﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling">
  <body>
    <div xml:lang="fr">
      <p begin="00:00:05.0" end="00:00:07.0">Bienvenue dans l’ABC des affectations militaires</p>
      <p begin="00:00:08.0" end="00:00:12.0">La partie B vous indique quoi faire lorsque vous recevez votre directive d’affectation.</p>
      <p begin="00:00:13.0" end="00:00:15.0">Indemnités de déménagement</p>
      <p begin="00:00:16.0" end="00:00:19.0">Inscrivez-vous auprès de BGRS.</p>
      <p begin="00:00:20.0" end="00:00:23.0">Si vous êtes locataire, vérifiez votre bail ou le Guide de l’occupant de l’Agence de logement des Forces canadiennes.</p>
      <p begin="00:00:26.0" end="00:00:29.0">Conseils pour acheter ou vendre une maison.</p>
      <p begin="00:00:30.0" end="00:00:36.0">Renseignez-vous sur les limites géographiques de votre nouveau lieu d’affectation.</p>
      <p begin="00:00:37.0" end="00:00:44.0">Demandez à BGRS de vous renseigner sur les indemnités auxquelles vous pourriez avoir droit et sur les points importants en vue de l’achat ou la vente d’une maison.</p>
      <p begin="00:00:45.0" end="00:00:54.0">Vous voudrez peut-être demander une restriction imposée afin de vous rendre à votre lieu d’affectation tandis que votre famille demeure à votre domicile actuel.</p>
      <p begin="00:00:55.0" end="00:01:02.0">Informez-vous auprès de votre institution financière sur les moyens pour éviter ou annuler les pénalités de rupture d’hypothèque.</p>
      <p begin="00:01:03.0" end="00:01:05.0">Inscription aux services.</p>
      <p begin="00:01:06.0" end="00:01:14.0">Lorsque vous connaîtrez votre nouvelle adresse, inscrivez-vous auprès des écoles, garderies et camps, et faites les démarches pour obtenir un médecin de famille ou un spécialiste.</p>
      <p begin="00:01:15.0" end="00:01:23.0">Consultez l’ABC des affectations militaires sur notre site web pour en savoir davantage, ou communiquez avec notre bureau.</p>
      <p begin="00:01:24.0" end="00:01:28.0">Nous sommes prêts à vous aider.</p>
    </div>
  </body>
</tt>

