<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" ttp:timeBase="media" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="en" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata">
  <head>
    <metadata>
      <ttm:title></ttm:title>
    </metadata>
    <styling>
      <style xml:id="s0" tts:backgroundColor="black" tts:fontStyle="normal" tts:fontSize="16px" tts:fontFamily="sansSerif" tts:color="white" />
    </styling>
    <layout>
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="start" xml:id="topLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="start" xml:id="centerLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="start" xml:id="bottomLeft" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="center" xml:id="topCenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="center" xml:id="centerСenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="center" xml:id="bottomCenter" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 10%" tts:displayAlign="before" tts:textAlign="end" xml:id="topRight" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 30%" tts:displayAlign="center" tts:textAlign="end" xml:id="centerRight" />
      <region tts:extent="80% 40%" tts:origin="10% 50%" tts:displayAlign="after" tts:textAlign="end" xml:id="bottomRight" />
    </layout>
  </head>
  <body style="s0">
    <div>
      <p begin="0.0s" xml:id="p0" end="1.71s">Tu as entendu parler du sextage?</p>
      <p begin="1.71s" xml:id="p1" end="3.712s">C’est lorsqu’une personne envoie à une autre</p>
      <p begin="3.712s" xml:id="p2" end="5.922s">une image  d’elle-même nue.</p>
      <p begin="5.922s" xml:id="p3" end="8.55s">Si jamais ça te tente de le faire, avant de</p>
      <p begin="8.55s" xml:id="p4" end="10.927s">cliquer sur « Envoyer », rappelle-toi que tu perdras</p>
      <p begin="10.927s" xml:id="p5" end="13.304s">le contrôle sur cette image ou cette vidéo.</p>
      <p begin="13.888s" xml:id="p6" end="16.015s">Entre de mauvaises mains, ces images</p>
      <p begin="16.015s" xml:id="p7" end="18.435s">peuvent revenir te hanter de différentes façons.<br /><br />Elles peuvent se répandre très rapidement sur Internet et,<br />une fois qu’elles sont publiées en ligne, il peut être très<br />difficile de les retirer.</p>
      <p begin="19.31s" xml:id="p8" end="21.271s">Elles peuvent se répandre très rapidement sur</p>
      <p begin="21.271s" xml:id="p9" end="23.231s">Internet et, une fois qu’elles sont publiées en ligne,</p>
      <p begin="23.231s" xml:id="p10" end="25.942s">il peut être très difficile de les retirer.</p>
      <p begin="26.609s" xml:id="p11" end="29.571s">Évidemment, cela peut être extrêmement pénible</p>
      <p begin="29.571s" xml:id="p12" end="32.282s">si ces images sont partagées avec d’autres personnes.</p>
      <p begin="33.032s" xml:id="p13" end="34.909s">Cela peut changer la perception que les gens</p>
      <p begin="34.909s" xml:id="p14" end="37.62s">ont de toi ou leur façon d’agir avec toi.</p>
      <p begin="38.037s" xml:id="p15" end="40.165s">Tu pourrais avoir des difficultés à l’école</p>
      <p begin="40.165s" xml:id="p16" end="42.959s">ou dans tes autres activités, et même avoir</p>
      <p begin="42.959s" xml:id="p17" end="45.003s">de la difficulté à trouver un emploi plus tard.<br /><br />Tu pourrais également être la cible de personnes qui tentent<br /> de te contrôler ou de te faire du mal. On pourrait utiliser<br /> ces images ou ces vidéos pour te menacer, en te disant que<br />si tu ne fais pas ce qu’on te demande, on les enverra à ta<br />famille ou on les montrera à tout le monde à l’école.</p>
      <p begin="45.462s" xml:id="p18" end="48.173s">Tu pourrais également être la cible de personnes</p>
      <p begin="48.173s" xml:id="p19" end="50.717s">qui tentent de te contrôler ou de te faire du mal.</p>
      <p begin="50.717s" xml:id="p20" end="53.052s">On pourrait utiliser ces images ou ces vidéos</p>
      <p begin="53.052s" xml:id="p21" end="56.097s">pour te menacer, en te disant que si tu ne fais pas</p>
      <p begin="56.097s" xml:id="p22" end="58.85s">ce qu’on te demande, on les enverra à ta famille</p>
      <p begin="58.85s" xml:id="p23" end="61.186s">ou on les montrera à tout le monde à l’école.</p>
      <p begin="61.352s" xml:id="p24" end="63.98s">Ça, c’est de la sextorsion</p>
      <p begin="64.397s" xml:id="p25" end="66.733s">et ça peut se produire avec des étrangers en ligne,</p>
      <p begin="66.733s" xml:id="p26" end="69.527s">mais aussi avec des gens que tu connais personnellement,</p>
      <p begin="69.527s" xml:id="p27" end="72.53s">même une personne que tu crois être un ami ou une amie.</p>
      <p begin="73.156s" xml:id="p28" end="74.991s">Souviens-toi que les messages et les images privés</p>
      <p begin="74.991s" xml:id="p29" end="78.536s">ne le demeurent pas toujours, surtout en ligne.</p>
      <p begin="78.953s" xml:id="p30" end="80.121s">Quoi qu’il arrive,</p>
      <p begin="80.121s" xml:id="p31" end="82.499s">rappelle-toi que tu n’es jamais seul(e).</p>
      <p begin="82.499s" xml:id="p32" end="84.083s">Tu peux demander de l’aide.</p>
      <p begin="84.083s" xml:id="p33" end="86.795s">Signale le problème à Cyberaide.ca</p>
      <p begin="86.795s" xml:id="p34" end="89.255s">ou visite JeunesseJecoute.ca.</p>
      <p begin="89.255s" xml:id="p35" end="91.925s">[À l’écran : Pour en savoir plus :<br />Canada.ca/exploitation-enfants]</p>
    </div>
  </body>
</tt>