, salle 2601, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Alex Visa Immigration Services Inc.","bn_legal":"Alex Visa Immigration Services Inc.","bn_address_en":"903-1060 Alberni Street<br>Vancouver, BC <br>V6E 4K2","bn_address_fr":"903-1060, rue Alberni <br>Vancouver (Colombie-Britannique) <br>V6E 4K2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-20","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Alpha Convenience","bn_legal":"2705622 Ontario Inc.","bn_address_en":"15 Disan Court<br>Toronto, ON V3R 8B2","bn_address_fr":"15 Disan Court<br>Toronto (Ontario)<br>V3R 8B2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-07-08","penalty_en":"$72,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"72 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until July 8, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 08 juillet 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Alpine Rafting Ltd.","bn_legal":"683500 BC Ltd.","bn_address_en":"101 Golden Donald Upper Road, Golden, BC","bn_address_fr":"101, chemin Golden Donald Upper, Golden (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-25","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Alta Logistics Inc.","bn_legal":"Alta Logistics Inc.","bn_address_en":"3504 20 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"3504, 20e rue<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Alta Vista Stucco Ltd.","bn_legal":"Alta Vista Stucco Ltd.","bn_address_en":"309-3951 165 Avenue NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"309-3951 165 Avenue NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-25","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aman Dhaliwal","bn_legal":"Aman Dhaliwal","bn_address_en":"4 Discovery Ridge Cove SW, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"4, Discovery Ridge Cove SW,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2021-12-21","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Amaya Express","bn_legal":"2323741 Ontario Core","bn_address_en":"108 Ossington Avenue, Toronto, ON","bn_address_fr":"108, avenue Ossington, Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-140-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-01-04","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Amaya Express Queen Street","bn_legal":"2301883 Ontario Incorporated","bn_address_en":"1168 Queen Street East, Toronto, ON","bn_address_fr":"1168, rue Queen Est, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ambiya Nithiananthan","bn_legal":"Ambiya Nithiananthan","bn_address_en":"5 Kevlin Road<br>Markham, ON","bn_address_fr":"5, chemin Kevlin<br>Markham (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Amcco Carrier Ltd.","bn_legal":"Amcco Carrier Ltd.","bn_address_en":"30630 Simpson Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"30630, chemin Simpson<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ameri-Can Logistics Ltd.","bn_legal":"Ameri-Can Logistics Ltd.","bn_address_en":"201 33386 South Fraser Way<br>Abbotsford, BCV2S 2B5","bn_address_fr":"201 33386, South Fraser Way<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2S 2B5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-28","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"American Truckline","bn_legal":"7358106 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"2254 Springfield Road<br>Sunnyside, MB<br>R5R 0E8","bn_address_fr":"2254, chemin Springfield<br>Sunnyside (Manitoba)<br>R5R 0E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-04","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Amos and Andy Fisheries Ltd.","bn_legal":"Amos and Andy Fisheries Ltd.","bn_address_en":"21 Atlantic View Drive<br>Sambro, NS","bn_address_fr":"21, Atlantic View Drive<br>Sambro (Nouvelle-Ecosse)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-09-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ana Haulage Inc.","bn_legal":"Ana Haulage Inc.","bn_address_en":"74 Literacy Drive<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"74, chemin Literacy<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Andrea Gorfolova","bn_legal":"Andrea Gorfolova","bn_address_en":"50 Hewitt Avenue<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"50, avenue Hewitt<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-12-21","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Angelluci’s","bn_legal":"Byward Boys (Strandherd) Holding Inc.","bn_address_en":"3091 Strandherd Drive<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"3091, chemin Strandherd<br>Ottawa (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-149-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Angels Home & Community Care","bn_legal":"12624320 Canada Inc.","bn_address_en":"210–4101 Steeles Avenue W<br>North York, ON<br>M3N 1V7","bn_address_fr":"210–4101, avenue Steeles O<br>North York (Ontario) <br>M3N 1V7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2026-02-23","penalty_en":"$35,000","penalty_fr":"35 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Angus Valley Montessori Schools","bn_legal":"Angus Valley Montessori Schools Inc.","bn_address_en":"1–90 Gough Road, 2nd floor<br>Markham, ON<br>L3R 5V5","bn_address_fr":"1–90, chemin Gough, 2e étage<br>Markham (Ontario) <br>L3R 5V5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list28'>28</a>","date":"2026-02-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Anir Inc.","bn_legal":"Anir Inc.","bn_address_en":"2019 Saint-Denis Street<br>Montréal, QC<br>H2X 3K8","bn_address_fr":"2019, rue Saint-Denis<br>Montréal (Québec) <br>H2X 3K8","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Anjie Orchard Maintenance Contractors","bn_legal":"Anjie Orchard Maintenance Contractors","bn_address_en":"PO Box 23177, Plaza 33<br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"C.P. 23177,  Plaza 33<br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-06","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Anna Robino","bn_legal":"Anna Robino","bn_address_en":"57 Debby Court<br>North York, ON","bn_address_fr":"57 Debby Court<br>North York (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Anna’s Cleaning Services","bn_legal":"Anna Ordon","bn_address_en":"1868 Bonnymede Drive<br>Mississauga, ON<br>L5J 1E1","bn_address_fr":"1868 Bonnymede Drive<br>Mississauga (Ontario)<br>L5J 1E1","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-12-15","penalty_en":"$3,250","penalty_fr":"3 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Apex Construction","bn_legal":"2124530 Alberta Ltd.","bn_address_en":"615 Broadway Avenue E<br>Redcliff, AB<br>T0J 2P0","bn_address_fr":"615, avenue Broadway E<br>Redcliff (Alberta)<br>T0J 2P0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Apex Modular Partitions","bn_legal":"1574854 Ontario Ltd.","bn_address_en":"606 Rivermede Road<br>Concord, ON","bn_address_fr":"606, chemin Rivermede<br> Concord (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-12-31","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Applewood Smoked BBQ House","bn_legal":"Applewood Smoked BBQ House","bn_address_en":"831 Main Street<br>Moncton, NB","bn_address_fr":"831, rue Main<br>Moncton (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-03-28","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aquaend Waterproofing Systems Ltd.","bn_legal":"Aquaend Waterproofing Systems Ltd.","bn_address_en":"5015 Watling Street<br>Burnaby, BC <br>V5J 1W8","bn_address_fr":"5015, rue Watling<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5J 1W8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2023-04-11","penalty_en":"$7,500","penalty_fr":"7 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Arbuckle Media","bn_legal":"Arbuckle Media Inc.","bn_address_en":"800-1701 Hollis Street<br>Halifax, NS<br>B3J 2T9","bn_address_fr":"800-1701, rue Hollis<br>Halifax (Nouvelle-Écosse)<br>B3J 2T9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Arcan Glass","bn_legal":"Arcan Glass Inc.","bn_address_en":"5-991 Matheson Boulevard<br>Mississauga, ON<br>L4W 2V3","bn_address_fr":"991, boulevard Matheson, bureau 5<br>Mississauga (Ontario)<br>L4W 2V3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-02","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Arctic Star Printing Inc.","bn_legal":"Arctic Star Printing Inc.","bn_address_en":"120 Platinum Road<br>Whitehorse, Yukon<br>Y1A 6A9","bn_address_fr":"120, chemin Platinum <br>Whitehorse (Yukon)<br>Y1A 6A9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Armour Trucking","bn_legal":"2098763 Alberta Ltd.","bn_address_en":"3406 135A Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T5A 2V9","bn_address_fr":"3406, 135A Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5A 2V9","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2026-06-12","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Arora Technologies","bn_legal":"Arora Comfortechs Ltd.","bn_address_en":"511–8840 210 Street<br>Langley, BC<br>V1M 2Y2","bn_address_fr":"511–8840, 210 Street<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V1M 2Y2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-01-30","penalty_en":"$25,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"25 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until January 30, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 30 janvier 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Art Construction Ltd.","bn_legal":"Art Construction Ltd.","bn_address_en":"1178 Varsity Estates Drive<br>Calgary, AB<br>T3B 5G8","bn_address_fr":"1178 Varsity Estates Drive<br>Calgary (Alberta)<br>T3B 5G8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Asal Ahmed","bn_legal":"Asal Ahmed","bn_address_en":"120 Stokes Trail<br>Campbellville, ON","bn_address_fr":"120 Stokes Trail<br>Campbellville (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ascent Archway Logistics Inc.","bn_legal":"Ascent Archway Logistics Inc.","bn_address_en":"14553 89 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3R 8B2","bn_address_fr":"14553 89 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3R 8B2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-05-23","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Asees Trucking Services Inc.","bn_legal":"Asees Trucking Services Inc.","bn_address_en":"3408 8 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 1A3","bn_address_fr":"3408, 8 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 1A3","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Asian Sweets and Restaurant","bn_legal":"1083946 Ontario Inc.","bn_address_en":"7148 Airport Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"7148, route Airport<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Aspen Contracting","bn_legal":"2485521 Alberta Inc.","bn_address_en":"163064 Range Road 283<br>Nanton, AB<br>T0L 1R0","bn_address_fr":"163064 Range Road 283<br>Nanton (Alberta)<br>T0L 1R0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-16","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Aspen Crossing","bn_legal":"Jason Thornhill","bn_address_en":"Box 30, 203079, RR251<br>Mossleigh, AB<br>","bn_address_fr":"Box 30, 203079, RR251<br>Mossleigh (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list18'>18</a>","date":"2023-05-26","penalty_en":"$19,000","penalty_fr":"19 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Assi Supermarket","bn_legal":"0704250 BC Ltd.","bn_address_en":"A-5593 Kingsway<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"A-5593 Kingsway<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-23","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Atlantec Bioenergy Corporation","bn_legal":"Atlantec Bioenergy Corporation","bn_address_en":"2860 Yellow Goose Road<br>Lancaster, PA, USA","bn_address_fr":"2860, chemin Yellow Goose<br>Lancaster, PA, États-Unis","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Atlantic Canada Nurseries","bn_legal":"102095 PEI Inc.","bn_address_en":"946 Greys Road, Rte 201<br>Wood Islands, PEI<br>C0A 1R0","bn_address_fr":"946, chemin Greys, route 201<br>Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 1R0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$109,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"109 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 28, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 28 février 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Atlas Tire Wholesale Inc.","bn_legal":"Atlas Tire Wholesale Inc.","bn_address_en":"6200 Tomken Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"6200, chemin Tomken<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-175-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Auberge du Lac Sacacomie Inc.","bn_legal":"Auberge du Lac Sacacomie Inc.","bn_address_en":"4000 Yvon-Plante Road<br>St-Alexis-des-Monts, QC","bn_address_fr":"4000, chemin Yvon-Plante<br>St-Alexis-des-Monts (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Auberge Le Flores","bn_legal":"9265-6362 Québec Inc.","bn_address_en":"4291 chemin St-Flore,<br>Grand-Mère, QC","bn_address_fr":"4291, chemin St-Flore<br>Grand-Mère (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-04-16","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Aumeir Printing and Design Ltd.","bn_legal":"Aumeir Printing and Design Ltd.","bn_address_en":"524 Curlew Drive<br>Kelowna, BC<br>V1W 4M2","bn_address_fr":"524, Curlew Drive<br>Kelowna (Colombie Britannique)<br>V1W 4M2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-13","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Auscan Media Productions Limited","bn_legal":"Canada Corporation No. 8053324","bn_address_en":"208B-260 Carlaw Avenue<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"208B-260, avenue Carlaw<br>Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-179-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Autozone Diagnostics","bn_legal":"Autozone Diagnostics Ltd.","bn_address_en":"6460 King George Boulevard<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"6460 boul. King George<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Avalanche Concrete","bn_legal":"1010049 Alberta Inc.","bn_address_en":"13116 83 Street NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"13116-83e rue NO<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-181-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Avantgarde Design &amp; Construction Ltd.","bn_legal":"Avantgarde Design &amp; Construction Ltd.","bn_address_en":"15911 13 Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"15911, avenue 13<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-21","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Avanti Le Spa (Avanti Coiffure)","bn_legal":"Avanti Le Spa (Avanti Coiffure)","bn_address_en":"6900 boul. Décarie<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"6900, boul. Décarie<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-02-08","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Avert General Contracting Ltd.","bn_legal":"Avert General Contracting Ltd.","bn_address_en":"3473 Wolfdale Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"3473, Wolfdale Road <br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2017-08-15","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AXL Amazing Xpress Ltd.","bn_legal":"AXL Amazing Xpress Ltd.","bn_address_en":"PO Box 567, Station A<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"C.P. 567, succursale A<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"AZ Logistic Corp.","bn_legal":"AZ Logistic Corp.","bn_address_en":"101-469 King-Edward Avenue<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"101-469 avenue King-Edward<br>Vancouver (Colombie Britannique)","reason":"<a href='#list25'>25</a>, <a href='#list26'>26</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-08","penalty_en":"$56,500","penalty_fr":"56 500 $","status_en":"<strong>Ineligible until February 8, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 08 février 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Azteca Stucco Inc.","bn_legal":"Azteca Stucco Inc.","bn_address_en":"314 2nd Avenue S<br>Hepburn, SK","bn_address_fr":"314, avenue 2e S<br>Hepburn (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-12-21","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"B &amp; C Farm Ltd.","bn_legal":"B &amp; C Farm Ltd.","bn_address_en":"3538 Galiano Drive<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"3538 Galiano Drive<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-09-13","penalty_en":"$10,750","penalty_fr":"10 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"B Gill Dryway Ltd.","bn_legal":"B Gill Dryway Ltd.","bn_address_en":"12308 71 Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"12308, 71 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Baba Deep Singh Sikh Society","bn_legal":"Baba Deep Singh Sikh Society","bn_address_en":"2600 Caboose Place<br>Abbotsford, BC<br>V4X 0B8","bn_address_fr":"2600, Caboose Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 0B8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-09-22","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Baik Mi Korean Restaurant","bn_legal":"J. Sun Food Corporation","bn_address_en":"26–900 Gibsons Way<br>Gibsons, BC<br>V0N 1V7","bn_address_fr":"26–900, Gibsons Way<br>Gibsons (Colombie-Britannique)<br>V0N 1V7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$90,000","penalty_fr":"90 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Baja Concrete Ltd.","bn_legal":"Baja Concrete Ltd.","bn_address_en":"15811 78 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"15811, rue 78<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2020-10-19","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Balwinder Brar, Amandeep Brar","bn_legal":"Balwinder Brar, Amandeep Brar","bn_address_en":"18-31501 Upper Maclure Road <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"18-31501, Upper Maclure Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bangkok Express","bn_legal":"9218-2666 Québec Inc.","bn_address_en":"4154 boul. Dagenais Ouest<br>Laval, QC","bn_address_fr":"4154 boul. Dagenais Ouest<br>Laval (Québec)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bar La Plage Sainte Foy Inc.","bn_legal":"Bar La Plage Sainte Foy Inc.","bn_address_en":"990 Route de l'Église<br>Québec, QC<br>G1V 3V5","bn_address_fr":"990 Route de l'Église<br>Québec (Québec)<br>G1V 3V5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-08-30","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bar La Plage Sainte Foy Inc.","bn_legal":"Bar La Plage Sainte Foy Inc.","bn_address_en":"990 Route de l'Église<br>Québec, QC<br>G1V 3V5","bn_address_fr":"990 Route de l'Église<br>Québec (Québec)<br>G1V 3V5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-07-14","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Barbies Grill","bn_legal":"2857111 Canada Inc.","bn_address_en":"7850 B Taschereau Boulevard<br>Brossard, QC<br>J4X 1C2","bn_address_fr":"7850 B, boulevard Taschereau<br>Brossard (Québec)<br>J4X 1C2","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Barcelos Flame Grilled Chicken","bn_legal":"SHK Holdings Ltd.","bn_address_en":"130–425 Aviation Road NE<br>Calgary, AB<br>T2E 5T5 ","bn_address_fr":"130–425, chemin Aviation NE<br>Calgary (Alberta)<br>T2E 5T5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bart's Construction Ltd.","bn_legal":"Bart's Construction Ltd.","bn_address_en":"821 Wilson Way, Unit 2<br>Canmore, AB","bn_address_fr":"821, Wilson Way, unité 2<br>Canmore (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Baseline Trucking Ltd.","bn_legal":"Baseline Trucking Ltd.","bn_address_en":"3 Galloway Street<br>Sherwood Park, AB<br>T8A 4X6","bn_address_fr":"3, rue Galloway<br>Sherwood Park (Alberta)<br>T8A 4X6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$63,000","penalty_fr":"63 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Basil Pasta Bar","bn_legal":"Domb Enterprises","bn_address_en":"636 Davie Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"636, rue Davie<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Basil Pasta Bar Corp.","bn_legal":"Basil Pasta Bar Corp.","bn_address_en":"119–5700 Arcadia Road<br>Richmond, BC<br>V6X 2G9","bn_address_fr":"119–5700, chemin Arcadia<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6X 2G9","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bawarchi Indian Cuisine","bn_legal":"Elite Fine Foods Inc.","bn_address_en":"1949 Kennedy Road, Unit 1<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"1949, chemin Kennedy, unité 1<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-13","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BBN Transport Ltd.","bn_legal":"BBN Transport Ltd.","bn_address_en":"14–235120 Ryan Road<br>Rocky View County, AB<br>T1X 0K3","bn_address_fr":"14–235120, chemin Ryan<br>Rocky View County (Alberta)<br>T1X 0K3","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$179,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"179 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 19, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 février 2028</strong>"},
{"bn_operating":"BC 101 Farms Ltd.","bn_legal":"BC 101 Farms Ltd.","bn_address_en":"2242 168 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"2242, 168 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BC 2000 Plumbing and Heating Ltd.","bn_legal":"BC 2000 Plumbing and Heating Ltd.","bn_address_en":"2188 No. 5 Road<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"2188, No. 5 Road<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"BC Frozen Foods Ltd.","bn_legal":"BC Frozen Foods Ltd.","bn_address_en":"33920 Lougheed Hwy<br>Mission, BC","bn_address_fr":"33920, Lougheed Hwy<br>Mission (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$26,000","penalty_fr":"26 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BCM Farms Ltd.","bn_legal":"BCM Farms Ltd.","bn_address_en":"226-10838 City Parkway<br>Surrey, BC<br>V3T 5X9","bn_address_fr":"226-10838, City Parkway<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3T 5X9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$60,000","penalty_fr":"60 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"BCS Contractor Ltd.","bn_legal":"BCS Contractor Ltd.","bn_address_en":"7928 128 Street, Unit 217<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"7928, 128e Rue, bureau 217<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<sup id='fn*-209-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-01-03","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BD Construction Ltd.","bn_legal":"BD Construction Ltd.","bn_address_en":"15192 62A Avenue, Unit 12<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"15192 62A Avenue, unité 12<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$28,000","penalty_fr":"28 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bean Around the World","bn_legal":"Bean Around the World-Pedal Town Coffee Corp.","bn_address_en":"175 West Hastings<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"175, West Hastings<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2017-03-20","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bedford Basin Farmers Market","bn_legal":"Bedford Basin Farmers Market","bn_address_en":"130 Chain Lake Drive<br>Halifax, NS","bn_address_fr":"130, Chain Lake Drive<br>Halifax (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-05-19","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BeeGrove Greenhouse","bn_legal":"103285 PEI Inc.","bn_address_en":"10304 2nd Avenue<br>Osoyoos, BC<br>V0H 1V4","bn_address_fr":"10304 2nd Avenue<br>Osoyoos (Colombie-Britannique)<br>V0H 1V4","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Belinda Chesang","bn_legal":"Belinda Chesang","bn_address_en":"242-2270 Cotter’s Crescent<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"242-2270, Cotter’s Crescent<br>Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-15","penalty_en":"$50,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"50 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until November 15, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 15 novembre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Bell Stucco &amp; Renovations Ltd.","bn_legal":"Bell Stucco &amp; Renovations Ltd.","bn_address_en":"270 Jackson Road SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"270, chemin Jackson S.-O.<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-11-13","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Benz Freight Solution Inc.","bn_legal":"Benz Freight Solution Inc.","bn_address_en":"73 Eastern Avenue<br>Brampton, ON<br>L6W 1X9","bn_address_fr":"73 Eastern Avenue<br>Brampton (Ontario)<br>L6W 1X9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-12-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Beseda Kitchen","bn_legal":"2316870 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4704 42 Avenue<br>Innisfail, AB<br>T4G 1P6","bn_address_fr":"17493, 279 Road<br>Fort St. John (Colombie-Britannique)<br>V0C 2R0 ","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Best Lay Flooring and Installation Ltd.","bn_legal":"Best Lay Flooring and Installation Ltd.","bn_address_en":"13073 Coventry Hills Way NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"13073, chemin Coventry Hills N.-E.<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Best Lifestyle Incorporated","bn_legal":"Best Lifestyle Incorporated","bn_address_en":"6 Reinbird Street<br>Coldwater, ON","bn_address_fr":"6, rue Reinbird<br>Coldwater (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Best Western London Airport Inn &amp; Suites","bn_legal":"2577001 Ontario Inc.","bn_address_en":"2230 Dundas Street<br>London, ON","bn_address_fr":"2230, rue Dundas<br>London (Ontario)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-21","penalty_en":"$7,250","penalty_fr":"7 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Best Western Plus Charterhouse Hotel","bn_legal":"1379025 Ontario Limited","bn_address_en":"330 York Avenue<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"330, avenue York<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-03-16","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Beth Jacob School","bn_legal":"Beth Jacob School","bn_address_en":"1750 Glendale Avenue<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"1750, avenue Glendale<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-15","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bhavneet Pandher","bn_legal":"Bhavneet Pandher","bn_address_en":"5510 Whitemud Road NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5510 Whitemud Road NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bhullar &amp; Sons Farms Ltd.","bn_legal":"Bhullar &amp; Sons Farms Ltd.","bn_address_en":"3011 Erickson Road<br>Creston, BC <br>V0B 1G1","bn_address_fr":"3011 Erickson Road<br>Creston, (Colombie-Britannique)<br>V0B 1G1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-05","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bianaca Mior","bn_legal":"Bianaca Mior","bn_address_en":"13145 Calledon King Townline South<br>King City, ON","bn_address_fr":"13145 Calledon King Townline South<br>King City, Ontario","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-05","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Big Horn Hotel","bn_legal":"Big Horn Hotel and Tavern Inc.","bn_address_en":"703 Frank Trail<br>Watson Lake, YT<br>Y0A 1C0","bn_address_fr":"703 Frank Trail<br>Watson Lake (Yukon)<br>Y0A 1C0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-10","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Birchwood Farm","bn_legal":"1253146 BC Ltd.","bn_address_en":"16766 – 19a Ave<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16766 – 19a Ave<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bistro Cazza Pizza","bn_legal":"9379-7603 Québec Inc.","bn_address_en":"103 Frontenac Street<br>Gatineau, QC<br>J8X 1Z4","bn_address_fr":"103, rue Frontenac<br>Gatineau (Québec)<br>J8X 1Z4","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bitar’s Pizza Pasta &amp; Grill Ltd.","bn_legal":"Bitar’s Pizza Pasta &amp; Grill Ltd.","bn_address_en":"689 Highway 2<br>Elmsdale, NS","bn_address_fr":"689, Highway 2<br>Elmsdale (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-08-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Black Top Ends Ltd.","bn_legal":"Black Top Ends Ltd.","bn_address_en":"257 Jenkins Road<br>Scotland, OB","bn_address_fr":"257 Jenkins Road<br>Scotland (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-02-08","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BlackGold Tattoo","bn_legal":"1821942 Alberta Ltd.","bn_address_en":"104-2951 Ellwood Drive SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"104-2951, Ellwood Drive<br>SW Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BlackLab Computers ","bn_legal":"BlackLab Computers Ltd.","bn_address_en":"8940 152 Street, Unit 113<br>Surrey, BC<br>V3R 4E4","bn_address_fr":"8940 152 Street, bureau 113<br>Surrey (Colombie Britannique)<br>V3R 4E4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Blossum Fresh Fruit Inc.","bn_legal":"Blossum Fresh Fruit Inc.","bn_address_en":"201 1180 Sunset Drive<br>Kelowna, BC<br>V1Y 9W6","bn_address_fr":"1180 Sunset Drive, local 201<br>Kelowna (Colombie-Britannique)<br>V1Y 9W6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$60,000","penalty_fr":"60 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Blue House Organics Inc.","bn_legal":"Blue House Organics Inc.","bn_address_en":"411-1989 Dunbar Street<br>Vancouver, BC<br>V6R 4R5","bn_address_fr":"1989 rue Dunbar, local 411<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6R 4R5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-29","penalty_en":"$387,500 and a 2-year ban","penalty_fr":"387 500 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 29, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 29 mai 2028</strong>"},
{"bn_operating":"Blue Lake Landscaping and General Contracting","bn_legal":"Blue Lake Landscaping and General Contracting","bn_address_en":"8010 40 St SE, Calgary, AB","bn_address_fr":"8010 40 St SE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-09-29","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Blue Lane Transportation Inc.","bn_legal":"Blue Lane Transportation Inc.","bn_address_en":"213-6901 72 Street<br>Delta, BC<br>V4G 0A2","bn_address_fr":"213-6901, 72 Street<br>Delta (Colombie-Brittanique)<br>V4G 0A2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$11,000","penalty_fr":"11 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Blue Meadow Blueberries Ltd.","bn_legal":"Blue Meadow Blueberries Ltd.","bn_address_en":"8905 240th Street<br>Langley, BC","bn_address_fr":"8905, rue 240<br>Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-12-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bogey’s Pub &amp; Pizza","bn_legal":"1156408 Alberta Ltd.","bn_address_en":"905 1 Avenue NW, Unit 6<br>Airdrie, AB","bn_address_fr":"905 1 Avenue NW, unité 6<br>Airdrie (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BOLD Event Creative","bn_legal":"Three Dimensional Services","bn_address_en":"1525 Derwent Way<br>Delta, BC","bn_address_fr":"1525 Derwent Way<br>Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bolero Shellfish Processing Inc.","bn_legal":"Bolero Shellfish Processing Inc.","bn_address_en":"1324 Route 335<br>Saint-Simon, NB<br>E8P 2B2","bn_address_fr":"1324, route 335<br>Saint-Simon (Nouveau Brunswick)<br>E8P 2B2","reason":"<a href='#list17'>17</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2020-09-02","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bolero Shellfish Processing Inc.","bn_legal":"Bolero Shellfish Processing Inc.","bn_address_en":"1324 Route 335<br>Saint-Simon, NB<br>E8P 2B2","bn_address_fr":"1324, route 335<br>Saint-Simon (Nouveau Brunswick)<br>E8P 2B2","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$1,000,000 and a 10-year ban","penalty_fr":"1000 000 $ et une interdiction de 10 ans","status_en":"<strong>Ineligible until September 17, 2035</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 17 septembre 2035</strong>"},
{"bn_operating":"Bollywood Banquet Hall & Convention Centre Ltd.","bn_legal":"Bollywood Banquet Hall & Convention Centre Ltd.","bn_address_en":"4510 60B Street<br>Delta, BC<br>V4K 3K8","bn_address_fr":"4510, 60B Street<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4K 3K8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$69,000","penalty_fr":"69 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Booster Juice","bn_legal":"1450567 Alberta Ltd.","bn_address_en":"208 Whitehaven Road North East<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"208, rue Whitehaven NE,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Boss Liquor Ltd.","bn_legal":"Boss Liquor Ltd.","bn_address_en":"1531 Lakewood Road West<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1531, Lakewood Road West<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Boston Pizza","bn_legal":"Coastal Pizza Company Inc.","bn_address_en":"367 Water Street<br>St. John’s, NL","bn_address_fr":"367, rue Water,<br>St. John’s (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Botsford Fisheries Ltd. / Les Pêcheries Botsford ltée","bn_legal":"Botsford Fisheries Ltd. / Les Pêcheries Botsford ltée","bn_address_en":"2112 Route 950<br>Petit-Cap, NB<br>E4N 2J8","bn_address_fr":"2112, route 950<br>Petit-Cap (Nouveau-Brunswick)<br>E4N 2J8","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$66,000","penalty_fr":"66 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Boulangerie l’Amour du pain","bn_legal":"Boulangerie l’Amour du pain","bn_address_en":"3050 boul. Matte, local D<br>Brossard, QC","bn_address_fr":"3050 boul. Matte, local D<br>Brossard (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2020-11-02","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Box Workshop Inc.","bn_legal":"Joe Zingaro – Box Workshop Inc.","bn_address_en":"110 Cidermill Avenue, Concord, ON","bn_address_fr":"110, avenue Cidermill, Concord (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-11-18","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BPR Trucking Ltd.","bn_legal":"BPR Trucking Ltd.","bn_address_en":"#10, 4852 50 Ave NE<br>Calgary, AB<br>T3J 4L8","bn_address_fr":"#10, 4852 50 Ave NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3J 4L8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-11","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bradley Edwards","bn_legal":"Bradley Edwards","bn_address_en":"31 Nineteenth Street,<br>Etobicoke, ON","bn_address_fr":"31, rue Nineteenth,<br>Etobicoke (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Bradner Mushroom Farm Ltd.","bn_legal":"Bradner Mushroom Farm Ltd.","bn_address_en":"27882 Townshipline Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"27882 Townshipline Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-12-08","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Brandi Donavon","bn_legal":"Brandi Donavon","bn_address_en":"45 Ross Heights Court SE<br>Medicine Hat, AB","bn_address_fr":"45, Ross Heights Court SE<br>Medicine Hat (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-26","penalty_en":"$71,000","penalty_fr":"71 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Brantford Mushroom Farm","bn_legal":"1140506 Ontario Inc.","bn_address_en":"1744 Colborne Street East<br>Brantford, ON<br>N3T 5L4<br>","bn_address_fr":"1744 rue Colborne Est<br>East Brantford (Ontario)<br>N3T 5L4","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bridgeview Gardens Shaftesbury","bn_legal":"Bridgeview Gardens Shaftesbury","bn_address_en":"PO Box 7737<br>Peace River, AB","bn_address_fr":"C.P. 7737<br>Peace River (Alberta)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Bruce Osiowy","bn_legal":"Bruce Osiowy","bn_address_en":"PO Box 250<br>Abernethy, SK","bn_address_fr":"C.P. 250<br>Abernethy (Saskatchewan)","reason":"<sup id='fn*-255-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"BS Construction Ltd.","bn_legal":"BS Construction Ltd.","bn_address_en":"6929 151A Street<br>Surrey, BC<br>V3S 7Y7","bn_address_fr":"6929, 151A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 7Y7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"BSA General Services Ltd","bn_legal":"BSA General Services Ltd","bn_address_en":"1158 Pinewood Crescent<br>North Vancouver, BC<br>V7P 1E8","bn_address_fr":"1158 Pinewood Crescent<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V7P 1E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-26","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Buck Lake Esso","bn_legal":"1923317 Alberta Ltd.","bn_address_en":"63063A Highway 13<br>Buck Lake, AB<br>T0C 0T0","bn_address_fr":"63063A Highway 13<br>Buck Lake (Alberta)<br>T0C 0T0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-10","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Buena Tile Installation Ltd.","bn_legal":"Buena Tile Installation Ltd.","bn_address_en":"10735 130 Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10735 130 Avenue<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Buffalo West Ltd.","bn_legal":"Buffalo West Ltd.","bn_address_en":"PO Box 537<br>Grande Prairie, AB","bn_address_fr":"C.P. 537<br>Grande Prairie (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Burger Daddy","bn_legal":"Frick’n Chickn’n Inc","bn_address_en":"6448 157 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T5Y 2N5","bn_address_fr":"6448, 157 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5Y 2N5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-31","penalty_en":"$31,000","penalty_fr":"31 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Burger Factory ","bn_legal":"2771482 Ontario Inc.","bn_address_en":"105–470 Norfolk Street S<br>Simcoe, ON<br>N3Y 2X3","bn_address_fr":"105–470, rue Norfolk S<br>Simcoe (Ontario)<br>N3Y 2X3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Burlington B.G. Inc.","bn_legal":"Burlington B.G. Inc.","bn_address_en":"680 Maple Avenue<br>Burlington, ON","bn_address_fr":"680, avenue Maple<br>Burlington (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-16","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Burn Your Maps Movie Inc.","bn_legal":"Burn Your Maps Movie Inc.","bn_address_en":"844 Seward Street<br>Los Angeles, CA, USA","bn_address_fr":"844 rue Seward<br>Los Angeles, CA, États-Unis","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Burrard Tax LLP","bn_legal":"Peter Y Pang","bn_address_en":"505-1788 W Broadway<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"505-1788 W Broadway<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-28","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"C&amp;T Concrete Forming Ltd.","bn_legal":"C&amp;T Concrete Forming Ltd.","bn_address_en":"20180 82 Avenue<br>Langley, BC","bn_address_fr":"20180, 82e Avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cabrito Tapas and Bebidas","bn_legal":"1049319 BC Ltd.","bn_address_en":"2270 Commercial Drive<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"2270 Commercial Drive<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-23","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cafe Italia","bn_legal":"Jeff Gillin","bn_address_en":"62 Provost Street<br>New Glasgow, NS","bn_address_fr":"62, rue Provost<br>New Glasgow (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Café Liégeois Canada Inc.","bn_legal":"Café Liégeois Canada Inc.","bn_address_en":"501-4284 rue de la Roche<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"501-4284, rue de la Roche<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-14","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Café Résonance","bn_legal":"8155453 Canada Inc.","bn_address_en":"7570 avenue Bloomfield<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"7570, avenue Bloomfield<br>Montréal, (Québec)","reason":"<sup id='fn*-270-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-20","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Caffe Sorrentino Clearwater Plaza","bn_legal":"1625145 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10665-109 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10665-109 Street<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-30","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Caldwell Transport 2013 Ltd.","bn_legal":"Caldwell Transport 2013 Ltd.","bn_address_en":"C-54 Marr Road, Rothesay, NB","bn_address_fr":"C-54, chemin Marr, Rothesay (New Brunswick)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-07-02","penalty_en":"$5,750","penalty_fr":"5 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Calgary Kickboxing Academy","bn_legal":"Almondi Consulting &amp; Services Ltd.","bn_address_en":"55 Sienna Hills Court SW<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"55 Sienna Hills Court SW<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2023-07-04","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Calmar Petro Canada","bn_legal":"2212647 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4710 50 Avenue<br>Calmar, AB<br>T0C 0V0","bn_address_fr":"4710 50 Avenue<br>Calmar (Alberta)<br>T0C 0V0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-23","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Can Pro Farms Ltd.","bn_legal":"Can Pro Farms Ltd.","bn_address_en":"1 Railway Avenue<br>Arborfield, SK<br>S0E 0A0","bn_address_fr":"1, avenue Railway<br>Arborfield (Saskatchewan)<br>S0E 0A0","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2025-02-03","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canada Ace International Education Group","bn_legal":"Canada Ace International Education Group","bn_address_en":"APT 419 6800 Eckersley Road<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"APT 419 6800, Eckersley Road<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canada Champion Farms Ltd.","bn_legal":"Canada Champion Farms Ltd.","bn_address_en":"8871 Sidaway Road<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"8871, chemin Sidaway<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canada Fluorspar Inc.","bn_legal":"Canada Fluorspar (NL) Inc.","bn_address_en":"1 Clark’s Pond Road<br>St Lawrence, NL","bn_address_fr":"1, Clark’s Pond Road,<br>St Lawrence (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canada One Five Zero","bn_legal":"Facts Global Care","bn_address_en":"2-140 King Street E<br>Hamilton, ON","bn_address_fr":"2-140, rue King E<br>Hamilton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-02-01","penalty_en":"$220,000","penalty_fr":"220 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canada One Logistic / Canada One Group","bn_legal":"11832778 Canada Inc.","bn_address_en":"185 Sail Crescent<br>Vaughan, ON<br>L6A 2Z2","bn_address_fr":"185 Sail Crescent<br>Vaughan (Ontario)<br>L6A 2Z2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canada Unique Growers Limited","bn_legal":"Canada Unique Growers Limited","bn_address_en":"4346 64 Street<br>Delta, BC<br>V4K 3M3","bn_address_fr":"4346 64 Street<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4K 3M3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$135,000","penalty_fr":"135 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"CanaDent Corporation","bn_legal":"CanaDent Corporation","bn_address_en":"200-1920 Yonge Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"200-1920, rue Yonge<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-04-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Basketball League","bn_legal":"002428496 Ontario Inc.","bn_address_en":"2908-99 Harbour Square, Toronto, ON","bn_address_fr":"99, Harbour Square, bureau 2908 Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2018-09-11","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Brewhouse","bn_legal":"1233406 Alberta Ltd.","bn_address_en":"12711 97 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"12711, rue 97<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Brewhouse (Fort Saskatchewan)","bn_legal":"The Canadian Brewhouse (Fort Saskatchewan)","bn_address_en":"1112-95 Street<br>Fort Saskatchewan, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95<br>Fort Saskatchewan (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Brewhouse Catering","bn_legal":"Canadian Brewhouse Catering (North Calgary)","bn_address_en":"1112-95 Street SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Nectar Products Inc.","bn_legal":"Canadian Nectar Products Inc.","bn_address_en":"2906 Peters Road<br>Montague, PEI<br>C0A 1G0","bn_address_fr":"2906, chemin Peters<br>Montague (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 1G0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$212,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"212 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 28, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 28 février 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Tire Gas Bar","bn_legal":"Billy’s Holdings Ltd.","bn_address_en":"9809 50 Street<br>Edmonton, AB<br>T6A 3X5","bn_address_fr":"9809 50 Street<br>Edmonton (Alberta) <br>T6A 3X5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-07-04","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canadian Tire Store 119","bn_legal":"Geethaezhil Inc.","bn_address_en":"175 Vetiver Drive<br>Etobicoke, ON<br>M9W 0G3","bn_address_fr":"175, Vetiver Drive<br>Etobicoke (Ontario)<br>M9W 0G3","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-07-18","penalty_en":"$111,000","penalty_fr":"111 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canagana Changing Lives","bn_legal":"Canagana Changing Lives - Youth Organization Inc.","bn_address_en":"66 Sidney Belsey Crescent<br>North York, ON<br>M6M 5J4","bn_address_fr":"66, croissant Sidney Belsey<br>North York (Ontario)<br>M6M 5J4","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2024-07-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Canam Flatdecks Ltd.","bn_legal":"Canam Flatdecks Ltd.","bn_address_en":"266 Barnham Crescent<br>Winnipeg, MB<br>R2R 2T6","bn_address_fr":"266, croissant Barnham<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R2R 2T6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-05-21","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"CAN-BC Drywall Ltd.","bn_legal":"CAN-BC Drywall Ltd.","bn_address_en":"17944 58 Avenue, Surrey, BC","bn_address_fr":"17944, 58 Avenue, Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-15","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Canmark Family Farming","bn_legal":"Canmark Family Farming Ltd.","bn_address_en":"PO Box 1198<br>Roblin, MB","bn_address_fr":"C.P. 1198<br>Roblin (Manitoba)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-03","penalty_en":"$11,500","penalty_fr":"11 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"CanUS Freight Solutions Ltd.","bn_legal":"CanUS Freight Solutions Ltd.","bn_address_en":"21393 64 Avenue<br>Langley, BC","bn_address_fr":"21393, 64e Avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$4,250","penalty_fr":"4 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cape John Crabs and Seafoods Ltd.","bn_legal":"Cape John Crabs and Seafoods Ltd.","bn_address_en":"1351 Cape John Road<br>River John, NS<br>B0K 1N0","bn_address_fr":"1351, chemin Cape John<br>River John (Nouvelle-Écosse)<br>B0K 1N0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-11-19","penalty_en":"$257,000 and a 10-year ban","penalty_fr":"257 000 $ et une interdiction de 10 ans","status_en":"<strong>Ineligible until November 19, 2035</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 novembre 2035</strong>"},
{"bn_operating":"Capital Auto","bn_legal":"3289828 Nova Scotia Ltd.","bn_address_en":"103 Cobequid Road<br>Lower Sackville, NS<br>B4C 2N1","bn_address_fr":"103, chemin Cobequid<br>Lower Sackville (Nouvelle-Écosse)<br>B4C 2N1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-07-28","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Capital Sun Financial Inc.","bn_legal":"Capital Sun Financial Inc.","bn_address_en":"105-3650 Westwinds Drive NE<br>Calgary, AB<br>T3J 0W9","bn_address_fr":"105-3650 Westwinds Drive NE<br>Calgary, AB<br>T3J 0W9","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2024-05-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Capt’n Vape","bn_legal":"9307-2411 Quebec Inc.","bn_address_en":"5638 Des Forges Boulevard<br>Trois-Rivières, QC<br>G8Y 1X7","bn_address_fr":"5638, boulevard des Forges<br>Trois-Rivières (Québec)<br>G8Y 1X7","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-10-03","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Cargo County Group","bn_legal":"2110120 Ontario Inc.","bn_address_en":"7447 Bren Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"7447 Bren Road<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-09-15","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Caribbean Bliss Catering/South Park Catering","bn_legal":"3257564 Nova Scotia Limited","bn_address_en":"3619 Novalea Drive<br>Halifax, NS","bn_address_fr":"3619, chemin Novalea, Halifax (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Caribbean Spoon","bn_legal":"Caribbean Spoon","bn_address_en":"6832 190 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"6832, rue 190<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Carleton Corner Farms Ltd.","bn_legal":"Carleton Corner Farms Ltd.","bn_address_en":"9500 Carleton, Corner Lane<br>Marionville, ON","bn_address_fr":"9500 Carleton, Corner Lane<br>Marionville (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$11,250","penalty_fr":"11 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Carmichael Towing","bn_legal":"I & P Heavy Duty Services Inc.","bn_address_en":"PO Box 1077<br>High Prairie, AB<br>T0G 1E0","bn_address_fr":"C.P. 1077<br>High Prairie (Alberta)<br>T0G 1E0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Carrete Financial Group Corporation","bn_legal":"Carrete Financial Group Corporation","bn_address_en":"1715 West 16th Avenue<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1715, 16e Avenue Ouest<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-10-10","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Casa Dea Estate Winery","bn_legal":"Casa-Dea Vineyard Limited Partnership","bn_address_en":"1186 Greer Road<br>Wellington, ON","bn_address_fr":"1186, Greer Road<br>Wellington (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-28","penalty_en":"$36,000","penalty_fr":"36 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Casa Manila","bn_legal":"Casa Manila Inc.","bn_address_en":"879 York Mills Road, Unit 1<br>Toronto, ON<br>M3B 1Y5","bn_address_fr":"879 York Mills Road, bureau 1<br>Toronto (Ontario)<br>M3B 1Y5","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$71,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"71 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Casey Belzberg","bn_legal":"Casey Belzberg","bn_address_en":"173 Stathearn Road<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"173, route Stathearn<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Caspian Apiaries","bn_legal":"Caspian Apiaries Inc.","bn_address_en":"10473 Main Street<br>Delta, BC","bn_address_fr":"10473, Main Street<br>Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-09-20","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cavalia Inc.","bn_legal":"Cavalia Inc.","bn_address_en":"500 Hutchison Street, Suite 300<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"500, rue Hutchison, bureau 300<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2017-02-23","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"CEFA Systems ULC","bn_legal":"1545854 B.C. Unlimited Liability Company","bn_address_en":"308–1930 Pandora Street<br>Vancouver, BC<br>V5L 0C7","bn_address_fr":"308–1930, rue Pandora<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5L 0C7","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Céline Robert","bn_legal":"Céline Robert","bn_address_en":"798 Rang Le Petit<br>Saint-Thomas, QC<br>J0K 3L0","bn_address_fr":"798, rang Le Petit<br>Saint-Thomas (Québec)<br>J0K 3L0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$75,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"75 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 25, 2031</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 25 mars 2031</strong>"},
{"bn_operating":"Cellicon","bn_legal":"0932293 BC Ltd.","bn_address_en":"91 Esna Park Drive, Unit 3<br>Markham, ON","bn_address_fr":"91, promenade Esna Park, unité 3<br>Markham (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Centerfire Contracting Ltd.","bn_legal":"Centerfire Contracting Ltd.","bn_address_en":"106-236 Stony Mountain Rd RR 2<br>Anzac, AB","bn_address_fr":"106-236, chemin Stony Mountain RR 2<br>Anzac (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Centrale Bergham","bn_legal":"Centrale Bergham International Inc.","bn_address_en":"3467 Saint Laurent<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"3467 Saint Laurent<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-02-19","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Centre horticole Julie Moraldo Saint-Nicolas Inc.","bn_legal":"Centre horticole Julie Moraldo Saint-Nicolas Inc.","bn_address_en":"497 route Marie-Victorin Lévis, <br>QC","bn_address_fr":"497 route Marie-Victorin<br>Lévis (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"CGI3 Construction","bn_legal":"CGI3 Contracting Inc.","bn_address_en":"389 Stout Lane<br>Leduc, AB<br>T9E 1K4","bn_address_fr":"389, Stout Lane<br>Leduc (Alberta)<br>T9E 1K4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list26'>26</a>","date":"2026-08-11","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chad Lawless","bn_legal":"Chad Lawless","bn_address_en":"Box 126<br>Maryfield, SK","bn_address_fr":"Box 126<br>Maryfield (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chandhan Janitorial Services Ltd.","bn_legal":"Chandhan Janitorial Services Ltd.","bn_address_en":"93 Taralea Green NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"93 Taralea Green NE<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-09","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Changjo Industry","bn_legal":"9363-8831 Québec Inc.","bn_address_en":"242-5115 Trans-Island<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"242-5115 Trans-Island<br>Montréal<br>(Québec)","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2020-11-04","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Cheam Sushi","bn_legal":"Cheam Sushi","bn_address_en":"1-7010 Pioneer Avenue<br>Agassiz, BC<br>V0M 1A0","bn_address_fr":"1-7010 Pioneer Avenue<br>Agassiz (Colombie-Britannique)<br>V0M 1A0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$71,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"71 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until August 11, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 11 août 2027</strong>"},
{"bn_operating":"CheckPay Technologies Ltd.","bn_legal":"CheckPay Technologies Ltd.","bn_address_en":"135–11300 No. 5 Road<br>Richmond, BC<br>V7A 5J7","bn_address_fr":"135–11300, No. 5 Road<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V7A 5J7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-07","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Cheema Agro Farms & Lands Development","bn_legal":"Gulzar Singh","bn_address_en":"11728 82B Avenue<br>Delta, BC<br>V4C 2E7","bn_address_fr":"11728 82B Avenue<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 2E7","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-01","penalty_en":"$59,500","penalty_fr":"59 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Chelsea Buys Houses","bn_legal":"TY Enterprises Corp.","bn_address_en":"5328 Calgary Trail S NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5328 Calgary Trail S NW<br>Edmonton, Alberta","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-30","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cherished Hearts Personal Care Home","bn_legal":"Monalie Holdings","bn_address_en":"22 Litzenberger Crescent<br>Regina, SK","bn_address_fr":"22, croissant Litzenberger<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-10-29","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chi Modern Vietnamese Kitchen Ltd.","bn_legal":"Chi Modern Vietnamese Kitchen Ltd.","bn_address_en":"1935 W 4th Avenue<br>Vancouver, BC<br>V6J 1M7","bn_address_fr":"1935 W 4th Avenue<br>Vancouver (Colombie-Britannique) <br>V6J 1M7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-10","penalty_en":"$53,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"53 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cho Wing Farms","bn_legal":"Cho Wing Farms","bn_address_en":"122 Hillsview Road<br>RR4, Bradford,<br>ON","bn_address_fr":"122, route Hillsview<br>RR4<br>Bradford (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-26","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chohan Carriers Ltd.","bn_legal":"Chohan Carriers Ltd.","bn_address_en":"PO Box 31135, R.P.O<br>Thunderbird, Langley, BC","bn_address_fr":"B.P. 31135, R.P.O<br>Thunderbird, Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2020-11-12","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chohan Farms Ltd.","bn_legal":"Chohan Farms Ltd.","bn_address_en":"5888 Hopedale Road<br>Chilliwack, BC<br>V2R 5R1","bn_address_fr":"5888, chemin Hopedale<br>Chilliwack (Colombie-Britannique)<br>V2R 5R1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-10-31","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chohan Freight Forwarders Ltd.","bn_legal":"Chohan Freight Forwarders Ltd.","bn_address_en":"26138 31B Avenue<br>Langley, BC<br>V4N 2W6","bn_address_fr":"26138 31B Avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V4N 2W6","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-12-03","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Christina Mushrooms Ltd.","bn_legal":"Christina Mushrooms Ltd.","bn_address_en":"PO Box 10088, 3600-248 Street<br>Aldergrove, BC","bn_address_fr":"C.P. 10088, 3600-248 Street<br>Aldergrove (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$6,750","penalty_fr":"6 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Christopher Simwamu","bn_legal":"Christopher Simwamu","bn_address_en":"121, 13907 – 136 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"121, 13907 – rue 136<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-03","penalty_en":"$62,750 and a 5-year ban","penalty_fr":"62 750 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until November 3, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 03 novembre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Churchill Husky","bn_legal":"2138667 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10608, 107 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T5H 0W5","bn_address_fr":"10608, 107 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5H 0W5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ciat-Land Inc.","bn_legal":"Ciat-Land Inc.","bn_address_en":"5991 Patrick Street<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"5991, rue Patrick<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-09-01","penalty_en":"$20,750","penalty_fr":"20 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cimmira Canada Inc.","bn_legal":"Cimmira Canada Inc.","bn_address_en":"318 11 Avenue SE, Unit 410<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"318, 11 Avenue SE, unité 410,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Cimpress Windsor Corporation","bn_legal":"Cimpress Windsor Corporation","bn_address_en":"447 Advance Boulevard<br>Windsor, ON","bn_address_fr":"447, boul. Advance<br>Windsor (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-08-15","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Circle K","bn_legal":"630259 Alberta Ltd.","bn_address_en":"11410 Groat Rd NW<br>Edmonton, AB<br>T5M 3J8","bn_address_fr":"11410 Groat Rd NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T5M 3J8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-28","penalty_en":"$51,000","penalty_fr":"51 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"City Medical Centre","bn_legal":"City Medical Centre","bn_address_en":"398 Broadway Street<br>Yorkton, SK","bn_address_fr":"398, rue Broadway<br>Yorkton (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-12-08","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Clean Agro Farms","bn_legal":"1395207 BC Ltd.","bn_address_en":"16663 19 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3Z 9R4","bn_address_fr":"16663, 19 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 9R4","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$76,000","penalty_fr":"76 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Clearpier Inc.","bn_legal":"Clearpier Inc.","bn_address_en":"121 Richmond Street West<br>Suite 1300,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"121 Richmond Street West,<br>Suite 1300,<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-05-04","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Clearport International Inc.","bn_legal":"Clearport International Inc.","bn_address_en":"205–279 Midpark Way SE<br>Calgary, AB<br>T2X 1M2","bn_address_fr":"205–279, Midpark Way SE<br>Calgary (Alberta)<br>T2X 1M2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-27","penalty_en":"$20,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"20 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until February 27, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 27 février 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Club de soccer d’Aylmer","bn_legal":"Club de soccer d’Aylmer","bn_address_en":"250 Avenue du Bois-Franc, C.P. 1970 Succursale de Hull<br>Gatineau, QC","bn_address_fr":"250, avenue du Bois-Franc,<br>C.P. 1970<br>Succursale de Hull<br>Gatineau (Québec)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2019-11-07","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Club Gracie Barra Montréal","bn_legal":"7212119 Canada Inc.","bn_address_en":"3975 Notre-Dame Street West<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"3975, rue Notre-Dame Ouest<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-08-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Coach Holdings Inc.","bn_legal":"Coach Holdings Inc.","bn_address_en":"365–7360 137 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1A3","bn_address_fr":"365–7360, 137 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1A3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Coast Fraser Inn","bn_legal":"Saunders Farms Ltd.","bn_address_en":"285 Donald Road<br>Williams Lake, BC<br>V2G 4K4","bn_address_fr":"285, chemin Donald<br>Williams Lake (Colombie-Britannique)  <br>V2G 4K4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-20","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Coast Fresh Farms","bn_legal":"1347205 B.C. Ltd.","bn_address_en":"16450 16 Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16450 16 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$46,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"46 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until August 30, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 30 août 2028</strong>"},
{"bn_operating":"Coast School of Celtic Music Society","bn_legal":"Coast School of Celtic Music Society","bn_address_en":"PO Box 1398<br>Gibsons, BC","bn_address_fr":"C.P. 1398<br>Gibsons (Colombie-Britannique)","reason":"<sup id='fn*-346-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Columbia Valley Organics Ltd.","bn_legal":"Columbia Valley Organics Ltd.","bn_address_en":"32323 Slocan Place<br>Abbotsford,BC<br>V2T 5C8","bn_address_fr":"32323, Slocan Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 5C8","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"ComNav Marine Ltd.","bn_legal":"ComNav Marine Ltd.","bn_address_en":"13511 Crestwood Place<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"13511 Crestwood Place<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-10","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Concordant Networks Inc.","bn_legal":"Concordant Networks Inc.","bn_address_en":"404–999 Canada Place <br>Vancouver, BC<br>V6C 3E2","bn_address_fr":"404–999, place Canada<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6C 3E2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$25,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"25 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Congregation Beth Chabad Côte Saint-Luc","bn_legal":"Congregation Beth Chabad Côte Saint-Luc","bn_address_en":"6501 Kildare Road<br>Côte Saint-Luc, QC<br>H4W 0A1","bn_address_fr":"6501, chemin Kildare<br>Côte Saint-Luc (Québec)<br>H4W 0A1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Conrad Preteau","bn_legal":"Conrad Preteau","bn_address_en":"PO Box 5543<br>Bonnyville, AB","bn_address_fr":"C.P. 5543<br>Bonnyville (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Conyac’s Bar and Grill","bn_legal":"1538143<br>Alberta Ltd.","bn_address_en":"16720 62 Street NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"16720, 62e Rue N.O.,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Coolkop Service Inc","bn_legal":"Coolkop Service Inc","bn_address_en":"145-10451 Shellbridge Way<br>Richmond, BC<br>V6X 2W8","bn_address_fr":"10451 Shellbridge Way, bureau 145<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6X 2W8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-20","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Cooper’s Cove Oyster Farm Ltd.","bn_legal":"Cooper’s Cove Oyster Farm Ltd.","bn_address_en":"6377 Belvista Place<br>Sooke, BC<br>V9Z 0X3","bn_address_fr":"6377, Belvista Place<br>Sooke (Colombie Britannique)<br>V9Z 0X3","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Costantino Loscerbo","bn_legal":"Costantino Loscerbo","bn_address_en":"9921 Echo Heights,<br>Chemainus, BC","bn_address_fr":"9921, Echo Heights<br>Chemainus (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-03-08","penalty_en":"$63,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"63 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"CountryWide T-Leaf Inc.","bn_legal":"CountryWide T-Leaf Inc.","bn_address_en":"910-405 The West Mall<br>Etobicoke, ON<br>M9C 5J1","bn_address_fr":"405 The West Mall, bureau 910<br>Etobicoke (Ontario)<br>M9C 5J1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-09-08","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Crawle River Community Outreach","bn_legal":"Crawle River Community Outreach","bn_address_en":"102-220 Rutherford Road S South Unit 102<br>Brampton, ON<br>L6W 3J6","bn_address_fr":"102-220, chemin Rutherford S<br>Brampton (Ontario)<br>L6W 3J6","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-18","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Creative Property Developments Inc.","bn_legal":"Creative Property Developments Inc.","bn_address_en":"6929 Retaskit Court<br>Powell River, BC","bn_address_fr":"6929, Retaskit Court<br>Powell River (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list2'>2</a>","date":"2019-01-07","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Criselda Narvacan","bn_legal":"Criselda Narvacan","bn_address_en":"620-3 Street SE<br>Redcliff, AB","bn_address_fr":"620-3, rue SE<br>Redcliff (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-12-06","penalty_en":"$12,750","penalty_fr":"12 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Croissanterie La Marseillaise","bn_legal":"Croissanterie La Marseillaise","bn_address_en":"1138 Granville Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1138, rue Granville,<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-15","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Crystal Nails","bn_legal":"Doan Nguyen","bn_address_en":"20197 56 Avenue<br>Langley, BC<br>V3A 3Y6","bn_address_fr":"20197 56 Avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V3A 3Y6","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2025-08-28","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"CT &amp; N Mastronardi Farms","bn_legal":"CT &amp; N Mastronardi Farms","bn_address_en":"608 Essex Road 18<br>Leamington, ON","bn_address_fr":"608, route Essex 18<br>Leamington (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Custom Food Packaging","bn_legal":"R J Packaging Incorporated","bn_address_en":"1A-45 Basaltic Road<br>Concord, ON","bn_address_fr":"1A-45 chemin Basaltic<br>Concorde (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Cypress Mountain Resort","bn_legal":"Cypress Bowl Recreations Ltd. Partnership","bn_address_en":"6000 Cypress Bowl Road<br>West Vancouver, BC<br>V7V 3N9","bn_address_fr":"6000 Cypress Bowl Road<br>West Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V7V 3N9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"D &amp; R Construction Ltd.","bn_legal":"D &amp; R Construction Ltd.","bn_address_en":"2424 Ashcraft Crescent SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2424, croissant Ashcraft SW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-01-07","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"D.J. LeeIan Trucking Ltd.","bn_legal":"D.J. LeeIan Trucking Ltd.","bn_address_en":"3619 29 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"3619, 29e Street<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"D.R.A. Construction Ltd.","bn_legal":"D.R.A. Construction Ltd.","bn_address_en":"11407 160 Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"11407 160 Avenue<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dad’s Printing","bn_legal":"Odnal Apparel Ltd.","bn_address_en":"319 West Hastings Street<br>Vancouver, BC<br>V6B 1H6","bn_address_fr":"319, rue West Hastings<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6B 1H6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dairy Queen","bn_legal":"Dairy Queen (101003179 Sask Ltd.)","bn_address_en":"1375-6th Avenue East<br>Prince Albert, SK","bn_address_fr":"1375-6e Avenue Est<br>Prince Albert (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2016-11-16","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dairy Queen","bn_legal":"GSK Restaurants Ltd.","bn_address_en":"5403-23 Avenue NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5403 – 23 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dana Congiusti","bn_legal":"Dana Congiusti","bn_address_en":"31 Seurat Place<br>Thornhill, ON","bn_address_fr":"31, Seurat Place<br>Thornhill (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-05-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Danica &amp; Tyson Wokoeck","bn_legal":"Danica &amp; Tyson Wokoeck","bn_address_en":"3341 Broadview Road<br>West Kelowna, BC","bn_address_fr":"3341 Broadview Road<br>West Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-03-01","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dark Rider Freightways Ltd.","bn_legal":"Dark Rider Freightways Ltd.","bn_address_en":"1811 21 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 2L1","bn_address_fr":"1811, 21 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 2L1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dasam Granth Sikh Sewa Society Inc.","bn_legal":"Dasam Granth Sikh Sewa Society Inc.","bn_address_en":"1042 Albert Street<br>Regina, SK<br>S4R 2P8","bn_address_fr":"1042, rue Albert<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4R 2P8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-04","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Days Inn by Wyndham Grande Prairie","bn_legal":"1281301 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10218 162 Avenue<br>Grand Prairie, AB<br>T8V 0P2","bn_address_fr":"10218 162 Avenue<br>Grand Prairie (Alberta)<br>T8V 0P2","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$9,000","penalty_fr":"9 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Del’s Exteriors","bn_legal":"5319383 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"750 Voyageur Road<br>Sainte Agathe, MB<br>R0G 1Y0","bn_address_fr":"750, chemin Voyageur<br>Sainte Agathe (Manitoba)<br>R0G 1Y0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-07","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Del’s Plastering and Stucco","bn_legal":"5319383 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"227a Main Street, PO Box 277<br>Niverville, MB","bn_address_fr":"227a, rue Main, case postale 277<br>Niverville (Manitoba)","reason":"<sup id='fn*-377-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-03-26","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Delicious Pho","bn_legal":"1623906 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10418-124 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10418-124e Street<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-378-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Delicious Pho","bn_legal":"1823076 Alberta Ltd.","bn_address_en":"20731-89 Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"20731-89 Avenue<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"DESCH Canada Ltd.","bn_legal":"Navneet Ghuman","bn_address_en":"240 Shearson Crescent<br>Cambridge, ON","bn_address_fr":"240, croissant Shearson<br>Cambridge (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-03-03","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Desert Hills Estate Winery Inc.","bn_legal":"Desert Hills Estate Winery Inc.","bn_address_en":"4078 Black Sage Road<br>Oliver, BC","bn_address_fr":"4078, chemin Black Sage<br>Oliver(Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Desi Bites Restaurant Ltd.","bn_legal":"Desi Bites Restaurant Ltd.","bn_address_en":"105-12877 80 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 0E6","bn_address_fr":"105-12877, 80 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 0E6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Desserts Denis Tannous","bn_legal":"9219-6815 Québec Inc.","bn_address_en":"134-1990, rue Cyrille Duquet,<br>Québec, QC","bn_address_fr":"134-1990, rue Cyrille Duquet<br>Québec (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Destination Electronics","bn_legal":"Destination Electronics","bn_address_en":"210-5589 Byrne Road<br>Burnaby, BC V5J 3J1","bn_address_fr":"210-5589 rue Byrne<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-02-29","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Deux Chic","bn_legal":"Deux Chic","bn_address_en":"2621 Bobolink Avenue<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"2621, Bobolink Avenue<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Deva Jatt – Transport Ltd.","bn_legal":"Deva Jatt – Transport Ltd.","bn_address_en":"1447 Highway 75<br>Howden, MB<br>R5A 1K2","bn_address_fr":"1447, Autoroute 75<br>Howden (Manitoba)<br>R5A 1K2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-10-31","penalty_en":"$240,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"240 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until October 31, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 31 octobre 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Devinder Singh Samra &amp; Surinder Pal Kuar Samra","bn_legal":"Gagan Blueberry Growers Ltd.","bn_address_en":"35826 South Parallel Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"35826 South Parallel Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dhaliwal & Sandhu Farms","bn_legal":"Dhaliwal & Sandhu Farms","bn_address_en":"3878 Canyon-Lister Road<br>Canyon, BC<br>V0B 1C1","bn_address_fr":"3878, chemin Canyon-Lister<br>Canyon (Colombie-Britannique)<br>V0B 1C1","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-30","penalty_en":"$60,000","penalty_fr":"60 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dhanuka Electrotech Canada Inc.","bn_legal":"Dhanuka Electrotech Canada Inc.","bn_address_en":"997 Seymour Street, Suite 250<br>Vancouver, BC<br>V6B 3M1","bn_address_fr":"997, rue Seymour, bureau 250<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6B 3M1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-10-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Diamond Decor","bn_legal":"2388691 Ontario Inc.","bn_address_en":"6720 Davand Drive<br>Unit 16 &amp; 17,<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"6720 Davand Drive, unité 16 &amp; 17,<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Discourse Community Publishing","bn_legal":"Discourse Community Publishing Ltd.","bn_address_en":"213-1130 Sun Peaks Road<br>Sun Peaks, BC<br>V0E 5N0","bn_address_fr":"1130 Sun Peaks Road, bureau 213<br>Sun Peaks (Colombie Britannique)<br>V0E 5N0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-12","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Distinct Concrete Cutting Inc.","bn_legal":"Distinct Concrete Cutting Inc.","bn_address_en":"5-153 Bridgeland Avenue<br>Toronto, ON<br>M6A 2Y6","bn_address_fr":"5-153, avenue Bridgeland<br>Toronto (Ontario)<br>M6A 2Y6","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2024-10-17","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Divan Inc.","bn_legal":"Claude Boiron","bn_address_en":"112 Parklea Drive<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"112 Parklea Drive<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-06-22","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"DL Demolition & Excavating Ltd.","bn_legal":"DL Demolition & Excavating Ltd.","bn_address_en":"16427 50th Avenue<br>Surrey, BC<br>V3Z 1E2","bn_address_fr":"16427 50th Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 1E2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Doane Grain Farms","bn_legal":"Doane Grain Farms","bn_address_en":"PO Box 1518<br>Moosomin, SK","bn_address_fr":"C.P. 1518<br>Moosomin (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2019-10-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Domino’s Pizza","bn_legal":"686481 BC Ltd.","bn_address_en":"1312 West Broadway <br>Vancouver, BC<br>V6H 1H2","bn_address_fr":"2008 Crowchild Trail NW, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-24","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Domino’s Pizza","bn_legal":"1546231 ALBERTA LTD.","bn_address_en":"2008 Crowchild Trail NW, Calgary, AB","bn_address_fr":"1312 West Broadway <br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6H 1H2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Domino's Pizza","bn_legal":"1447028 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4006-11300 Tuscany Boulevard NW Calgary, AB<br>T3L 2V7","bn_address_fr":"4006-11300 Tuscany Blvd. NW, Calgary (Alberta)<br>T3L 2V7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Don Gallery Canada Inc.","bn_legal":"Don Gallery Canada Inc.","bn_address_en":"5188 Littlebend Drive<br>Mississauga, ON<br>L5M 8B6","bn_address_fr":"5188 Littlebend Drive<br>Mississauga (Ontario)<br>L5M 8B6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-24","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Donair Dude","bn_legal":"1232269 BC Ltd.","bn_address_en":"1784 Bowser Avenue<br>North Vancouver, BC<br>V7P 2Y5","bn_address_fr":"1784, avenue Bowser<br>North Vancouver (Colombie Britannique)<br>V7P 2Y5","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Donair Dude","bn_legal":"Prismatic Coast Investments","bn_address_en":"1172 Davie Street<br>Vancouver, BC<br>V6E 1N1","bn_address_fr":"1172, rue Davie<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6E 1N1","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$60,750","penalty_fr":"60 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Donna St. John","bn_legal":"Donna St. John","bn_address_en":"149 Kay Lane<br>Eston, SK","bn_address_fr":"149, allée Kay<br>Eston (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Double Diamond Farms","bn_legal":"1808278 Ontario Inc.","bn_address_en":"1975 Graham Side Road, Leamington, ON","bn_address_fr":"1975, Graham Side Road, Leamington (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$2,250","penalty_fr":"2 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"DPS Trucking Ltd.","bn_legal":"DPS Trucking Ltd.","bn_address_en":"1340 Gladwin Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"1340 Gladwin Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-09","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dr. D’s Stats Cocktails and Dreams","bn_legal":"Hot Spot Restaurant Incorporated","bn_address_en":"1832 Victoria Ave East<br>Regina, SK","bn_address_fr":"1832, avenue Victoria est<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2022-06-14","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dr. Wrench Automotive Inc.","bn_legal":"N/A","bn_address_en":"41 Father Costello Drive<br>Schumacher, ON","bn_address_fr":"41 Father Costello Drive<br>Schumacher (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Drakcon Contracting Ltd.","bn_legal":"Drakcon Contracting Ltd.","bn_address_en":"414-7440 Fraser Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"414-7440, rue Fraser<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2017-09-29","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dreamliner Express Ltd.","bn_legal":"Dreamliner Express Ltd.","bn_address_en":"200 Red Embers Square NE<br>Calgary, AB<br>T3N 0X8","bn_address_fr":"200 Red Embers Square NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3N 0X8","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-20","penalty_en":"$105,000","penalty_fr":"105 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dsons Transport Ltd.","bn_legal":"Dsons Transport Ltd.","bn_address_en":"1448 25 Street NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1448, 25 Street NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"DTDC Express Canada Inc.","bn_legal":"DTDC Express Canada Inc.","bn_address_en":"7454 Airport Road, Unit K<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"7454, chemin Airport, unité K<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-07-04","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dukhia Farms","bn_legal":"Dukhia Farms","bn_address_en":"6308 Apple Lane<br>Vernon, BC","bn_address_fr":"6308 Apple Lane<br>Vernon (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dulce Vida Ltd.","bn_legal":"Dulce Vida Ltd.","bn_address_en":"105-1120 53 Avenue NE<br>Calgary, AB<br>T2E 6N9","bn_address_fr":"105-1120, 53 Avenue NE, Calgary (Alberta)<br>T2E 6N9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-26","penalty_en":"$7,250","penalty_fr":"7 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dura Property Solutions Inc.","bn_legal":"Dura Property Solutions Inc.","bn_address_en":"8215 108 Street<br>Delta, BC<br>V4C 0A1","bn_address_fr":"8215 108 Street<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 0A1","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Durston Honey Farms Ltd.","bn_legal":"Durston Honey Farms Ltd.","bn_address_en":"RR#5 Comp 31<br>Dauphin, MB","bn_address_fr":"RR#5 Comp 31<br>Dauphin (Manitoba)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-02-12","penalty_en":"$8,750","penalty_fr":"8 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"DYK Post","bn_legal":"DYK Logistics Inc.","bn_address_en":"3157 5 Avenue NE<br>Calgary, AB<br>T2A 6C9","bn_address_fr":"3157 5 Avenue NE<br>Calgary (Alberta)<br>T2A 6C9","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-05","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dyke Valley Berry Ltd.","bn_legal":"Dyke Valley Berry Ltd.","bn_address_en":"300-8820 120 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"300-8820, rue 120<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-09-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Dynasty Produce Ltd.","bn_legal":"Dynasty Produce Ltd.","bn_address_en":"7290 Telephone Road<br>Cobourg, ON<br>K9A 4J7","bn_address_fr":"7290, chemin Telephone<br>Cobourg (Ontario)<br>K9A 4J7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-09","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"E &amp; J Supply Inc.","bn_legal":"E &amp; J Supply Inc.","bn_address_en":"29-1111 Flint Road<br>North York, ON","bn_address_fr":"29-1111, chemin Flint<br>North York (Ontario)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-05-04","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"E Badminton Training Centre","bn_legal":"E Badminton Club","bn_address_en":"100 Duffield Drive, Unit B<br>Markham, ON","bn_address_fr":"100, promenade Duffield, unité B<br>Markham (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-23","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"E&K Nursery Ltd.","bn_legal":"E&K Nursery Ltd.","bn_address_en":"3662 Lefeuvre Road<br>Abbotsford, BC<br>V4X 1N2","bn_address_fr":"3662, chemin Lefeuvre<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 1N2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-30","penalty_en":"$91,000","penalty_fr":"91 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"E2R Transport","bn_legal":"1584243 Alberta Ltd.","bn_address_en":"3243 21 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 0A8","bn_address_fr":"3243, 21 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 0A8","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$24,500","penalty_fr":"24 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"E4Soft Inc.","bn_legal":"E4Soft Inc.","bn_address_en":"619A, boul. Guimond<br>Longueuil, QC","bn_address_fr":"619A, boul. Guimond<br>Longueuil (Québec)","reason":"<sup id='fn*-422-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"EA Logistics Inc.","bn_legal":"EA Logistics Inc.","bn_address_en":"15 Palomino Drive<br>Carlisle, ON<br>L0R 1H3","bn_address_fr":"15, Palomino Drive<br>Carlisle (Ontario)<br>L0R 1H3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-03","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Eagle Eye Truck and Trailer Repair Ltd.","bn_legal":"Eagle Eye Truck and Trailer Repair Ltd.","bn_address_en":"9851 124A Street<br>Surrey, BC<br>V3V 4W2","bn_address_fr":"9851 124A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3V 4W2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-20","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Earan Janitorial Services Ltd.","bn_legal":"Earan Janitorial Services Ltd.","bn_address_en":"8158 128 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1R1","bn_address_fr":"8158, 128 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1R1","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$46,000","penalty_fr":"46 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Earnest Prescotte","bn_legal":"Eco Insulators Ltd.","bn_address_en":"15867 10th Avenue SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"15867, avnue 10e SW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Earnest Prescotte","bn_legal":"Earnest Prescotte","bn_address_en":"PO Box 40114, Lagimodiere<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"C.P. 40114, Lagimodiere<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ecodev Stewardships Consulting Ltd","bn_legal":"Ecodev Stewardships Consulting Ltd","bn_address_en":"188 4300 North Fraser Way<br>Burnaby, BC<br>V5J 5J8","bn_address_fr":"188 4300 North Fraser Way Burnaby (Colombie-Britannique) V5J 5J8","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-29","penalty_en":"$1,260","penalty_fr":"1 260 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Edgewater Plants Inc.","bn_legal":"Edgewater Plants Inc.","bn_address_en":"2396 272 Street<br>Aldergrove, BC<br>V4W 2R1","bn_address_fr":"2396, 272 Street<br>Aldergrove (Colombie-Britannique)<br>V4W 2R1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-12","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Edmonton Diesel Truck Repair","bn_legal":"8947376 Canada Inc.","bn_address_en":"4205 76 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6B 2H7","bn_address_fr":"4205 76 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6B 2H7","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2024-09-18","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Edmonton Staffing Services Ltd.","bn_legal":"Edmonton Staffing Services Ltd.","bn_address_en":"53222 Highway 44<br>Spruce Grove, AB<br>T7X 3S3","bn_address_fr":"53222 Highway 44<br>Spruce Grove (Alberta)<br>T7X 3S3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-28","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Edo Japan Thickwood","bn_legal":"2059383 Alberta Ltd.","bn_address_en":"25-101 Signal Road<br>Fort McMurray, AB","bn_address_fr":"25-101, chemin Signal<br>Fort McMurray (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-08","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Edwiser Inc.","bn_legal":"Edwiser Inc.","bn_address_en":"214-2338 Hurontario St.<br>Mississauga, ON<br>L5B 1N1","bn_address_fr":"214-2338 rue Hurontario<br>Mississauga (Ontario)<br>L5B 1N1","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-11-14","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"E-Fresh Food Ltd.","bn_legal":"E-Fresh Food Ltd.","bn_address_en":"140-11780 Hammersmith Way<br>Richmond, BC<br>V7A 5E9","bn_address_fr":"11780 Hammersmith Way, bureau 140<br>Richmond (Colombie Britannique)<br>V7A 5E9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-15","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Eglise Essénienne Chrétienne","bn_legal":"Eglise Essénienne Chrétienne","bn_address_en":"345 Chemin Brochu<br>Cookshire, QC","bn_address_fr":"345, chemin Brochu<br>Cookshire (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$7,750","penalty_fr":"7 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Eiffel Transport Ltd.","bn_legal":"Eiffel Transport Ltd.","bn_address_en":"29 Canals Cove SW<br>Airdrie, AB","bn_address_fr":"29, anse Canals Sud-Ouest<br>Airdrie (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-17","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"El Comal Mexican Food","bn_legal":"El Comal Mexican Food Corp.","bn_address_en":"2596 Stoney Creek Place<br>Burnaby, BC<br>V3J 7S4","bn_address_fr":"2596, Stoney Creek Place<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V3J 7S4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-27","penalty_en":"$6,250","penalty_fr":"6 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Elanco Canada Ltd.","bn_legal":"Elanco Canada Ltd.","bn_address_en":"37 McCarville Street<br>Charlottetown, PEI<br>C1E 2A7","bn_address_fr":"37, rue McCarville<br>Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)<br>C1E 2A7","reason":"<sup id='fn*-438-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-11-13","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Elejorde Cleaning Services Inc.","bn_legal":"Elejorde Cleaning Services Inc.","bn_address_en":"45 Moira Street<br>Halifax, NS","bn_address_fr":"45, rue Moira<br>Halifax (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Elite Airways LLC","bn_legal":"Elite Airways LLC","bn_address_en":"50 Portland Pier<br>Portland, Maine, USA","bn_address_fr":"50 Portland Pier<br>Portland, Maine, États-Unis","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-29","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Elite Pro Contracting Ltd.","bn_legal":"Elite Pro Contracting Ltd.","bn_address_en":"161219 93A Avenue<br>Surrey, BC <br>V4N 4Z9","bn_address_fr":"161219 93A <br>Avenue Surrey (Colombie-Britannique)<br>V4N 4Z9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-11","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Elsie Ballogan","bn_legal":"Elsie Ballogan","bn_address_en":"508 White Adler Avenue,<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"508, avenue White Adler,<br>Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2020-02-28","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Emer Enterprises","bn_legal":"Emer Enterprises","bn_address_en":"2280 Upper Bench Road,<br>Cawston, BC","bn_address_fr":"2280, Upper Bench Road,<br>Cawston (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-25","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Emerald Holdings Inc.","bn_legal":"Emerald Holdings Inc.","bn_address_en":"2625 26 Street NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"2625, rue 26 NE<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$7,750","penalty_fr":"7 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Emil Calixterio","bn_legal":"Emil Calixterio","bn_address_en":"731 90 Broadview Avenue E,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"731-90e Broadview Avenue E<br>Broadview, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Emmanuel Villa Personal Care Home","bn_legal":"Goshen Professional Care Inc.","bn_address_en":"77 Aspen Village Drive<br>Emerald Park, SK<br>S4L 0E4","bn_address_fr":"77 Aspen Village Drive<br>Emerald Park (Saskatchewan)<br>S4L 0E4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"EMMG 9190-3716 Quebec Inc.","bn_legal":"EMMG 9190-3716 Quebec Inc.","bn_address_en":"223-5473 Avenue Royalmount<br> Mont-Royal, QC","bn_address_fr":"223-5473, avenue Royalmount<br> Mont-Royal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-23","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Enbala Power Networks BC ULC","bn_legal":"12666638 B.C. Unlimited Liability Company","bn_address_en":"555 Robson Street, 6th Floor<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"555 Robson Street, 6th Floor<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"ENCO Construction Ltd.","bn_legal":"ENCO Construction Ltd.","bn_address_en":"11855 McGowan Road<br>Lake Country, BC<br>V4V 1J2","bn_address_fr":"11855, chemin McGowan<br>Lake Country (Colombie-Britannique)<br>V4V 1J2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$14,000","penalty_fr":"14 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Enercon Services Inc.","bn_legal":"Kinder Morgan Canada","bn_address_en":"Suite A, 1905 Treble Drive<br>Humble, Texas","bn_address_fr":"Pièce A, 1905, chemin Treble, Humble (Texas)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-11","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Enterprise Nikko Sun Inc.","bn_legal":"Enterprise Nikko Sun Inc.","bn_address_en":"7483 Trans Canada Route<br>Saint-Laurent, QC","bn_address_fr":"7483, route Transcanadienne<br>Saint-Laurent (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-01-23","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Envol Culturel","bn_legal":"Envol Culturel","bn_address_en":"210 – 6e Avenue<br>Terrebonne, QC","bn_address_fr":"210 – 6e, Avenue, Terrebonne<br>(Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-11-04","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Essex Freight Way Ltd.","bn_legal":"Essex Freight Way Ltd.","bn_address_en":"126 Strasbourg Driver<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"126 Strasbourg Driver,<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Eternity Electric Ltd.","bn_legal":"Eternity Electric Ltd.","bn_address_en":"378 Galbraith Close,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"378, Galbraith Close,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Etz Mow N Plow","bn_legal":"Etz Mow N Plow","bn_address_en":"955 Lake Christina Way SE<br>Calgary, AB<br>T2J 2R2","bn_address_fr":"955, Lake Christina Way Sud-Est<br>Calgary (Alberta)<br>T2J 2R2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-05-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Eugénie Canada Inc.","bn_legal":"Eugénie Canada","bn_address_en":"1167, rue Nationale<br>Terrebonne, QC","bn_address_fr":"1167, rue Nationale,<br>Terrebonne (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$35,000","penalty_fr":"35 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Euroforce Inc. ","bn_legal":"Euroforce Inc. ","bn_address_en":"1400-90 Burnhamthorpe Road West<br>Mississauga, ON<br>L5B 3C3","bn_address_fr":"1400-90 Burnhamthorpe Road West<br>Mississauga (Ontario)<br>L5B 3C3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-12","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Eva Ungar","bn_legal":"Eva Ungar","bn_address_en":"54 Alexandra Wood<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"54 Alexandra Wood<br>Toronto, Ontario","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$62,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"62 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Event Rental Works","bn_legal":"ERW Productions Ltd.","bn_address_en":"PO Box 1172<br>Pemberton, BC<br>V0N 2L0","bn_address_fr":"C.P. 1172<br>Pemberton (Colombie-Britannique)<br>V0N 2L0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Evilnut Creative Technology","bn_legal":"Unibyte Technology Ltd.","bn_address_en":"1630–1177 West Hastings St<br>Vancouver, BC<br>V6E 2K3","bn_address_fr":"1630-1177, rue West Hastings<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6E 2K3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Evilnut Creative Technology","bn_legal":"Evilnut Creative Technology","bn_address_en":"307-333 Terminal Avenue, Vancouver, BC","bn_address_fr":"307-333, Terminal Avenue, Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-20","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Executive Maintenance Service Inc.","bn_legal":"EMS Werek Inc.","bn_address_en":"164 Torbay Road<br>Markham, ON<br>L3R 1G6","bn_address_fr":"164 Torbay Road<br>Markham (Ontario)<br>L3R 1G6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Expédition Mi-Loup Inc.","bn_legal":"Expédition Mi-Loup Inc.","bn_address_en":"186 Côte Lafleur, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans, QC","bn_address_fr":"186, Côte Lafleur, Saint-Jean-de-l'Île-d'Orléans (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-08-16","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Expérience XP Coach Inc.","bn_legal":"Expérience XP Coach Inc.","bn_address_en":"8444, Rue St-Hubert<br>Montréal, QC<br>H2P 1Z5","bn_address_fr":"8444, rue St-Hubert<br>Montréal (Québec)<br>H2P 1Z5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-11-19","penalty_en":"$122,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"122 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until November 19, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 novembre 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Experius Greenhouses Ltd.","bn_legal":"Experius Greenhouses Ltd.","bn_address_en":"3485 Vantage Place<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"3485 Vantage Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2023-07-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Explore India Inc.","bn_legal":"Explore India Inc.","bn_address_en":"10700 104 Ave NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10700 104 Ave NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-01-03","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until January 3, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 03 janvier 2028</strong>"},
{"bn_operating":"Extreme Doors Ltd.","bn_legal":"Extreme Doors Ltd.","bn_address_en":"109-13055 84th Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"109-13055 84th Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2023-06-15","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Extreme Pita","bn_legal":"1411677 Alberta Ltd.","bn_address_en":"255-700 St. Albert Trail <br>St. Albert, AB","bn_address_fr":"700 St. Albert Trail, unité 255, St. Albert (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Extreme Value Pizza","bn_legal":"Extreme Value Pizza","bn_address_en":"2207 Broad Street<br>Regina, SK<br>S4P 1Y7","bn_address_fr":"2207, rue Broad<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4P 1Y7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-05-23","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"F10 Quick Cut","bn_legal":"F10 Quick Cut","bn_address_en":"107-181 Keefer Place, Vancouver, BC","bn_address_fr":"107-181, place Keefer, Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-03-27","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Fabutan","bn_legal":"1245305 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10221 109 Street NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10221, rue 109 NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Faith Ministry","bn_legal":"Faith Ministry","bn_address_en":"20-4370 Steeles Avenue West<br>Woodbridge, ON<br>L4L 4Y4","bn_address_fr":"20-4370, avenue Steeles Ouest<br>Woodbridge (Ontario)<br>L4L 4Y4","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-04-29","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Falcon Transport Ltd.","bn_legal":"Falcon Transport Ltd.","bn_address_en":"13508 - 84 Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13508 - 84 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-24","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fard Eagle Star Inc.","bn_legal":"Faragaman Ofogh Tejarat Co.","bn_address_en":"Apt 1508 - 1 Grandview Avenue<br>Thornhill, ON<br>L3T 0G7","bn_address_fr":"1 Grandview Avenue, appartement 1508<br>Thornhill (Ontario)<br>L3T 0G7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Farmtrux Logistics Ltd.","bn_legal":"Farmtrux Logistics Ltd.","bn_address_en":"3605 Fieldgate Street<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6W5","bn_address_fr":"3605, rue Fieldgate <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6W5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-03","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 4, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 04 février 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Fas Gas Black Gold Service","bn_legal":"Gardezi Corporation Inc.","bn_address_en":"1615 7th Street, Unit 12<br>East Saskatoon, SK","bn_address_fr":"1615, rue 7e, unité 12<br>East Saskatoon (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fateh S Ltd.","bn_legal":"Fateh S Ltd.","bn_address_en":"3742-24 Street NW <br>Edmonton, AB<br>T6T 1N9","bn_address_fr":"3742-24 Street NO <br>Edmonton (Alberta) <br>T6T 1N9","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Bancourt Ltée","bn_legal":"Ferme Bancourt Ltée","bn_address_en":"990 Route 260, <br>St-Quentin, NB","bn_address_fr":"990, route 260, <br>St-Quentin (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-03-28","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Bourdages Tradition Inc.","bn_legal":"Ferme Bourdages Tradition Inc.","bn_address_en":"255, Avenue du Viaduc<br>Saint-Siméon, QC","bn_address_fr":"255, avenue du Viaduc<br>Saint-Siméon (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme du Doc Inc.","bn_legal":"Ferme du Doc Inc.","bn_address_en":"5460 Route Marie-Victorin<br>Sainte-Croix, QC<br>G0S 2H0","bn_address_fr":"5460, route Marie-Victorin<br>Sainte-Croix (Québec)<br>G0S 2H0","reason":"<a href='#list18'>18</a>, <a href='#list21'>21</a>","date":"2024-09-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme L. Campbell et Fils Inc.","bn_legal":"Ferme L. Campbell et Fils Inc.","bn_address_en":"160, Rang Campbell<br>Sainte-Sabine, QC<br>J0J 2B0","bn_address_fr":"160, Rang Campbell<br>Sainte-Sabine (Québec)<br>J0J 2B0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2024-05-06","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 6, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 mai 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme LaitRoy Inc.","bn_legal":"Ferme LaitRoy Inc.","bn_address_en":"1872 rue Johnson<br>Thetford Mines, QC","bn_address_fr":"1872, rue Johnson<br>Thetford Mines (Québec)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2022-03-08","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Loudai SENC","bn_legal":"Ferme Loudai SENC","bn_address_en":"3437 Rang 3<br>Saint-Simon-Les-Mines, QC","bn_address_fr":"3437, Rang 3<br>Saint-Simon-Les-Mines<br>(Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-11-06","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Lunick Inc.","bn_legal":"Ferme Lunick Inc.","bn_address_en":"54, Route 391<br>Saint-Eugène-De-Guigues, QC","bn_address_fr":"54, route 391<br>Saint-Eugène-De-Guigues (Québec)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Mileau","bn_legal":"9106-6340 Québec Inc.","bn_address_en":"1410, 5e Rang<br>Saint-Ambroise-de-Kildare, QC","bn_address_fr":"1410, 5e Rang<br>Saint-Ambroise-de-Kildare (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list18'>18</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2023-10-31","penalty_en":"$6,750","penalty_fr":"6 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Olistein Inc.","bn_legal":"Ferme Olistein Inc.","bn_address_en":"460 rang Sainte-Croix<br>Saint-Raymond, QC","bn_address_fr":"460 rang Sainte-Croix <br>Saint-Raymond (Québec)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Pikani Inc.","bn_legal":"Ferme Pikani Inc.","bn_address_en":"39, Route 132 Est<br>Saint-Denis-De-La-Bouteillerie, QC","bn_address_fr":"39, Route 132 Est,<br>Saint-Denis-De-La-Bouteillerie (Québec)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-12-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme R. Mailloux et Fils Inc.","bn_legal":"Ferme R. Mailloux et Fils Inc.","bn_address_en":"2250, rang Papineau<br>St-Paul-d’Abbotsford, QC","bn_address_fr":"2250, rang Papineau<br>St-Paul-d’Abbotsford (Québec)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2022-05-20","penalty_en":"$36,000","penalty_fr":"36 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ferme Ranjall Inc.","bn_legal":"Ferme Ranjall Inc.","bn_address_en":"181, Rang 7<br>St-Christophe-Arthabaska, QC","bn_address_fr":"181, Rang 7<br>St-Christophe-Arthabaska (Québec)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Fermes Trudeau Inc.","bn_legal":"Fermes Trudeau Inc.","bn_address_en":"116, chemin Trudeau,<br>Saint-Mathieu-De-Beloeil, QC","bn_address_fr":"116, chemin Trudeau,<br>Saint-Mathieu-De-Beloeil (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Fermos Manufacturing Inc.","bn_legal":"Fermos Manufacturing Inc.","bn_address_en":"4289, rue Majeau, Montréal, QC","bn_address_fr":"4289, rue Majeau, Montréal (Québec)","reason":"<sup id='fn*-491-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"FigTree Flooring Contractors","bn_legal":"Fig Tree Ventures Inc.","bn_address_en":"117-3823 Henning Drive<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"117-3823 Henning Drive<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Financement Auto Expert","bn_legal":"90567462 Quebec Inc.","bn_address_en":"3975 Grande Allée<br>Saint-Hubert, QC<br>J4T 2W1","bn_address_fr":"3975, Grande Allée<br>Saint-Hubert (Québec)<br>J4T 2W1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fionn MacCool’s","bn_legal":"Sanj Corporation Ltd.","bn_address_en":"5527 15 Street<br>Lloydminister, AB","bn_address_fr":"5527, 15 Street,<br>Lloydminister (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-14","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fisher Direct Ltd.","bn_legal":"Fisher Direct Ltd.","bn_address_en":"5163 Highway 3<br>Shag Harbour, NS<br>B0W 3B0","bn_address_fr":"5163, Highway 3<br>Shag Harbour (Nouvelle-Écosse)<br>B0W 3B0","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list23'>23</a>","date":"2025-02-14","penalty_en":"$12,250","penalty_fr":"12 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Flavours of Kerala Inc.","bn_legal":"Flavours of Kerala Inc.","bn_address_en":"1104 Klondike Road, Unit 2B Kanata, <br>ON","bn_address_fr":"1104 Klondike Road, unité 2B<br>Kanata (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Forever Flawless","bn_legal":"Life is a Gift Ltd.","bn_address_en":"210 – 921 17 Avenue South West,<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"210 – 921, 17 Avenue sud ouest,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fournée des nations","bn_legal":"9193-9082 Québec Inc.","bn_address_en":"3465 rue Thomas-Chapais, <br>Sherbrooke, QC","bn_address_fr":"3465, rue Thomas-Chapais,<br>Sherbrooke (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$15,750","penalty_fr":"15 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fox Sand Farming Ltd.","bn_legal":"Fox Sand Farming Ltd.","bn_address_en":"692 Windham Rd 6<br>Vanessa, ON","bn_address_fr":"692 Windham Rd 6<br>Vanessa (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2021-05-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"FPX Construction","bn_legal":"FPX Construction Ltd.","bn_address_en":"940 Sheldon Court<br>Burlington, ON<br>L7L 5K6","bn_address_fr":"940, Sheldon Court<br>Burlington (Ontario)<br>L7L 5K6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-01","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Frank Virgilio","bn_legal":"Frank Virgilio","bn_address_en":"94 Douglas Road<br>Richmond Hill, ON","bn_address_fr":"94, chemin Douglas<br>Richmond Hill (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-17","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Franklin Education Group","bn_legal":"2740215 Ontario Ltd.","bn_address_en":"200–650 Highway 7 E<br>Richmond Hill, ON<br>L4B 2N7","bn_address_fr":"200–650, autoroute 7 E<br>Richmond Hill (Ontario)<br>L4B 2N7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fraser River Lodge ","bn_legal":"Eurocan Management Ltd.","bn_address_en":"7984 McDonald Road<br>Agassiz, BC<br>V0M 1A2","bn_address_fr":"7984, chemin McDonald<br>Agassiz (Colombie-Britannique)<br>V0M 1A2","reason":"<a href='#list30'>30</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Fraser Valley Growers Ltd.","bn_legal":"Fraser Valley Growers Ltd.","bn_address_en":"2373 Westerly Street<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"2373, rue Westerly<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fraser Valley Produce","bn_legal":"1334232 BC Ltd.","bn_address_en":"16450 16th Ave<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16450 16th Ave<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-01-03","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Fraserview Meats and Indian Cuisine","bn_legal":"2144576 Alberta Ltd.","bn_address_en":"3315 34 Street NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"3315 34 Street NW<br>Edmonton<br>(Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freddie’s Pizza","bn_legal":"Amherst Pizza and Donair Limited","bn_address_en":"103 South Albion Street<br>Amhesrt, NS<br>B4H 2X2","bn_address_fr":"103, Rue South Albion<br>Amherst (Nouvelle-Écosse)<br>B4H 2X2","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-10-31","penalty_en":"$126,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"126 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until October 31, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 31 octobre 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Freestyle Design Upholstery","bn_legal":"Freestyle Design Upholstery","bn_address_en":"106, 2368 Marpole Avenue,<br>Port Coquitlam, BC","bn_address_fr":"106, 2368 Marpole Avenue,<br>Port Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freightway Inc.","bn_legal":"Freightway Inc.","bn_address_en":"8625 68 Street SE<br>Calgary, AB<br>T2C 2R6","bn_address_fr":"8625, 68 Street SE<br>Calgary (Alberta)<br>T2C 2R6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until June 13, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 13 juin 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Fresh Produce Farm","bn_legal":"1339772 BC Ltd.","bn_address_en":"17493 279 Road<br>Fort St. John, BC<br>V0C 2R0","bn_address_fr":"17493, 279 Road<br>Fort St. John (Colombie-Britannique)<br>V0C 2R0 ","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$165,000","penalty_fr":"165 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"2043990 Alberta Ltd.","bn_address_en":"100-1830 Strachan Road SE<br>Medicine Hat, AB","bn_address_fr":"100-1830, Strachan Road SE,<br>Medicine Hat (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"1983887 Alberta Ltd.","bn_address_en":"306 9612 Franklin Avenue<br>Fort McMurray, AB","bn_address_fr":"306 9612, avenue Franklin,<br>Fort McMurray (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"1845496 Alberta Ltd.","bn_address_en":"690-9737 Macleod Trail SW<br>Calgary, AB T2J 0P6","bn_address_fr":"690-9737 Macleod Trail SW Calgary (Alberta) T2J 0P6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-09","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"1062715 BC Ltd.","bn_address_en":"8751 Unit 5, No. 1 Road<br>Richmond, BC<br>V7C 1V2","bn_address_fr":"8751 unité 5, No. 1 Road<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V7C 1V2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-19","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"Jaitak Restaurants Corporate Ltd.","bn_address_en":"13320 137 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T5L 4Z6","bn_address_fr":"13320, 137 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5L 4Z6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-27","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Freshii","bn_legal":"2025390 Alberta Ltd.","bn_address_en":"130 Quarry Street W<br>Cochrane, AB<br>T4C 0W5","bn_address_fr":"130, rue Quarry O<br>Cochrane (Alberta)<br>T4C 0W5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-31","penalty_en":"$46,000","penalty_fr":"46 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Friends Furniture and Mattress","bn_legal":"2430787 Ontario Inc.","bn_address_en":"80 Delta Park Boulevard<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"80, boul. Delta Park<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Frog Creator Production Inc.","bn_legal":"Frog Creator Production Inc.","bn_address_en":"4904 Rupert Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"4904, rue Rupert<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Frontiers North Incorporated","bn_legal":"Frontiers North Inc.","bn_address_en":"204-1111 Munroe Avenue<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"204-1111, avenue Munroe<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Fruits Canada","bn_legal":"102045 PEI Inc.","bn_address_en":"2906 Peters Road<br>Montague, PEI<br>C0A 1G0","bn_address_fr":"2906, chemin Peters<br>Montague (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 1G0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$50,000","penalty_fr":"50 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Futurelife Agricultural Products Ltd.","bn_legal":"Futurelife Agricultural Products Ltd.","bn_address_en":"7650 176 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"7650, rue 176<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-05-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"G &amp; B Friesen Farms Ltd.","bn_legal":"G &amp; B Friesen Farms Ltd.","bn_address_en":"PO Box 362<br>Quill Lake, SK","bn_address_fr":"C.P. 362<br>Quill Lake (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"G &amp; R Contracting Ltd.","bn_legal":"G &amp; R Contracting Ltd.","bn_address_en":"1340 Gladwin Road,<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"1340, Gladwin Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2022-02-17","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"G and L Farms Ltd.","bn_legal":"G and L Farms Ltd.","bn_address_en":"NE 161417 PO Box #2<br>Riceton, SK","bn_address_fr":"NE 161417 C.P #2<br>Riceton (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-12-11","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"G. Routhiers+Fils","bn_legal":"G. Routhier + Fils Ltée","bn_address_en":"2105, rue Holmes,<br>Saint-Hubert, QC","bn_address_fr":"2105, rue Holmes,<br>Saint-Hubert (Québec)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$10,750","penalty_fr":"10 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"G.C. Interiors Ltd.","bn_legal":"G.C. Interiors Ltd.","bn_address_en":"10 Covewood Park North East<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"10, Covewood Park Nord-Est<br>Calgary (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-526-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gaetano Gatti","bn_legal":"Gaetano Gatti","bn_address_en":"10069 Weston Road<br>Woodbridge, ON","bn_address_fr":"10069, route Weston<br>Woodbridge (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gagan Homes Ltd.","bn_legal":"Gagan Homes Ltd.","bn_address_en":"165 Saddlecrest Crescent NE<br>Calgary, AB<br>T3J 0C5","bn_address_fr":"165 Saddlecrest Crescent NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3J 0C5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-10-25","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Galaxy Iron Works &amp; Railings","bn_legal":"2271511 Ontario Ltd.","bn_address_en":"60 Rayette Road, Unit 2<br>Concord, ON","bn_address_fr":"60, chemin Rayette, unité 2<br>Concord (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-17","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gallardo and Associates Inc.","bn_legal":"Gallardo and Associates Inc.","bn_address_en":"105 Nuffield Street<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"105, rue Nuffield<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-07-10","penalty_en":"$25,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"25 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ganked Film Inc.","bn_legal":"Ganked Film Inc.","bn_address_en":"7B-38 Wellington Street E<br>Aurora, ON","bn_address_fr":"7B-38, rue Wellington E<br>Aurora (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-09-17","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Garage Pépin","bn_legal":"2164-8431 Québec Inc.","bn_address_en":"8258 rue de Tamias<br>Québec, QC","bn_address_fr":"8258, rue de Tamias<br>Québec (Québec)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-08-10","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Garderie Educative Caramel","bn_legal":"Garderie Educative Caramel","bn_address_en":"2305 Saint-Marc Street<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"2305, rue Saint-Marc<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2020-01-06","penalty_en":"$6,500","penalty_fr":"6 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Garnet TV Inc.","bn_legal":"Garnet TV Inc.","bn_address_en":"12-1651 46th Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6L 5H2","bn_address_fr":"12-1651 46th Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6L 5H2","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2025-06-18","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gary Froude","bn_legal":"Gary Froude","bn_address_en":"PO Box 172, 1182 Foreman Road, <br>Port Carling, ON","bn_address_fr":"C.P. 172, 1182, Foreman Road,<br>Port Carling (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-21","penalty_en":"$15,500","penalty_fr":"15 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gary Pollack / Frances Novack Pollack","bn_legal":"Gary Pollack / Frances Novack Pollack","bn_address_en":"49 Ruden Crescent<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"49, croissant Ruden<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gary’s Towing","bn_legal":"2017210 Ontario Inc.","bn_address_en":"933 Alloy Drive<br>Thunder Bay, ON P7B 5Z8","bn_address_fr":"933 Alloy Drive<br>Thunder Bay (Ontario) P7B 5Z8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-03-08","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gâteaux Dorés Inc.","bn_legal":"Golden Cake (Gâteaux Dorés Inc.)","bn_address_en":"10437 Avenue de l’Esplanade<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"10437 Avenue de l’Esplanade<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-07-28","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gateway Newsstand","bn_legal":"Omshri Convenience Inc.","bn_address_en":"25 Peel Centre Drive, #708K<br>Brampton, ON L6T 3R5","bn_address_fr":"25 Peel Centre Drive, #708K<br>Brampton (Ontario) L6T 3R5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-03-08","penalty_en":"$75,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"75 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 8, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 08 mars 2029</strong>"},
{"bn_operating":"GB Homes and Renos Inc.","bn_legal":"GB Homes and Renos Inc.","bn_address_en":"9806-106 Avenue<br>Morinville, AB","bn_address_fr":"9806-106 avenue<br>Morinville (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Genomics Precision Fabricators","bn_legal":"Genomics Precision Fabricators","bn_address_en":"2 Indell Lane<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"2, Indell Lane<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gentium Immigration","bn_legal":"Gentium Immigration Corp.","bn_address_en":"500 Saint-Martin West Boulevard, Suite 440<br>Laval, QC<br>H7M 3Y2","bn_address_fr":"500, boulevard Saint-Martin Ouest, bureau 440<br>Laval (Québec)<br>H7M 3Y2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-18","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gentleman Jacks Barbershop Inc.","bn_legal":"Gentleman Jacks Barbershop Inc.","bn_address_en":"1301 Tyrol Road<br>West Vancouver, BC<br>V7S 2L5","bn_address_fr":"1301, chemin Tyrol<br>West Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V7S 2L5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-17","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Georgetown Tandoori Indian Cuisine","bn_legal":"2710676 Ontario Inc.","bn_address_en":"210 Guelph Street<br>Georgetown, ON<br>L7G 4A9","bn_address_fr":"210, rue Guelph<br>Georgetown (Ontario)<br>L7G 4A9","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list25'>25</a>, <a href='#list26'>26</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$23,000","penalty_fr":"23 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Georgina Paintball","bn_legal":"1457357 Ontario Inc.","bn_address_en":"25579 Weirs Road<br>Pefferlaw, ON","bn_address_fr":"25579, route Weirs<br>Pefferlaw (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-11-18","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gestion Opera Inc.","bn_legal":"Gestion Opera Inc.","bn_address_en":"505 4e Avenue Painchaud<br>La Pocatière, QC<br>G0R 1Z0","bn_address_fr":"505, 4e avenue Painchaud<br>La Pocatière (Québec)<br>G0R 1Z0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-06-26","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ghuman Orchard","bn_legal":"Sukhjit Ghuman, Amardeep Ghuman","bn_address_en":"Box 101<br>Oliver, BC","bn_address_fr":"Box 101,<br>Oliver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"GIE","bn_legal":"8418748 Canada Inc.","bn_address_en":"150 Graveline Street<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"150, rue Graveline<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-11-18","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gift Time","bn_legal":"9319-5246 Quebec Inc.","bn_address_en":"4452 rue de Buillon<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"4452 rue de Buillon<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2020-03-04","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gilco Plumbing Heating & Gas Fitting Ltd.","bn_legal":"Gilco Plumbing Heating & Gas Fitting Ltd.","bn_address_en":"9320 127A Street<br>Surrey, BC<br>V3V 6C7","bn_address_fr":"9320 127A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3V 6C7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-12-03","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gilgal Christian Community","bn_legal":"Gilgal Christian Community","bn_address_en":"97 Burcher Road<br>Ajax, ON<br>L1S 2R3","bn_address_fr":"97, chemin Burcher<br>Ajax (Ontario)<br>L1S 2R3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-05","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Giusseppa Gammichia","bn_legal":"Giusseppa Gammichia","bn_address_en":"217 Barrie Street<br>PO Box 594<br>Bradford, ON","bn_address_fr":"217, rue Barrie, CP 594<br>Bradford (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"GK Brar Farms Ltd.","bn_legal":"GK Brar Farms Ltd.","bn_address_en":"2931 3 Hwy E<br>Creston, BC","bn_address_fr":"2931 3 Hwy E<br>Creston (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-03-24","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Glad Tidings Elder Care / Harrison Manor / Harrison House","bn_legal":"101145624 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"483 Broadway Street East<br>Fort Qu’Appelle, SK<br>S0G 1S0","bn_address_fr":"483, rue Broadway Est<br>Fort Qu’Appelle (Saskatchewan)<br>S0G 1S0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-08","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gladiator Logistics Inc.","bn_legal":"Gladiator Logistics Inc.","bn_address_en":"13820 158 Avenue NW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"13820 158 Avenue NW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Glenco Concrete Ltd.","bn_legal":"Glenco Concrete Ltd.","bn_address_en":"9879 Concession Road 9<br>Essex, ON","bn_address_fr":"9879 Concession Road 9<br>Essex (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-12-11","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gleneagles Painting","bn_legal":"Gleneagles General Contractors","bn_address_en":"2220 Midland Avenue, <br>Toronto, ON","bn_address_fr":"2220, avenue Midland, <br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-05","penalty_en":"$36,250 and a 2-year ban","penalty_fr":"36 250 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Global-con Inc.","bn_legal":"Global-con Inc.","bn_address_en":"219 Connie Crescent<br>Concord, ON<br>L4K 1L4<br>","bn_address_fr":"219 Connie Crescent<br>Concord (Ontario)<br>L4K 1L4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$60,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 17, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 17 mai 2029</strong>"},
{"bn_operating":"GNT Transport Ltd.","bn_legal":"GNT Transport Ltd.","bn_address_en":"113B Street<br>Delta, BC","bn_address_fr":"Rue 113B<br>Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-03-24","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Godavari","bn_legal":"Nostra Services Inc.","bn_address_en":"3215 Derry Road East<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"3215, chemin Derry Est<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-06-12","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gogi Korean BBQ","bn_legal":"1837216 Alberta Ltd.","bn_address_en":"639 5th Avenue SW<br>Calgary, AB<br>T2P 0M9","bn_address_fr":"639 5th Avenue SW<br>Calgary (Alberta)<br>T2P 0M9","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-01-24","penalty_en":"$6,750","penalty_fr":"6 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gold Train Express","bn_legal":"0930130 BC Ltd.","bn_address_en":" 3320 Kingsway, Unit 310 <br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"3320 Kingsway, unité 310<br>Vancouver<br>(Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Golden Scizzors","bn_legal":"Imagemakers Hairstyling","bn_address_en":"121-1 Millborne Shopping Centre<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"121-1, Millborne Shopping Centre<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Golden Stucco & Siding Ltd.","bn_legal":"Golden Stucco & Siding Ltd.","bn_address_en":"8106 6 Avenue SW<br>Edmonton, AB<br>T6X 1L5","bn_address_fr":"8106, 6 Avenue SO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6X 1L5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Goldfinch Cartage Ltd.","bn_legal":"Goldfinch Cartage Ltd.","bn_address_en":"234 High Ridge Road<br>Winnipeg, MB<br>","bn_address_fr":"234 High Ridge Rd<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-26","penalty_en":"$9,250","penalty_fr":"9 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Goldmine Farms","bn_legal":"Goldmine Properties Ltd.","bn_address_en":"8288 171A Street<br>Surrey, BC<br>V4N 0B2","bn_address_fr":"8288, 171A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V4N 0B2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$23,250","penalty_fr":"23 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Goose Master Inc.","bn_legal":"Goose Master Inc.","bn_address_en":"PO Box 6913, Peace River, AB","bn_address_fr":"C.P. 6913, Peace River (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Goselink Holsteins","bn_legal":"Goselink Holsteins","bn_address_en":"Range Road 40<br>Eckville, AB<br>T0M 0X0","bn_address_fr":"Range Road 40<br>Eckville (Alberta)<br>T0M 0X0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gourmet Acres","bn_legal":"Sandra Bassile","bn_address_en":"1439 Sale Barn Road,<br>Greely, ON","bn_address_fr":"1439, route Sale Barn,<br>Greely (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"GR Marketing Group","bn_legal":"GR Marketing Group","bn_address_en":"401-989 Johnson Street<br>Victoria, BC V8V 0E3","bn_address_fr":"401-989 Johnson Street<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V8V 0E3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-09","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Grand Taj Fine Cuisine Inc.","bn_legal":"Grand Taj Fine Cuisine Inc.","bn_address_en":"90 Maritime Ontario Boulevard, Unit 61<br>Brampton, ON<br>L6S 0E7","bn_address_fr":"90, boul. Maritime Ontario, unité 61<br>Brampton (Ontario)<br>L6S 0E7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-03","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Granite by Wednesday","bn_legal":"Granite by Wednesday","bn_address_en":"1404 St. John Street<br>Regina, SK","bn_address_fr":"1404, rue St. John<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-03-29","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Grant Global Logistics Inc.","bn_legal":"Grant Global Logistics Inc.","bn_address_en":"960 Edgeley Boulevard,<br>Unit 1A, Second Floor<br>Concord, ON<br>L4K 4V4","bn_address_fr":"960 boul. Edgeley <br>unité 1A 2e étage<br>Concord (Ontario)<br>L4K 4V4","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Great Fermentations","bn_legal":"Momo Trading Co. Ltd.","bn_address_en":"5777 Trans-Canada Highway, Unit 8<br>Duncan, BC","bn_address_fr":"5777, route Transcanadienne, bureau 8<br>Duncan (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2020-02-18","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Great Harvest Farm","bn_legal":"Great Harvest Farm Inc.","bn_address_en":"19680 Dufferin Street RR2<br>Newmarket, ON","bn_address_fr":"19680, rue Dufferin RR2<br>Newmarket (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Greater Valley Nursery Ltd.","bn_legal":"Greater Valley Nursery Ltd.","bn_address_en":"28230 Fraser Hwy<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"28230, Fraser Hwy<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-25","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Green Mountain Gardens","bn_legal":"1349130 Ontario Inc.","bn_address_en":"2 Talia Court<br>Stoney Creek, ON","bn_address_fr":"2, Talia Court<br>Stoney Creek (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-577-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-08-16","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Green Oil Inc.","bn_legal":"Green Oil Inc.","bn_address_en":"9-4490 Chesswood<br>Drive, Toronto, ON","bn_address_fr":"9-4490, chemin Chesswood<br>Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-578-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-10-16","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Green Valley Farms","bn_legal":"Green Valley Farms","bn_address_en":"1929 Penetanguishene Road <br>Barrie, ON","bn_address_fr":"1929, chemin Penetanguishene<br>Barrie (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2019-04-29","penalty_en":"$4,750","penalty_fr":"4 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Green West Building Maintenance Ltd.","bn_legal":"Green West Building Maintenance Ltd.","bn_address_en":"6875 Dunblaine Avenue<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"6875, avenue Dunblaine<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$53,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"53 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 3, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 03 février 2028</strong>"},
{"bn_operating":"GreenTree Outdoor Living","bn_legal":"Green Tree Eco-Friendly Services Ltd","bn_address_en":"5925 – 104 Street North West<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5925 – 104 Street North West<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2023-09-18","penalty_en":"$11,250","penalty_fr":"11 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Greenwood Bar","bn_legal":"Windsor Hotel Ltd.","bn_address_en":"321 Copper Avenue<br>Greenwood, BC","bn_address_fr":"321, avenue Copper<br>Greenwood (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2024-01-03","penalty_en":"$152,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"152 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Grewal &amp; Sons Enterprises Inc.","bn_legal":"Grewal &amp; Sons Enterprises Inc.","bn_address_en":"819 Clearbrook Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"819, chemin Clearbrook<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2021-07-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Grewal Farms (2015) Ltd.","bn_legal":"Grewal Farms (2015) Ltd.","bn_address_en":"PO Box 873, Station A<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"C.P. 873, succursale A<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$17,000","penalty_fr":"17 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Grewal Farms Inc.","bn_legal":"Grewal Farms Inc.","bn_address_en":"PO Box 2362, Station A<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"C.P. 2362, succursale A<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Grizzly Motor Hotel","bn_legal":"682175 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO Box 750<br>#1 Commercial Court<br>Fox Creek, AB","bn_address_fr":"C.P. 750<br>#1 Commercial Court<br>Fox Creek (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Grizzly Motor Hotel","bn_legal":"682175 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1223 Hollands Close NW<br>Edmonton, AB<br>T6R 3N4","bn_address_fr":"1223 Hollands Close NO<br>Edmonton, AB<br>T6R 3N4","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$35,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 26, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 26 mars 2028</strong>"},
{"bn_operating":"GRN Pool &amp; Landscape Ltd.","bn_legal":"GRN Pool &amp; Landscape Ltd.","bn_address_en":"14778 Thrift Avenue<br>White Rock, BC<br>V4B 2J5","bn_address_fr":"14778, avenue Thrift<br>White Rock (Colombie-Britannique)<br>V4B 2J5","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2025-01-23","penalty_en":"$68,000","penalty_fr":"68 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Groundscape Solutions","bn_legal":"Groundscape Solutions","bn_address_en":"12 Industrial Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"12, rue Industrial<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-30","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Group au Coton Inc.","bn_legal":"Group au Coton Inc.","bn_address_en":"1475 rue Atateken<br>Montréal, QC H2L 3L2","bn_address_fr":"1475 rue Atateken,<br>Montréal (Québec) H2L 3L2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-03-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Grubstake Food-Mart Ltd.","bn_legal":"Grubstake Food-Mart Ltd.","bn_address_en":"1190 Trans-Canada Highway<br>Cache Creek, BC<br>V0K 1H0","bn_address_fr":"1190, autoroute Trans-Canada<br>Cache Creek (Colombie-Britannique)<br>V0K 1H0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"GTA Restoration","bn_legal":"GTA Restoration Group Inc.","bn_address_en":"12 Upjohn Road, #1A<br>Toronto, ON<br>M3B 1Y2","bn_address_fr":"12, chemin Upjohn Road, #1A<br>Toronto (Ontario)<br>M3B 1Y2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-06","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gur Minhas Trucking Inc.","bn_legal":"Gur Minhas Trucking Inc.","bn_address_en":"5065 31 Avenue NW, Unit 414<br>Edmonton, AB<br>T6L 6S5","bn_address_fr":"5065, 31 Avenue NO, unité 414<br>Edmonton (Alberta)<br>T6L 6S5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gur Sikh Temple and Sikh Heritage Museum","bn_legal":"Gursikh Gurdwara (Temple) Abbotsford Society","bn_address_en":"33089 South Fraser Way<br>Abbotsford, BC<br>V2S 2B9","bn_address_fr":"33089 South Fraser Way<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2S 2B9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gur Sikh Temple and Sikh Heritage Museum Society","bn_legal":"Gur Sikh Temple and Sikh Heritage Museum Society","bn_address_en":"33089 South Fraser Way<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"33089 South Fraser Way<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-24","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gurdip Singh Sidhu","bn_legal":"Gurdip Singh Sidhu","bn_address_en":"9822 Gillard Avenue, Summerland, BC","bn_address_fr":"9822, Gillard Avenue, Fland (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gur-Fateh Transport","bn_legal":"Gur-Fateh Transport Ltd.","bn_address_en":"7612 36 Street NE,<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"7612, rue 36 NE,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gurshabad Education Sikh Sewa Society","bn_legal":"Gurshabad Education Sikh Sewa Society","bn_address_en":"33117 Mill Lake Road<br>Abbotsford, BC<br>V2S 2A4","bn_address_fr":"33117 Mill Lake Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2S 2A4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gurshan Logistics","bn_legal":"7630603 Canada Inc.","bn_address_en":"19 Bottlebrush Drive<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"19 Bottlebrush Drive<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Gurunanak Sikh Centre Inc.","bn_legal":"Gurunanak Sikh Centre Inc.","bn_address_en":"1219 Park Street<br>Regina, SK<br>S4N 2E7","bn_address_fr":"1219, rue Park<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4N 2E7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Guru's Systems Inc.","bn_legal":"Guru's Systems Inc.","bn_address_en":"19821 Fraser Hwy,<br>Langley, BC","bn_address_fr":"19821, route Fraser<br>Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"H &amp; R Productions Ltd.","bn_legal":"H &amp; R Productions Ltd.","bn_address_en":"8334 128th Street, Unit 216<br>Surrey, BC<br>V3W 4G2","bn_address_fr":"8334 128th Street, unité 216<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 4G2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-28","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 28, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 28 mai 2029</strong>"},
{"bn_operating":"H and JB Transport Inc.","bn_legal":"H and JB Transport Inc","bn_address_en":"65 Santa Fe Drive<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"65 Santa Fe Drive<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-11-23","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"H.S. Dhaliwal Transport Inc.","bn_legal":"H.S. Dhaliwal Transport Inc.","bn_address_en":"50 Field Thistle Drive<br>Brampton, ON<br>L6R 3A6","bn_address_fr":"50, promenade Field Thistle, Brampton (Ontario)<br>L6R 3A6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-07-28","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"H2 Concepts Inc.","bn_legal":"H2 Concepts Inc.","bn_address_en":"200-69 Queen Street East<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"200-69, rue Queen Est<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-12-16","penalty_en":"$4,250","penalty_fr":"4 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Habee Renovation and Construction Inc.","bn_legal":"Habee Renovation and Construction Inc.","bn_address_en":"203-175 Main Street<br>Souris, PEI<br>C0A 2B0","bn_address_fr":"175, rue Main, bureau 203<br>Souris (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 2B0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-08","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Han Cor Construction Ltd.","bn_legal":"Han Cor Construction Ltd.","bn_address_en":"75 Chalamont Drive,<br>Hammond Plains, NS","bn_address_fr":"75, promenade Chalamont,<br>Hammond Plains (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2023-03-23","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hanabi Sushi","bn_legal":"2426338 Ontario Inc.","bn_address_en":"28-3235 Hwy 7 East<br>Markham, ON","bn_address_fr":"28-3235, autoroute 7 Est, Markham (Ontario)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-08-22","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hanhon Enterprises Ltd.","bn_legal":"Hanhon Enterprises Ltd.","bn_address_en":"290–10330 152 Street<br>Surrey, BC<br>V3R 4G8","bn_address_fr":"290–10330, 152 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3R 4G8","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$19,000","penalty_fr":"19 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hanna’s Shawarma","bn_legal":"Hanna’s Shawarma","bn_address_en":"9301 Bathurst Street, Unit 7<br>Richmond Hill, ON","bn_address_fr":"9301, rue Bathurst, unité 7, Richmond Hill (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hannah Waisberg","bn_legal":"Hannah Waisberg","bn_address_en":"1 Battenberg Avenue<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"1, avenue Battenberg, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hansik Korea","bn_legal":"Wan Soo Kim","bn_address_en":"4 &amp; 5 – 1101 Finch Avenue West, Toronto, ON","bn_address_fr":"4 &amp; 5 – 1101, avenue Finch Ouest, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-11-18","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hansik Restaurant","bn_legal":"Hansik Garden Ltd.","bn_address_en":"15912 98 Avenue,<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"15912, avenue 98,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-04-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Har Har Religious Education Society","bn_legal":"Har Har Religious Education Society","bn_address_en":"3575 B 3rd Avenue<br>Port Alberni, BC<br>V9Y 4E6","bn_address_fr":"3575 B, 3rd Avenue<br>Port Alberni (Colombie-Britannique)<br>V9Y 4E6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-07-24","penalty_en":"$11,000","penalty_fr":"11 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Harbour Sushi","bn_legal":"Mikiruth Enterprises","bn_address_en":"1703 Broughton Boulevard, Port McNeill, BC","bn_address_fr":"1703, boul. Broughton, Port McNeill (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-01-11","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hardcore cycle","bn_legal":"Hardcore cycle","bn_address_en":"A-100 Saint Arthur, Portneuf, QC","bn_address_fr":"A-100 Saint Arthur, Portneuf<br>(Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-11-04","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Harman Trucking Ltd.","bn_legal":"Harman Trucking Ltd.","bn_address_en":"906 Jordan Crescent, Edmonton, AB","bn_address_fr":"116, chemin Trudeau,<br>Saint-Mathieu-De-Beloeil (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"HarnekSingh Seikhon-Jaswinder Kaur Seikhon","bn_legal":"HarnekSingh Seikhon-Jaswinder Kaur Seikhon","bn_address_en":"123 Short Road, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"123, route Short, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Harpreet Bains","bn_legal":"Harpreet Bains","bn_address_en":"82 Penny Lane<br>Rocky View County, AB T1Z 0A4","bn_address_fr":"82 Penny Lane<br>Rocky View County (Alberta)<br>T1Z 0A4","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-08","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"HB Nutcracker Productions","bn_legal":"HB Nutcracker Productions","bn_address_en":"25 Cole St, Toronto, ON","bn_address_fr":"25, rue Cole, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-04-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"HBC Transportation Inc.","bn_legal":"HBC Transportation Inc.","bn_address_en":"33 Armstrong Avenue<br>Georgetown, ON<br>L7G 4S1","bn_address_fr":"33, avenue Armstrong<br>Georgetown (Ontario)<br>L7G 4S1","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$90,000","penalty_fr":"90 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hercules Moving Company Inc.","bn_legal":"Hercules Moving Company Inc.","bn_address_en":"1008 Magnetic Drive,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"1008, Magnetic Drive,<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2022-03-22","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"High Point Orchards Ltd.","bn_legal":"High Point Orchards Ltd.","bn_address_en":"15 Roscoe Drive, <br>Kentville, NS","bn_address_fr":"15, Roscoe Drive, <br>Kentville (Nouvelle-Ecosse)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"High Speed Printing","bn_legal":"Bestoo Holdings Inc.","bn_address_en":"5531 99 Street, Edmonton, AB","bn_address_fr":"5531-99e Rue, Edmonton (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-624-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hillside Orchards","bn_legal":"Mervin Toews &amp; Diana Toews","bn_address_en":"4771 Hwy 221,<br>Welsford, NS","bn_address_fr":"4771 Hwy 221,<br>Welsford (Nouvelle-Ecosse)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2021-04-23","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hindu Cultural Society and Community Centre of BC","bn_legal":"Hindu Cultural Society and Community Centre of BC","bn_address_en":"3868 SE Marine Drive, Burnaby, BC","bn_address_fr":"3868, SE Marine Drive, Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-11-30","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hoang Long Food","bn_legal":"1689833 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10037 109 Street,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10037 109 Street,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-04-16","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hollywood Limo Service","bn_legal":"Hollywood Limo Service","bn_address_en":"943 Kapelus Drive, unité 6, West St. Paul, MB","bn_address_fr":"943, promenade Kapelus, unité 6, St. Paul Ouest (Manitoba)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-05-13","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Home of Hot Taste","bn_legal":"Ontario Inc. Home of Hot Taste","bn_address_en":"206 Cummer Avenue, Toronto, ON","bn_address_fr":"206, avenue Cummer, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Horizon Carriers Inc.","bn_legal":"Horizon Carriers Inc.","bn_address_en":"1481 37A Avenue NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1481, avenue 37A Norde-Ouest,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Horizonte Imports Inc.","bn_legal":"Horizonte Imports Inc.","bn_address_en":"112-13030 76 Avenue,<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"112-13030 76, avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$14,000","penalty_fr":"14 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hot Chinese Kitchen","bn_legal":"Hua-Mei Food Group Ltd.","bn_address_en":"2101 Pemberton Place,<br>Comox, BC","bn_address_fr":"2101, place Pemberton,<br>Comox (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$48,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"48 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hot Soup Marketing Group","bn_legal":"Hot Soup Marketing Group","bn_address_en":"63 6th Avenue West 311<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"63 6th Avenue West 311<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Hôtel Le Concorde Québec","bn_legal":"8815003 Canada Inc. (Le Concorde Québec)","bn_address_en":"3-31 rue Dauphine<br>Québec, QC<br>G1R 3W7","bn_address_fr":"3-31, rue Dauphine<br>Québec (Québec)<br>G1R 3W7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-08-21","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hotel North - Jungle Jim Restaurant","bn_legal":"10565 NFLD. Inc.","bn_address_en":"25 Loring Drive, PO Box 1114, Station C,<br>Happy Valley – Goose Bay, NL","bn_address_fr":"25, Loring Drive, C.P. 1114, succursale C,<br>Happy Valley – Goose Bay (Terre Nueve)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Howard Johnson Hotel","bn_legal":"612539 BC Ltd.","bn_address_en":"8540 Alaska Road<br>Fort St. John, BC V1J 5L6","bn_address_fr":"8540 Alaska Road<br>Fort St. John (Colombie-Britannique)<br>V1J 5L6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-04","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"HSBC Software Development (Canada) Inc.","bn_legal":"HSBC Software Development (Canada) Inc.","bn_address_en":"3383 Gilmore Way, Burnaby, BC","bn_address_fr":"3383, Gilmore Way, Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-10-27","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hub Roastery","bn_legal":"1946544 Ontario Inc.","bn_address_en":"69 Front Street<br>Sioux Lookout, ON","bn_address_fr":"69, rue Front, <br>Sioux Lookout (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$20,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"20 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Hudson Taphouse and Brewpub","bn_legal":"Hudson Brew Corp.","bn_address_en":"759 Yates Street<br>Victoria, BC<br>V8W 1L6","bn_address_fr":"759, rue Yates<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V8W 1L6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-04","penalty_en":"$71,000","penalty_fr":"71 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Humpty’s Family Restaurant","bn_legal":"101211388 Saskatchewan Limited","bn_address_en":"Box 2288, Kindersley, SK","bn_address_fr":"C.P. 2288, Kindersley (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-02-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Husky Gas Station &amp; Propane","bn_legal":"1283150 Alberta Ltd.","bn_address_en":"6419 173 Avenue NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"6419, avenue 173 NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-03-24","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"I.S.P. Global Inc.","bn_legal":"I.S.P. Global Inc.","bn_address_en":"648 Petrolia Road, North York, ON","bn_address_fr":"648, chemin Petrolia, North York (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-642-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Iconic Ventures","bn_legal":"2025526 Alberta Inc.","bn_address_en":"3676 48 Avenue NE, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"3676, avenue 48 NE, <br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-03-15","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Igor Construction","bn_legal":"Igor Construction","bn_address_en":"200 Burma Road, Fernie, BC","bn_address_fr":"200, chemin Burma, Fernie (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-08-01","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ikiru Sushi","bn_legal":"Ikiru Sushi","bn_address_en":"141 St. Andrew Street West, Fergus, ON","bn_address_fr":"141, rue St- Andrew Ouest, Fergus (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Imaginefarm Limited Partnership","bn_legal":"Imaginefarm Limited Partnership","bn_address_en":"2375 Durham Road 15<br>Beaverton, ON","bn_address_fr":"2375 Durham Road 15<br>Beaverton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-11-16","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Index International Inc.","bn_legal":"Index International Inc.","bn_address_en":"1-1525 Dundas Street<br>East, Building 2<br>Whitby, ON<br>L1N 2K6","bn_address_fr":"1-1525, rue Dundas Est,<br>édifice 2, Whitby (Ontario)<br>L1N 2K6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-10-17","penalty_en":"$31,000","penalty_fr":"31 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"InfiniteAloe","bn_legal":"Ultimate Creations Inc.","bn_address_en":"4870 Fountain Avenue, Los Angeles, California, USA","bn_address_fr":"4870, avenue Fountain, Los Angeles, California, États-Unis","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-09-16","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Innoverte Inc.","bn_legal":"Innoverte Inc.","bn_address_en":"1670 Croissant Rousseau, Montréal, QC","bn_address_fr":"1670, croissant Rousseau, Montréal (Québec)","reason":"<sup id='fn*-649-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Intentions Lab","bn_legal":"Intentions Lab","bn_address_en":"402-1201 West 16th Street, North Vancouver, BC","bn_address_fr":"402-1201, 16e Rue Ouest, Vancouver-Nord (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Intertech Building Services Ltd.","bn_legal":"Intertech Building Services Ltd.","bn_address_en":"10451 Shellbridge Way<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"10451, chemin Shellbridge<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Intertech Building Services Ltd.","bn_legal":"Intertech Building Services Ltd.","bn_address_en":"201- 10451 Shellbridge Way<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"201- 10451 Shellbridge Way<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-06-28","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Irish Subijano","bn_legal":"Irish Subijano","bn_address_en":"5145 Canuck Crescent, <br>Regina, SK","bn_address_fr":"5145, Canuck Crescent, <br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ishoni Development Group Inc.","bn_legal":"Ishoni Development Group Inc.","bn_address_en":"3929 Knight Street<br>Vancouver, BC<br>V5N 3L8","bn_address_fr":"3929, rue Knight<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5N 3L8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Island Gold","bn_legal":"Island Gold","bn_address_en":"2314 Heatherdale Road<br>Montague, PEI<br>C0A 1R0","bn_address_fr":"2314 Heatherdale Road<br>Montague (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 1R0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-07-18","penalty_en":"$55,000","penalty_fr":"55 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Island Hothouse Inc.","bn_legal":"Island Hothouse Inc.","bn_address_en":"10605 Southin Road<br>Ladysmith, BC<br>V9G 2AB","bn_address_fr":"10605, rue Southin<br>Ladysmith (Colombie-Britannique)<br>V9G 2AB","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Istuary Innovation Group","bn_legal":"Istuary Innovation Group","bn_address_en":"3399 Devonshire Avenue, Coquitlam, BC","bn_address_fr":"3399, avenue Devonshire,<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-04-10","penalty_en":"$5,500","penalty_fr":"5 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"IT Soft Networking","bn_legal":"8595569 Canada Corporation","bn_address_en":"20 Baywood Road Unit 5, Toronto, ON","bn_address_fr":"20, chemin Baywood, unité 5, Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-658-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-20","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Italia Alimentari Canada Ltd.","bn_legal":"Italia Alimentari Canada Ltd.","bn_address_en":"25 Precidio Court, Brampton, ON","bn_address_fr":"25, Precidio Court, Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-10-18","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Italia Pizzeria","bn_legal":"Trebastien Inc.","bn_address_en":"120 Welland Avenue, Unit 6<br>St. Catharines, ON","bn_address_fr":"120, avenue Welland, unité 6<br>St. Catharines (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-02-13","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Itanovin","bn_legal":"Itanovin","bn_address_en":"825 Admirals Road<br>Victoria, BC<br>V9A 2P1","bn_address_fr":"825 Admirals Road<br> Victoria (Colombie Britannique)<br>V9A 2P1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-12","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"J &amp; C Anseeuw Farms Inc.","bn_legal":"J &amp; C Anseeuw Farms Inc.","bn_address_en":"693 4th Concession Road, RR1, Walsingham, ON","bn_address_fr":"693, 4e Rang, RR1, Walsingham (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-662-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"J.K.S. Transport Ltd.","bn_legal":"J.K.S. Transport Ltd.","bn_address_en":"93 Taralea Circle NE<br>Calgary, AB<br>T3J 5G8","bn_address_fr":"93, Taralea Circle NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3J 5G8","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-11-19","penalty_en":"$48,000","penalty_fr":"48 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Jack's Pizza &amp; Donairs","bn_legal":"Jack's Pizza &amp; Donairs","bn_address_en":"379 King Street<br>Fredericton, NB","bn_address_fr":"379 King Street<br>Fredericton (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Janam Trucking Ltd.","bn_legal":"Janam Trucking Ltd.","bn_address_en":"16245 52 Street, Edmonton, AB","bn_address_fr":"16245 52 Street, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jangwon 2 Korean Restaurant","bn_legal":"2356595 Ontario Inc.","bn_address_en":"6347 Yonge Street, North York, ON","bn_address_fr":"6347, rue Yonge, North York (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-666-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jardin Jouvence Inc.","bn_legal":"Jardin Jouvence Inc.","bn_address_en":"2020 Jules-Verne,<br>Québec, QC","bn_address_fr":"2020, Jules-Verne,<br>Québec (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-23","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jean Lemay","bn_legal":"9058-3964 Québec Inc.","bn_address_en":"1226 rang Salvail Sud,<br>Saint-Jude, QC","bn_address_fr":"1226, rang Salvail Sud,<br>Saint-Jude (Québec)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>, <a href='#list18'>18</a>","date":"2021-10-25","penalty_en":"$198,750 and a permanent ban","penalty_fr":"198 750 $ et une interdiction permanente","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jenilyn Balog","bn_legal":"Jenilyn Balog","bn_address_en":"158 Birch Avenue<br>Hamilton, ON<br>L8L 6H9","bn_address_fr":"158, avenue Birch<br>Hamilton (Ontario)<br>L8L 6H9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-10-17","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Jeramy’s Small Boats Repair & Fishing Limited","bn_legal":"Jeramy’s Small Boats Repair & Fishing Limited","bn_address_en":"1360, Highway 308 <br>Tusket, NS<br>B0W 3M0","bn_address_fr":"1360, autoroute 308<br>Tusket (Nouvelle-Écosse)<br>B0W 3M0","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Jetlink Contractors Ltd.","bn_legal":"Jetlink Contractors Ltd.","bn_address_en":"PO Box 88703, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"C.P. 88703,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-04-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"JFF Holdings","bn_legal":"719382 Ontario Ltd.","bn_address_en":"87 Sir James Court, Arva, ON","bn_address_fr":"87, Sir James Court, Arva (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-12-05","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"JK Auto Group","bn_legal":"Nara Auto Sales Ltd.","bn_address_en":"333 North Road<br>Coquitlam, BC<br>V3K 3V8","bn_address_fr":"333 North Road<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3K 3V8","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-10-25","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"JLS Development","bn_legal":"JLS Development Ltd","bn_address_en":"1100-1200 West 73rd Ave.,<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1100-1200 West 73rd Ave.,<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-30","penalty_en":"$17,000","penalty_fr":"17 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"JMD Transport Ltd.","bn_legal":"JMD Transport Ltd.","bn_address_en":"252 Thorn Drive<br>Winnipeg, MB<br>R2P 1S1","bn_address_fr":"252 Thorn Drive<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R2P 1S1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-07","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"JMG Carrier Ltd.","bn_legal":"JMG Carrier Ltd.","bn_address_en":"15328 48 Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"15328 48 Ave.<br>Surrey, (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-09-26","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"JMP Property Services Ltd.","bn_legal":"JMP Property Services Ltd.","bn_address_en":"Suite 2, 3700 Joseph Howe Drive, Halifax, NS","bn_address_fr":"Pièce 2, 3700, chemin Joseph Howe, Halifax (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Jodhpur Sweets & Restaurant","bn_legal":"Norrob Investments Inc.","bn_address_en":"1804 Broadway Avenue<br>Saskatoon, SK<br>S7H 2B7","bn_address_fr":"1804 Broadway Avenue<br>Saskatoon (Saskatchewan)<br>S7H 2B7","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Joe Beeverz Bar &amp; Grill","bn_legal":"Joe Beeverz Bar &amp; Grill","bn_address_en":"2-146 Broadway Street East, Yorkton, SK","bn_address_fr":"2-146, rue Broadway Est, Yorkton (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-12-08","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Johnson Garden Centre","bn_legal":"Johnson Garden Centre","bn_address_en":"8926 Highway 93,<br>Midland, ON","bn_address_fr":"8926, Highway 93,<br>Midland (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Johnson Poovelil","bn_legal":"Johnson Poovelil","bn_address_en":"14766 76 Avenue, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"14766, avenue 76, <br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-29","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jon’s Newtrition Kitchen Inc.","bn_legal":"Jon’s Newtrition Kitchen Inc.","bn_address_en":"130th Street, Unit #7-8145<br>Surrey, BC <br>V3W 7X4","bn_address_fr":"130th Street, unité #7-8145<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 7X4","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-04","penalty_en":"$21,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"21 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Joseph Kahunyo Muhuni","bn_legal":"Joseph Kahunyo Muhuni","bn_address_en":"2095 Sacramento Drive,<br>Orleans, ON","bn_address_fr":"2095, promenade  Sacramento,<br>Orleans (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Josephine Kong","bn_legal":"Josephine Kong","bn_address_en":"260 Green Lane, Thornhill, ON","bn_address_fr":"260 Green Lane, Thornhill (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"JSJ Farm Ltd.","bn_legal":"JSJ Farm Ltd.","bn_address_en":"11695 89 Avenue, Delta, BC","bn_address_fr":"11695, 89 Avenue, Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Judicious Professional Solutions","bn_legal":"Judicious Professional Solutions Inc","bn_address_en":"Unit #204, 10830 107 Avenue, NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"Unité #204, 10830 107 Avenue, NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Juras Brothers Farms Inc.","bn_legal":"Juras Brothers Farms Inc.","bn_address_en":"1324 Line 6, RR6<br>Niagara-on-the-Lake,<br>ON","bn_address_fr":"1324, 6e Rang,<br>RR6<br>Niagara-on-the-Lake<br>(Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"K And K Painting Ltd.","bn_legal":"K And K Painting Ltd.","bn_address_en":"14 LaForge Street<br>Shediac, NB<br>E4P 0J8","bn_address_fr":"14, rue LaForge<br>Shediac (Nouveau-Brunswick)<br>E4P 0J8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"K&amp;M Bldg. Contractors (2004) Ltd.","bn_legal":"K&amp;M Bldg. Contractors (2004) Ltd.","bn_address_en":"PO Box 750, 5101-45 Avenue, <br>Spirit River, AB","bn_address_fr":"C.P. 750, 5101-45 Avenue, <br>Spirit River (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2022-03-15","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kal Juman","bn_legal":"IndustryLabs Ltd.","bn_address_en":"33-60 Green Lane<br>Thornhill, ON","bn_address_fr":"33-60 Green Lane<br>Thornhill (Ontario)<br>","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-06-19","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kalala Organic Vineyards Ltd.","bn_legal":"Kalala Organic Vineyards Ltd.","bn_address_en":"3361 Glencoe Road<br>West Kelowna, BC","bn_address_fr":"3361 route Glencoe<br>West Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$12,750","penalty_fr":"12 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kameron Coal Management Ltd.","bn_legal":"Kameron Coal Management Ltd.","bn_address_en":"750 Long Beach Road, Donkin, NS","bn_address_fr":"750, chemin Long Beach, Donkin (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2017-12-12","penalty_en":"$54,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"54 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kanganwal Farms","bn_legal":"Kanganwal Farms","bn_address_en":"7467, 118A Street <br>Delta, BC","bn_address_fr":"7467, 118A Street <br>Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kanwar Walia Farms ","bn_legal":"1254586 BC Ltd.","bn_address_en":"18164 40 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3Z 1C5","bn_address_fr":"18164, 40 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 1C5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$435,000","penalty_fr":"435 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Karamela Café","bn_legal":"George Karakonstantis","bn_address_en":"768 Pape Avenue<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"768 Pape Avenue<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-11-15","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Karas Shawarma","bn_legal":"Karas Shawarma","bn_address_en":"3435 Eglington Avenue West, Unit 4<br>Mississauga, ON<br>L5M 7Z5","bn_address_fr":"3435 Eglington Avenue West, unité 4<br>Mississauga (ON)<br>L5M 7Z5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-19","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Karen Rebecca Hyman","bn_legal":"Karen Rebecca Hyman","bn_address_en":"1059 Spadina Road, Toronto, ON","bn_address_fr":"1059 Spadina Road, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Karlo Estates Winery","bn_legal":"Karlo Estates Winery","bn_address_en":"561 Danforth Road<br>Wellington, ON","bn_address_fr":"561, Danforth Road,<br>Wellington (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list11'>11</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Karma IVF Clinic","bn_legal":"1880636 Ontario Inc.","bn_address_en":"107-18 Pine Street, <br>Kitchener, ON","bn_address_fr":"107-18, rue Pine, <br>Kitchener (Ontario)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kattias Kitchen Ltd.","bn_legal":"Kattias Kitchen Ltd.","bn_address_en":"4636 Elk Lake Drive<br>Victoria, BC<br>V8Z 5M1","bn_address_fr":"4636, Elk Lake Drive<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V8Z 5M1 ","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-19","penalty_en":"$7,250","penalty_fr":"7 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"KCI Good Life Health","bn_legal":"KCI Trading Inc.","bn_address_en":"108 2071 Kingsway Avenue<br>Port Coquitlam, BC<br>V3C 6N2","bn_address_fr":"108–2071, avenue Kingsway<br>Port Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3C 6N2","reason":"<a href='#list5'>5</a>","date":"2026-07-31","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Keddy Quality Foundations","bn_legal":"Brad's Quality Foundations","bn_address_en":"PO Box 362<br>Aylesford, NS<br>B0P 1C0","bn_address_fr":"Case postale 362<br>Aylesford (Nouvelle-Écosse)<br>B0P 1C0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$12,500","penalty_fr":"12 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Keller and Sons Farming Ltd.","bn_legal":"Keller and Sons Farming Ltd.","bn_address_en":"PO Box 760, <br>Carberry, MB","bn_address_fr":"C.P. 760, <br>Carberry (Manitoba)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kelly, Joseph Ryan","bn_legal":"Kelly, Joseph Ryan","bn_address_en":"10735 130 Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10735, 130 Ave,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kenneth Mo","bn_legal":"Kenneth Mo","bn_address_en":"40 Pilgrim Drive<br>Markham, ON L6C 1R9","bn_address_fr":"40 Pilgrim Drive<br>Markham (Ontario) L6C 1R9","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2024-02-21","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kensington Community Care Home Ltd.","bn_legal":"Kensington Community Care Home Ltd.","bn_address_en":"25 Broadway Street<br>PO Box 855<br>Kensington, PEI<br>C0B 1M0","bn_address_fr":"25, rue Broadway<br>C.P. 855<br>Kensington (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0B 1M0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$2,250","penalty_fr":"2 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kenson Janitorial Services","bn_legal":"Trevor and Leah Adams Janitorial Services","bn_address_en":"76F Manitoba Drive,<br>Clarenville, NL","bn_address_fr":"76F, chemin Manitoba,<br>Clarenville (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-05-31","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"KFC Grange","bn_legal":"Hamptons Chicken Foods Inc.","bn_address_en":"2474 Guardian Road NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2474, chemin Guardian Nord-Ouest,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2023-02-07","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"KH Gill Blueberry Farm Ltd.","bn_legal":"KH Gill Blueberry Farm Ltd.","bn_address_en":"2508 232 Street<br>Aldergrove, BC","bn_address_fr":"2508 232 Street<br>Aldergrove (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-09-13","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Khehra Trucking Ltd.","bn_legal":"Khehra Trucking Ltd.","bn_address_en":"4320 38A Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6L 6Z5","bn_address_fr":"4320, 38A Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6L 6Z5","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2024-10-10","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kinetic Social Inc.","bn_legal":"Kinetic Social","bn_address_en":"60 Columbia Way,<br>Suite 310,<br>Markham, ON","bn_address_fr":"60, chemin Columbia,<br>Bureau 310,<br>Markham (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kings Cargo Express Ltd.","bn_legal":"Kings Cargo Express Ltd.","bn_address_en":"344 Dawson Road N,<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"344, Dawson Road N,<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-05-20","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kings Club Bar and Lounge","bn_legal":"Kings Club Bar and Lounge","bn_address_en":"165 Union Street<br>Saint John, NB<br>E2L 5C7","bn_address_fr":"165, rue Union<br>Saint John (Nouveau-Brunswick)<br>E2L 5C7","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$117,500 and a 1-year ban","penalty_fr":"117 500 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until February 4, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 04 février 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Kings Embassy Int’l Ministry","bn_legal":"Kings Embassy Int’l Ministry","bn_address_en":"413–415 Oakdale Road<br>North York, ON<br>M3N 1W7","bn_address_fr":"413–415, chemin Oakdale<br>North York (Ontario)<br>M3N 1W7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-10","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kingsmen Pub &amp; Grill","bn_legal":"2699223 Ontario Inc.","bn_address_en":"90 Terrosa Road<br>Markham, ON<br>L3S 2N2","bn_address_fr":"90, rue Terrosa<br>Markham (Ontario)<br>L3S 2N2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-18","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kipling Motor Inn","bn_legal":"GS &amp; GB Holdings Ltd.","bn_address_en":"102-6th Avenue, Box 536<br>Kipling, SK","bn_address_fr":"102-6th Avenue, Box 536<br>Kipling (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"KiTov Resources Ltd.","bn_legal":"KiTov Resources Ltd.","bn_address_en":"5637 Baillie Street, Vancouver, BC","bn_address_fr":"5637, rue Baillie, Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2018-05-28","penalty_en":"$21,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"21 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"KM Orchards","bn_legal":"Kamalpreet &amp; Manpreet Gill","bn_address_en":"5582 Sumac Street, <br>Oliver, BC","bn_address_fr":"5582, rue Sumac, <br>Oliver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$2,250","penalty_fr":"2 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Knock Trading Limited","bn_legal":"Knock Trading Limited","bn_address_en":"330 St. Mary Avenue, Suite 300<br>Winnipeg, MB<br>R3C 3Z5","bn_address_fr":"330, avenue St Mary, bureau 300 <br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3C 3Z5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-08","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kochel Cattle &amp; Timber Inc.","bn_legal":"Kochel Cattle &amp; Timber Inc.","bn_address_en":"40647 Telegraph Rd<br>Box 363<br>Vanderhoof, BC <br>V0J 3A0","bn_address_fr":"40647 Telegraph Rd<br>Box 363<br>Vanderhoof (Colombie-Britannique)<br>V0J 3A0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kool Treat","bn_legal":"2347818 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1967 Kool Treat Frontage Road<br>Christina Lake, BC<br>V0H 1E2","bn_address_fr":"1967, chemin Kool Treat Frontage<br>Christina Lake (Colombie-Britannique)<br>V0H 1E2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-14","penalty_en":"$45,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kowalski Accounting &amp; Bookkeeping Inc.","bn_legal":"Kowalski Accounting &amp; Bookkeeping Inc.","bn_address_en":"29-1480 Foster Street<br>White Rock, BC<br>V4B 3X7","bn_address_fr":"1480, rue Foster, bureau 29<br>White Rock (Colombie-Britannique)<br>V4B 3X7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$43,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"43 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Koyoi","bn_legal":"2202662 Ontario Inc.","bn_address_en":"2 Irwin Ave, Toronto, ON","bn_address_fr":"2, avenue Irwin, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"KP Group","bn_legal":"KP Group Ltd.","bn_address_en":"93 Red Sky Road NE<br>Calgary, AB<br>T3N 1R2","bn_address_fr":"93, chemin Red Sky NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3N 1R2","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$34,500","penalty_fr":"34 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"KPS + Canada LP","bn_legal":"KPS + Canada LLP Canada","bn_address_en":"500-340 King Street East,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"500-340, rue King Est,<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Kristen Haase","bn_legal":"Kristen Haase","bn_address_en":"51333 Temperance Street<br>Saskatoon, SK","bn_address_fr":"51333, Temperance Street,<br>Saskatoon (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Krystal Slotuik","bn_legal":"Krystal Slotuik","bn_address_en":"24 Ravine Crescent, Townsend, ON","bn_address_fr":"24 Ravine Crescent, Townsend (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Kyoto Japanese Cuisine","bn_legal":"Kyoto Japanese Cuisine Ltd.","bn_address_en":"8709 109 Street,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"8709, 109e Street,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-02-26","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"L’Atelier Grace Hair Salon","bn_legal":"Mini Hair Ltd.","bn_address_en":"3355 North Road<br>Burnaby, BC<br>V3J 7T9","bn_address_fr":"3355, chemin North<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V3J 7T9","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"L’entreprise Datawind Inc.","bn_legal":"Datawind Inc.","bn_address_en":"7895 Tranmere Drive, Suite 207, <br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"7895, promenade Tranmere, Suite 207, <br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$12,750","penalty_fr":"12 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"La Face Cachée de la Pomme","bn_legal":"La Face Cachée de la Pomme","bn_address_en":"617, route 202 Est, Hemmingford, QC","bn_address_fr":"617, route 202 Est, Hemmingford (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"La Ferme Benico Inc.","bn_legal":"La Ferme Benico Inc.","bn_address_en":"274 4e Rang E<br>Saint-Augustin-de-Desmaures, QC<br>G3A 1W8","bn_address_fr":"274 4e Rang E<br>Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec)<br>G3A 1W8","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-06-10","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"La Finca Distribution Corp.","bn_legal":"La Finca Distribution Corp.","bn_address_en":"825 – 1st Street West<br>North Vancouver, BC","bn_address_fr":"825 – 1st Street West<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-06-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"La Notte Restaurant","bn_legal":"La Notte Restaurant (2012) Ltd.","bn_address_en":"3307 Dunbar Street<br>Vancouver, BC<br>V6S 2B9","bn_address_fr":"3307, rue Dunbar<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6S 2B9","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2024-10-17","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"La Petite Cloche","bn_legal":"La Petite Cloche","bn_address_en":"1001 Robert-Bourassa Boulevard, Local C-17, Montréal, QC","bn_address_fr":"1001, boul. Robert-Bourassa, Local C-17, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"La Scampia","bn_legal":"9427-6078 Quebec Inc","bn_address_en":"281 rue Saint Paul est<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"281 rue Saint Paul est<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-06","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"La Villa Montessori School Inc.","bn_legal":"La Villa Montessori School Inc.","bn_address_en":"106–1943 Ironoak Way<br>Oakville, ON<br>L6H 0N1","bn_address_fr":"106–1943 Ironoak Way<br>Oakville (Ontario)<br>L6H 0N1","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$23,000","penalty_fr":"23 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lac Services (Ligues des africains du Canada) ","bn_legal":"11415484 Canada Inc. ","bn_address_en":"104-2141 Thurston Drive<br>Ottawa, ON<br>K1G 6C9 ","bn_address_fr":"104-2141 Thurston Drive<br>Ottawa (Ontario)<br>K1G 6C9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lakeview Inn &amp; Suites","bn_legal":"Lakeview Flag Operating Ltd.","bn_address_en":"10115 88th Avenue<br>Fort Saskatchewan, AB","bn_address_fr":"10115, 88th Avenue,<br>Fort Saskatchewan (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lakeview Swine","bn_legal":"451293 Ontario Ltd.","bn_address_en":"30760 Lakeview Line<br>Wallacetown, ON","bn_address_fr":"30760 Lakeview Line<br>Wallacetown (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-08","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Larsen Seeds L & L Larsen Family Farm","bn_legal":"Lyle Larsen, Mary Kim Larsen, Landon Larsen","bn_address_en":"NE 11 49 13 West of 2nd<br>Aylsham, SK<br>S0E 0C0","bn_address_fr":"NE 11 49 13 West of 2nd<br>Aylsham (Saskatchewan)<br>S0E 0C0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Launchtrip Technologies Corp.","bn_legal":"Launchtrip Technologies Corp.","bn_address_en":"2600-1066 West Hastings Street<br>Vancouver, BC<br>V6E 3X1","bn_address_fr":"2600-1066 rue West Hastings<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6E 3X1","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-16","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lawrence Davies","bn_legal":"Lawrence Davies","bn_address_en":"109-9915 88 Avenue, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"109-9915 avenue 88, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>","date":"2022-01-06","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Laziza","bn_legal":"Moose Ltd.","bn_address_en":"15277 Castle Downs Road NW<br>Edmonton, AB<br>T5X 3N5","bn_address_fr":"15 277, chemin Castle Downs Nord-Ouest<br>Edmonton (Alberta)<br>T5X 3N5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-08-19","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lazy F-D Ranches &amp; Hay Sales","bn_legal":"Lazy F-D Ranches &amp; Hay Sales","bn_address_en":"3596 Long Lake Road, Knutsford, BC","bn_address_fr":"3596, Long Lake Road,<br>Knutsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"LD Trans Line Ltd.","bn_legal":"LD Trans Line Ltd.","bn_address_en":"52 Abelard Avenue<br>Brampton, ON<br>L6Y 2K8","bn_address_fr":"52, avenue Abelard<br>Brampton (Ontario)<br>L6Y 2K8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-01-24","penalty_en":"$71,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"71 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Le Delice Pastry Shop Ltd.","bn_legal":"Le Delice Pastry Shop Ltd.","bn_address_en":"115 Lorne Park Road, Unit 8 <br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"115 Lorne Park Road, unité 8<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-09-15","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lead Up Consulting Inc.","bn_legal":"LDU Consulting Inc.","bn_address_en":"101 6th Avenue South West, suite 1030,<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"101, 6e Avenue Sud Ouest, bureau 1030,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-11-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Leader SRL","bn_legal":"Leader SRL","bn_address_en":"825 Admirals Road<br>Victoria, BC<br>V9A 2P1","bn_address_fr":"825, chemin Admirals<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V9A 2P1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-06","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Leap Forward Childcare","bn_legal":"0891256 B.C Ltd.","bn_address_en":"815 Craigflower Road, Victoria, BC","bn_address_fr":"815, chemin Craigflower, Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<sup id='fn*-750-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lee Soo Hair Corporation ","bn_legal":"Lee Soo Hair Corporation","bn_address_en":"690 Broughton Street<br>Victoria, BC<br>V8W 1C9","bn_address_fr":"690, rue Broughton<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V8W 1C9","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Legacy Pet Foods Inc.","bn_legal":"Legacy Pet Foods Inc.","bn_address_en":"5908 87A Street,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"5908, rue 87A,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Les Constructions Gaballero","bn_legal":"Les Constructions Gaballero Ltd.","bn_address_en":"92, rue de la Colonelle<br>Saint-Jean-sur-Richelieu, QC","bn_address_fr":"92, rue de la Colonelle<br>Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$51,250 and a 5-year ban","penalty_fr":"51 250 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until December 14, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 14 décembre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Les Délices d’Ali","bn_legal":"Les Délices d’Ali","bn_address_en":"33, rue Gamelin,<br>Gatineau, QC","bn_address_fr":"33, rue Gamelin,<br>Gatineau (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc.","bn_legal":"Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc.","bn_address_en":"47, rue des Églises Ouest, <br>Abercorn, QC","bn_address_fr":"47, rue des Églises Ouest,<br>Abercorn (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-03-14","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc.","bn_legal":"Les Entreprises Agricoles André Desroches Inc.","bn_address_en":"47 Rue des Églises W<br>Abercorn, QC<br>J0E 1B0","bn_address_fr":"47, rue des Églises O<br>Abercorn (Québec)<br>J0E 1B0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2026-05-01","penalty_en":"$25,250 and a 1-year ban","penalty_fr":"25 250 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until May 1, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 01 mai 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Les Fines Herbes de Chez-Nous Inc.","bn_legal":"Les Fines Herbes de Chez-Nous Inc.","bn_address_en":"116, chemin Trudeau,<br>Saint-Mathieu-De-Beloeil, QC","bn_address_fr":"116, chemin Trudeau,<br>Saint-Mathieu-De-Beloeil (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Investissements Marialex Investments Ltd.","bn_legal":"Les Investissements Marialex Investments Ltd.","bn_address_en":"2-2261 rue du Souvenir, <br>Montréal, QC","bn_address_fr":"2-2261, rue du Souvenir, <br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-09-28","penalty_en":"$19,000","penalty_fr":"19 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Maraîchers P.Y. Cousineau Senc.","bn_legal":"Les Maraîchers P.Y. Cousineau Senc.","bn_address_en":"395, chemin du Chicot, <br>Saint-Eustache, QC","bn_address_fr":"395, chemin du Chicot, <br>Saint-Eustache (Québec)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2022-03-14","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Meubles Via Inc.","bn_legal":"Les Meubles Via Inc.","bn_address_en":"8255 boul. Henri-Bourassa Est, Montréal, QC","bn_address_fr":"8255, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-15","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Productions Delaniche Inc.","bn_legal":"Les Productions Delaniche Inc.","bn_address_en":"1-3448 Messier Street<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"1-3448 rue Messier<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Les Productions Outan Inc.","bn_legal":"Les Productions Outan Inc.","bn_address_en":"5555 Avenue de Gaspé, #300, <br>Montréal, QC","bn_address_fr":"5555 Avenue de Gaspé, #300, <br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Les Ruchers Chaudières-Appalaches Inc.","bn_legal":"Les Ruchers Chaudières-Appalaches Inc.","bn_address_en":"287 Route Beaurivage<br>Saint-Sylvestre, QC<br>G0S 3C0","bn_address_fr":"287, route Beaurivage<br>Saint-Sylvestre (Québec)<br>G0S 3C0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$12,750","penalty_fr":"12 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Sapins Downey Inc.","bn_legal":"Les Sapins Downey Inc.","bn_address_en":"CP 117, Succ. Lennoxville, <br>Sherbrooke, QC","bn_address_fr":"CP 117, Succ. Lennoxville, <br>Sherbrooke (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Serres Floraplus Greenhouse Inc.","bn_legal":"Les Serres Floraplus Greenhouse Inc.","bn_address_en":"1200, chemin de la Bataille Sud<br>La Prairie, QC<br>J5R 0K6","bn_address_fr":"1200, chemin de la Bataille Sud<br>La Prairie (Québec)<br>J5R 0K6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-15","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Serres Jacques Barbe Inc.","bn_legal":"Les Serres Jacques Barbe Inc.","bn_address_en":"424, rue Boileau,<br>Saint-Eustache, QC","bn_address_fr":"424, rue Boileau,<br>Saint-Eustache (Québec)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2023-07-20","penalty_en":"$60,000","penalty_fr":"60 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Les Viandes Noiseux","bn_legal":"9433-2855 Québec Inc.","bn_address_en":"164 Du Ruisseau St-Louis Road East<br>Marieville, QC<br>J3M 1P1","bn_address_fr":"164, chemin du Ruisseau St-Louis Est<br>Marieville (Québec)<br>J3M 1P1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-07","penalty_en":"$27,000","penalty_fr":"27 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"LFA Construction Inc.","bn_legal":"LFA Construction Inc.","bn_address_en":"464–19567 Fraser Highway<br>Surrey, BC<br>V3S 9A4","bn_address_fr":"464–19567, autoroute Fraser<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 9A4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-03","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Life Maid Easy","bn_legal":"2742245 Ontario Inc.","bn_address_en":"505–110 Marine Parade Drive<br>Etobicoke, ON<br>M8V 0B6","bn_address_fr":"505–110, Marine Parade Drive<br>Etobicoke (Ontario)<br>M8V 0B6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lim Fresh Cleaning Services","bn_legal":"Lim Fresh Ltd.","bn_address_en":"2003 New Brighton Gardens SE<br>Calgary, AB<br>T2Z 4X3","bn_address_fr":"2003, New Brighton Gardens SE<br>Calgary (Alberta)<br>T2Z 4X3","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lion King Custom Design Corp.","bn_legal":"Lion King Custom Design Corp.","bn_address_en":"4-9094 Leslie Street<br>Richmond Hill, ON<br>L4B 3L9","bn_address_fr":"4-9094, rue Leslie<br>Richmond Hill (Ontario)<br>L4B 3L9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-09","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lion’s Gate Building Maintenance","bn_legal":"Lion’s Gate Building Maintenance Ltd.","bn_address_en":"2311 Beta Avenue<br>Burnaby, BC<br>V5C 0M1","bn_address_fr":"2311 Avenue Beta<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5C 0M1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-11","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Liquor 73 Inc.","bn_legal":"Liquor 73 Inc.","bn_address_en":"#31 – 8 Weston Drive SW, Calgary, AB","bn_address_fr":"31-8, chemin Weston S.-O., Calgary (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-773-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Liquor King","bn_legal":"1819010 Alberta Ltd.","bn_address_en":"209 Calahoo Road<br>Spruce Grove, AB","bn_address_fr":"209 Calahoo Road<br>Spruce Grove (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Liquor King","bn_legal":"2159418 Alberta Ltd.","bn_address_en":"209 Calahoo Road<br>Spruce Grove, AB","bn_address_fr":"209, Calahoo Road,<br>Spruce Grove (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Little Town Restaurant","bn_legal":"Admirals Steakhouse Inc.","bn_address_en":"532–615 Confederation Drive<br>Saskatoon, SK<br>S7L 6B8","bn_address_fr":"532–615, Confederation Drive<br>Saskatoon (Saskatchewan)<br>S7L 6B8","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$36,000","penalty_fr":"36 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Liyan Enterprises Inc.","bn_legal":"Liyan Enterprises Inc.","bn_address_en":"488 Kensington Street, Unit B<br>Winnipeg, MB<br>R3J 1J7","bn_address_fr":"488, rue Kensington, appartement B<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3J 1J7","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$11,000","penalty_fr":"11 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lloyd McMahon","bn_legal":"Lloyd McMahon","bn_address_en":"18216-98A Avenue NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"18216-98A, avenue NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"LOKMA DESSERT LONDON","bn_legal":"YMJ PUMPS LTD","bn_address_en":"487 Hamilton Road<br>London, ON<br>N5Z 1S3","bn_address_fr":"487, chemin Hamilton<br>London (Ontario)<br>N5Z 1S3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Los Planes Gourmet","bn_legal":"9290-2188 Quebec Inc.","bn_address_en":"4115, rue Saint-Denis, <br>Montréal, QC","bn_address_fr":"4115, rue Saint-Denis, <br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lotus Orchards","bn_legal":"Lotus Orchards","bn_address_en":"5784 Teal Drive<br>Vernon, BC","bn_address_fr":"5784, chemin Teal,<br>Vernon (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lower Mainland Truck and Trailer Repair Ltd.","bn_legal":"Lower Mainland Truck and Trailer Repair Ltd.","bn_address_en":"669 Derwent Way<br>Delta, BC<br>V3M 5P7","bn_address_fr":"669, Derwent Way<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V3M 5P7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-15","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"LPS General Construction Ltd. ","bn_legal":"LPS General Construction Ltd. ","bn_address_en":"2241 Lozenby Street<br>Innisfil, ON<br>L9S 0M8","bn_address_fr":"2241 rue Lozenby<br>Innisfil (Ontario)<br>L9S 0M8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-21","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lucio Tunno","bn_legal":"Lucio Tunno","bn_address_en":"3 Ivybridge Drive, Etobicoke, ON","bn_address_fr":"3, chemin Ivybridge, Etobicoke (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Lucky Sweets and Tandoori Grill Inc.","bn_legal":"Lucky Sweets and Tandoori Grill Inc.","bn_address_en":"7166 Airport Road<br>Mississauga, ON<br>L4T 2H2","bn_address_fr":"7166, chemin Airport<br>Mississauga (Ontario)<br>L4T 2H2","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2025-04-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Luigis Concrete Ltd.","bn_legal":"Luigis Concrete Ltd.","bn_address_en":"100-4 Liberty Road,<br>Sherwood Park, AB","bn_address_fr":"100-4, rue Liberty<br>Parc Sherwood (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$153,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"153 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until January 13, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 13 janvier 2028</strong>"},
{"bn_operating":"Luigus Carpentry Inc.","bn_legal":"Luigus Carpentry Inc.","bn_address_en":"405 Skyview Ranch Way NE, Calgary, AB","bn_address_fr":"405, chemin Skyview Ranch NE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Lumberjacks Diner","bn_legal":"M&B Diner Ltd.","bn_address_en":"97 Majors Street<br>Roddickton, NL<br>A0K 4P0","bn_address_fr":"97, rue Majors<br>Roddickton (Terre-Neuve-et-Labrador)<br>A0K 4P0","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-13","penalty_en":"$57,000","penalty_fr":"57 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Luxe Nails &amp; Spa Ltd.","bn_legal":"Luxe Nails &amp; Spa Ltd.","bn_address_en":"7218 King George Boulevard, Unit 118<br>Surrey, BC<br>V3V 5A5","bn_address_fr":"7218. boul. King George, unité 118, Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3V 5A5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-12-11","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"M and S Pipeline Management Solutions Inc.","bn_legal":"M and S Pipeline Management Solutions Inc.","bn_address_en":"8-407 Iroquois Shore Road<br>Oakville, ON<br>L6H 1M3","bn_address_fr":"407, chemin Iroquois Shore, bureau 8<br>Oakville (Ontario)<br>L6H 1M3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"M Jeet Transport Ltd.","bn_legal":"M Jeet Transport Ltd.","bn_address_en":"7106-144 Street,<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"7106-144, rue<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"M&amp;J McElhone Farming","bn_legal":"M&amp;J McElhone Farming","bn_address_en":"312 Windham Road 6<br>La Salette, ON","bn_address_fr":"312, Windham Road 6<br>La Salette (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"M&amp;M Freightlines Ltd.","bn_legal":"M&amp;M Freightlines Ltd.","bn_address_en":"1349 Shawnee Road SW,<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"1349, chemin Shawnee Sud-Ouest,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$9,000","penalty_fr":"9 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"M.S. Masonary Edmonton","bn_legal":"M.S. Masonary Edmonton","bn_address_en":"6825-39 Ave NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"6825-39, Ave NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-05-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maan Farms Ltd.","bn_legal":"Maan Farms Ltd.","bn_address_en":"790 McKenzie Road,<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"790, McKenzie Road,<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-02-17","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Madela Forming Inc.","bn_legal":"Madela Forming Inc.","bn_address_en":"1595 Hammond Avenue<br>Coquitlam, BC<br>V3K 2P7","bn_address_fr":"1595 Hammond Avenue<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3K 2P7","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maestro Fine Painting","bn_legal":"Maestro Fine Painting and Wallcoverings Ltd.","bn_address_en":"178-1999 Savage Road<br> Richmond, BC<br>V6V 0A5","bn_address_fr":"178-1999 chemin Savage<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6V 0A5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-21","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Magic Cleaning 2020","bn_legal":"Magic Cleaning 2020","bn_address_en":"10112 JJ Gagnier Street<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"10112 JJ Gagnier Street<br>Montréal, Québec","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mainland Aluminum","bn_legal":"Mainland Aluminum 2015 Ltd.","bn_address_en":"209-12899 76 Avenue<br>Surrey, BC <br>V3W 1E6","bn_address_fr":"209-12899, 76 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3W 1E6","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-03-27","penalty_en":"$15,250","penalty_fr":"15 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maison Ramen Yokato Yokabai","bn_legal":"9299-4797 Quebec Inc.","bn_address_en":"4185 Dolet Street, Montréal, QC","bn_address_fr":"4185, Dolet Street<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-09-20","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Majha Agro Tech Corporation","bn_legal":"Majha Agro Tech Corporation","bn_address_en":"11491 Thorpe Road<br>Richmond, BC<br>V6X 1J5","bn_address_fr":"11491 Thorpe Road<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6X 1J5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$180,000","penalty_fr":"180 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Majik Wash Inc.","bn_legal":"Majik Wash Inc.","bn_address_en":"525 East 6th Ave.,<br>Regina, SK","bn_address_fr":"525, avenue East 6th,<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-25","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Makhane Farms Ltd.","bn_legal":"Makhane Farms Ltd.","bn_address_en":"3513 Summit Drive<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"3513, promenade Summit<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Malcanix Repair Services Ltd.","bn_legal":"Malcanix Repair Services Ltd.","bn_address_en":"2451 76 Avenue NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2451 76, avenue NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Malda Farms Ltd.","bn_legal":"Malda Farms Ltd.","bn_address_en":"RR 3, Barrhead, AB","bn_address_fr":"RR 3, Barrhead (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$4,250","penalty_fr":"4 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Malkit Singh Rahelu &amp; Lakhvir Kaur Rahelu","bn_legal":"Malkit Singh Rahelu &amp; Lakhvir Kaur Rahelu","bn_address_en":"16507 – 40 Avenue, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16507, 40 Avenue, <br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Malwa Tires & Services Ltd.","bn_legal":"Malwa Tires & Services Ltd.","bn_address_en":"8616 44 Street SE<br>Calgary, AB<br>T2C 2P6","bn_address_fr":"8616 44 Street SE<br>Calgary (Alberta)<br>T2C 2P6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mamba Financial Group Corp.","bn_legal":"Mamba Financial Group Corp.","bn_address_en":"28 Village Centre Place, Unit 106<br>Mississauga, ON<br>L4Z 1V9","bn_address_fr":"28 Village Centre Place, bureau 106<br>Mississauga (Ontario)<br>L4Z 1V9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mamma's Italian Pizza &amp; Steak House","bn_legal":"1585678 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO Box 235, Thorhild, AB","bn_address_fr":"C.P. 235, Thorhild (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Man Kil Kim &amp; Soon Hwa Choi","bn_legal":"Joyce Hair Design","bn_address_en":"5156 Joyce Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"5156, Joyce Street,<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mangal Capital Inc.","bn_legal":"Mangal Capital Inc.","bn_address_en":"7311 Hillborn Street,<br>Summerland, BC","bn_address_fr":"7311, rue Hillborn,<br>Summerland (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-05-14","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mangoland Inc.","bn_legal":"Mangoland Inc.","bn_address_en":"4568 14 Street NE, Calgary, AB","bn_address_fr":"4568 14 Street NE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-10-31","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Manning Motor Inn &amp; Pub","bn_legal":"1417497 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1556 Rockcress Place<br>Coquitlam, BC","bn_address_fr":"1556, place Rockcress<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maple A.L. Inc.","bn_legal":"Maple A.L. Inc.","bn_address_en":"A–227 Martel Street<br>Saint-Quentin, NB<br>E8A 1V7","bn_address_fr":"A–227, rue Martel<br>Saint-Quentin (Nouveau-Brunswick)<br>E8A 1V7","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Maple Eagle Freight Systems Inc.","bn_legal":"Maple Eagle Freight Systems Inc.","bn_address_en":"103–12975 84 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 1B3","bn_address_fr":"103–12975, 84 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1B3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-27","penalty_en":"$105,000","penalty_fr":"105 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maple Employment","bn_legal":"Maple Employment Global Services Inc.","bn_address_en":"862 Maitland Street<br>London, ON<br>N5Y 2W9","bn_address_fr":"862, rue Maitland<br>London (Ontario)<br>N5Y 2W9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Marché La Gazelle","bn_legal":"9398-9739 Québec Inc.","bn_address_en":"4307 Wellington Street<br>Verdun (Montréal), QC<br>H4G 1W3","bn_address_fr":"4307, rue Wellington<br>Verdun (Montréal) (Québec)<br>H4G 1W3","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-13","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Margo Castillo","bn_legal":"Margo Castillo","bn_address_en":"126 Fisherville Road,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"126, route Fisherville,<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list5'>5</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Maria Bonita SENC","bn_legal":"Maria Bonita SENC","bn_address_en":"5163 Saint-Laurent Boulevard<br>Montréal, QC<br>H2T 1R9","bn_address_fr":"5163, boulevard Saint-Laurent<br>Montréal (Québec)<br>H2T 1R9","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-27","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maria Jessica Jemie Rico","bn_legal":"Maria Jessica Jemie Rico","bn_address_en":"2301-244 Sherbrooke Street,<br>New Westminster, BC","bn_address_fr":"2301-244, rue Sherbrooke,<br>New Westminster (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Marilou Flores","bn_legal":"Marilou Flores","bn_address_en":"538 Holbrook Road East,<br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"538, Holbrook Road East,<br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2022-05-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mario Côté Inc.","bn_legal":"Mario Côté Inc.","bn_address_en":"4479 Route 216<br>Stoke, QC","bn_address_fr":"479 Route 216<br>Stoke (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-07-11","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mark Anthony Group Inc.","bn_legal":"Mark Anthony Group Inc.","bn_address_en":"100–565 Great Northern Way<br>Vancouver, BC<br>V5T 0H8","bn_address_fr":"100–565, Great Northern Way<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5T 0H8","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mark Hurst","bn_legal":"CertainTeed Canada Inc.","bn_address_en":"3985 Belgreen Drive<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"3985 Belgreen Drive<br>Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-09-11","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mary Brown's Ambleside","bn_legal":"2002093 Alberta Ltd.","bn_address_en":"16228 Ellerslie Road SW<br>Edmonton, AB<br>T6W 2S8","bn_address_fr":"16228 Ellerslie Road SW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6W 2S8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-23","penalty_en":"$16,250","penalty_fr":"16 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mary Brown's Ambleside","bn_legal":"2002093 Alberta Ltd.","bn_address_en":"16228 Ellerslie Road<br>Edmonton, AB<br>T6W 2S8","bn_address_fr":"16228 Ellerslie Road<br>Edmonton (Alberta)<br>T6W 2S8","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-09-28","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maryada Religious Faith Society","bn_legal":"Maryada Religious Faith Society","bn_address_en":"101-1220 Shannon Lane<br>Squamish, BC<br>V8B 0V4","bn_address_fr":"101-1220 Shannon Lane<br>Squamish (Colombie-Britannique)<br>V8B 0V4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-31","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Masala Wok","bn_legal":"1709274 Alberta Ltd.","bn_address_en":"9348 34 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6E 5X8","bn_address_fr":"9348 34 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6E 5X8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Matrix Transport Ltd.","bn_legal":"Matrix Transport Ltd.","bn_address_en":"34 Roy Roche Drive<br>Winnipeg, MB<br>R3C 2E6","bn_address_fr":"34 Roy Roche Drive<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3C 2E6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-20","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Matrix Transport Ltd.","bn_legal":"Matrix Transport Ltd.","bn_address_en":"53 Sante Fe Drive<br>Winnipeg, MB<br>R2R 2W5","bn_address_fr":"53, Sante Fe Drive<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R2R 2W5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Maureen McDermott","bn_legal":"Maureen McDermott","bn_address_en":"3672 Crestview Road, <br>Victoria, BC","bn_address_fr":"3672, Crestview Road, <br>Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"MAV Wood Working Corp.","bn_legal":"MAV Wood Working Corp.","bn_address_en":"91 Healy Road, Unit 6<br>Bolton, ON<br>L7E 5A9","bn_address_fr":"91 Healy Road, unité 6<br>Bolton (Ontario)<br>L7E 5A9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Max II Agri Inc.","bn_legal":"Max II Agri Inc.","bn_address_en":"3557 Boundary Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"3557 Boundary Road<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Maxim Roofing Limited","bn_legal":"Maxim Roofing Limited","bn_address_en":"82 Signet Dr. Toronto, ON","bn_address_fr":"82 Signet Dr. Toronto (Ontario)<br>","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-02-01","penalty_en":"$9,000","penalty_fr":"9 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"MBHZ Construction","bn_legal":"Gerald Herrera Alfaro","bn_address_en":"140 Esther Crescent,<br>Welland, ON <br>L3B 0G6","bn_address_fr":"140, croissant Esther<br>Welland (Ontario) <br>L3B 0G6","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2025-03-27","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"McConachie Barbershop Ltd.","bn_legal":"McConachie Barbershop Ltd.","bn_address_en":"6534 – 170 Ave NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"6534 – 170 Ave NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-10-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mehar Cherry Farm Inc.","bn_legal":"Mehar Cherry Farm Inc.","bn_address_en":"2526 16A Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 2H6","bn_address_fr":"2526, 16A Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 2H6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$135,000","penalty_fr":"135 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mehrab Family","bn_legal":"Mehrab Hamrazian","bn_address_en":"60 Rochester Ave.<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"60 Rochester Ave.<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mehreen Enterprises Ltd.","bn_legal":"Mehreen Enterprises Ltd.","bn_address_en":"439 Grassie Boulevard,<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"439, boul. Grassie,<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$58,500","penalty_fr":"58 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Meps Air Quality","bn_legal":"Meps Air Quality","bn_address_en":"9820 44 Ave NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 0T2","bn_address_fr":"9820 44 Ave NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 0T2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-12","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mike's Barber Shop Inc.","bn_legal":"Mike's Barber Shop Inc.","bn_address_en":"3518, Tudor Glen Market, St. Albert, AB","bn_address_fr":"3518, Tudor Glen Market, St. Albert (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$14,000","penalty_fr":"14 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Milestone Logistics Ltd.","bn_legal":"Milestone Logistics Ltd.","bn_address_en":"13819 77 Avenue Surrey, BC","bn_address_fr":"13819 77 Avenue, Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Milky Way Drywall & Renovations Inc.","bn_legal":"Milky Way Drywall & Renovations Inc.","bn_address_en":"505 Evanston Drive NW<br>Calgary, AB<br>T3P 0H2","bn_address_fr":"505 Evanston Drive NW<br>Calgary (Alberta)<br>T3P 0H2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mini Apna Punjab Foods Ltd.","bn_legal":"Mini Apna Punjab Foods Ltd.","bn_address_en":"1515, 50 Street NW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1515, rue 50 NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Miniso Lifestyle Canada Inc.","bn_legal":"Miniso Lifestyle Canada Inc.","bn_address_en":"256-4611 Viking Way,<br>Richmond, BC<br>V6V 2K9","bn_address_fr":"256-4611 Viking Way<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6V 2K9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-12","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mint Painting and Renovation Ltd.","bn_legal":"Mint Painting and Renovation Ltd.","bn_address_en":"12239 – 240 Street<br>Maple Ridge, BC<br>V4R 1M9","bn_address_fr":"12239 – 240 Street<br>Maple Ridge (Colombie-Britannique)<br>V4R 1M9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mirch Restaurant 22nd","bn_legal":"Zaika Restaurant Inc.","bn_address_en":"2115 22nd Street W<br>Saskatoon, SK<br>S7M 0V2","bn_address_fr":"2115, 22nd Street O<br>Saskatoon<br>(Saskatchewan) <br>S7M 0V2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-04","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Misoya Japanese and Korean Cuisine","bn_legal":"102091718 Saskatchewan Corp.","bn_address_en":"229 Victoria Ave.<br>E Regina, SK<br>S4N 0P4","bn_address_fr":"229 Victoria Ave.<br>E Regina (Saskatchewan)<br>S4N 0P4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-06-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Missadell Natividad","bn_legal":"Missadell Natividad","bn_address_en":"2320 – 32 Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2320 – 32 Avenue<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-09-05","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Model-T Inn Restaurant","bn_legal":"Model-T Inn Restaurant","bn_address_en":"301 Railway Avenue, Borden, SK","bn_address_fr":"301, avenue Railway, Borden (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-11-08","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mohammad Mostajeran","bn_legal":"Mohammad Mostajeran","bn_address_en":"PO Box 16 SE36 39 02 W3<br>Aberdeen, SK <br>S0K 0A0","bn_address_fr":"C.P. 16 SE36 39 02 W3<br>Aberdeen (Saskatchewan) <br>S0K 0A0","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2024-02-21","penalty_en":"$54,250","penalty_fr":"54 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mona Pasasadaba","bn_legal":"Mona Pasasadaba","bn_address_en":"1-5330 Joyce Street,<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1-5330 Joyce Street,<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Monette Farms Ltd.","bn_legal":"Monette Farms Ltd.","bn_address_en":"SE 30-11-13 W3<br>Swift Current, SK<br>S9H 3X4","bn_address_fr":"SE 30-11-13 W3<br>Swift Current (Saskatchewan)<br>S9H 3X4","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Moniz Concrete","bn_legal":"1194432 Alberta Ltd.","bn_address_en":"16044 38 Street, Edmonton, AB","bn_address_fr":"16044, 38e Rue, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Montana Group of Companies Limited","bn_legal":"Montana Group of Companies Limited","bn_address_en":"52 Cranston Dr.<br>Caledon East, ON","bn_address_fr":"52 Cranston Dr.<br>Caledon East, Ontario","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-12-11","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Montreal Racket Club","bn_legal":"Montreal Racket Club","bn_address_en":"396 Concord Street, <br>Montréal, QC","bn_address_fr":"396, rue Concord, <br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mooney Supply Partnership","bn_legal":"Mooney Supply Partnership","bn_address_en":"5313 Big White Road, PO Box 45072, STN R<br>Kelowna, BC<br>V1P 1T4","bn_address_fr":"5313, chemin Big White, C.P. 45072, succursale R<br>Kelowna (Colombie-Britannique)<br>V1P 1T4","reason":"<a href='#list30'>30</a>","date":"2025-04-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Moreno Contractors Ltd.","bn_legal":"Moreno Contractors Ltd.","bn_address_en":"13416 112 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3R 2E8","bn_address_fr":"13416, 112 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3R 2E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-10-29","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Moreno Contractors Ltd.","bn_legal":"Moreno Contractors Ltd.","bn_address_en":"13416 112 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3R 2E8","bn_address_fr":"13416, 112 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3R 2E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-12-02","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Morgan Creek Tropicals","bn_legal":"1389234 BC Ltd.","bn_address_en":"4419 184 Street<br>Surrey, BC<br>V3Z 1B6","bn_address_fr":"4419, 184 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 1B6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Morse’s Farm Limited","bn_legal":"Morse’s Farm Limited","bn_address_en":"116 Main Street, <br>Berwick, NS","bn_address_fr":"116, rue Main, <br>Berwick (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mozza Vera Foods","bn_legal":"9310-9197 Québec Inc.","bn_address_en":"10181 boul. Saint-Michel, Montréal, QC","bn_address_fr":"10181, boul. Saint-Michel, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2018-10-17","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mozzanica Mozzanica SRL","bn_legal":"Mozzanica Mozzanica SRL","bn_address_en":"825 Admirals Road<br>Victoria, BC<br>V9A 2P1","bn_address_fr":"825 Admirals Road<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V9A 2P1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Mr. Taco","bn_legal":"Mr. Taco Ltd. ","bn_address_en":"1205 East Hastings Street<br>Vancouver, BC<br>V6A 1S4","bn_address_fr":"1205, rue Hastings Est<br>Vancouver (Colombie-Britannique) <br>V6A 1S4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-05","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mr. Tiles Inc.","bn_legal":"Mr. Tiles Inc.","bn_address_en":"41 Sedgegrass Way<br>Brampton, ON<br>L6R 3E2","bn_address_fr":"41, Sedgegrass Way<br>Brampton (Ontario)<br>L6R 3E2","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Mucho Burrito","bn_legal":"1903508 Alberta Inc.","bn_address_en":"951 64 Avenue NE, Unit 119<br>Calgary, AB<br>T2E 7Y8","bn_address_fr":"951 64 Avenue NE, local 119<br>Calgary (Alberta)<br>T2E 7Y8","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Muhammad Salman Hasan","bn_legal":"Muhammad Salman Hasan","bn_address_en":"60 Hartfield Road, Etobicoke, ON","bn_address_fr":"60, chemin Hartfield, Etobicoke (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-867-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-08-23","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Muhammed Bholat","bn_legal":"Muhammed Bholat","bn_address_en":"18 Fulham Street<br>Scarborough, ON<br>M1S 2A4","bn_address_fr":"18, rue Fulham<br>Scarborough (Ontario)<br>M1S 2A4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$35,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Multitude Contracting","bn_legal":"2163917 Ontario Inc.","bn_address_en":"7-501 Passmore Avenue, Scarborough, ON","bn_address_fr":"7-501, avenue Passmore, Scarborough (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-869-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"My Daughter, My Baby Film Inc.","bn_legal":"My Daughter, My Baby Film Inc.","bn_address_en":"4027 Phillips Avenue<br>Burnaby, BC<br>V5A 2X4","bn_address_fr":"4027, avenue Phillips<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5A 2X4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Naamrass Sikh Sewa Society","bn_legal":"Naamrass Sikh Sewa Society","bn_address_en":"300-15300 Croydon Drive<br>Surrey, BC<br>V3Z 0Z5","bn_address_fr":"300-15300 Croydon Drive<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 0Z5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-28","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nadine McDonald Education Legal Clinic","bn_legal":"12610540 Canada Foundation","bn_address_en":"4101 Steeles Avenue West, Suite 210<br>North York, ON<br>M3N 1V7","bn_address_fr":"4101, avenue Steeles Ouest, bureau 210<br>North York (Ontario) <br>M3N 1V7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-21","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Nafisa Damascene Sweet and Cuisine","bn_legal":"Sitescape Construction Group Inc.","bn_address_en":"2255 Dundas Street W, Unit 127<br>Mississauga, ON<br>L5K 1R6","bn_address_fr":"2255, rue Dundas O.,<br>unité 127 Mississauga (Ontario)<br>L5K 1R6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-23","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nafisa Damascene Sweet and Cuisine","bn_legal":"Sitescape Construction Group Inc.","bn_address_en":"4–117 Queen Street S<br>Mississauga, ON<br>L5M 6B5","bn_address_fr":"4–117, rue Queen S<br>Mississauga (Ontario)<br>L5M 6B5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-30","penalty_en":"$40,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"40 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until March 30, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 30 mars 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Nails Time","bn_legal":"Nails Time Inc.","bn_address_en":"38 Ropewalk Lane<br>St. John’s, NL","bn_address_fr":"38 Ropewalk Lane<br>St. John’s (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Naima Geyd","bn_legal":"Naima Geyd","bn_address_en":"3B Clareview Village,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"3B, Clareview Village,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nanak Naam Humanity Mission Society","bn_legal":"Nanak Naam Humanity Mission Society","bn_address_en":"110-12830 80 Avenue<br>Surrey, British Columbia<br>V3W 3A8","bn_address_fr":"110-12830 80 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 3A8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-05","penalty_en":"$35,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Narooe","bn_legal":"2379992 Ontario Inc.","bn_address_en":"5649 Yonge Street, Toronto, ON","bn_address_fr":"5649, rue Yonge, Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-878-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"National Car Rental","bn_legal":"Platinum Motors Corporation","bn_address_en":"4850 Buffalo Trail, Regina, SK","bn_address_fr":"4850, sentier Buffalo, Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-15","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Navnirmaan Cultural and Religious Foundation","bn_legal":"Navnirmaan Cultural and Religious Foundation","bn_address_en":"3575 3rd Avenue B<br>Port Alberni, BC<br>V9Y 4E6","bn_address_fr":"3575 3rd Avenue B<br>Port Alberni (Colombie-Britannique)<br>V9Y 4E6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Navrang Arts Developers Ltd.","bn_legal":"Navrang Arts Developers Ltd.","bn_address_en":"103–9507 120 Street<br>Delta, BC<br>V4C 6S3","bn_address_fr":"103-9507, 120 Street<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 6S3","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-27","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ncube Construction Ltd.","bn_legal":"Ncube Construction Ltd.","bn_address_en":"922 Mahogany Boulevard SE<br>Calgary, AB<br>T3M 2M6","bn_address_fr":"922, boulevard Mahogany Sud-Est<br>Calgary (Alberta)<br>T3M 2M6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-05","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Neeba Enterprises Ltd.","bn_legal":"Neeba Enterprises Ltd.","bn_address_en":"13251 Shakespeare Place<br>Surrey, BC<br>V3W 6C9","bn_address_fr":"13251 Place Shakespeare<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 6C9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-02-13","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"New Discovery Lines Canada Ltd.","bn_legal":"New Discovery Lines Canada Ltd.","bn_address_en":"Unit 6, 162 Husum Road &amp; 300 2540 Airport Road<br>Regina, SK","bn_address_fr":"Unité 6, 162 Husum Road &amp; 300 2540 Airport Road<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-30","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"New Indian Sweet and Restaurant","bn_legal":"Prince India Catering Ltd.","bn_address_en":"3371 - 28A Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"3371 - 28A Avenue,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-05-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"New Indian Village","bn_legal":"1913808 Alberta Ltd.","bn_address_en":"320 Manning Crossing NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"320, passage de Manning Nord-Ouest,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"New Pioneer","bn_legal":"New Pioneer Construction Ltd.","bn_address_en":"438 Victoria Avenue,<br>Regina, SK","bn_address_fr":"438 Victoria Avenue,<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-30","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"New Way Stucco Ltd.","bn_legal":"New Way Stucco Ltd.","bn_address_en":"1013 Wildwood Court<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1013, Wildwood Court,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nhance Laval ","bn_legal":"9459-3662 Quebec / Nhance Quebec","bn_address_en":"2720 Halpern Street<br>Saint-Laurent, QC<br>H4S 1R6","bn_address_fr":"2720, rue Halpern<br>Saint-Laurent (Québec)<br>H4S 1R6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nhang Singh Trucking Ltd.","bn_legal":"Nhang Singh Trucking Ltd.","bn_address_en":"34941 Townshipline Road<br>Abbotsford, BC <br>V3G 1R5  ","bn_address_fr":"34941, chemin Townshipline<br>Abbotsford (Colombie-Brittanique)<br>V3G 1R5","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$51,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"51 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 24, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 24 mars 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Niagara Falls Soccer Club Inc.","bn_legal":"Niagara Falls Soccer Club Inc.","bn_address_en":"3800 Springdale Avenue<br>Niagara Falls, ON<br>L2J 2W5","bn_address_fr":"3800 avenue Springdale<br>Niagara Falls (Ontario)<br>L2J 2W5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-21","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nico's Pizzeria","bn_legal":"0929383 BC Ltd.","bn_address_en":"112 First Street West<br>Revelstoke, BC<br>V0E 2S0","bn_address_fr":"112 First Street West<br>Revelstoke (Colombie-Britannique)<br>V0E 2S0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Nobra Holsteins Inc.","bn_legal":"Nobra Holsteins Inc.","bn_address_en":"2179 Irishtown Road Route 101,<br>Kensington, PEI<br>C0B 1M0","bn_address_fr":"2179 chemin Irishtown Route 101,<br>Kensington (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0B 1M0","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Nodo Leslieville","bn_legal":"2666524 Ontario Inc.","bn_address_en":"1192 Queen Street East<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"1192 Queen Street East<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"North 6th Agency Canada Inc.","bn_legal":"North 6th Agency Canada Inc.","bn_address_en":"50 Greene Street, 3rd Floor, New York, New York, USA","bn_address_fr":"50, rue Greene, 3e étage, New York, New York, États-Unis","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-07","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"North Bruce Farms","bn_legal":"North Bruce Farms Inc.","bn_address_en":"1217 Bruce Road 19 RR1, Paisley, ON","bn_address_fr":"1217, Bruce Road 19 RR1, Paisley (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-25","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"North By Northeast Foods Inc.","bn_legal":"North By Northeast Foods Inc.","bn_address_en":"1134 Sainte-Catherine Street West, Suite 900<br>Montréal, QC<br>H3B 1H4","bn_address_fr":"1134, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 900<br>Montréal (Québec)<br>H3B 1H4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-03","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Northbrook Inn","bn_legal":"Northbrook Inn","bn_address_en":"6 Grand Rapids Drive, Box 353, Grand Rapids, MB","bn_address_fr":"6, promenade Grand Rapids, C.P. 353<br>Grand Rapids (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-23","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Northern Honey Bee Farm Ltd.","bn_legal":"Northern Honey Bee Farm Ltd.","bn_address_en":"178 Crystal Heights Lane,<br>Grande Prairie, AB","bn_address_fr":"178 Crystal Heights Lane,<br>Grande Prairie (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Northfield Farm","bn_legal":"Northfield Farm","bn_address_en":"8368 Highway 7, Rockwood, ON","bn_address_fr":"8368, Highway 7, Rockwood (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-900-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"NorthTech Cell Solutions Incorporated","bn_legal":"NorthTech Cell Solutions Incorporated","bn_address_en":"Mall, Frobisher Inn, PO Box 208<br>505C Astro Hill<br>Iqaluit, NU","bn_address_fr":"Mall, Frobisher Inn, C.P. 208<br>505C Astro Hill<br>Iqaluit (Nunavut)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-11-23","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Northwest Carrier Ltd.","bn_legal":"Northwest Carrier Ltd.","bn_address_en":"10–7895 Tranmere Drive<br>Brampton, ON<br>L5S 1V9","bn_address_fr":"10–7895, Tranmere Drive<br>Brampton (Ontario)<br>L5S 1V9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nosh Café","bn_legal":"2327490 Alberta Inc.","bn_address_en":"15945 97 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T5X 0C7","bn_address_fr":"15945, 97 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5X 0C7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$146,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"146 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until June 9, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 09 juin 2027</strong>"},
{"bn_operating":"NPP Pleasant Software Producer Inc","bn_legal":"NPP Pleasant Software Producer Inc","bn_address_en":"2030 Marine Drive #231<br> North Vancouver, BC<br>V7P 1V7","bn_address_fr":"2030 Marine Drive #231<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V7P 1V7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-10","penalty_en":"$25,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"25 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until March 10, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 10 mars 2027</strong>"},
{"bn_operating":"NTS Consulting","bn_legal":"6681387 Canada Inc.","bn_address_en":"3330, 100e Avenue,<br>Laval, QC","bn_address_fr":"3330, 100e Avenue,<br>Laval (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Number 1 Movers","bn_legal":"1997915 Ontario Inc.","bn_address_en":"28 Rowanwood Street<br>Hamilton, ON<br>L8L 7H3","bn_address_fr":"28, rue Rowanwood<br>Hamilton (Ontario)<br>L8L 7H3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Nunavut Caribou Tuktu Cabs Ltd.","bn_legal":"Nunavut Caribou Tuktu Cabs Ltd.","bn_address_en":"1087 Mivvik Street<br>Iqualui, NU<br>X0A 0H0","bn_address_fr":"1087 Mivvik Street<br>Iqualui (Nunavut)<br>X0A 0H0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-09","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"O &amp; B Trucking","bn_legal":"O &amp; B Trucking Ltd.","bn_address_en":"2105-33B Avenue NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2105-33B avenue NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"O&amp;B Trucking","bn_legal":"O&amp;B Trucking","bn_address_en":"2105-33B Avenue NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2105-33B avenue NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Obeid Farms","bn_legal":"Obeid Farms","bn_address_en":"3457 Teeterville Road<br>Vanessa, ON","bn_address_fr":"3457, chemin Teeterville, Vanessa (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-910-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2016-06-30","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Oberai Transport Ltd.","bn_legal":"Oberai Transport Ltd.","bn_address_en":"202–1124 Albert Street<br>Regina, SK<br>S4R 2R1","bn_address_fr":"202–1124, rue Albert<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4R 2R1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Obg Immigration Canada Inc.","bn_legal":"Obg Immigration Canada Inc.","bn_address_en":"258–8170 50 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6B 1E6","bn_address_fr":"258–8170, 50 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6B 1E6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-24","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Objectif Data Inc.","bn_legal":"Objectif Data Inc.","bn_address_en":"110, rue Sainte-Anne-de-la-Pérade, Québec, QC","bn_address_fr":"110, rue Sainte-Anne-de-la-Pérade, Québec (Québec)","reason":"<sup id='fn*-913-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"OK Stop","bn_legal":"ACER Business Consulting Corporation","bn_address_en":"106 Brink Street<br>Ashcroft, BC<br>V0K 1A0","bn_address_fr":"106, rue Brink<br>Ashcroft (Colombie-Britannique)<br>V0K 1A0","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-01-24","penalty_en":"$9,000","penalty_fr":"9 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Oldwood Farms Inc.","bn_legal":"Oldwood Farms Inc.","bn_address_en":"289 du Golf Road, Hammond, ON","bn_address_fr":"289 du Golf Road, Hammond (Ontario)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2021-09-28","penalty_en":"$40,000","penalty_fr":"40 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Olive Tree Restaurant","bn_legal":"Minoen Holdings Ltd.","bn_address_en":"Box 460<br>Hwy 12N,<br>Blaine Lake, SK","bn_address_fr":"Box 460,<br>Hwy 12N,<br>Blaine Lake (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Oliver Fruit House Ltd.","bn_legal":"Oliver Fruit House Ltd.","bn_address_en":"PO Box 29151, RPO Okanagan Mission<br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"C.P. 29151, RPO Okanagan Mission,<br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Olivier’s Breads","bn_legal":"Les Croissants d’Olivier Ltd.","bn_address_en":"#101-102 12 King Edward Street, Coquitlam, BC","bn_address_fr":"#101-102 12, rue King Edward, Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-10-03","penalty_en":"$8,750","penalty_fr":"8 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Olly Fresco's 18 York","bn_legal":"10307475 Canada Ltd.","bn_address_en":"200-18 York Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"200-18 rue York<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-25","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Olympus Watersports","bn_legal":"Olympus Watersports Ltd.","bn_address_en":"1848 Birkdale Avenue<br>Kelowna, BC<br>V1P 1R7","bn_address_fr":"1848, avenue Birkdale<br>Kelowna (Colombie-Britannique)<br>V1P 1R7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"On Route Towing and Heavy Recovery","bn_legal":"2145462 Ontario Inc.","bn_address_en":"8 Cadetta Road<br>Brampton, ON<br>L6P 0X4","bn_address_fr":"8 Cadetta Road<br>Brampton (Ontario)<br>L6P 0X4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-24","penalty_en":"$71,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"71 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"On Your Way Confectionery","bn_legal":"102024990 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"5-1025 Boychuk Drive<br>Saskatoon, SK<br>","bn_address_fr":"5-1025 Boychuk Drive<br>Saskatoon (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"One Ocean Expeditions Inc.","bn_legal":"One Ocean Expeditions Inc.","bn_address_en":"PO Box 81, 38141 2 Avenue, Squamish, BC","bn_address_fr":"C.P. 81, 38141, 2 Avenue, Squamish (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Onkar Framing &amp; Construction Ltd.","bn_legal":"Onkar Framing &amp; Construction Ltd.","bn_address_en":"6826 Nanaimo Street, <br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"6826, rue Nanaimo, <br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-03-14","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Onoway Petro Canada","bn_legal":"1877413 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4921 49 Street<br>Onoway, AB<br>T0E 1V0","bn_address_fr":"4921 49 Street<br>Onoway (Alberta)<br>T0E 1V0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-12-02","penalty_en":"$32,500 and a 1-year ban","penalty_fr":"32 500 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until December 2, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 02 décembre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Ontario Construction Industries Inc.","bn_legal":"Ontario Construction Industries Inc.","bn_address_en":"501 Norfinch Drive,<br>North York, ON","bn_address_fr":"501, promenade Norfinch, North York (Ontario)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"OPA of Greece","bn_legal":"135 Verona Holdings Inc.","bn_address_en":"F005-1639 Kenaston Boulevard, Winnipeg, MB","bn_address_fr":"F005-1639, boul. Kenaston, Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-03-12","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Openview Contracting Ltd.","bn_legal":"Openview Contracting Ltd.","bn_address_en":"261 Holland Street West, Bradford, ON","bn_address_fr":"261, rue Holland Ouest, Bradford (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-928-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"OR Kids Inc.","bn_legal":"OR Kids Inc.","bn_address_en":"304-5001 Yonge Street<br>Toronto, ON<br>M2N 6P6","bn_address_fr":"5001, rue Yonge, bureau 304<br>Toronto (Ontario)<br>M2N 6P6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ora Sushi","bn_legal":"1159448 BC Ltd.","bn_address_en":"#120-3651 Moncton Street<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"#120-3651 Moncton Street<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-08","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Orbit Carpet Ltd.","bn_legal":"Orbit Carpet Ltd.","bn_address_en":"401, 8342 130 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 8J9","bn_address_fr":"401, 8342 130 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3W 8J9","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-29","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Orchid Tattoo, Body Piercing &amp; Hair Inc.","bn_legal":"Orchid Tattoo, Body Piercing &amp; Hair Inc.","bn_address_en":"1449-8882 170 Street NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1449-8882 170 Street NW<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Organic Berries Farm","bn_legal":"1489595 BC Ltd.","bn_address_en":"16280 64 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3S 3V5","bn_address_fr":"16280, 64 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 3V5","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Organic Thread Garment Solutions Ltd.","bn_legal":"Organic Thread Garment Solutions Ltd.","bn_address_en":"305-5811 Cooney Road<br>Richmond, BC<br>V6X 3M1","bn_address_fr":"305-5811, chemin Cooney<br>Richmond (Colombie-Britannique)<br>V6X 3M1","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-01-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Oriental Phoenix Restaurant","bn_legal":"Alpha Holdings Inc.","bn_address_en":"401 9 Avenue SW, Unit 105, Calgary, AB","bn_address_fr":"401 9 Avenue SW, unité 105, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Oriez Lanka Trading Pvt. Ltd.","bn_legal":"Oriez Lanka Trading Pvt. Ltd.","bn_address_en":"574 Brimley Road<br>Scarborough, ON<br>M1J 1A8","bn_address_fr":"574, chemin Brimley<br>Scarborough (Ontario) <br>M1J 1A8","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$10,750","penalty_fr":"10 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ottawa Champions Baseball Club","bn_legal":"Independent Baseball of Ottawa Inc.","bn_address_en":"300 Coventry Road, Ottawa, ON","bn_address_fr":"300, chemin Coventry, Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2018-09-20","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Oxford Insta-Shade (2001) Inc.","bn_legal":"Oxford Insta-Shade (2001) Inc.","bn_address_en":"593806 Highway 59<br>Burgessville, ON<br>N0J 1C0","bn_address_fr":"593806, autoroute 59<br>Burgessville (Ontario)<br>N0J 1C0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-10-01","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Oyshi Sushi","bn_legal":"2243027 Ontario Inc.","bn_address_en":"12 Queens Quay West, Unit 107,<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"12, Queens Quay West, unité 107,<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"P&amp;K Hardware Ltd.","bn_legal":"P&amp;K Hardware Ltd.","bn_address_en":"9976 Grenville Street, Street Peter’s, NS","bn_address_fr":"9976, rue Grenville, St. Peter’s (Nouvelle-Écosse)","reason":"<sup id='fn*-940-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-03-06","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"P.S.P Fabricating Inc.","bn_legal":"P.S.P Fabricating Inc.","bn_address_en":"11 Morrow Road<br>Barrie, ON","bn_address_fr":"11 Morrow Road<br>Barrie (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Paadco Manufacturing Inc.","bn_legal":"Paadco Manufacturing Inc.","bn_address_en":"1705–3096 Windsor Gate<br>Coquitlam, BC<br>V3B 0P4","bn_address_fr":"1705–3096, Windsor Gate<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3B 0P4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-24","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pacific Relocation Services","bn_legal":"2232895 Alberta Ltd.","bn_address_en":"9920 63 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6E 0G9","bn_address_fr":"9920 Avenue 63 Nord-ouest<br>Edmonton (Alberta)<br>T6E 0G9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-21","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Panash Café Inc.","bn_legal":"Panash Café Inc.","bn_address_en":"212 boul. Labelle, Rosemere, QC","bn_address_fr":"212, boul. Labelle, Rosemere (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-07-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Panda Flowers Terra Losa","bn_legal":"2118333 Alberta Inc.","bn_address_en":"9772 170 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T5T 5L9","bn_address_fr":"9772 170 Street NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T5T 5L9","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-01-24","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pandher Building Maintenance Ltd.","bn_legal":"Pandher Building Maintenance Ltd.","bn_address_en":"6278 137B Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"6278, rue 137B<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pandher Drywall","bn_legal":"Pandher Drywall Ltd.","bn_address_en":"2675 Janzen Street, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"2675, rue Janzen, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Panorama Mountain Transportation and Tours Ltd.","bn_legal":"Panorama Mountain Transportation and Tours Ltd.","bn_address_en":"Box 792,<br>Invermere, BC","bn_address_fr":"Box 792,<br>Invermere (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Papa John's Pizza","bn_legal":"10833673 Canada Inc.","bn_address_en":"18 Corporation Drive, Unit #1<br>Brampton, ON <br>L6S 6B5","bn_address_fr":"18 Corporation Drive, unité #1 Brampton (Ontario) <br>L6S 6B5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Paramount Fine Foods","bn_legal":"3F Food Chain Ltd.","bn_address_en":"900 Gibsons Way, Suite 26<br>Gibsons, BC<br>V0N 1V7","bn_address_fr":"900 Gibsons Way, local 26<br>Gibsons (Colombie-Britannique)<br>V0N 1V7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Paramount Plantscapes Ltd.","bn_legal":"Paramount Plantscapes Ltd.","bn_address_en":"3511 Bishop Crescent,<br>Regina, SK","bn_address_fr":"3511, croissant Bishop,<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-05-04","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Paramount Project Solutions Ltd.","bn_legal":"Paramount Project Solutions Ltd.","bn_address_en":"19 Millbank Crescent SW<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"19, Millbank Crescent SW,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Park Safe Inc.","bn_legal":"Park Safe Inc.","bn_address_en":"B4-1523 Laperriere Avenue,<br>Ottawa, ON","bn_address_fr":"B4-1523 Laperriere Avenue,<br>Ottawa, Ontario","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-01","penalty_en":"$35,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Parminder Luthra","bn_legal":"Parminder Luthra","bn_address_en":"42 Leone Lane, <br>Brampton, ON","bn_address_fr":"42, Leone Lane, <br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$2,250","penalty_fr":"2 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pasqua Chimienti","bn_legal":"Pasqua Chimienti","bn_address_en":"42 Jason Street,<br>Concord, ON","bn_address_fr":"42, rue Jason,<br>Concord (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list5'>5</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pasqualino's Café &amp; Bistro","bn_legal":"Pasqualino's Café &amp; Bistro","bn_address_en":"248 Main Street East<br>Milton, ON","bn_address_fr":"248 Main Street East<br>Milton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pat Jarvis","bn_legal":"Pat Jarvis Equine and Textiles","bn_address_en":"8366 192 Street, Surrey, BC","bn_address_fr":"8366, 192e Rue, Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pathogenia Inc.","bn_legal":"Pathogenia Inc.","bn_address_en":"710 Lajoie Avenue<br>Dorval, QC<br>H9P 1G8","bn_address_fr":"710, avenue Lajoie<br>Dorval (Québec)<br>H9P 1G8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-05-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pâtisserie de Nancy","bn_legal":"Pâtisserie de Nancy / 129042 Canada inc.","bn_address_en":"710, avenue Lajoie<br>Dorval (Québec)<br>H9P 1G8","bn_address_fr":"5655, rue Monkland, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pattar Farms","bn_legal":"Inderjit Singh Pattar","bn_address_en":"28475 King Road<br>Abbotsford, BC<br>V4X 1C9","bn_address_fr":"28475, chemin King<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 1C9","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-28","penalty_en":"$46,000","penalty_fr":"46 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pattern Logistics Inc.","bn_legal":"Pattern Logistics Inc.","bn_address_en":"2-33858 Enterprise Avenue<br>Abbotsford, BC<br>V2S 7T9","bn_address_fr":"2-33858 Enterprise Avenue, Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2S 7T9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-04-14","penalty_en":"$11,250","penalty_fr":"11 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Patternhouse Interior Design and Renovation Inc.","bn_legal":"Patternhouse Interior Design and Renovation Inc.","bn_address_en":"210A–8131 Yonge Street<br>Thornhill, ON<br>L3T 2C6","bn_address_fr":"210A–8131, rue Yonge<br>Thornhill (Ontario)<br>L3T 2C6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-12-15","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Peak Janitorial Inc.","bn_legal":"Peak Janitorial Inc.","bn_address_en":"1750 Harley Avenue, Unit 101<br>Coquitlam, BC","bn_address_fr":"1750, avenue Harley, unité 101<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-11-27","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pêcheries Lebreton &amp; Fils Ltee","bn_legal":"Pêcheries Lebreton &amp; Fils Ltee","bn_address_en":"690 rue Acadie,<br>Grande Anse, NB<br>E8N 1G4","bn_address_fr":"690 rue Acadie<br>Grande Anse (Nouveau-Brunswick)<br>E8N 1G4","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pêcheries Lebreton &amp; Fils Ltee","bn_legal":"Pêcheries Lebreton &amp; Fils Ltee","bn_address_en":"690 rue Acadie<br>Grande Anse, NB<br>E8N 1G4","bn_address_fr":"690 rue Acadie,<br>Grande Anse (Nouveau-Brunswick)<br>E8N 1G4","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-04-15","penalty_en":"$8,750","penalty_fr":"8 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pêcheries Lebreton et Fils ltée","bn_legal":"Pêcheries Lebreton et Fils ltée","bn_address_en":"690 Acadie Street<br>Grande-Anse, NB<br>E8N 1G4","bn_address_fr":"690, rue Acadie Grande-Anse<br>(Nouveau-Brunswick)<br>E8N 1G4","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$90,000","penalty_fr":"90 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pépinière Boucher Division Plants Forestier Inc.","bn_legal":"Pépinière Boucher Division Plants Forestier Inc.","bn_address_en":"94 rang des Aulnaies, <br>Saint-Ambroise, QC","bn_address_fr":"94, rang des Aulnaies, <br>Saint-Ambroise (Québec)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2022-03-15","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pepper Shack","bn_legal":"2505422 Ontario Inc.","bn_address_en":"143 Clarence Street, Unit 14<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"143, rue Clarence, unité 14<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list26'>26</a>","date":"2024-01-03","penalty_en":"$24,000","penalty_fr":"24 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Persia Palace Restaurant &amp; Banquet","bn_legal":"King of Dates Corp.","bn_address_en":"9340-34 Avenue NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9340-34 avenue NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2022-01-06","penalty_en":"$46,750","penalty_fr":"46 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Peter Paul Kopycinski PandJ Granite Services Ltd.","bn_legal":"Peter Paul Kopycinski PandJ Granite Services Ltd.","bn_address_en":"14 Navy Crescent,<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"14 Navy Crescent,<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-20","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Petro Canada Gas Station","bn_legal":"JAS Group Ltd.","bn_address_en":"4201 38 Street<br>Stettler, AB<br>T0C 2L0","bn_address_fr":"4201 38 Street<br>Stettler (Alberta)<br>T0C 2L0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-22","penalty_en":"$29,000","penalty_fr":"29 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Petro-Canada Grassland","bn_legal":"413877 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO Box 152<br>Grassland, AB<br>T0A 1V0","bn_address_fr":"C.P. 152<br>Grassland (Alberta)<br>T0A 1V0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-03-07","penalty_en":"$164,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"164 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 7, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 07 mars 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Pettingill Manor Special Care Home","bn_legal":"Pettingill Manor Special Care Home","bn_address_en":"67 Pettingill Road<br>Quispamsis, NB<br>E2E 3R9","bn_address_fr":"67, chemin Pettingill<br>Quispamsis (Nouveau-Brunswick)<br>E2E 3R9","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list25'>25</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pham Farms Ltd.","bn_legal":"Pham Farms Ltd.","bn_address_en":"3028 E 1st Avenue<br>Vancouver, British Columbia<br>V5M 1B4","bn_address_fr":"3028 E 1st Avenue<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5M 1B4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2025-06-16","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pharaoh Ontario Inc.","bn_legal":"Pharaoh Ontario Inc.","bn_address_en":"2353 Shropshire Place<br>Burlington, ON<br>L7P 3Z3","bn_address_fr":"2353, Shropshire Place<br>Burlington (Ontario)<br>L7P 3Z3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Phenomena","bn_legal":"9374-7319 Quebec Inc. (Phenomena)","bn_address_en":"1176 Sherbrooke Street West<br>Montréal, QC<br>H3A 1R6","bn_address_fr":"1176, rue Sherbrooke Ouest<br>Montréal (Québec)<br>H3A 1R6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Philip Ouellette & Son Ltd.","bn_legal":"Philip Ouellette & Son Ltd.","bn_address_en":"3A 217 Avenue Léonidas S<br>Rimouski, QC<br>G5L 2T5","bn_address_fr":"3A 217, avenue Léonidas S<br>Rimouski (Québec)<br>G5L 2T5","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Phil's Farm","bn_legal":"John Christensen","bn_address_en":"6080 Oldfield Road<br>Victoria, BC","bn_address_fr":"6080, Oldfield Road,<br>Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pho Bat Trang Corporation","bn_legal":"Pho Bat Trang Corporation","bn_address_en":"353 Lake Street,<br>Unit 18 <br>St. Catherines, ON <br>L2N 7G4","bn_address_fr":"353 rue Lake, unité 18<br>St. Catherines (Ontario)<br>L2N 7G4","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-03-26","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Phoenix Farms Ltd.","bn_legal":"Phoenix Farms Ltd.","bn_address_en":"13549 Hale Road,<br>Pitt Meadows, BC","bn_address_fr":"13549, route Hale,<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-23","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Photo Action Montreal","bn_legal":"Photo Action-Montreal Inc.","bn_address_en":"5184, avenue Royale, Boischatel, QC","bn_address_fr":"5184, avenue Royale, Boischatel (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-09-20","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pindi Gold Jewellers Inc.","bn_legal":"Pindi Gold Jewellers Inc.","bn_address_en":"6556 Main Street, Vancouver, BC","bn_address_fr":"6556, rue Main, Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pita Pit","bn_legal":"Sahajanand Food Services Ltd.","bn_address_en":"160 Robie Street<br>Truro, Nova Scotia<br>B2N 1L1","bn_address_fr":"160, rue Robie<br>Truro (Nouvelle-Écosse)<br>B2N 1L1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pizza 64","bn_legal":"Pizza 64","bn_address_en":"643 Shawcliffe Gate SW<br>Calgary, AB<br>T2Y 1W1","bn_address_fr":"643, Shawcliffe Gate SO<br>Calgary (Alberta)<br>T2Y 1W1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pizza Pizza","bn_legal":"1205280 Ontario Inc.","bn_address_en":"114 Lakeshore Road E, Unit 1 &amp; 2<br>Mississauga, ON<br>L5G 1E4","bn_address_fr":"114 Lakeshore Road E, unité 1 &amp; 2<br>Mississauga (Ontario)<br>L5G 1E4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-04-29","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pizza Pizza","bn_legal":"2450775 Ontario Inc.","bn_address_en":"130 Rexdale Boulevard<br>Etobicoke, ON","bn_address_fr":"130, boul. Rexdale<br>Etobicoke (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pizzeria Moretti","bn_legal":"Pizzeria Moretti","bn_address_en":"1059 rue Wellington,<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"1059, rue Wellington,<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Planet Wood Exteriors Ltd.","bn_legal":"Planet Wood Exteriors Ltd.","bn_address_en":"7792 117 Street<br>Delta, BC<br>V4C 6A5","bn_address_fr":"7792 117 Street<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 6A5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pluto Transport Inc.","bn_legal":"Pluto Transport Inc.","bn_address_en":"500 Oakpoint Hwy<br>Winnipeg, MB<br>R2R 1V3","bn_address_fr":"500 Oakpoint Hwy<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R2R 1V3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-21","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Polar Bear Ice Services Inc.","bn_legal":"Polar Bear Ice Services Inc.","bn_address_en":"#3 11502 132A Street<br>Surrey, BC<br>V3R 7S2","bn_address_fr":"11502, rue 132A, unité 3<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3R 7S2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-10-25","penalty_en":"$60,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until October 25, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 25 octobre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Polat Construction","bn_legal":"10047481 Canada Corp.","bn_address_en":"5 Caesar Avenue, Unit E<br>Ottawa, ON<br>K2G 0A8","bn_address_fr":"5, avenue Caesar, unité E<br>Ottawa (Ontario)<br>K2G 0A8","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-10-18","penalty_en":"$161,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"161 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until October 18, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 18 octobre 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Pop-A-Lock of Edmonton","bn_legal":"1866662 Alberta Ltd.","bn_address_en":"524 Stewart Crescent SW<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"524, croissant Stewart SW<br>Edmonton  (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$24,000","penalty_fr":"24 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Popeyes Chicken","bn_legal":"Al-Haleem Foods Inc.","bn_address_en":"6734 Lundy’s Lane<br>Niagara Falls, ON<br>L2G 1V5","bn_address_fr":"6734, Lundy’s Lane<br>Niagara Falls (Ontario)<br>L2G 1V5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-04","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Power Kitchen","bn_legal":"District 28 Company Ltd.","bn_address_en":"46 Hollinger Road<br>Toronto, ON<br>M4B 3G5","bn_address_fr":"46 Hollinger Road<br>Toronto (Ontario)<br>M4B 3G5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-12-18","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"PPA Immobilier","bn_legal":"PPA Immobilier","bn_address_en":"925 boul. Maisonneuve Ouest, Suite 131<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"925 boul. Maisonneuve Ouest, bureau 131<br>Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-27","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Prairie Donair","bn_legal":"Wala’s Group Inc.","bn_address_en":"318 Walcrest Way SE<br>Calgary, AB<br>T2X 4V8","bn_address_fr":"318, Walcrest Way SE<br>Calgary (Alberta)<br>T2X 4V8","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Prévention Incendie Régionale","bn_legal":"Prévention Incendie Régionale","bn_address_en":"12400, boul. Saint-Claude,<br>Québec, QC","bn_address_fr":"12400, boul. Saint-Claude,<br>Québec (Québec)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Prime Design Interlock and Landscape Construction Inc.","bn_legal":"Prime Design Interlock and Landscape Construction Inc.","bn_address_en":"60 Olive Green Road, Woodbridge, ON","bn_address_fr":"60, chemin Olive Green, Woodbridge (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-998-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Princess Carpio","bn_legal":"Princess Carpio","bn_address_en":"9728-126 Avenue, <br>Grande Prairie, AB","bn_address_fr":"9728-126 Avenue, <br>Grande Prairie (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Printer Ready Corporation","bn_legal":"Printer Ready Corporation","bn_address_en":"8-1815 Meyerside Drive,<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"8-1815, Meyerside Drive,<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Priority Tooling Solutions Inc.","bn_legal":"Priority Tooling Solutions Inc.","bn_address_en":"335 Neptune Cres.<br>London, ON","bn_address_fr":"335 Neptune Cres.<br>London (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-07-25","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Pritam Sekhon","bn_legal":"Pritam Sekhon","bn_address_en":"5008 107 Street,<br>Osoyoos, BC","bn_address_fr":"5008 107 Street,<br>Osoyoos (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-30","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Prochista Foods Ltd.","bn_legal":"Prochista Foods Ltd.","bn_address_en":"4–150 Nipissing Road<br>Milton, ON<br>L9T 5B3","bn_address_fr":"4–150, chemin Nipissing<br>Milton (Ontario)<br>L9T 5B3","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-05","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Product Line Holdings and Logistics Ltd.","bn_legal":"Product Line Holdings and Logistics Ltd.","bn_address_en":"180-19288, 22nd Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"180-19288, 22nd Avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Produits Grisspasta Ltée","bn_legal":"Produits Grisspasta Ltée","bn_address_en":"805 Boulevard Guimond<br>Longueuil, QC<br>J4G 1M1","bn_address_fr":"805, boulevard Guimond<br>Longueuil (Québec)<br>J4G 1M1","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-11-19","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Prodym Manufacturing Ltd.","bn_legal":"Prodym Manufacturing Ltd.","bn_address_en":"1383 West 8th Avenue<br>Vancouver, BC<br>V6H 3W4","bn_address_fr":"1383, West 8th Avenue<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6H 3W4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Proforma Finance Inc.","bn_legal":"Proforma Finance Inc.","bn_address_en":"277 Allan Street, Philipsburg, QC","bn_address_fr":"277, rue Allan, Philipsburg (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Pure Fruits Inc.","bn_legal":"Pure Fruits Inc.","bn_address_en":"13795 Hale Road<br>Pitt Meadows, BC<br>V3Y 1Z1","bn_address_fr":"13795 Hale Road<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)<br>V3Y 1Z1","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$121,000","penalty_fr":"121 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Purefield Upgrading Canada Inc.","bn_legal":"Purefield Upgrading Canada Inc.","bn_address_en":"1500-850 2 Street SW, Calgary, AB","bn_address_fr":"1500-850, 2e Rue S.-O., Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2018-08-21","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Purewal Blueberry Farms Inc.","bn_legal":"Purewal Blueberry Farms Inc.","bn_address_en":"13549 Hale Road<br>Pitt Meadows, BC","bn_address_fr":"13549 route Hale<br>Pitt Meadows (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Qahwa Cafe N Eats","bn_legal":"Keerthi Foods Inc.","bn_address_en":"725 Coronation Boulevard, B7<br>Cambridge, ON<br>N1R 0B6","bn_address_fr":"725 boul. Coronation, B7<br>Cambridge (Ontario)<br>N1R 0B6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-04-26","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Quality Hotel Regina","bn_legal":"InnVest Hotels GP VIII Ltd.","bn_address_en":"1717 Victoria Avenue, Regina, SK","bn_address_fr":"1717, avenue Victoria, Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"R &amp; B Waterproofing","bn_legal":"1819342 Ontario Inc.","bn_address_en":"6972 Pamplona Mews, Mississauga, ON","bn_address_fr":"6972, mews Pamplona, Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-11","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"R Bagha Orchards","bn_legal":"R Bagha Orchards","bn_address_en":"11900 Coldstream Creek Road, Coldstream, BC","bn_address_fr":"11900, chemin Coldstream Creek, Coldstream (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"R Bee Aggregate Consulting Ltd.","bn_legal":"R Bee Aggregate Consulting Ltd.","bn_address_en":"Box 1110<br>22311 Township Road 570 <br>Gibbons, AB<br>T0A 1N0","bn_address_fr":"Box 1110<br>22311 Township Road 570 <br>Gibbons (Alberta) <br>T0A 1N0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-07-24","penalty_en":"$20,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"20 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"R Mann Trucking","bn_legal":"R. Mann Trucking Ltd.","bn_address_en":"2770 Victoria Street, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"2770, rue Victoria, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"R. Panacci Refrigeration Company","bn_legal":"R. Panacci Refrigeration Company","bn_address_en":"545 Keele Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"545 rue Keele<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"R.M.J. Construction Ltd.","bn_legal":"R.M.J. Construction Ltd.","bn_address_en":"14728 55 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3S 1A9","bn_address_fr":"14728, 55 Avenue<br>Surrey (Colombie Britannique)<br>V3S 1A9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rabtek Solutions Inc.","bn_legal":"Rabtek Solutions Inc.","bn_address_en":"30 Hale Road, Unit 23, Brampton, ON","bn_address_fr":"30, chemin Hale, unité 23, Brampton (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1019-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Radvin Drafting and Design Services Inc.","bn_legal":"Radvin Drafting and Design Services Inc.","bn_address_en":"509-7191 Yonge Street<br>Thornhill, ON<br>L3T 0C4","bn_address_fr":"7191, rue Yonge, bureau 509<br>Thornhill (Ontario)<br>L3T 0C4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-26","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Raffles Road Carriers Ltd.","bn_legal":"Raffles Road Carriers Ltd.","bn_address_en":"206–8434 120 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 7S2","bn_address_fr":"206–8434, 120 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3W 7S2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rainbow Caribbean Cuisine","bn_legal":"1517301 Ontario Ltd.","bn_address_en":"5-29 King Street East<br>Kitchener, ON","bn_address_fr":"5-29 King Street East<br>Kitchener (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rainy Days Guide Service","bn_legal":"Rainy Days Guide Service","bn_address_en":"General Delivery Highway 11<br>Rainy River, ON<br>P0W 1L0","bn_address_fr":"General Delivery Highway 11<br>Rainy River (Ontario)<br>P0W 1L0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-16","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rajvarinder Sandhu","bn_legal":"Rajvarinder Sandhu","bn_address_en":"3180 Eclipse Avenue,<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"3180, avenue Eclipse,<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-02-08","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ramesh Ahluwalia","bn_legal":"Ramesh Ahluwalia","bn_address_en":"40 Fenton Way<br>Brampton, ON","bn_address_fr":"40, Fenton Way<br>Brampton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Randall J Martens OA Motorland Enterprises","bn_legal":"Randall J Martens OA Motorland Enterprises","bn_address_en":"5225 Portage Avenue<br>Headingly, MB","bn_address_fr":"5225, avenue Portage<br>Headingly (Manitoba)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2023-09-23","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Randhava Farms","bn_legal":"1062570 BC Ltd.","bn_address_en":"3406-13475 Central Avenue, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"3406-13475, avenue Central, <br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$15,750","penalty_fr":"15 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ranjit Gill, Shindo Gill","bn_legal":"Ranjit Gill, Shindo Gill","bn_address_en":"15929 40 Ave,<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"15929 40, avenue 40,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rapid Trucking Ltd.","bn_legal":"Rapid Trucking Ltd.","bn_address_en":"27 Terry Scott Bay<br>Winnipeg, MB<br>R3W 0G4","bn_address_fr":"27 Terry Scott Bay<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3W 0G4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>, <a href='#list25'>25</a>","date":"2025-02-07","penalty_en":"$33,000","penalty_fr":"33 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rapidcan Inc.","bn_legal":"Rapidcan Inc.","bn_address_en":"120 Wickstead Avenue, Unit 21, Toronto, ON","bn_address_fr":"120, avenue Wickstead, unité 21, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-06-12","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"RapidMind Solutions Inc.","bn_legal":"RapidMind Solutions Inc.","bn_address_en":"291 French Village Road, Quispamsis, NB","bn_address_fr":"291, route French Village, Quispamsis (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2020-07-28","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rasoi the Indian Kitchen","bn_legal":"1828252 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4341 50 St NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"4341 50 St NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2024-01-09","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"REA Investments","bn_legal":"REA Investments Limited","bn_address_en":"70 Deerhide Crescent,<br>North York, ON<br>M9M 2Y6","bn_address_fr":"70, Deerhide Crescent,<br>North York (Ontario)<br>M9M 2Y6","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-15","penalty_en":"$47,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"47 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Real Estate Movers Inc.","bn_legal":"Real Estate Movers Inc.","bn_address_en":"107 Cimarron Park Circle<br>Okotoks, AB<br>T1S 2H5","bn_address_fr":"107, Cimarron Park Circle<br>Okotoks (Alberta)<br>T1S 2H5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$40,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"40 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rebel Drywall Ltd.","bn_legal":"Rebel Drywall Ltd.","bn_address_en":"31551 Blueridge Drive<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6S6","bn_address_fr":"31551, Blueridge Drive<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6S6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Red Mammoth Bistro","bn_legal":"Red Mammoth Bistro","bn_address_en":"932 Second Avenue, Dawson City, Yukon","bn_address_fr":"932, avenue Second, Dawson City (Yukon)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Red Maple Enterprises Inc.","bn_legal":"Red Maple Enterprises Inc.","bn_address_en":"4732 Rundlehorn Drive NE, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"4732, Rundlehorn Drive NE, <br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2021-11-09","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Red Robin ","bn_legal":"Infinity RRGB Ventures Inc.","bn_address_en":"202–6360 202 Street<br>Langley, BC<br>V2Y 1N2","bn_address_fr":"202–6360, 202 Street<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V2Y 1N2","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-02-23","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Regency Athletic Resort Limited","bn_legal":"Regency Athletic Resort Limited","bn_address_en":"8068 Mountain Road<br>Niagara Falls, ON<br>L2E 6S4","bn_address_fr":"8068, chemin Mountain<br>Niagara Falls (Ontario)<br>L2E 6S4","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Regina Cabs","bn_legal":"Arch Transco Ltd.","bn_address_en":"3405 SK Dr.<br>Regina, SK","bn_address_fr":"3405 Saskatchewan Dr.<br>Régina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-28","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rembrandt Agrivest","bn_legal":"694758 N.B. Inc.","bn_address_en":"1479 Route 475<br>Baie de Bouctouche, NB<br>E4S 4P5","bn_address_fr":"1479 Route 475<br>Baie-de-Bouctouche (Nouveau-Brunswick)<br>E4S 4P5","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rena Rosenthal","bn_legal":"Rena Rosenthal","bn_address_en":"6 Delia Crt.<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"6 Delia Crt.<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2023-10-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Renaissance Empowerment Ministry","bn_legal":"Renaissance Empowerment Ministry","bn_address_en":"4807 137 Avenue NW, Unit A328<br>Edmonton, AB<br>T5A 4A7","bn_address_fr":"4807, 137 Avenue NO,<br>unité A328<br>Edmonton (Alberta)<br>T5A 4A7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-10-29","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Résidence Le Coulongeois","bn_legal":"9003-4729 Québec Inc.","bn_address_en":"1274 Avenue de Villars<br>Québec, QC<br>G1T 2C2","bn_address_fr":"1274, Avenue de Villars<br>Québec (Québec)<br>G1T 2C2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2025-10-31","penalty_en":"$60,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"60 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until October 31, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 31 octobre 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Résidence Moncton","bn_legal":"Résidence Moncton","bn_address_en":"270 John Street, Moncton, NB","bn_address_fr":"270, rue John, Moncton (Nouveau-Brunswick)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-11-30","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Résidence Ste-Famille","bn_legal":"9326-5155 Québec Inc.","bn_address_en":"2421 Royal Road<br>Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans, QC<br>G0A 3P0","bn_address_fr":"2421, chemin Royal<br>Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans (Québec)<br>G0A 3P0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-18","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Restaurant Big in Japan","bn_legal":"10158933 Canada Inc.","bn_address_en":"378 Mont-Royal East Avenue, Montréal, QC","bn_address_fr":"378, avenue Mont-Royal Est, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-07-28","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Resto Charny-Club Inc.","bn_legal":"Resto Charny-Club Inc.","bn_address_en":"229 rue Saint-Paul<br>Québec, QC","bn_address_fr":"229 rue Saint-Paul <br>Québec (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-10-27","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rhein General Contracting Inc.","bn_legal":"Rhein General Contracting Inc.","bn_address_en":"166 Wharncliffe Road South<br>London, ON <br>N6J 2K6","bn_address_fr":"166 Wharncliffe Road South <br>London (Ontario) <br>N6J 2K6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Riakman Overseas Inc.","bn_legal":"HKM Transport","bn_address_en":"233, 4818 Westwinds Drive NE, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"233, 4818 Westwinds Drive NE, <br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2022-03-08","penalty_en":"$72,000","penalty_fr":"72 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ricardo Fortune Construction &amp; Renovation Inc.","bn_legal":"Ricardo Fortune Construction &amp; Renovation Inc.","bn_address_en":"8 Ranchero Rise NW, Calgary, AB","bn_address_fr":"8 Ranchero Rise NW, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Richards Family Chiropractic","bn_legal":"Dr. Jamie Richards Chiropractic Prof. Corp.","bn_address_en":"394 Oxford Street East, London, ON","bn_address_fr":"394, rue Oxford Est, London (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1052-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Richmond Aluminum Products Manufacturing Ltd.","bn_legal":"Richmond Aluminum Products Manufacturing Ltd.","bn_address_en":"2155-1851 Savage Road, Richmond, BC","bn_address_fr":"1851, chemin Savage, bureau 2155, Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2019-05-08","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ricky’s All Day Grill - Lethbridge","bn_legal":"1505337 Alberta Ltd.","bn_address_en":"14 Lakhota Crescent, Lethbridge, AB","bn_address_fr":"14 Lakhota Crescent, Lethbridge (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ric's Lounge &amp; Grill (Edmonton-Airport) Ltd.","bn_legal":"Ric's Lounge &amp; Grill (Edmonton-Airport) Ltd.","bn_address_en":"16523 57 Street NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"16523, rue 57 NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-05-02","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rideway Transport Ltd.","bn_legal":"Rideway Transport Ltd.","bn_address_en":"14655-108 Avenue, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"14655, avenue 108, <br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-03-14","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rijk Trucking","bn_legal":"1161851 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4520 29 Avenue NW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"4520 29 Avenue NW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"RIO Property Maintenance Services","bn_legal":"6929282 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"177 Lombard Ave #700<br>Winnipeg, MB<br>R3B 0W5","bn_address_fr":"177 Lombard Ave #700<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3B 0W5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-11","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"RK Fresh Fruit and Garden Centre Ltd.","bn_legal":"RK Fresh Fruit and Garden Centre Ltd.","bn_address_en":"4415 Rilkoff Frontage Road<br>Grand Forks, BC<br>V0H 1H5","bn_address_fr":"4415 Rilkoff Frontage Road<br>Grand Forks (Colombie-Britannique)<br>V0H 1H5","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Roadlink Express Inc.","bn_legal":"Roadlink Express Inc.","bn_address_en":"25 Coventry Gardens NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"25 Coventry Gardens NE<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Robert Leggat","bn_legal":"Robert Leggat","bn_address_en":"65 Auchmar Road<br>Hamilton, ON","bn_address_fr":"65, chemin Auchmar<br>Hamilton (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rock Creek Tap and Grill","bn_legal":"102103509 Saskatchewan Corp.","bn_address_en":"474 McCarthy Boulevard North<br>Regina, SK<br>S4R 7M2","bn_address_fr":"474, boulevard McCarthy Nord<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4R 7M2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-04","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rock Rover Transport","bn_legal":"9016970 Canada Inc.","bn_address_en":"4620 Manilla Road SE, Unit 30<br>Calgary, AB<br>T2G 4B7","bn_address_fr":"4620, chemin Manilla SE, unité 30<br>Calgary (Alberta)<br>T2G 4B7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$155,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"155 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rock Solid Cleaning","bn_legal":"1310532 BC LTD","bn_address_en":"63 Saghalie Road<br>Victoria, BC<br>V9A 0E7","bn_address_fr":"63, chemin Saghalie<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V9A 0E7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rocket Transport","bn_legal":"Rocket Transport Inc.","bn_address_en":"202-2640 Cedar Park Place, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"202-2640, Cedar Park Place, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-03","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"ROCKY VIEW TIRES LTD ","bn_legal":"ROCKY VIEW TIRES LTD","bn_address_en":"173 Nolanhurst Crescent NW<br>Calgary, AB<br>T3R 0Z4","bn_address_fr":"173 Nolanhurst Crescent NW<br>Calgary (Alberta)<br>T3R 0Z4","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-19","penalty_en":"$60,750 and a 1 Year ban","penalty_fr":"60 750 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until March 19, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 19 mars 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Roland and Lara Frederick Co.","bn_legal":"Roland and Lara Frederick Co.","bn_address_en":"396 200 Road<br>Pouce Coupe, BC<br>V0C 2C0","bn_address_fr":"396, 200 Road<br>Pouce Coupe (Colombie-Britannique)<br>V0C 2C0","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-07-02","penalty_en":"$2,750","penalty_fr":"2 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Roma Paving Services Inc.","bn_legal":"Roma Paving Services Inc.","bn_address_en":"88 North Queen Street<br>Toronto, ON<br>M8Z 2C9","bn_address_fr":"88 rue Queen Nord<br>Toronto (Ontario)<br>M8Z 2C9","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-08-27","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ronak Rooy Gostar Inc.","bn_legal":"Ronak Rooy Gostar Inc.","bn_address_en":"516-9199 Yonge Street<br>Richmond Hill, ON<br>L4C 1H7","bn_address_fr":"9199, rue Yonge, Unité 516<br>Richmond Hill (Ontario)<br>L4C 1H7","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-01-02","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Roots Goods Carrier Ltd.","bn_legal":"Roots Goods Carrier Ltd.","bn_address_en":"3487 Goldfinch Street<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6Z8<br>","bn_address_fr":"3487 Goldfinch Street<br>Abbotsford<br>(Colombie-Britannique)<br>V2T 6Z8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rosby Lequido and Julio Garrovillas","bn_legal":"Rosby Lequido and Julio Garrovillas","bn_address_en":"26 Thornbush Crescent<br>Waterloo, ON","bn_address_fr":"26 Thornbush Crescent<br>Waterloo, Ontario","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-01-09","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Rose Country Inn","bn_legal":"Jetocalo Corp.","bn_address_en":"4820 50 Street,<br>Wetaskiwin, AB","bn_address_fr":"4820, 50 Street,<br>Wetaskiwin (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ross Armata Racing","bn_legal":"Ross Armata","bn_address_en":"6 Tortoise Court, Brampton, ON","bn_address_fr":"6, Tortoise Court, Brampton (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1073-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ross PreK Academics Inc.","bn_legal":"Ross PreK Academics Inc.","bn_address_en":"8280 Ross Street<br>Vancouver, BC<br>V5X 4C6","bn_address_fr":"8280, rue Ross<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5X 4C6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ross Ulmer Chevrolet Cadillac Ltd.","bn_legal":"Ross Ulmer Chevrolet Cadillac","bn_address_en":"2101 50th Avenue,<br>Lloydminster, SK","bn_address_fr":"2101 50th Avenue,<br>Lloydminster (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Roswell Construction Inc.","bn_legal":"Roswell Construction Inc.","bn_address_en":"3619 Dundas Street West, Toronto, ON","bn_address_fr":"3619, rue Dundas West, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-22","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Chinese Seafood Restaurant","bn_legal":"1517659 Ontario Incorporated","bn_address_en":"735 Middlefield Road, Unit 4 and 5, Scarborough, ON","bn_address_fr":"735, chemin Middlefield, unité 4 et 5, Scarborough (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-06-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Exteriors Inc.","bn_legal":"Royal Exteriors Inc.","bn_address_en":"5-834 56th Street, Saskatoon, SK","bn_address_fr":"5-834, 56e Rue, Saskatoon (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Feed Screws Inc.","bn_legal":"1037081 Ontario Inc.","bn_address_en":"1945 Black Acre Drive, Oldcastle, ON","bn_address_fr":"1945, chemin Black Acre, Oldcastle (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1079-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Greenhouse Ltd.","bn_legal":"Royal Greenhouse Ltd.","bn_address_en":"4597 62 Street<br>Beaumont, AB<br>T4X 2Z2","bn_address_fr":"4597, 62 Street<br>Beaumont (Alberta)<br>T4X 2Z2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$100,000","penalty_fr":"100 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Hotel","bn_legal":"101205567 SASKATCHEWAN LTD.","bn_address_en":"207 Railway Avenue<br>Weyburn, SK<br>S4H 0A4","bn_address_fr":"207 avenue Railway<br>Weyburn (Saskatchewan)<br>S4H 0A4","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-07-07","penalty_en":"$40,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"40 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until July 6, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 juillet 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Royal King Taste of India","bn_legal":"India King Taste Inc.","bn_address_en":"165 Union Street<br>Saint John, NB<br>E2L 5C7","bn_address_fr":"165, rue Union<br>Saint John (Nouveau-Brunswick)<br>E2L 5C7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Paan","bn_legal":"1101192 B.C Ltd.","bn_address_en":"395–8148 128 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1R1","bn_address_fr":"814, 128 Street, bureau 395<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1R1","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-01","penalty_en":"$14,250","penalty_fr":"14 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Pizza","bn_legal":"1607127 Alberta Ltd.","bn_address_en":"7712 Sparrow Drive, <br>Leduc, AB","bn_address_fr":"7712, Sparrow Drive, <br>Leduc (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Sultan Cuisine","bn_legal":"Royal Sultan Inc.","bn_address_en":"212-2601 Matheson Boulevard East <br>Mississauga, ON<br>L4W 5A8","bn_address_fr":"212-2601, boulevard Matheson Est<br>Mississauga (Ontario)<br>L4W 5A8","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-25","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Royal T Jewelry","bn_legal":"West 285 Ltd.","bn_address_en":"16404 106 Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"16404, 106e Avenue,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-01-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Royal Tandoor Indian Cuisine Limited","bn_legal":"Royal Tandoor Indian Cuisine Limited","bn_address_en":"4011 Quadra Street, Unit 8<br>Victoria, BC<br>V8X 1K1","bn_address_fr":"4011, rue Quadra, unité 8<br>Victoria (Colombie-Britannique)<br>V8X 1K1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"RS Farms Ltd.","bn_legal":"RS Farms Ltd.","bn_address_en":"1918 Mount Lehman Road, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"1918, Mount Lehman Road, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-05","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Rubber Leaf Enterprises Inc.","bn_legal":"Rubber Leaf Enterprises Inc.","bn_address_en":"1090 Homer Street<br>Vancouver, BC<br>V6B 2W9","bn_address_fr":"1090, rue Homer<br>Vancouver (Colombie-Britannique) <br>V6B 2W9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-17","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ruby Bhullar","bn_legal":"Ruby Bhullar","bn_address_en":"22317 64 Avenue<br>Langley, BC","bn_address_fr":"22317, 64e avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-13","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"RuenTex Construction Ltd.","bn_legal":"RuenTex Construction Ltd.","bn_address_en":"157-901 East Kent Avenue N<br>North Vancouver, BC<br>V5X 4V9","bn_address_fr":"157-901, avenue East Kent N<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5X 4V9","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2026-08-17","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"S &amp; D Farms","bn_legal":"S &amp; D Farms","bn_address_en":"31488 King Road,<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"31488, King Road,<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"S &amp; J Construction Ltd.","bn_legal":"S &amp; J Construction Ltd.","bn_address_en":"100 St. Paul Boulevard, <br>West St. Paul, MB","bn_address_fr":"100, boul. St. Paul,<br>West St. Paul (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"S and S Transport Ltd.","bn_legal":"S and S Transport Ltd.","bn_address_en":"46 Don Valley Parkway <br>Oakbank, MB<br>R0E 1J0","bn_address_fr":"46 Don Valley Parkway <br>Oakbank (Manitoba)<br>R0E 1J0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-10-25","penalty_en":"$34,750","penalty_fr":"34 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"S&amp;K Greenhouse and Farms","bn_legal":"Kuldeep Rai, Sarabjit Rai","bn_address_en":"10304 - 2 Avenue<br>Osoyoos, BC","bn_address_fr":"10304 - 2 Avenue<br>Osoyoos,<br>(Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"SA Fresh Harvest","bn_legal":"SA Fresh Harvest","bn_address_en":"101 12080 Nordel Way<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"101 12080 Nordel Way<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-12-06","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sage et Expert International","bn_legal":"Sage et Expert International","bn_address_en":"3139 Saint-Zotique Est, Montréal, QC","bn_address_fr":"3139, Saint-Zotique Est, Montréal (Québec)","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2019-08-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Salvatore Gaetano &amp; Son Gardens Ltd.","bn_legal":"Salvatore Gaetano &amp; Son Gardens Ltd.","bn_address_en":"1495 Canal Road, RR4, Bradford, ON","bn_address_fr":"1495, route Canal, RR4, Bradford (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Saman Bakery Ltd.","bn_legal":"Saman Bakery Ltd.","bn_address_en":"1185-16 Street West,<br>North Vancouver, BC","bn_address_fr":"1185-16 Street West,<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$5,500","penalty_fr":"5 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sameet Kaur Gill Professional Corporation","bn_legal":"Sameet Kaur Gill Professional Corporation","bn_address_en":"233–3630 Brentwood Road NW<br>Calgary, AB<br>T2L 1K8","bn_address_fr":"233–3630, chemin Brentwood NO<br>Calgary (Alberta)<br>T2L 1K8","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$216,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"216 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 6, 2031</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 mars 2031</strong>"},
{"bn_operating":"Samhil Logistics Inc.","bn_legal":"Samhil Logistics Inc.","bn_address_en":"100 Kennedy Road South<br>Brampton, ON<br>L6W 3E7","bn_address_fr":"100, rue Kennedy Sud<br>Brampton (Ontario)<br>L6W 3E7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Samhil Logistics Inc.","bn_legal":"Samhil Logistics Inc.","bn_address_en":"7A-100 Kennedy Road South<br>Brampton, ON<br>L6W 3E7","bn_address_fr":"7A-100 Kennedy Road South<br>Brampton (Ontario)<br>L6W 3E7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-12-16","penalty_en":"$100,000 and a 10-year ban","penalty_fr":"100 000 $ et une interdiction de 10 ans","status_en":"<strong>Ineligible until December 16, 2035</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 16 décembre 2035</strong>"},
{"bn_operating":"Samplii Freight","bn_legal":"Samplii Freight","bn_address_en":"24 George Place<br>Steinbach, MB","bn_address_fr":"24 George Place<br>Steinbach (Manitoba)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2022-12-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"San Industries Ltd.","bn_legal":"San Industries Ltd.","bn_address_en":"410 West Georgia Street<br>Vancouver, BC<br>V6B 1Z3","bn_address_fr":"410, rue West Georgia<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6B 1Z3","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$429,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"429 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 15, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 15 mai 2028</strong>"},
{"bn_operating":"Sanaz Nouri","bn_legal":"Sanaz Nouri","bn_address_en":"93 De Vere Gardens<br>North York, ON<br>M5M 3G1","bn_address_fr":"93 De Vere Gardens<br>North York (Ontario)<br>M5M 3G1","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-07-25","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sandeep Kharat","bn_legal":"Sandeep Kharat","bn_address_en":"36 Broomlands Drive, Vaughan, ON","bn_address_fr":"36, promenade Broomlands, Vaughan (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-08-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sanela Begic","bn_legal":"Sanela Begic","bn_address_en":"4414 Sage Crescent<br>Regina, SK","bn_address_fr":"4414, Sage Crescent,<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-14","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sangha Bros Blueberry & Nursery Ltd.","bn_legal":"Sangha Bros Blueberry & Nursery Ltd.","bn_address_en":"12275 75A Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 9P6","bn_address_fr":"12275, 75A Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique) <br>V3W 9P6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$105,000","penalty_fr":"105 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"SaniSolutions Inc.","bn_legal":"SaniSolutions Inc.","bn_address_en":"835, rue Saint-Jacques, Local #8, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC","bn_address_fr":"835, rue Saint-Jacques, Local no 8, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)","reason":"<sup id='fn*-1109-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-10-10","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sapphire Canada Logistics Inc.","bn_legal":"Sapphire Canada Logistics Inc.","bn_address_en":"4–12511 82 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 3E8","bn_address_fr":"4–12511, 82 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 3E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-31","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sarah Caldwell","bn_legal":"Sarah Caldwell","bn_address_en":"12405 Crystal Lake Drive, <br>Grand Prairie, AB","bn_address_fr":"12405 promenade Crystal Lake, <br>Grand Prairie (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sarb Kalyan Sonatan Education Society","bn_legal":"Sarb Kalyan Sonatan Education Society","bn_address_en":"9644-120th Street<br>Surrey, BC<br>V3V 4C3","bn_address_fr":"9644 120th Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3V 4C3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sarkaria Enterprises Ltd.","bn_legal":"Sarkaria Enterprises Ltd.","bn_address_en":"6324 191A Street<br>Surrey, BC<br>V3S 8G7","bn_address_fr":"6324, 191A Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 8G7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 4, 2031</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 04 février 2031</strong>"},
{"bn_operating":"SAS Canadian Motors Ltd.","bn_legal":"SAS Canadian Motors Ltd.","bn_address_en":"1100–90 Burnhamthorpe Road West,<br>Mississauga, ON<br>L5B 3C3","bn_address_fr":"90 Burnhamthorpe Road West, bureau 1100<br>Mississauga (Ontario)<br>L5B 3C3","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-01-06","penalty_en":"$58,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"58 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Saskatoon Station Place","bn_legal":"Vahkos Restaurant Limited","bn_address_en":"221 Idylwyld Drive North, Saskatoon, SK","bn_address_fr":"221, promenade Idylwyld Nord, Saskatoon (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-06-17","penalty_en":"$3,500","penalty_fr":"3 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Satpaul Singh Verma","bn_legal":"Satpaul Singh Verma","bn_address_en":"8473-171 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"8473-171 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Satrap Sangsar Canada Construction","bn_legal":"Satrap Sangsar Canada Construction Inc.","bn_address_en":"6365 Yonge Street, Unit 202<br>Toronto, ON<br>M2M 3X8","bn_address_fr":"6365, rue Yonge, unité 202<br>Toronto (Ontario)<br>M2M 3X8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-27","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"SAUGE cuisine vegane inc","bn_legal":"SAUGE cuisine vegane inc","bn_address_en":"17 rue Peel<br>Sherbrooke, QC<br>J1H 4J9","bn_address_fr":"17 rue Peel<br>Sherbrooke (Québec)<br>J1H 4J9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Scarlett Acres Limited","bn_legal":"Scarlett Acres Limited","bn_address_en":"1167 County Rd 2, RR3, Colborne, ON","bn_address_fr":"1167, County Rd 2, RR3, Colborne (Ontario)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2018-03-06","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Schutza Contracting","bn_legal":"Schutza Contracting Ltd.","bn_address_en":"15624-112 Avenue, Edmonton, AB","bn_address_fr":"15624 avenue 112, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Scotlynn Sweetpac Growers Inc.","bn_legal":"Scotlynn Sweetpac Growers Inc.","bn_address_en":"1150 Vittoria Road,<br>Vittoria, ON","bn_address_fr":"1150, rue Vittoria,<br>Vittoria (Ontario)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2021-05-20","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Scott Foods","bn_legal":"Lucky Buck Stores","bn_address_en":"189 Columbia Street, PO Box 948, Vanderhoof, BC","bn_address_fr":"189, rue Columbia, C.P. 948, Vanderhoof (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-02-06","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Scott Foods","bn_legal":"Lucky Buck","bn_address_en":"189 Columbia Street,<br>Vanderhoof, BC","bn_address_fr":"189, rue Columbia,<br>Vanderhoof (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-02-10","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Scott Security","bn_legal":"1000001995 Ontario Inc. ","bn_address_en":"285 Taunton Road East<br>Oshawa, ON<br>L1G 3V2","bn_address_fr":"285 Taunton Road East <br>Oshawa (Ontario)<br>L1G 3V2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-04","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Second Brothers Mushroom Farm","bn_legal":"Second Brothers Mushroom Farm","bn_address_en":"25359 16 Avenue<br>Aldergrove, BC","bn_address_fr":"25359, 16 Avenue<br>Aldergrove (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$34,000","penalty_fr":"34 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Selyan’s Flooring and Interiors","bn_legal":"Selyan’s Flooring Inc.","bn_address_en":"1983 Leslie Street<br>North York, ON<br>M3B 2M3","bn_address_fr":"1983, rue Leslie<br>North York (Ontario)<br>M3B 2M3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-06","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Services Bonsoins Inc.","bn_legal":"Services Bonsoins Inc.","bn_address_en":"67 Côte Saint-Grégoire<br>Québec, QC<br>G1C 2X2","bn_address_fr":"67, côte Saint-Grégoire<br>Québec (Québec)<br>G1C 2X2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2026-08-21","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Services Doulor","bn_legal":"Services Doulor Ltée","bn_address_en":"23-5929 Jeanne d'Arc Boulevard South<br>Ottawa, ON<br>K1C 6V8","bn_address_fr":"23-5929 Jeanne d'Arc Boulevard Sud<br>Ottawa (Ontario)<br>K1C 6V8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-07-30","penalty_en":"$106,500 and a 2-year ban","penalty_fr":"106 500 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until July 29, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 29 juillet 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Shan Hu Restaurant Inc.","bn_legal":"Ontario Corp No. 2328333","bn_address_en":"520 Holland Street West, Bradford, ON","bn_address_fr":"520, rue Holland Ouest, Bradford (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1129-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sharminder Singh Mallhi, Chhinder Kaur Mallhi","bn_legal":"Sharminder Singh Mallhi, Chhinder Kaur Mallhi","bn_address_en":"1464 264 Street,<br>Aldergrove, BC","bn_address_fr":"1464, rue 264, <br>Aldergrove (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-10-18","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Shawarma Station","bn_legal":"6026095 Canada Inc.","bn_address_en":"3544 Wyman Crescent, Ottawa, ON","bn_address_fr":"3544, croissant Wyman, Ottawa (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-22","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Shell Canada","bn_legal":"1482722 Alberta Ltd.","bn_address_en":"81 Waters Edge Drive,<br>Dewinton, AB","bn_address_fr":"81, chemin Waters Edge,<br>Dewinton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-22","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"ShellShock Tattoo &amp; Piercing Inc.","bn_legal":"ShellShock Tattoo &amp; Piercing Inc.","bn_address_en":"920 36 Street NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"920 36 Street NE<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Shirin Mahal Sweets &amp; Restaurant Ltd.","bn_legal":"Shirin Mahal Sweets &amp; Restaurant Ltd.","bn_address_en":"9241 34a Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9241 34a, avenue,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Shiva's Holdings Corporation","bn_legal":"Shiva's Holdings Corporation","bn_address_en":"2807 50 Avenue, <br>Red Deer, AB","bn_address_fr":"2807, avenue 50, <br>Red Deer (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$7,250","penalty_fr":"7 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Shoker Farms Ltd.","bn_legal":"Shoker Farms Ltd.","bn_address_en":"4952 Giesbrecht Road<br>Chilliwack, BC","bn_address_fr":"4952, Giesbrecht Road<br>Chilliwack (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Showcase Hair Design","bn_legal":"Showcase Hair Design","bn_address_en":"5982 Spring Garden Road, Halifax, NS","bn_address_fr":"5982, route Spring Garden, Halifax (Nouvelle-Écosse)","reason":"<sup id='fn*-1137-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-01-11","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sidhu Star Transport Inc.","bn_legal":"Sidhu Star Transport Inc.","bn_address_en":"7187 Madiera Road<br>Mississauga, ON<br>L4T 3A7     ","bn_address_fr":"7187, chemin Madiera<br>Mississauga (Ontario)<br>L4T 3A7     ","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Siesta Motel","bn_legal":"1817167 Alberta Ltd.","bn_address_en":"5218 46 Street<br>Olds, AB<br>T4H 1B8","bn_address_fr":"5218 46 Street<br>Olds (Alberta)<br>T4H 1B8","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-20","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Signmasters Inc.","bn_legal":"Signmasters Inc.","bn_address_en":"PO Box 2404806 - 47 Street,<br>Sedgewick, AB","bn_address_fr":"C.P. 2404806 – rue 47,<br>Sedgewick (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$23,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"23 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sikh Academy","bn_legal":"Guru Nanak Education Society of BC","bn_address_en":"12895-85 Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"12895-85, avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sikh Society Regina Inc.","bn_legal":"Sikh Society Regina Inc.","bn_address_en":"3905 Princess Drive,<br>Regina, SK","bn_address_fr":"3905, Princess Drive,<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-31","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Silver Crest Lodge","bn_legal":"399053 Alberta Ltd.","bn_address_en":"11902 100 Street<br>Grande Prairie, AB<br>T8V 4H5","bn_address_fr":"11902, 100 Street<br>Grande Prairie (Alberta) <br>T8V 4H5","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$93,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"93 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until June 9, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 09 juin 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Simpro Global Solutions Inc.","bn_legal":"Simpro Global Solutions Inc.","bn_address_en":"100 Consilium Place, Unit #601<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"100 Consilium Place, Unit # 601<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-18","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Singapore Trucking Inc.","bn_legal":"Singapore Trucking Inc.","bn_address_en":"170 Cityside Way NE<br>Calgary, AB<br>T3N 1P2","bn_address_fr":"170 Cityside Way NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3N 1P2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$280,000 and a 10-year ban","penalty_fr":"280 000 $ et une interdiction de 10 ans","status_en":"<strong>Ineligible until August 11, 2035</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 11 août 2035</strong>"},
{"bn_operating":"Singer Enterprises Inc.","bn_legal":"Singer Enterprises Inc.","bn_address_en":"PO Box 1091<br>Biggar, SK","bn_address_fr":"C.P. 1091<br>Biggar (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Singla Brothers Holdings Ltd.","bn_legal":"Singla Brothers Holdings Ltd.","bn_address_en":"567 Heather Road<br>Penticton, BC","bn_address_fr":"567, chemin Heather<br>Penticton (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sirwal Construction Ltd.","bn_legal":"Sirwal Construction Ltd.","bn_address_en":"11831 – 82 Avenue<br>Delta, BC<br>V4C 2C6","bn_address_fr":"11831 – 82 Avenue<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 2C6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-10-17","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sistema Transport Ltd.","bn_legal":"Sistema Transport Ltd.","bn_address_en":"208–12877 76 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 1E6","bn_address_fr":"208–12877, 76 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<BR>V3W 1E6","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$6,250","penalty_fr":"6 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"SJ Paysagiste Inc.","bn_legal":"SJ Paysagiste Inc.","bn_address_en":"3635, rue Arcand<br>Longueuil, QC","bn_address_fr":"3635, rue Arcand<br>Longueuil, Québec","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-11","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"SK91 Transport Inc.","bn_legal":"1698459 Alberta Ltd.","bn_address_en":"2616 30 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 0H6","bn_address_fr":"2616, 30 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 0H6","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-30","penalty_en":"$80,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"80 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until June 30, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 30 juin 2027</strong>"},
{"bn_operating":"Sky Convenience","bn_legal":"Parkash Investments Ltd.","bn_address_en":"53 Lakebourne Drive<br>Winnipeg, MB","bn_address_fr":"53, chemin Lakebourne<br>Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-02-04","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Skyline Diesel Truck Trailer Repair Ltd.","bn_legal":"Skyline Diesel Truck Trailer Repair Ltd.","bn_address_en":"100-2372 Townline Road<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6H1","bn_address_fr":"100-2372, chemin Townline<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6H1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sliding Pins Productions Inc.","bn_legal":"Sliding Pins Productions Inc.","bn_address_en":"6200 Cantay Road<br>Mississauga, ON<br>L5R 3Y9","bn_address_fr":"6200, chemin Cantay<br>Mississauga (Ontario)<br>L5R 3Y9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-01-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Slipstream Fabrication Inc","bn_legal":"Slipstream Fabrication Inc","bn_address_en":"35 Oldis Road<br>Montague, PEI<br>C0A 1R0","bn_address_fr":"35, chemin Oldis<br>Montague (Île-du-Prince-Édouard)<br>C0A 1R0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-23","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until March 23, 2031</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 23 mars 2031</strong>"},
{"bn_operating":"Smagh &amp; Sons Ltd.","bn_legal":"Smagh &amp; Sons Ltd.","bn_address_en":"3037 Erickson Road<br>Creston, BC","bn_address_fr":"3037, chemin Erickson<br>Creston (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-06","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Smagh Blueberry Farm","bn_legal":"Smagh Blueberry Farm","bn_address_en":"4380 Tolmie Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"4380, chemin Tolmie<br>Abbotsford<br>(Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2023-05-11","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Smart Greenhouse Ltd.","bn_legal":"Smart Greenhouse Ltd.","bn_address_en":"1931 18 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 2K9","bn_address_fr":"1931, 18 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 2K9","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-08-07","penalty_en":"$180,000","penalty_fr":"180 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Smart Truck Training Academy Ltd.","bn_legal":"Smart Truck Training Academy Ltd.","bn_address_en":"56 Adrian Crescent<br>Brampton, ON<br>L6X 5M5","bn_address_fr":"56, croissant Adrian<br>Brampton (Ontario)<br>L6X 5M5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-25","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Smith Induspac Ottawa","bn_legal":"8677018 Canada Inc.","bn_address_en":"140 Iber Road, Stittsville, ON","bn_address_fr":"140, chemin Iber, Stittsville (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1160-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-20","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Solar Construction Ltd.","bn_legal":"Solar Construction Ltd.","bn_address_en":"13531 87A Avenue<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13531, 87A Avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Solmaz for Retail Ltd.","bn_legal":"Solmaz for Retail Ltd.","bn_address_en":"16 Jutland Road<br>Etobicoke, ON<br>M8Z 2G9","bn_address_fr":"16, chemin Jutland<br>Etobicoke (Ontario)<br>M8Z 2G9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-09","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Soltron Retail LP","bn_legal":"Commerce de vente au détail","bn_address_en":"312-1455 Peel Street<br>Montréal, QC","bn_address_fr":"312-1455, rue Peel<br>Montréal, Québec","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-01-26","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sondh Freight Systems Inc.","bn_legal":"Sondh Freight Systems Inc.","bn_address_en":"19 Wandering Trail Dr.<br>Brampton, ON<br>L7A 1T5","bn_address_fr":"19 Wandering Trail Dr.<br>Brampton, (Ontario)<br>L7A 1T5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-05","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sooch Farm Inc.","bn_legal":"Sooch Farm Inc.","bn_address_en":"1816 Country Road 42<br>Stayner, ON","bn_address_fr":"1816 Country Road 42<br>Stayner, Ontario","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-01-09","penalty_en":"$28,000","penalty_fr":"28 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Southern Concrete &amp; Labour Services Ltd.","bn_legal":"Southern Concrete &amp; Labour Services Ltd.","bn_address_en":"PO Box 74077 RPO Fraser Heights, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"C.P. 74077, RPO Fraser Heights,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Speed Records Canada Inc.","bn_legal":"Speed Records Canada Inc.","bn_address_en":"101–3740F 11a Street NE<br>Calgary, AB<br>T2E 6M6","bn_address_fr":"101–3740F, 11a Street NE<br>Calgary (Alberta)<br>T2E 6M6","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-11-21","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"SPFM Insulation and Coatings Ltd.","bn_legal":"SPFM Insulation and Coatings Ltd.","bn_address_en":"1805-55 Ellerslie Avenue<br>Toronto, ON M2N 1X9","bn_address_fr":"1805-55 Ellerslie Avenue<br>Toronto, (Ontario) M2N 1X9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-03-08","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Spice N Flavour","bn_legal":"4417538 Nova Scotia Ltd.","bn_address_en":"204–5640 Spring Garden Road<br>Halifax, NS<br>B3J 3M7","bn_address_fr":"204–5640, chemin Spring Garden<br>Halifax (Nouvelle-Écosse)<br>B3J 3M7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Spice Villa Indian Cuisine Bar Ltd.","bn_legal":"Spice Villa Indian Cuisine Bar Ltd.","bn_address_en":"12921 South Ridge Drive<br>Surrey, BC<br>V3X 3C7","bn_address_fr":"12921 South Ridge Drive<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3X 3C7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Spiritual Freight Ltd.","bn_legal":"Spiritual Freight Ltd.","bn_address_en":"13490 79 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 2Y8","bn_address_fr":"13490 79 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 2Y8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-12-02","penalty_en":"$49,000","penalty_fr":"49 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Splash Custom Auto Refinishing","bn_legal":"772118 Alberta Ltd.","bn_address_en":"236-41 Avenue NE, Calgary, AB","bn_address_fr":"236, 41e Avenue NE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"St. Michaels Inn","bn_legal":"1078260 Alberta Ltd.","bn_address_en":"4910-43 Street, PO Box 626, Rycroft, AB T0H 0B7","bn_address_fr":"4910-43 Street, C.P. 626,<br>Rycroft (Alberta) T0H 0B7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$4,250","penalty_fr":"4 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Stadium Automotive &amp; Tires","bn_legal":"Stadium Auto Clinic Ltd.","bn_address_en":"9129 111 Avenue NW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"9129 111 Avenue NW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Star Pacific Transport Ltd.","bn_legal":"Star Pacific Transport Ltd.","bn_address_en":"27943 Swensson Avenue<br>Abbotsford, BC<br>V4X 1H5","bn_address_fr":"27943, avenue Swensson<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 1H5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-14","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Starline Foods Inc.","bn_legal":"Starline Foods Inc.","bn_address_en":"33786 Clayburn Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"33786, chemin Clayburn<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2023-11-16","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Starline International Trading Corporation","bn_legal":"Starline International Trading Corporation","bn_address_en":"506-1188 Bidwell Street<br>Vancouver, BC<br>V6G 0C6","bn_address_fr":"1188, rue Bidwell <br>bureau 506 <br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6G 0C6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-10","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Starlink Enterprises Ltd.","bn_legal":"Starlink Enterprises Ltd.","bn_address_en":"13210-62B Avenue,<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13210-62B Avenue,<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Starworks Employment Services","bn_legal":"12154587 Canada Inc.","bn_address_en":"29–1310 Mid-Way Blvd<br>Mississauga, ON<br>L5T 2K5","bn_address_fr":"29–1310, boulevard Mid-Way<br>Mississauga (Ontario)<br>L5T 2K5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-31","penalty_en":"$45,000","penalty_fr":"45 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Steak Frites St-Paul","bn_legal":"9305-4336 Québec Inc.","bn_address_en":"2125 Le Carrefour Boulevard<br>Laval, QC<br>H7S 2J7","bn_address_fr":"2125, boul. le Carrefour<br>Laval (Québec)<br>H7S 2J7","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2025-02-28","penalty_en":"$13,000","penalty_fr":"13 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Steelelectro Canada Limited","bn_legal":"Steelelectro Canada Limited","bn_address_en":"23143 Parkdale Crescent, Maple Ridge, BC","bn_address_fr":"23143, croissant Parkdale, Maple Ridge (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2018-01-25","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Stephanie Jamieson","bn_legal":"Steph Jamieson","bn_address_en":"3 Truesdale Crescent, <br>Guelph, ON","bn_address_fr":"3, croissant Truesdale<br>Guelph (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-14","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sterling Cooling Solutions and Trading Inc.","bn_legal":"Sterling Cooling Solutions and Trading Inc.","bn_address_en":"1100–90 Burnhamthorpe Road W<br>Mississauga, ON<br>L5B 3C3","bn_address_fr":"1100–90, chemin Burnhamthorpe O<br>Mississauga (Ontario)<br>L5B 3C3","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sterling Park Holsteins and Jerseys","bn_legal":"Peter and Rebekah Mathers","bn_address_en":"34310 Range Road 283<br>Red Deer, AB","bn_address_fr":"34310 Range Road 283<br>Red Deer (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-21","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Stewart Transfer Ltd.","bn_legal":"Stewart Transfer Ltd.","bn_address_en":"1055 West Riverside Drive<br>Perth-Andover, NB<br>E7J 5G3","bn_address_fr":"1055, promenade West Riverside<br>Perth-Andover (Nouveau-Brunswick)<br>E7J 5G3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Stiek Farms Inc.","bn_legal":"Stiek Farms Inc.","bn_address_en":"884841 Oxford Road 8<br>Tavistock, ON<br>N0B 2R0","bn_address_fr":"884841, Oxford Road 8<br>Tavistock, (Ontario)<br>N0B 2R0","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"St-Laurent Resto L’Entrepôt ltée","bn_legal":"El Furniture Warehouse St Laurent","bn_address_en":"3565 Saint-Laurent Boulevard<br>Montréal, QC<br>H2X 2T6","bn_address_fr":"3565, boulevard Saint-Laurent<br>Montréal (Québec)<br>H2X 2T6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-22","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Stockton Bush Property Services Inc.","bn_legal":"Stockton Bush Property Services Inc.","bn_address_en":"804-2345 Yonge Street<br>Toronto, ON<br>M4P 2E5","bn_address_fr":"804-2345, rue Yonge<br>Toronto (Ontario)<br>M4P 2E5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-13","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Stolamer Concrete","bn_legal":"1093367 BC Ltd.","bn_address_en":"156 Maple Drive<br>Coquitlam, BC<br>V3H 0A8","bn_address_fr":"156 Maple Drive<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3H 0A8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Stone City Builders","bn_legal":"Stone City Builders","bn_address_en":"PO Box 51, 58 Carol Lane,<br>Marchland, MB","bn_address_fr":"C.P 51, 58 Carol Lane, <br>Marchland (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Stone Mill Estates Retirement Residence","bn_legal":"2652366 Ontario Inc.","bn_address_en":"462 Adair Road<br>Tamworth, ON<br>K0K 3G0","bn_address_fr":"462, chemin Adair<br>Tamworth (Ontario)<br>K0K 3G0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-13","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Stoneworks Granite &amp; Marble Inc.","bn_legal":"Stoneworks Granite &amp; Marble Inc.","bn_address_en":"9753 51 Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9753 51, avenue 51,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Stylex Kitchen Concepts Ltd.","bn_legal":"Stylex Kitchen Concepts Ltd.","bn_address_en":"12692 82 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3W 3G1","bn_address_fr":"12692, 82 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 3G1","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2026-02-04","penalty_en":"$73,000","penalty_fr":"73 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Subway","bn_legal":"Proven Food City Centre Inc.","bn_address_en":"14–3710 Eastgate Drive, Regina, SK","bn_address_fr":"14–3710, chemin Eastgate, Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2018-11-06","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Subway","bn_legal":"101277053 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"34310 Range Road 283<br>Red Deer, AB","bn_address_fr":"34310 Range Road 283<br>Red Deer (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-12-21","penalty_en":"$16,250","penalty_fr":"16 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Subway","bn_legal":"102073432 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"418 Cumberland Ave N<br>Saskatoon, SK<br>S7N 1M6","bn_address_fr":"418, avenue Cumberland Nord<br>Saskatoon (Saskatchewan)<br>S7N 1M6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-15","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Subway","bn_legal":"101254790 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"PO Box 538<br>Wadena, SK","bn_address_fr":"C.P. 538<br>Wadena (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-18","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Subway Sandwiches","bn_legal":"2320966 Ontario Corporation","bn_address_en":"6465 Airport Road, Unit 103<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"6465, Airport Road, unité 103,<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Suisha Gardens","bn_legal":"Suisha Gardens","bn_address_en":"5701 Lewis Avenue, Niagara Falls, ON","bn_address_fr":"5701, avenue Lewis Avenue, Niagara Falls (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-24","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Summer Farm","bn_legal":"Summer Farm","bn_address_en":"3926 22 Avenue, <br>Vernon, BC","bn_address_fr":"3926, avenue 22, <br>Vernon (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2022-01-05","penalty_en":"$103,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"103 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sumwa Trading Co Ltd.","bn_legal":"Sumwa Trading Co Ltd.","bn_address_en":"2710-5 Avenue NE, Calgary, AB","bn_address_fr":"2710-5 Avenue NE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2021-09-28","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunan’s Garden Hot Pot Buffet","bn_legal":"Yong Catering Company Ltd","bn_address_en":"150-1844 McOrmond Drive<br>Saskatoon, SK<br>S7S 0A5","bn_address_fr":"1844 McOrmond Drive, bureau 150<br>Saskatoon (Saskatchewan)<br>S7S 0A5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-20","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunny Kim Taekwondo","bn_legal":"Sunny Kim Taekwondo","bn_address_en":"101-1209 16th Street West,<br>North Vancouver, BC","bn_address_fr":"101-1209, rue 16e Oest, <br>North Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-21","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunnyside Grill","bn_legal":"Calop Creative Ltd.","bn_address_en":"337 Lakeshore Rd East<br>Oakville, ON<br>L6J 1J4","bn_address_fr":"337 Lakeshore Road East<br>Oakville (Ontario)<br>L6J 1J4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunnyvale Productions 10 Inc.","bn_legal":"Sunnyvale Productions 10 Inc.","bn_address_en":"140 Ilsley Avenue, Dartmouth, NS","bn_address_fr":"140, avenue Ilsley, Dartmouth (Nouvelle Écosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-07-02","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunshine Cranberry Farms","bn_legal":"Sunshine Cranberry Farms Ltd.","bn_address_en":"184-185 9040 Blundell Road,<br>Richmond, BC","bn_address_fr":"184-185 9040, chemin Blundell,<br>Richmond (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-12-29","penalty_en":"$4,750","penalty_fr":"4 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sunshine Diner","bn_legal":"The Sunshine Sandwich Shop Ltd.","bn_address_en":"2649 West Broadway, Vancouver, BC","bn_address_fr":"2649, Broadway Ouest Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-06-06","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sunshine Village Ski and Snow Board Resort","bn_legal":"Sunshine Village Ski and Snow Board Resort","bn_address_en":"1 Sunshine Access Road, Banff, AB","bn_address_fr":"1, rue Sunshine Access, Banff (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-12-07","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sunview Electrical Ltd.","bn_legal":"Sunview Electrical Ltd.","bn_address_en":"16-8333 130 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"16-8333, rue 130<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-12-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Sunview Farms","bn_legal":"1179424 BC Ltd.","bn_address_en":"9585 Paula Crescent<br>Chilliwack, BC<br>","bn_address_fr":"9585, croissant Paula<br>Chilliwack (Colombie-Britannique)<br>","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2023-06-15","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Super Bee Transport Ltd.","bn_legal":"Super Bee Transport Ltd.","bn_address_en":"PO box 441, Station A<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6Z7","bn_address_fr":"C.P. 441, succursale A<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6Z7","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2026-08-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Supersave Siding and Sundecks Ltd.","bn_legal":"Supersave Siding and Sundecks Ltd.","bn_address_en":"3513 Summit Drive<br>Abbotsford, British Columbia<br>V2T 6S4","bn_address_fr":"3513 Summit Drive <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6S4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-16","penalty_en":"$127,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"127 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until June 16, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 16 juin 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Surjit Nagra – Nagra Farms","bn_legal":"Surjit Nagra – Nagra Farms","bn_address_en":"1-1448 Latta Road, Kelowna, BC","bn_address_fr":"1-1448, chemin Latta, Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2020-02-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sushi 5","bn_legal":"Golden Koi Food Ltd.","bn_address_en":"115-1199 Lynn Valley Road<br>North Vancouver, BC<br>V7J 3H2","bn_address_fr":"115-1199 Lynn Valley Road<br>North Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V7J 3H2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Suz Mechanical Inc.","bn_legal":"Suz Mechanical Inc.","bn_address_en":"6-295 Queen Street East, Suite 483, Brampton, ON","bn_address_fr":"6-295, rue Queen Est, pièce 483, Brampton (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1215-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sven Smienk Dressage Stables","bn_legal":"Sven Smienk","bn_address_en":"943 Stevens Street<br>White Rock, BC","bn_address_fr":"943 Stevens Street<br>White Rock (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-18","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Symmetry Design Build","bn_legal":"2473354 Ontario Inc.","bn_address_en":"14 Salvi Court<br>North York, ON<br>M4A 1P7","bn_address_fr":"14, court Salvi<br>North York (Ontario)<br>M4A 1P7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2023-01-20","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Symposium Café","bn_legal":"Royal Tenacity Inc.","bn_address_en":"1146 Wilson Street W<br>Ancaster, ON<br>L9G 3K9","bn_address_fr":"1146, rue Wilson O<br>Ancaster (Ontario)<br>L9G 3K9","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-30","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Synthescape Inc.","bn_legal":"Synthescape Inc.","bn_address_en":"720 Bathurst Street, Toronto, ON","bn_address_fr":"720, rue Bathurst, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-06-12","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Systemair Inc.","bn_legal":"Systemair Inc.","bn_address_en":"50 Rte Kanalflakt Way<br>Bouctouche, NB<br>E4S 3M5","bn_address_fr":"50 Rte Kanalflakt Way<br>Bouctouche (Nouveau-Brunswick)<br>E4S 3M5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-12-30","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Taco Time","bn_legal":"JNK Enterprises Ltd.","bn_address_en":"4612 Cliffwood Place<br>Victoria, BC","bn_address_fr":"4612 Cliffwood Place <br>Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-08","penalty_en":"$22,000","penalty_fr":"22 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tacomio","bn_legal":"Taco Mio Gourmet Tacos Inc.","bn_address_en":"10–1305 Soball Street<br>Coquitlam, BC<br>V3E 0E8","bn_address_fr":"10–1305, rue Soball<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)<br>V3E 0E8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$64,000","penalty_fr":"64 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"TACT Inc.","bn_legal":"Théodore Azuelos Consultants en technologie (TACT) Inc.","bn_address_en":"9855 rue Meilleur, Montréal, QC","bn_address_fr":"9855, rue Meilleur, Montréal (Québec)","reason":"<sup id='fn*-1223-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Talwara Transport Ltd.","bn_legal":"Talwara Transport Ltd.","bn_address_en":"3119 24 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 0C9","bn_address_fr":"3119 24 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 0C9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-01-24","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tamarack Freight Ltd.","bn_legal":"Tamarack Freight Ltd.","bn_address_en":"6120 Davis Road NW<br>Edmonton, AB<br>T6E 5B2","bn_address_fr":"6120, chemin Davis NO <br>Edmonton (Alberta)<br>T6E 5B2","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-02-14","penalty_en":"$60,000","penalty_fr":"60 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Taryn Matis","bn_legal":"Taryn Paulozza Nanny Acct","bn_address_en":"405 Morning Sideroad, East Gwillimbury, ON","bn_address_fr":"405 Morning Sideroad, East Gwillimbury (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-20","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tasteco Supermarket Inc.","bn_legal":"Tasteco Supermarket Inc.","bn_address_en":"Unit 18 – 462 Birchmount Road<br>Scarborough, ON<br>M1K 1N8","bn_address_fr":"462 Birchmount Road, unité 18<br>Scarborough (Ontario)<br>M1K 1N8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-18","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tasty Indian Cuisine Inc.","bn_legal":"Tasty Indian Cuisine Inc.","bn_address_en":"129 Kent Street<br>Charlottetown, PEI<br>C1A 1N4","bn_address_fr":"129, rue Kent<br>Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)<br>C1A 1N4","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tejas Orchard Ltd.","bn_legal":"Tejas Orchard Ltd.","bn_address_en":"2826 Erikson Road<br>Creston, BC<br>V3S 7Y8","bn_address_fr":"2826, chemin Erikson<br>Creston (Colombie-Britannique)<br>V3S 7Y8","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-19","penalty_en":"$26,000","penalty_fr":"26 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Teresa C M Fung","bn_legal":"Teresa C M Fung","bn_address_en":"3609 Walnut Grove Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"3609 Walnut Grove Road<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-08","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tetu Island Lodge","bn_legal":"Tetu Island Lodge","bn_address_en":"PO Box 1130, Kenora, ON","bn_address_fr":"C.P. 1130, Kenora (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1231-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Thai Express","bn_legal":"1755107 Alberta Ltd.","bn_address_en":"20731 89 Avenue, Edmonton, AB","bn_address_fr":"20731 89 Avenue NW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2020-01-22","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Thai Express","bn_legal":"Namar Cuisine Ltd.","bn_address_en":"250 Stanfield Avenue, <br>Dartmouth, NS","bn_address_fr":"250, avenue Stanfield, <br>Dartmouth (Nouvelle-Ecosse)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-29","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Banquet","bn_legal":"The Banquet Drinkery Ltd.","bn_address_en":"155 Eagle Ridge Boulevard<br>Fort McMurray, AB T9K 2Z7","bn_address_fr":"155, boul. Eagle Ridge<br>Fort McMurray (Alberta) T9K 2Z7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-04","penalty_en":"$8,000","penalty_fr":"8 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House (Cochrane) Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House (Cochrane) Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-01-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House (Saskatoon) Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House (Saskatoon) Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-06-01","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House Mahogany Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House Mahogany Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-06-01","penalty_en":"$9,750","penalty_fr":"9 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House Red Deer Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House Red Deer Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-06-01","penalty_en":"$9,000","penalty_fr":"9 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House Regina Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House Regina Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list7'>7</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-06-01","penalty_en":"$11,250","penalty_fr":"11 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brew House Richmond Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brew House Richmond Ltd.","bn_address_en":"1112 95 Street SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-06-01","penalty_en":"$16,750","penalty_fr":"16 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brewhouse","bn_legal":"1471418 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1112-95 Street SW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2022-03-31","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brewhouse","bn_legal":"The Canadian Brewhouse (Lloydminster) Ltd.","bn_address_en":"1112-95 Street<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brewhouse (Fort McMurray) Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brewhouse","bn_address_en":"1112-95th Street SW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112, rue 95 SW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-10-01","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brewhouse (Red Deer) Ltd.","bn_legal":"The Canadian Brewhouse (Red Deer) Ltd.","bn_address_en":"112-95 Street SW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"112 95, Street SW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-09-22","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Canadian Brewhouse Winnipeg Limited","bn_legal":"The Canadian Brewhouse Winnipeg Limited","bn_address_en":"1112-95 Street SW, Edmonton, AB","bn_address_fr":"1112-95 Street SW, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Danish Canadian Club","bn_legal":"The Danish Canadian Club","bn_address_en":"727 11 Avenue SW<br>Calgary, AB<br>T2R 0E3","bn_address_fr":"727 11 Avenue SW<br>Calgary (Alberta)<br>T2R 0E3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-15","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Diner’s Grill","bn_legal":"The Diner’s Grill","bn_address_en":"405 Turenne Street, Winnipeg, MB","bn_address_fr":"405, rue Turenne, Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-11-17","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Edge Multimedia Studio Gallery","bn_legal":"The Edge Multimedia Studio Gallery","bn_address_en":"32 Dunlop Street W<br>Barrie, ON<br>L4N 1A2","bn_address_fr":"32 Dunlop Street W.<br>Barrie (Ontario)<br>L4N 1A2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-05-31","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Great Indian Factory","bn_legal":"1875807 Alberta Ltd.","bn_address_en":"10143 Saskatchewan Drive NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10143, Saskatchewan Drive NW,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-02-24","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Greek Corner","bn_legal":"Fisherman’s Hook Restaurant Ltd.","bn_address_en":"123-7218 King George Blvd.<br>Surrey, BC<br>V3W 5A5","bn_address_fr":"123-7218, boul. King George<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 5A5","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-06-12","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Liberty Group Holding Inc.","bn_legal":"The Liberty Group Holding Inc.","bn_address_en":"110-300 Amberley Way<br>Sherwood Park, AB<br>T8H 1X8","bn_address_fr":"110-300 Amberley Way<br>Sherwood Park (Alberta)<br>T8H 1X8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-12-03","penalty_en":"$17,750","penalty_fr":"17 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Macallan Restoration and Construction Services Inc.","bn_legal":"The Macallan Restoration and Construction Services Inc.","bn_address_en":"1519 12 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 2S6","bn_address_fr":"1519, 12 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 2S6","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-11-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Maple Leaf Grill and Spirits","bn_legal":"The Maple Leaf Grill and Spirits","bn_address_en":"137 Banff Avenue, Banff, AB","bn_address_fr":"137, avenue Banff, Banff (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-11-07","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Mill on Main","bn_legal":"2224900 Ontario Inc.","bn_address_en":"50 Main Street East, Huntsville, ON","bn_address_fr":"50, rue Main Est, Huntsville (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-10-21","penalty_en":"$3,750","penalty_fr":"3 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Morris Lodge Society","bn_legal":"The Morris Lodge Society","bn_address_en":"114 Main Street<br>Bangor, SK<br>S0A 0E0","bn_address_fr":"114, rue Main<br>Bangor (Saskatchewan)<br>S0A 0E0","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-07-02","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Mud Slinger","bn_legal":"The Mud Slinger","bn_address_en":"5426 Georgia St<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"5426 Georgia St<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-06-23","penalty_en":"$18,000","penalty_fr":"18 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The New Sun Design Group","bn_legal":"The New Sun Design Group Ltd.","bn_address_en":"608–700 Chilco Street<br>Vancouver, BC<br>V6G 2R1","bn_address_fr":"608–700, rue Chilco<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V6G 2R1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-24","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Open Tap","bn_legal":"Open Tap Brewing Co &amp; Eatery Inc.","bn_address_en":"4245 Rochdale Boulevard<br>Regina, SK","bn_address_fr":"4245, boul. Rochdale<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-13","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Party People Catering Co","bn_legal":"The Party People Catering Co Ltd","bn_address_en":"128 10305 David Road<br>Acheson, AB<br>T7X 6A4","bn_address_fr":"128, 10305 chemin David<br>Acheson (Alberta)<br>T7X 6A4","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-07-14","penalty_en":"$75,250","penalty_fr":"75 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Pennyloaf Bakery","bn_legal":"The Pennyloaf Bakery","bn_address_en":"858 Corydon Avenue <br>Winnipeg, MB<br>R3M 0Y4","bn_address_fr":"858, avenue Corydon<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3M 0Y4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Regent Hotel","bn_legal":"Beruschi Enterprise Ltd.","bn_address_en":"112 First Street East, Revelstoke, BC","bn_address_fr":"112, 1re Rue Est, Revelstoke (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2016-10-20","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Rotisserie Regina","bn_legal":"The Rotisserie Ultimate Buffet Experience Ltd.","bn_address_en":"3698 Victoria Avenue E<br>Regina, SK","bn_address_fr":"3698, avenue Victoria Avenue Est<br>Regina (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2025-03-26","penalty_en":"$100,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"100 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Snack","bn_legal":"5514 Nunavut Inc.","bn_address_en":"163 Nipisa Street<br>Iqaluit, NU<br>X0A 2H0","bn_address_fr":"163, rue Nipisa<br>Iqaluit (Nunavut)<br>X0A 2H0","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2026-02-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"The Sugar Shack","bn_legal":"Robert Cinq-Mars","bn_address_en":"2481 Willow Drive<br>70 Mile House, BC<br>V0K 2K0","bn_address_fr":"2481 Willow Drive<br>70 Mile House (Colombie-Britannique)<br>V0K 2K0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-15","penalty_en":"$43,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"43 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until May 15, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 15 mai 2027</strong>"},
{"bn_operating":"The Synergy Effect","bn_legal":"Synergy CHC Inc.","bn_address_en":"3175 Nova Scotia Trunk #2, Fall River, NS","bn_address_fr":"3175, Nova Scotia Trunk #2, Fall River (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Theron Horton","bn_legal":"Theron Horton Design Inc.","bn_address_en":"1432 Rupert Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1432, rue Rupert<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-09-05","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Thind Transport Ltd.","bn_legal":"Thind Transport Ltd.","bn_address_en":"37 Savanna Alley NE<br>Calgary, AB<br>T3J 0Y7","bn_address_fr":"37, Savanna Alley NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3J 0Y7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-17","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"THT Logistics Ltd.","bn_legal":"THT Logistics Ltd.","bn_address_en":"205-15055 54A Avenue<br>Surrey, BC<br>V3S 5X7<br>","bn_address_fr":"205-15055 54A Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 5X7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-17","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tim Hortons","bn_legal":"9363-2891 Québec Inc.","bn_address_en":"10592 De la Côte-de-Liesse Road<br>Lachine, QC<br>H8T 1A4","bn_address_fr":"10592, chemin De la Côte-de-Liesse<br>Lachine (Québec)<br>H8T 1A4","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2026-01-27","penalty_en":"$2,250","penalty_fr":"2 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tim Hortons","bn_legal":"9337-6002 Québec Inc. (Tim Hortons)","bn_address_en":"108-2700 boul. de la Côte-Vertu<br>Saint-Laurent, QC","bn_address_fr":"108-2700 boul. de la Côte-Vertu<br>Saint-Laurent (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-10-23","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tim Hortons","bn_legal":"9209-8631 Québec Inc.","bn_address_en":"108–2700 Boulevard de la Côte-Vertu<br>Saint-Laurent (Montréal), QC<br>H4R 3G6","bn_address_fr":"108–2700, boulevard de la Côte-Vertu<br>Saint-Laurent (Montréal) (Québec)<br>H4R 3G6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-03-13","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tim Hortons","bn_legal":"Alan Arsenault Holdings Ltd.","bn_address_en":"900-500 Country Hills Boulevard NE, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"900-500, Country Hills Blvd. NE, <br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-29","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Timber Kitchens Ltd.","bn_legal":"Timber Kitchens Ltd.","bn_address_en":"149 Callowhill Road<br>Riverview, NB<br>E1B 5S2","bn_address_fr":"149, chemin Callowhill<br>Riverview (Nouveau-Brunswick)<br>E1B 5S2","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2024-04-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tindani Farms","bn_legal":"1408781 BC Ltd.","bn_address_en":"32141 Hillcrest Avenue<br>Mission, BC<br>V2V 1L3","bn_address_fr":"32141, avenue Hillcrest<br>Mission (Colombie-Britannique)<br>V2V 1L3","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$150,000","penalty_fr":"150 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tokyo Express","bn_legal":"2433949 Alberta Ltd.","bn_address_en":"9742 54 Avenue NW, 2nd floor <br>Edmonton, AB<br>T6E 0A9","bn_address_fr":"9742, 54 Avenue NO, 2e étage<br>Edmonton (Alberta)<br>T6E 0A9","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-02-25","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tommy's Welding Ltd.","bn_legal":"Tommy’s Welding Ltd.","bn_address_en":"1487 Dugald Road, Winnipeg, MB","bn_address_fr":"1487, chemin Dugald, Winnipeg (Manitoba)","reason":"<sup id='fn*-1276-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2019-04-30","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tonsell International Inc.","bn_legal":"Tonsell International Inc.","bn_address_en":"7399 rue Cordner, Lasalle, QC","bn_address_fr":"7399, rue Cordner, Lasalle (Québec)","reason":"<sup id='fn*-1277-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-03-06","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tonton Sushi Japanese Restaurant or Tonton Sushi","bn_legal":"Tonton Restaurant Ltd.","bn_address_en":"6700 Dunblane Avenue, Unit 3405<br>Burnaby, BC<br>V5H 0J3","bn_address_fr":"6700, avenue Dunblane, unité 3405<br>Burnaby (Colombie-Britannique)<br>V5H 0J3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Toocor Limited","bn_legal":"Toocor Limited","bn_address_en":"2800 Highway 7 West, Suite 301<br>Vaughan, ON","bn_address_fr":"2800 Highway 7 West, Suite 301 <br>Vaughan (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-06","penalty_en":"$45,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"45 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until February 6, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 février 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Toor Farms","bn_legal":"Toor Farms","bn_address_en":"32241 Huntingdon Road<br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"32241, Huntingdon Road,<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Toor Vineyards","bn_legal":"Toor Vineyards","bn_address_en":"4078 Black Sage Road<br>Oliver, BC <br>V0H 1T0","bn_address_fr":"4078 chemin Black Sage<br>Oliver (Colombie-Britannique)<br>V0H 1T0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2024-12-16","penalty_en":"$118,000 and a permanent ban","penalty_fr":"118 000 $ et une interdiction permanente","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Top Form Concrete Ltd.","bn_legal":"Top Form Concrete Ltd.","bn_address_en":"RR3 Site 448 Box 2 C14, <br>Drayton Valley, AB","bn_address_fr":"RR3 Site 448 Box 2 C14, <br>Drayton Valley (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$32,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"32 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Top Gun Entertainment Inc.","bn_legal":"Top Gun Entertainment Inc.","bn_address_en":"1977 Abel Street, <br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"1977, rue Abel, <br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2022-03-08","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Top Line Concrete Ltd.","bn_legal":"Top Line Concrete Ltd.","bn_address_en":"3-9820 47 Avenue NW<br>Edmonton, Alberta<br>T6E 5P3","bn_address_fr":"3-9820, 47 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6E 5P3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-08-13","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tornado Haulers Ltd.","bn_legal":"Tornado Haulers Ltd.","bn_address_en":"331 Parkdale Road, Unit 1A<br>Stony Mountain, MB<br>R1A 3P6","bn_address_fr":"331 Parkdale Road, unité 1A<br>Stony Mountain <br>(Manitoba) R1A 3P6","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2024-03-08","penalty_en":"$78,000","penalty_fr":"78 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Total Life Change Healthcare","bn_legal":"Total Life Change Healthcare","bn_address_en":"371 Bussel Crescent<br>Milton, ON<br>L9T 0W6","bn_address_fr":"371, croissant Bussel<br>Milton (Ontario)<br>L9T 0W6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-06-26","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Total Maintenance Services Inc.","bn_legal":"Total Maintenance Services Inc.","bn_address_en":"240 Heagle Crescent,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"240, croissant Heagle,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Trans Empire Logistics","bn_legal":"Trans Empire Logistics","bn_address_en":"11346 87 Avenue<br>Delta, BC","bn_address_fr":"11346 87 Avenue<br>Delta (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-07-25","penalty_en":"$135,000 and a 10-year ban","penalty_fr":"135 000 $ et une interdiction de 10 ans","status_en":"<strong>Ineligible until July 25, 2033</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 25 juillet 2033</strong>"},
{"bn_operating":"Trans King","bn_legal":"2489288 Ontario Inc.","bn_address_en":"25 Hale Road<br>Brampton, ON L6W 3J9","bn_address_fr":"25 Hale Road<br>Brampton (Ontario) L6W 3J9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-12-11","penalty_en":"$30,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"30 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Trans-Alliance Inc.","bn_legal":"Trans-Alliance Inc.","bn_address_en":"1066 Des Saules Street<br>Saint-Jérôme, QC<br>J5L 0C3","bn_address_fr":"1066, rue des Saules<br>Saint-Jérôme (Québec)<br>J5L 0C3","reason":"<a href='#list4'>4</a>","date":"2024-09-13","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Transby Inc.","bn_legal":"Transby Inc.","bn_address_en":"423, Avenue Pie X<br>St-Christopher-D’Arthabaska, QC<br>G6R 0M5","bn_address_fr":"423, Avenue Pie X<br>St-Christopher-D’Arthabaska (Québec)<br>G6R 0M5","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2024-05-23","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Transpeed Logistics Ltd.","bn_legal":"Transpeed Logistics Ltd.","bn_address_en":"15099 88 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3S 2S6","bn_address_fr":"15099, 88 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 2S6","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2025-09-26","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Transport Leconstantine Inc.","bn_legal":"Transport Leconstantine Inc.","bn_address_en":"608-2725 boul. de la Côte-Vertu, Montréal, QC","bn_address_fr":"608-2725, boul. de la Côte-Vertu, Montréal (Québec)","reason":"<sup id='fn*-1293-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-08-07","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Transvol Ltée.","bn_legal":"Transvol Ltée.","bn_address_en":"9182, route 279<br>St-Charles-de-Bellechasse, QC","bn_address_fr":"9182, route 279<br>St-Charles-de-Bellechasse (Québec)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-09-15","penalty_en":"$14,750","penalty_fr":"14 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Trident Organic Farms Ltd.","bn_legal":"Trident Organic Farms Ltd.","bn_address_en":"13240 Comber Way, <br>Surrey, BC","bn_address_fr":"13240 Comber Way, <br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-03-08","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Trimove Inc.","bn_legal":"Trimove Inc.","bn_address_en":"Suite 10, 2nd Floor 3908 – 97 Street Edmonton, AB","bn_address_fr":"Suite 10, 2nd Floor, 3908 – rue 97, Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-08-10","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Trio Café","bn_legal":"1962059 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1504 16th Avenue SW<br>Calgary, AB<br>T3C 0Z8","bn_address_fr":"1504, 16th Avenue SO<br>Calgary, (Alberta)<br>T3C 0Z8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-08-14","penalty_en":"$83,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"83 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until August 14, 2030</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 14 août 2030</strong>"},
{"bn_operating":"Trio Resources","bn_legal":"Trio Resources","bn_address_en":"100 King Street West, Suite 5600, Toronto, ON","bn_address_fr":"100, rue King Ouest, bureau 5600, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2018-11-13","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tristar Carriers Ltd.","bn_legal":"Tristar Carriers Ltd.","bn_address_en":"6955 Wellington County Road 34<br>Cambridge, ON<br>N3C 2V4","bn_address_fr":"6955, Wellington County Road 34<br>Cambridge (Ontario)<br>N3C 2V4","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-05-12","penalty_en":"$28,000","penalty_fr":"28 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Triumph Produce Ltd.","bn_legal":"Triumph Produce Ltd.","bn_address_en":"7290 Telephone Road<br>Cobourg, ON<br>K9A 4J7","bn_address_fr":"7290, chemin Telephone <br>Cobourg (Ontario) <br>K9A 4J7","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-02-10","penalty_en":"$105,000","penalty_fr":"105 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Troya Services","bn_legal":"1632422 Ontario Inc.","bn_address_en":"48 Chauncey Avenue,<br>Etobicoke, ON","bn_address_fr":"48, avenue Chauncey, Etobicoke (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2020-12-23","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"True North Freight Solutions Inc.","bn_legal":"True North Freight Solutions Inc.","bn_address_en":"2720 North Park Drive, Unit 54<br>Brampton, ON <br>L6S 0E9 ","bn_address_fr":"2720, North Park Drive, unité 54<br>Brampton (Ontario) <br>L6S 0E9 ","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$150,000","penalty_fr":"150 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"True North Interiors Inc.","bn_legal":"True North Interiors Inc.","bn_address_en":"RPO Marda Loop 86073, <br>Calgary, AB","bn_address_fr":"RPO Marda Loop, 86073, <br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-05","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Trullo Ristorante Italiano","bn_legal":"Trullo Ristorante Italiano Ltd.","bn_address_en":"67 Kings Wharf Place, Unit 102<br>Dartmouth, NS","bn_address_fr":"67, Kings Wharf Place, unité 102<br>Dartmouth (Nouvelle-Écosse)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-24","penalty_en":"$12,000","penalty_fr":"12 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"TRV General Cleaning Ltd.","bn_legal":"TRV General Cleaning Ltd.","bn_address_en":"10556-115 Street NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"10556, rue 115 NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tutti Frutti","bn_legal":"8884625 Canada Inc.","bn_address_en":"425 Chemin Vanier, Gatineau, QC","bn_address_fr":"425, chemin Vanier, Gatineau (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-05-02","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Tuyet Tran","bn_legal":"Tuyet Tran","bn_address_en":"417 Downsview Place<br>Waterloo, ON","bn_address_fr":"417 Downsview Place,<br>Waterloo (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list5'>5</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Two Brothers Construction Ltd.","bn_legal":"Two Brothers Construction Ltd.","bn_address_en":"5120-151 Street NW <br>Edmonton, AB<br>T6H 4Z8","bn_address_fr":"5120-151 Street NW <br>Edmonton (Alberta)<br>T6H 4Z8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-07-08","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"TwoTwentyTwo Services Inc.","bn_legal":"TwoTwentyTwo Services Inc.","bn_address_en":"9048 22 Avenue SW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"9048 22, avenue SO,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Tyler Demeulenaere Farms Ltd.","bn_legal":"Tyler Demeulenaere Farms Ltd.","bn_address_en":"220 Second Concession,<br>Princeton, ON","bn_address_fr":"220, Second Concession,<br>Princeton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-22","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"U Tronix Inc.","bn_legal":"U Tronix Inc.","bn_address_en":"2-8710 51 Avenue,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"2-8710, 51 Avenue,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ukrainian Cuisine","bn_legal":"Ukrainian Cuisine","bn_address_en":"2131 Princess Avenue,<br>Brandon, MB","bn_address_fr":"2131 avenue Princess,<br>Brandon (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-12","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Ultimate Construction Inc.","bn_legal":"Ultimate Construction Inc.","bn_address_en":"1-39 Churchill Drive, Barrie, ON","bn_address_fr":"1-39, chemin Churchill, Barrie (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-08-28","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ultra Shine Building Maintenance Inc.","bn_legal":"Ultra Shine Building Maintenance Inc.","bn_address_en":"9050 22 avenue SW<br>Edmonton, AB<br>T6X 1Z6","bn_address_fr":"9050 22 avenue SW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6X 1Z6","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2024-05-06","penalty_en":"$124,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"124 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until May 6, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 06 mai 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Ultramar Express Mart","bn_legal":"2724393 Ontario Inc.","bn_address_en":"181 Brant Rd.<br>St. George, ON<br>N0E 1N0","bn_address_fr":"181, chemin Brant<br>St. George (Ontario)<br>N0E 1N0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-30","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Uncle Li Restaurant","bn_legal":"Uncle Li Restaurant Inc.","bn_address_en":"3 Coish Place,<br>Clarenville, NL","bn_address_fr":"3, Coish Place,<br>Clarenville (Terre-Neuve)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2020-10-22","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Uncle Tony’s","bn_legal":"2433221 Ontario Inc.","bn_address_en":"38 Wellington Street East, Toronto, ON","bn_address_fr":"38, rue Wellington Est, Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2019-04-30","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Une Signature 9162160 Canada Inc.","bn_legal":"Une Signature 9162160 Canada Inc.","bn_address_en":"202-9250 rue Meilleur, Montrèal, QC","bn_address_fr":"202-9250, rue Meilleur, Montrèal (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-07-02","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"United Drywall Ltd.","bn_legal":"United Drywall Ltd.","bn_address_en":"4339 14 Street NE, Calgary, AB","bn_address_fr":"4339, rue 14 NE, Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-11-10","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"United Family International Ministries","bn_legal":"United Family International Ministries","bn_address_en":"719-2425 Matheson Boulevard East, Mississauga, ON<br>L4W 5K4","bn_address_fr":"719-2425, boul. Matheson Est, Mississauga (Ontario)<br>L4W 5K4","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Unity Roots Canada Inc.","bn_legal":"Unity Roots Canada Inc.","bn_address_en":"12 Hardy Street<br>Guelph, ON","bn_address_fr":"12, rue Hardy<br>Guelph (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-08-29","penalty_en":"$50,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"50 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until August 30, 2028</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 30 août 2028</strong>"},
{"bn_operating":"University of New Brunswick","bn_legal":"University of New Brunswick","bn_address_en":"3 Bailey Drive, Sir Howard Douglas Hall<br>Fredericton, NB<br>E3B 5A3","bn_address_fr":"3 Bailey Drive,<br>Sir Howard Douglas Hall<br>Fredericton (Nouveau-Brunswick)<br>E3B 5A3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-10-29","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Uptrend Developments Inc.","bn_legal":"Uptrend Developments Inc.","bn_address_en":"708-1155 West Pender Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"708-1155, rue West Pender,<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list7'>7</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2022-05-02","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"V&J Seafood","bn_legal":"V&J Seafood","bn_address_en":"426 6 Ave E<br>Prince Rupert, BC<br>V8J 1W7","bn_address_fr":"426 6 Ave E<br>Prince Rupert (Colombie-Britannique)<br>V8J 1W7","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2025-07-18","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Valet Québec Ltée","bn_legal":"Valet Québec Ltée","bn_address_en":"2825 rue Alexandre-Dumas, Mascouche, QC","bn_address_fr":"2825, rue Alexandre-Dumas, Mascouche (Québec)","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2020-01-14","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Vallée des Prairies Inc.","bn_legal":"Vallée des Prairies Inc.","bn_address_en":"99, chemin de l'Aqueduc,<br>Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, QC","bn_address_fr":"99, chemin de l'Aqueduc,<br>Saint-FranÃ§ois-de-la-Rivière-du-Sud (Québec)","reason":"<a href='#list21'>21</a>","date":"2023-01-26","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Valley Orchards","bn_legal":"Chancal Bal","bn_address_en":"1795 McCurdy Rd E,<br>Kelowna, BC","bn_address_fr":"1795, McCurdy Rd E,<br>Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2020-12-23","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Valley Select Foods","bn_legal":"Valley Select Foods","bn_address_en":"41212 No. 3 Road, Abbotsford, BC","bn_address_fr":"41212, No. 3 Road, Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list7'>7</a>","date":"2021-08-10","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Valley United Cultural Club Society","bn_legal":"Valley United Cultural Club Society","bn_address_en":"2937 Flagman Place<br>Abbotsford, BC<br>V4X 0A5","bn_address_fr":"2937, Flagman Place<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V4X 0A5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-05-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Vancouver Art Department","bn_legal":"Vancouver Art Department","bn_address_en":"8244 Fraser Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"8244 Fraser Street<br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2024-01-08","penalty_en":"$31,750","penalty_fr":"31 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Vancouver Building Envelope Solutions Ltd.","bn_legal":"Vancouver Building Envelope Solutions Ltd.","bn_address_en":"#908-691 North Road<br>Coquitlam, BC","bn_address_fr":"#908-691 North Road<br>Coquitlam (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2023-05-26","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"VB Roadways Inc.","bn_legal":"VB Roadways Inc.","bn_address_en":"79 Will's Way East<br>St. Paul, MB<br>R2E 0P9","bn_address_fr":"79, Will's Way Est<br>St. Paul (Manitoba)<br>R2E 0P9","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-24","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Venus Mechanic Ltd.","bn_legal":"Venus Mechanic Ltd.","bn_address_en":"2-3810 1st Avenue<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"2-3810, 1e avenue <br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2019-08-23","penalty_en":"$20,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"20 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Verda Paints Ltd.","bn_legal":"Verda Paints Ltd.","bn_address_en":"80 Ashbridge Circle, Unit 1-4, Woodbridge, ON","bn_address_fr":"80, Ashbridge Circle, unité 1-4, Woodbridge (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1334-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-03-26","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Verdi Inc.","bn_legal":"Verdi Inc.","bn_address_en":"91 Parr Boulevard, Bolton, ON","bn_address_fr":"91, boul. Parr, Bolton (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1335-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-03-06","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Vergers Pierre Tremblay et Fils Inc.","bn_legal":"Vergers Pierre Tremblay et Fils Inc.","bn_address_en":"375 rand De La Montagne,<br>Mont St-Grégoire, QC","bn_address_fr":"375 rand De La Montagne<br>Mont St-Grégoire (Québec)","reason":"<a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2023-01-09","penalty_en":"$1,750","penalty_fr":"1 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Versailles Modernscape Ltd.","bn_legal":"2410193 Alberta Ltd.","bn_address_en":"3563 Gateway Boulevard NW<br>Edmonton, AB<br>T6J 5V5","bn_address_fr":"3563, boul. Gateway NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6J 5V5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-01-30","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Versus Football","bn_legal":"Webvision Sport Inc.","bn_address_en":"7248 rue St-Urbain Montréal, QC","bn_address_fr":"7248, rue St-Urbain, Montréal (Québec)","reason":"<sup id='fn*-1338-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Vertu Investments Ltd.","bn_legal":"Vertu Investments Ltd.","bn_address_en":"411 – 7327 137 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 1A4","bn_address_fr":"411–7327, 137 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 1A4","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-06-26","penalty_en":"$61,000","penalty_fr":"61 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Via Cibo Deerfoot Meadows","bn_legal":"1978913 Alberta Ltd.","bn_address_en":"7929, 11 Street SE, Suite 2,<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"7929, 11 Street SE, Suite 2,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-05-02","penalty_en":"$29,000","penalty_fr":"29 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Victoria Job Bank","bn_legal":"Victoria Job Bank Ltd.","bn_address_en":"221-2985 Drew Road<br>Mississauga, ON","bn_address_fr":"221-2985, chemin Drew<br>Mississauga (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-06-27","penalty_en":"$35,000 and a 2-year ban","penalty_fr":"35 000 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Ineligible until June 27, 2026</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 27 juin 2026</strong>"},
{"bn_operating":"Victoria Nannies &amp; Caregiver Placement Agency","bn_legal":"Perry Maricel","bn_address_en":"986 Walfred Place<br>Victoria, BC","bn_address_fr":"986, Walfred Place,<br>Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$10,750","penalty_fr":"10 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Victoria Stonescape Ltd.","bn_legal":"Victoria Stonescape Ltd.","bn_address_en":"1870 Keating Cross Road<br>Saanichton, BC<br>V8M 1W9","bn_address_fr":"1870 Keating Cross Road<br>Saanichton (Colombie-Britannique)<br>V8M 1W9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-04-15","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Vine Vera","bn_legal":"1981761 Alberta Ltd.","bn_address_en":"140 Dechens Road NW,<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"140, chemin Dechens Nord-Ouest,<br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-02-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Viper Vapour","bn_legal":"Keter David Ltd.","bn_address_en":"200-17311 103 Avenue NW, <br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"200-17311, avenue 103 NW, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Virk Trucking Inc.","bn_legal":"Virk Trucking Inc.","bn_address_en":"7116 177A Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"7116, rue 177A<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2022-12-06","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Vito Armata Racing","bn_legal":"Vito Armata","bn_address_en":"8 Kingsplate Drive, Mississauga, ON","bn_address_fr":"8, chemin Kingsplate, Mississauga (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1347-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Vivienne Shearer","bn_legal":"Vivienne Shearer","bn_address_en":"2857 Morningside Avenue<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"2857 Morningside Avenue<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2023-10-31","penalty_en":"$4,000","penalty_fr":"4 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Volaille Giannone","bn_legal":"Volaille Giannone","bn_address_en":"2320 rue Principale,<br>St-Cuthbert, QC","bn_address_fr":"2320, rue Principale,<br>St-Cuthbert (Québec)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-03-03","penalty_en":"$20,000","penalty_fr":"20 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"VR Mechanical Solutions","bn_legal":"VR Mechanical Solutions Inc.","bn_address_en":"464 Kingston Road West, <br>Ajax, ON","bn_address_fr":"464, Kingston Road West, <br>Ajax (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-03","penalty_en":"$1,250","penalty_fr":"1 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"VVDN Technologies Canada Inc.","bn_legal":"VVDN Technologies Canada Inc.","bn_address_en":"211–2010 Winston Park Drive<br>Oakville, ON<br>L6H 5R7","bn_address_fr":"211–2010, Winston Park Drive<br>Oakville (Ontario)<br>L6H 5R7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-11-24","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Wah Kiu Farm Ltd.","bn_legal":"Wah Kiu Farm Ltd.","bn_address_en":"19680 Dufferin Street, Newmarket, ON","bn_address_fr":"19680, rue Dufferin, Newmarket (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1352-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-08-07","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wally’s Backhoe Services Ltd.","bn_legal":"Wally’s Backhoe Services Ltd.","bn_address_en":"PO Box 839, Stettler, AB","bn_address_fr":"C.P. 839, Stettler (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-1353-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-12-12","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Walter Bak Farms Ltd.","bn_legal":"Walter Bak Farms Ltd.","bn_address_en":"78 Bridge St Box 1239, Bradford, ON","bn_address_fr":"78, rue Bridge, C.P. 1239, Bradford (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-03","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Watt Veterinary Professional Corporation","bn_legal":"Watt Veterinary Professional Corporation","bn_address_en":"761 Davis Drive,<br>Uxbridge, ON","bn_address_fr":"761, promenade Davis,<br>Uxbridge (Ontario)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2023-02-17","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Way to Living Religious Faith Inc.","bn_legal":"Way to Living Religious Faith Inc.","bn_address_en":"1042 Albert Street<br>Regina, SK<br>S4R 2P8","bn_address_fr":"1042, rue Albert<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4R 2P8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-12","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"West Valley Produce Ltd.","bn_legal":"West Valley Produce Ltd.","bn_address_en":"1156 Bute Street<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"1156, rue Bute <br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"West-Edge Logistics Inc.","bn_legal":"West-Edge Logistics Inc.","bn_address_en":"1222 17 Avenue NW<br>Edmonton, AB<br>T6T 2N5","bn_address_fr":"1222, 17 Avenue NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T6T 2N5","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-09-20","penalty_en":"$75,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"75 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until September 20, 2029</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 20 septembre 2029</strong>"},
{"bn_operating":"Western Orchards","bn_legal":"102044967 Saskatchewan Ltd.","bn_address_en":"Site 207, Comp 49<br>Station Main, R.R. 2<br>Saskatoon, SK<br>S7K 3J5","bn_address_fr":"Site 207, Comp 49<br>Succursale principale, R.R. 2<br>Saskatoon (Saskatchewan)<br>S7K 3J5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2025-06-13","penalty_en":"$21,000","penalty_fr":"21 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Western Plains Religious Society Inc.","bn_legal":"Western Plains Religious Society Inc.","bn_address_en":"1815 Rae Street<br>Regina, SK <br>S4T 2E3","bn_address_fr":"1815, rue Rae <br>Regina (Saskatchewan) <br>S4T 2E3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-03-27","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Western Star Inn & Suites","bn_legal":"1638185 Alberta Ltd.","bn_address_en":"PO box 1107<br>Carlyle, SK<br>S0C 0R0","bn_address_fr":"C. P. 1107<br>Carlyle (Saskatchewan)<br>S0C 0R0","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list4'>4</a>, <a href='#list8'>8</a>","date":"2026-05-12","penalty_en":"$3,250","penalty_fr":"3 250 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Westernstar Transport Ltd.","bn_legal":"Westernstar Transport Ltd.","bn_address_en":"PO Box 11031 McCallum Road, <br>Abbotsford, BC","bn_address_fr":"C.P. 11031, route McCallum, <br>Abbotsford (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>","date":"2021-08-05","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"WesTower Communications Ltd.","bn_legal":"WesTower Communications Ltd.","bn_address_en":"17886, 55th Avenue, Surrey, BC","bn_address_fr":"17886, 55e Avenue, Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2017-07-06","penalty_en":"$7,000","penalty_fr":"7 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"White Angel Nails","bn_legal":"Nhung Huynh","bn_address_en":"2-5901 Broadway<br>Burnaby, BC","bn_address_fr":"2-5901 Broadway<br>Burnaby (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list8'>8</a>","date":"2022-01-28","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"White Gold Cheese Factory","bn_legal":"White Gold Cheese Factory Ltd.","bn_address_en":"4207 16th Street SE, Calgary, AB","bn_address_fr":"4207, 16e Rue, S.E., Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"White Lotus Pet Spa Ltd.","bn_legal":"White Lotus Pet Spa Ltd.","bn_address_en":"10 Donald Street, Winnipeg, MB","bn_address_fr":"10, rue Donald, Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-23","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wild Bill’s Pizza","bn_legal":"Wild Bill’s Pizza","bn_address_en":"207 1st Avenue West, Nipawin, SK","bn_address_fr":"207, 1re Avenue Ouest, Nipawin (Saskatchewan)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2018-01-18","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wildflower Greenhouse Ltd.","bn_legal":"Wildflower Greenhouse Ltd.","bn_address_en":"8059 192 Street<br>Surrey, BC<br>V4N 5S9","bn_address_fr":"8059 192 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V4N 5S9","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-05-01","penalty_en":"$91,000","penalty_fr":"91 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Willoughby Chicken & BBQ","bn_legal":"1196601 BC Ltd.","bn_address_en":"20689, Willoughby Town Centre Drive<br>Langley, BC<br>V2Y 0X7","bn_address_fr":"20689, Willoughby Town Centre Drive<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V2Y 0X7","reason":"<a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-26","penalty_en":"$40,000","penalty_fr":"40 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Willow Spring Hydroponic Farms Ltd.","bn_legal":"Willow Spring Hydroponic Farms Ltd.","bn_address_en":"6500 Fansher Road,<br>Florence, ON","bn_address_fr":"6500, chemin Fansher,<br>Florence (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2023-08-03","penalty_en":"$8,750","penalty_fr":"8 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wilma Farms Canada Ltd.","bn_legal":"Wilma Farms Canada Ltd.","bn_address_en":"43471 Hullet-McKillop Road, Walton, ON","bn_address_fr":"43471, rue Hullet-McKillop, Walton (Ontario)","reason":"<a href='#list20'>20</a>","date":"2020-12-16","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wilmar Group Inc.","bn_legal":"Wilmar Group Inc.","bn_address_en":"191 Thirtieth Street, Toronto, ON","bn_address_fr":"191-30e Rue, Toronto (Ontario)","reason":"<sup id='fn*-1372-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2018-07-25","penalty_en":"2-year ban","penalty_fr":"Interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Winners Holstein Farms","bn_legal":"1394895 BC Ltd.","bn_address_en":"16663 19 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3Z 9R4","bn_address_fr":"16663, 19 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3Z 9R4","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list5'>5</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-25","penalty_en":"$76,000","penalty_fr":"76 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Wintech Auto Care","bn_legal":"All-Work-Rescue Inc.","bn_address_en":"12404-127 Avenue<br>Edmonton, AB<br>T5L 3E6","bn_address_fr":"12404 127 Avenue<br>Edmonton (Alberta)<br>T5L 3E6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-08-11","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible</strong>"},
{"bn_operating":"Witmar Holdings Ltd.","bn_legal":"Witmar Holdings Ltd.","bn_address_en":"100-3195 Walnut Road, Kelowna, BC","bn_address_fr":"100-3195, chemin Walnut, Kelowna (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2017-02-27","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Witzke's Greenhouses Ltd.","bn_legal":"Witzke's Greenhouses Ltd.","bn_address_en":"1621 Pebblestone Road,<br>Courtice, ON","bn_address_fr":"1621, chemin Pebblestone,<br>Courtice (Ontario)","reason":"<a href='#list17'>17</a>","date":"2023-02-10","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"WMK Enterprise Services Ltd.","bn_legal":"WMK Enterprise Services Ltd.","bn_address_en":"4–7885 Tranmere Drive<br>Mississauga, ON<br>L5S 1V8","bn_address_fr":"4–7885, Tranmere Drive<br>Mississauga (Ontario)<br>L5S 1V8","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-02-25","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Wonton King","bn_legal":"1672085 Alberta Ltd.","bn_address_en":"3449 12 Street NE<br>Calgary, AB","bn_address_fr":"3449, 12 Street NE,<br>Calgary (Alberta)","reason":"<a href='#list2'>2</a>","date":"2021-07-16","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Woodman Chinese Food","bn_legal":"R &amp; C Asian Cuisine Ltd.","bn_address_en":"4-45590 Market Way<br>Chilliwack, BC","bn_address_fr":"4-45590 Market Way<br>Chilliwack (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list20'>20</a>","date":"2023-01-09","penalty_en":"$25,250","penalty_fr":"25 250 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"World Mission Good Seed","bn_legal":"World Mission Good Seed","bn_address_en":"7 Tudor Crescent, Winnipeg, MB","bn_address_fr":"7, croissant Tudor, Winnipeg (Manitoba)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-04-08","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"WTS Distribution","bn_legal":"FMi Logistics Inc.","bn_address_en":"111-7151 44 Street SE, Calgary, AB","bn_address_fr":"111-7151, 44e Rue S.-E., Calgary (Alberta)","reason":"<sup id='fn*-1381-rf'><a class='fn-lnk' href='#fn*'><span class='wb-inv'>Footnote </span>*</a></sup>","date":"2017-09-01","penalty_en":"$750 and a 2-year ban","penalty_fr":" 750 $ et une interdiction de 2 ans","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Xena Technologies Inc.","bn_legal":"Xena Technologies Inc.","bn_address_en":"805 Yates Drive,<br>Milton, ON","bn_address_fr":"805, chemin Yates,<br>Milton (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2021-04-26","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Xiawei Hua Transport Corp.","bn_legal":"Xiawei Hua Transport Corp.","bn_address_en":"206-4246 Albert Street<br>Regina, SK<br>S4S 3R9","bn_address_fr":"206-4246, rue Albert<br>Regina (Saskatchewan)<br>S4S 3R9","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-04-16","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Xtreme Oilfield Technology Ltd.","bn_legal":"Xtreme Oilfield Technology Ltd.","bn_address_en":"PO Box 1476, <br>St. Paul, AB","bn_address_fr":"C.P. 1476, <br>St. Paul (Alberta)","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Yates Street Taphouse and Grill Ltd.","bn_legal":"Yates Street Taphouse and Grill Ltd.","bn_address_en":"759 Yates Street<br>Victoria, BC","bn_address_fr":"759, rue Yates<br>Victoria (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-06","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Yellowhead Trucking","bn_legal":"Yellowhead Trucking Ltd.","bn_address_en":"6218-167A Avenue<br>Edmonton, AB","bn_address_fr":"6218, avenue 167A, <br>Edmonton (Alberta)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$16,000","penalty_fr":"16 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Yes Education Center Inc.","bn_legal":"Yes Education Center Inc.","bn_address_en":"204-2112 West Broadway,<br>Vancouver, BC","bn_address_fr":"204-2112, West Broadway, <br>Vancouver (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-02","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"YK Freightways Inc.","bn_legal":"YK Freightways Inc.","bn_address_en":"22102 17 Street SW, Unit 124<br>Calgary, AB<br>T2W 3Y8","bn_address_fr":"22102, 17 Street SO, unité 124<br>Calgary (Alberta)<br>T2W 3Y8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2025-06-09","penalty_en":"$30,000","penalty_fr":"30 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"YL Oilers Holding","bn_legal":"YL Oilers Holding Corporation","bn_address_en":"403 Aldershot Road<br>North Kentville, NS<br>B4N 2Z8","bn_address_fr":"403 Aldershot Road<br>North Kentville (Nouvelle-Écosse)<br>B4N 2Z8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-06-19","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"YMJ Energy Ltd.","bn_legal":"YMJ Energy Ltd.","bn_address_en":"9 Raglan Street S.<br>Renfrew, ON<br>K7V 1P8","bn_address_fr":"9 Raglan Street S.<br>Renfrew (Ontario)<br>K7V 1P8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2024-07-24","penalty_en":"$25,000","penalty_fr":"25 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"YNR Halal Inc.","bn_legal":"YNR Halal Inc.","bn_address_en":"235 Fletcher’s Creek Boulevard<br>Brampton, ON<br>L6X 0Y7","bn_address_fr":"235, boul. Fletcher’s Creek<br>Brampton (Ontario)<br>L6X 0Y7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-02-07","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Yogi’s Kitchen Food Services Ltd.","bn_legal":"Yogi’s Kitchen Food Services Ltd.","bn_address_en":"11425 Commonwealth Crescent<br>Delta, BC<br>V4E 2M8","bn_address_fr":"11425, croissant Commonwealth<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4E 2M8","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-03-06","penalty_en":"$75,000","penalty_fr":"75 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Youth Sewa Dal Education and Cultural Society","bn_legal":"Youth Sewa Dal Education and Cultural Society","bn_address_en":"11813 86A Avenue<br>Delta, BC<br>V4C 2Z2","bn_address_fr":"11813, avenue 86A<br>Delta (Colombie-Britannique)<br>V4C 2Z2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2025-09-02","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Zaiqa Halal BBQ Restaurant","bn_legal":"Zaiqa Halal Restaurant and Sweets Ltd.","bn_address_en":"107-9450 120 Street<br>Surrey, BC","bn_address_fr":"107-9450 120 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2023-12-18","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Zandgate Farms Inc.","bn_legal":"Zandgate Farms Inc.","bn_address_en":"13875 Gosnell Line<br>Highgate, ON","bn_address_fr":"13875, rue Gosnell<br>Highgate (Ontario)","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2021-03-03","penalty_en":"$750","penalty_fr":" 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Zebu Steak Bar","bn_legal":"MCI Toronto Operations Corp.","bn_address_en":"132 John Street<br>Toronto, ON","bn_address_fr":"132 John Street<br>Toronto (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2024-02-06","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Zhuo’s Farm Ltd.","bn_legal":"Zhuo’s Farm Ltd.","bn_address_en":"2735 7th Line<br>RR#1, <br>Port Hope, ON","bn_address_fr":"2735, 7th Line<br>RR#1, <br>Port Hope (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2021-11-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Zobel &amp; Zobel Inc.","bn_legal":"Zobel &amp; Zobel Inc.","bn_address_en":"3640 Weston Road<br>North York, ON","bn_address_fr":"3640, chemin Weston<br>North York (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-04-18","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Zomer Gardens","bn_legal":"Zomer Gardens","bn_address_en":"6101 Walkers Line<br>Burlington, ON","bn_address_fr":"6101, Walkers Line<br>Burlington (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Zobel &amp; Zobel Inc.","bn_legal":"Zobel &amp; Zobel Inc.","bn_address_en":"3640 Weston Road<br>North York, ON","bn_address_fr":"3640, chemin Weston<br>North York (Ontario)","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2019-04-18","penalty_en":"$1,500","penalty_fr":"1 500 $","status_en":"<strong>Ineligible - unpaid monetary penalty</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible – sanction pécuniaire impayée</strong>"},
{"bn_operating":"Zomer Gardens","bn_legal":"Zomer Gardens","bn_address_en":"6101 Walkers Line<br>Burlington, ON","bn_address_fr":"6101, Walkers Line<br>Burlington (Ontario)","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2019-01-04","penalty_en":"$1,000","penalty_fr":"1 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Gmineg Vegan Foods Inc ","bn_legal":"Gmineg Vegan Foods Inc ","bn_address_en":"3 Beckett Avenue<br>Holland Landing, ON<br>L9N 1E6","bn_address_fr":"3 avenue Beckett<br>Holland Landing (Ontario)<br>L9N 1E6","reason":"<a href='#list1'>1</a>","date":"2026-09-01","penalty_en":"$500","penalty_fr":" 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Eagle Forest","bn_legal":"Eagle Forest Products Ltd","bn_address_en":"30758 South Fraser Way<br>Abbotsford, BC<br>V2T 6L4","bn_address_fr":"30758 South Fraser Way<br>Abbotsford (Colombie-Britannique)<br>V2T 6L4","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-03","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jackets and Mittens","bn_legal":"Jackets and Mittens Youth Relief Program","bn_address_en":"23 Westmore Drive, Unit 9-B<br>Etobicoke, Ontario<br>M9V 3Y6","bn_address_fr":"23, promenade Westmore, Unité 9-B<br>Etobicoke (Ontario)<br>M9V 3Y6","reason":"<a href='#list1'>1</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-09-08","penalty_en":"$26,000","penalty_fr":"26 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Vasquez Company","bn_legal":"2160209 Alberta Ltd.","bn_address_en":"1 4665-102 Avenue NW<br>Edmonton, Alberta<br>T6A 0M8","bn_address_fr":"1 4665-102 Avenue NW<br>Edmonton (Alberta)<br>T6A 0M8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-10","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Africa Mart Inc","bn_legal":"Africa Mart Inc","bn_address_en":"651-637 A McCowan Road<br>Scarborough, Ontario<br>M1J 1K3","bn_address_fr":"651-637 A rue McCowan<br>Scarborough (Ontario)<br>M1J 1K3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-14","penalty_en":"$40,000","penalty_fr":"40 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Alberta Fresh Market","bn_legal":"Alberta Fresh Market Ltd","bn_address_en":"5838 38 Street Close<br>Red Deer, Alberta<br>T4P 2C3","bn_address_fr":"5838 38 Street Close<br>Red Deer (Alberta)<br>T4P 2C3","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-15","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ship Eazy Logistics","bn_legal":"7347848 Manitoba Ltd.","bn_address_en":"1900 Brookside Blvd.<br>Winnipeg, MB<br>R3C 2E6","bn_address_fr":"1900, boulevard Brookside<br>Winnipeg (Manitoba)<br>R3C 2E6","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-09-16","penalty_en":"$203,000 and a 1-year ban","penalty_fr":"203 000 $ et une interdiction d’un an","status_en":"<strong>Ineligible until September 16, 2027</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 16 septembre 2027</strong>"},
{"bn_operating":"G Fantastic Concrete Finisher Ltd.","bn_legal":"G Fantastic Concrete Finisher Ltd.","bn_address_en":"6870 144 Street<br>Surrey, BC<br>V3W 5R9","bn_address_fr":"6870 144 Street<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3W 5R9","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-09-16","penalty_en":"$2,500","penalty_fr":"2 500 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Jurisvision Inc","bn_legal":"Jurisvision Inc","bn_address_en":"3375 Chemin Sainte-Foy<br>Quebec, Quebec<br>G1X 1S7","bn_address_fr":"3375 Chemin Sainte-Foy<br>Québec (Québec)<br>G1X 1S7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-25","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"SRI BHUVANESWARI HINDU TEMPLE CANADA INC","bn_legal":"SRI BHUVANESWARI HINDU TEMPLE CANADA INC","bn_address_en":"230 Wilkinson Road<br>Brampton, Ontario<br>L6T 4N7","bn_address_fr":"230, chemin Wilkinson<br>Brampton (Ontario)<br>L6T 4N7","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-28","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Andrea’s Hotel","bn_legal":"45006 Yukon Inc.","bn_address_en":"PO Box 861<br>Watson Lake, YT<br>Y0A 1C0","bn_address_fr":"C.P. 861<br>Watson Lake (Yukon)<br>Y0A 1C0","reason":"<a href='#list9'>9</a>","date":"2026-09-21","penalty_en":"$3,000","penalty_fr":"3 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Peels Nurseries Ltd.","bn_legal":"Peels Nurseries Ltd.","bn_address_en":"24095 65th Avenue<br>Langley, BC<br>V2Y 2H1","bn_address_fr":"24095, 65 Avenue<br>Langley (Colombie-Britannique)<br>V2Y 2H1","reason":"<a href='#list2'>2</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list30'>30</a>","date":"2026-09-21","penalty_en":"$152,000 and a 5-year ban","penalty_fr":"152 000 $ et une interdiction de 5 ans","status_en":"<strong>Ineligible until September 21, 2031</strong>","status_fr":"<strong>Inadmissible jusqu’au 21 septembre 2031</strong>"},
{"bn_operating":"Ô Saine Terre","bn_legal":"Ô Saine Terre","bn_address_en":"3130 Rang Nord<br>L’Assomption, QC<br>J5W 4Y2","bn_address_fr":"3130, Rang Nord<br>L’Assomption (Québec)<br>J5W 4Y2","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list17'>17</a>","date":"2026-09-21","penalty_en":"$127,750","penalty_fr":"127 750 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sushi Sen Holdings Inc.","bn_legal":"Sushi Sen Holdings Inc.","bn_address_en":"P.O. Box 2160<br>Garibaldi Highlands, BC<br>V0N 1T0","bn_address_fr":"C.P. 2160<br>Garibaldi Highlands (Colombie-Britannique)<br>V0N 1T0","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-09-21","penalty_en":"$39,000","penalty_fr":"39 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Sehjalson Trucking Ltd.","bn_legal":"Sehjalson Trucking Ltd.","bn_address_en":"8548 223 Street NW<br>Edmonton, AB<br>T5T 7L6","bn_address_fr":"8548, 223 Street NO<br>Edmonton (Alberta)<br>T5T 7L6","reason":"<a href='#list15'>15</a>","date":"2026-09-28","penalty_en":"$15,000","penalty_fr":"15 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Holiday Inn & Suites Cloverdale","bn_legal":"1000550 B.C. Ltd.","bn_address_en":"17530 64 Avenue<br>Surrey, BC<br>V3S 1Y9","bn_address_fr":"17530, 64 Avenue<br>Surrey (Colombie-Britannique)<br>V3S 1Y9","reason":"<a href='#list8'>8</a>, <a href='#list9'>9</a>","date":"2026-09-28","penalty_en":"$6,000","penalty_fr":"6 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"1366043 BC Ltd.","bn_legal":"1366043 BC Ltd.","bn_address_en":"32916 12 Avenue<br>Mission, BC<br>V2V 2M8","bn_address_fr":"32916, 12 Avenue<br>Mission (Colombie-Britannique)<br>V2V 2M8","reason":"<a href='#list4'>4</a>, <a href='#list6'>6</a>, <a href='#list9'>9</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-09-28","penalty_en":"$268,000","penalty_fr":"268 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Emergence Plus","bn_legal":"Emergence Plus Inc","bn_address_en":"1274 Lassiter Terrace<br>Ottawa, Ontario<br>K1J 8N1","bn_address_fr":"1274 Lassiter Terrace<br>Ottawa (Ontario)<br>K1J 8N1","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-09-29","penalty_en":"$2,000","penalty_fr":"2 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"The Watson","bn_legal":"The Watson Hospitality Ltd","bn_address_en":"3080 Main Street<br>Vancouver, British Columbia<br>V5T 3G5","bn_address_fr":"3080 rue Main<br>Vancouver (Colombie-Britannique)<br>V5T 3G5","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-10-01","penalty_en":"$5,000","penalty_fr":"5 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Ayat Construction Ltd","bn_legal":"Ayat Construction Ltd","bn_address_en":"167 Coventry Close<br>NE Calgary, Alberta<br>T3K 4A6","bn_address_fr":"167 Coventry Close NE<br>Calgary (Alberta)<br>T3K 4A6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-10-01","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Prime Insurance and Marketing Consultancy","bn_legal":"Prime Insurance and Marketing Consultancy","bn_address_en":"500 4th Avenue SW<br>Calgary, Alberta<br>T2P 2V6","bn_address_fr":"500 4th Avenue SW<br>Calgary (Alberta)<br>T2P 2V6","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-10-01","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Dust B Gone","bn_legal":"Dust B Gone Contracting Inc.","bn_address_en":"638 Malvern Drive NE<br>Calgary, Alberta<br>T2A 5P5","bn_address_fr":"638 Malvern Drive NE<br>Calgary (Alberta)<br>T2A 5P5","reason":"<a href='#list6'>6</a>, <a href='#list15'>15</a>","date":"2026-10-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Chick-fil-A Queen and Spadina","bn_legal":"M633 Hospitality Corp","bn_address_en":"336 Queen Street West<br>Toronto, Ontario<br>M5V 2A2","bn_address_fr":"336 rue Queen Ouest<br>Toronto (Ontario)<br>M5V 2A2","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-10-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"},
{"bn_operating":"Building Our Future Construction","bn_legal":"Building Our Future Construction","bn_address_en":"620 Main Street<br>Wolfville, Nova Scotia<br>B4P 1E8","bn_address_fr":"620 rue Main Street<br>Wolfville, Nouvelle-Écosse<br>B4P 1E8","reason":"<a href='#list6'>6</a>","date":"2026-10-05","penalty_en":"$10,000","penalty_fr":"10 000 $","status_en":"<strong>Eligible</strong>","status_fr":"<strong>Admissible</strong>"} 
]
}