Données extraites le 2019-06-12 | Data Extracted on 2019-06-12.

*** English explanations follow ***

Divulgation proactive des contrats de plus de 10 000 $
======================================================
Le 23 mars 2004, le gouvernement a annoncé une nouvelle politique sur la publication obligatoire des contrats de plus de 10 000 $.
Les fichiers de données offrent des renseignements sur les contrats conclus par ou au nom de l'ONF. Tous les trois mois, l'ONF a produit un rapport sur les contrats accordés par le ministère au cours du trimestre précédent.
À compter du 31 octobre 2004 et tous les trois mois par la suite, les jeux de données ont été mis à jour pour fournir de l'information sur les nouveaux contrats accordés. Les données pour les annéées postérieures à 2017 sont disponibles sur https://ouvert.canada.ca/fr/search/contrats.

Les règles et principes qui régissent les contrats de l'État sont décrits dans la Politique des contrats du Conseil du Trésor, à l'adresse http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/Contracting/contractingpol_f.asp. L'objectif des contrats de l'État est d'acquérir des biens et services, y compris des services de construction, d'une manière qui améliore l'accès, renforce la concurrence et garantit la meilleure valeur au Canada.

Source des données
------------------
Les données ont été extraites du système financier Oracle de l'ONF.

Description des données
-----------------------
Les données sont fournies sous la forme d'un fichier CSV (Comma Separated Value). La première ligne du fichier est l'entête des noms des champs de données. Le fichier CSV est encodé en UTF-8.
- VENDOR_NAME: Nom du fournisseur.
- REFERENCE: Numéro de référence de la pièce comptable.
- CONTRACTDATE: Date du contrat.
- OBJECTS: Code de l'objet du contrat dans le système gouvernemental.
- OBJDESCENG: Désignation en anglais de l'objet du contrat.
- OBJDESCFRA: Désignation en français de l'objet du contrat.
- PERIODFROM: Date de début du contrat.
- PERIODTO: Date de fin du contrat.
- DELIVERY: Date de livraison.
- AMOUNT: Montant du contrat.
- COMMENTS: Commentaires en anglais.
- COMMENTAIRE: Commentaires en français.
- PERIOD_YEAR: Année comptable.
- PERIOD_NUM: Période comptable.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Proactive Disclosure of Contracts Over $10,000
==============================================
On March 23, 2004, the government announced a new policy on the mandatory publication of contracts over $10,000.
This data file provides information on contracts issued by or on behalf of the NFB. Every three months the NFB reported contracts awarded by the institution in the previous three months.
Beginning on October 31, 2004, and every three months thereafter, the data sets have been updated to include information on new contracts awarded. Data for years after 2017 are available on https://open.canada.ca/en/search/contracts.

The rules and principles governing government contracting are outlined in the Treasury Board Contracting Policy, which can be found at http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/dcgpubs/Contracting/contractingpol_e.asp. The objective of government procurement contracting is to acquire goods and services, including construction services, in a manner that enhances access, competition and fairness and results in best value to Canada.

Source of data
--------------
The data was extracted from NFB's Oracle financial system.

Description of data
-------------------
Data is provided in a CSV (Comma Separated Values) file. The first line of the file is a header with the name of the fields. The CSV file is UTF-8 encoded.
- VENDOR_NAME: Name of the vendor.
- REFERENCE: Accounting document number.
- CONTRACTDATE: Date the contract was signed.
- OBJECTS: Code of the contract object in the governmental system.
- OBJDESCENG: Designation in English of the object of the contract.
- OBJDESCFRA: Designation in French of the object of the contract.
- PERIODFROM: Starting date of the contract.
- PERIODTO: End date of the contract.
- DELIVERY: Delivery date.
- AMOUNT: Amount of the contract.
- COMMENTS: Comments in English.
- COMMENTAIRE: Comments in French.
- PERIOD_YEAR: Accounting year.
- PERIOD_NUM: Accounting period.

