<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" ttp:timeBase="media" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="en" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title></ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="s0" tts:backgroundColor="black" tts:fontStyle="normal" tts:fontSize="16px" tts:fontFamily="sansSerif" tts:color="white" />
    </styling>
    <layout>
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="start" xml:id="topLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="start" xml:id="centerLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="start" xml:id="bottomLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="center" xml:id="topCenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="center" xml:id="centerСenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="center" xml:id="bottomCenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="end" xml:id="topRight" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="end" xml:id="centerRight" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="end" xml:id="bottomRight" />
    </layout>
  </head>
  <body style="s0">
    <div>
      <p begin="0.0s" xml:id="p0" end="1.793s">Tu as entendu parler du capping?</p>
      <p begin="1.793s" xml:id="p1" end="3.586s">C’est lorsqu’on te contacte en ligne,</p>
      <p begin="3.586s" xml:id="p2" end="6.297s">qu’on te demande de clavarder par vidéo puis qu’on</p>
      <p begin="6.297s" xml:id="p3" end="9.092s">utilise des menaces ou la ruse pour t’amener à faire</p>
      <p begin="9.092s" xml:id="p4" end="11.678s">des choses comme enlever tes vêtements devant la caméra.</p>
      <p begin="11.678s" xml:id="p5" end="14.681s">Généralement, il s’agit d’un adulte ou un étranger</p>
      <p begin="14.681s" xml:id="p6" end="17.517s">qui fait semblant d’être quelqu’un d’autre, enregistre</p>
      <p begin="17.517s" xml:id="p7" end="19.519s">alors ces images ou fait une capture d’écran,</p>
      <p begin="19.519s" xml:id="p8" end="21.479s">souvent sans même que tu le saches.</p>
      <p begin="21.479s" xml:id="p9" end="24.023s">Le capping peut se produire très rapidement</p>
      <p begin="24.023s" xml:id="p10" end="27.193s">et te placer dans une situation très difficile.</p>
      <p begin="27.694s" xml:id="p11" end="29.696s">Ces personnes partagent souvent les images</p>
      <p begin="29.696s" xml:id="p12" end="32.073s">et les vidéos qu’elles enregistrent avec d’autres en ligne.</p>
      <p begin="33.074s" xml:id="p13" end="36.369s">Si cela arrive, il peut être difficile de contrôler</p>
      <p begin="36.369s" xml:id="p14" end="39.038s">l’utilisation de ces images ou de ces vidéos</p>
      <p begin="39.038s" xml:id="p15" end="40.373s">ou de les retirer.</p>
      <p begin="40.874s" xml:id="p16" end="43.001s">Tout cela peut être extrêmement pénible pour</p>
      <p begin="43.001s" xml:id="p17" end="44.919s">toi et te causer beaucoup de tort.</p>
      <p begin="44.919s" xml:id="p18" end="47.672s">Lorsque tu es en ligne, sache que les personnes que</p>
      <p begin="47.672s" xml:id="p19" end="49.758s">tu y rencontres ne sont pas toujours qui</p>
      <p begin="49.758s" xml:id="p20" end="50.884s">elles prétendent être.</p>
      <p begin="51.092s" xml:id="p21" end="54.095s">Quoi qu’il arrive, rappelle-toi que tu n’es jamais seul(e).</p>
      <p begin="54.095s" xml:id="p22" end="55.68s">Tu peux demander de l’aide.</p>
      <p begin="55.68s" xml:id="p23" end="57.807s">Signale le problème à Cyberaide.ca</p>
      <p begin="57.807s" xml:id="p24" end="59.809s">ou visite JeunesseJecoute.ca.</p>
      <p begin="59.809s" xml:id="p25" end="62.604s">[À l’écran : Pour en savoir plus :<br />Canada.ca/exploitation-enfants]</p>
    </div>
  </body>
</tt>