Memoranda of Understanding (MoU) Writing Guidelines

Date of Issue: 1997-06-24

Approval Authority: These guidelines are issued under the authority of the National Defence Memoranda of Understanding Coordinator (NDMOUC) at 992-3817.

Overview

This document contains step-by-step directions on how to draft an MoU, from the establishment of a requirement for an MoU to final sign-off. While some sections are repeated from DAOD 7014-1, this is to provide you with an overall picture of the cradle-to-grave MoU process.

Document Content

This document contains the following topics

Initiation Phase

MoU Preparation

Mandatory Sections

Optional Sections

Completion Phase

Initiation Phase

Process

The following table describes the three sequential stages in the MoU initiation phase. Each stage must be completed before starting the MoU preparation.

Stage Who does it What happens
1 JAG Legal Advisor JAG ensures that a MoU is the appropriate instrument for the type of obligation being undertaken.
2 NDMOUC

NDMOUC will:

  • Establish whether an arrangement already exists between the Participants that may accomplish what needs to be done (example: Mutual Logistic Support MoU between DND and the United States Department of Defense).
  • Provide, if required, a hard copy of the MoU Writing Guidelines, which provide explicit instructions on how to draft an MoU.
  • Provide a copy (ies) of any existing boilerplate MoU that pertains to the topic for which an MoU is required.
3 Director Financial Operations (D Fin Ops 3-3) D Fin Ops 3-3 ensures that financial resources are used in compliance with legislative and governing direction and that accountability and financial control are established over each project and undertaking covered by the MoU.

MoU Preparation

Document Structure

MoU are structured in a prescribed way. This structure must be adhered to when preparing a MoU. Every MoU shall contain the sections designated as mandatory. Only include an optional section, if it is required. The following table shows the sequence of sections in a MoU and the criterion for including each section.

Sequence Section Requirement
1 Table of Contents Use if there are many sections.
2 Introduction Mandatory
3 Legal Disclaimer Use if entered into with industry.
4 Definitions Use if there are many abbreviations/acronyms or specialized terminology.
5 Objectives and Scope Mandatory
6 Organization and Management Optional
7 Contractual Arrangements Optional
8 Work-Sharing Optional
9 Financial Arrangements Mandatory
10 Taxes, Customs Duties and Similar Charges Optional
11 Disclosure and Use of Technical Information Optional
12 Liability Optional
13 Status of Personnel Optional
14 Sales and Transfers to Third Parties Optional
15 Quality Assurance Optional
16 Project Equipment Optional
17 Logistic Support Optional
18 Security Optional
19 Access to Establishments Optional
20 Inclusion of Add'l Participants Optional
21 Settlement of Disputes Mandatory
22 Amendment Mandatory
23 Duration, Withdrawal and Termination Mandatory
24 Languages Use if the MoU is written in more than one language.
25 Effective Date and Signature Mandatory

Placement of Information

Include only sufficient detail to ensure the proper execution and administration of the project. Use the following table to properly place information in the MoU.

IF the information deals with ... THEN ...

fundamental aspects of the project

(example: cost, work sharing, contractual details, intellectual property, all financial responsibilities)

describe them explicitly, but briefly, in the body of the MoU.
detailed program schedules attach them as Annexes to the MoU.

Disclosure of Information

There are a variety of different laws throughout the world concerning the disclosure of information. This could obligate governments to disclose information in their possession (including information contained in a MoU). In most countries, the terminology in the following table applies.

IF the information is ... THEN that information is ...
disclosed "in confidence" (not to be confused with "Confidential") exempt from disclosure under most information disclosure legislation.
freely given available for disclosure under most information disclosure legislation.

Numbering

Number all pages, sections, paragraphs, and sub-paragraphs. The following table provides some examples as a guide. Any consistent numbering system may be used.

Division Numbering
Page 1, 2, 3 or 1/* etc.
Section 1, 2, 3 etc. - left or centre justified with section heading
Paragraph 1.1, 1.2, 2.1, 3.1 etc., relating to section number
Sub-Paragraph 1.1.1, 1.1.2, 1.2.1, 2.1.1 etc.

Terminology Overview

The terminology used in a MoU must reflect the fact that a MoU has no binding basis in law and is not a legal or contractual document. Specific terminology is reserved for use in contracts or treaties and should, therefore, be avoided in a MoU. While other terms may be used their use is discouraged. The following tables provide examples and alternatives for both cases.

To be Avoided

The following table shows those words and phrases that shall be avoided in a MoU in all circumstances. Use the alternatives provided.

Do Not Use Use Instead
shall will
enter into force come into effect
continue in force remain in effect
terms/conditions provisions

To be Discouraged

The following table shows those words and phrases that may be used in a MoU, but are discouraged. To avoid legal implications, use the alternatives provided.

Use Discouraged Use Instead
agree concur
agreements/undertakings arrangements/understandings
undertakes intends
agree(s) to will
party/parties Participant(s)
be entitled to enjoy
commitments arrangements
obligations responsibilities
constitute an obligation continue to apply
rights benefits

Mandatory Sections

The Introduction Section

The Introduction section to the MoU should:

Objectives and Scope

The Objectives and Scope section should:

Financial Arrangements

If there are no financial implications, this section shall read: “This MoU will not impose any financial responsibilities on its participants, except that each participant will be responsible for the funding costs it incurs in its own interest, related to the support of the MoU.

The Financial Arrangements section should:

Alert: In case of Financial Implications

As a general principle, a participant should not claim taxes paid to its Government as a result of the program as part of its cost share.

If there are financial implications, include a Funding Arrangements, Cost Recovery, and Auditing sub-section.

Funding Arrangements

The Funding Arrangements sub-section should:

Cost Recovery

The Cost Recovery sub-section should establish the principles governing cost recovery. Chapter 7 of the Provision of Services to Non-Defence Agencies (B-GS-055-000/AG-001) provides information on cost recovery principles. Before writing this section, discuss cost recovery issues with D Fin Ops.

Auditing

The Auditing sub-section should:

Settlement of Disputes

The Settlement of Disputes section should address the means of resolving disputes between the participants.

Sample: Any disputes regarding the interpretation or implementation of this MoU will be resolved only by consultation among the participants and will not be referred to a national or international tribunal or other third party for settlement.

Amendment

The Amendment section should set forth the procedure for amending the MoU and/or its supplements.

Sample:This MoU may be amended with the mutual written consent of the participants.

Duration, Withdrawal and Termination

The Duration, Withdrawal and Termination section should:

Effective Date and Signature

The Effective Date and Signature section should:

Sample: This MoU becomes effective on the date of the last signature.

Optional Sections

Legal Disclaimer

The Legal Disclaimer section should be used only if the MoU is entered into with industry. Clarify that the MoU is not a legally binding agreement.

Sample:This MoU is not legally binding and places no legal obligation on the participants.

Definitions

The Definitions section should clearly define all significant words, phrases, abbreviations and acronyms used throughout the document.

Organization and Management

The Organization and Management section should:

Contractual Arrangements

The Contractual Arrangement section should identify how, and by whom, the contracting functions (bid solicitation and evaluation, contractor selection, contract award and administration) will be performed.

Work-Sharing

The Work-Sharing section should identify any arrangements that allocate work (in response to a common requirement of the participants) to be performed by the supply sources of the participants.

Alert: Work-Sharing Implications

This can be a sensitive issue as it has Industrial Benefit implications.

Taxes, Customs Duties and Similar Charges

The Taxes, Customs Duties and Similar Charges section should address how taxes, customs duties and similar charges will be treated.

Disclosure and Use of Technical Information

The Disclosure and Use of Technical Information section should:

AC/313 - NATO Guidelines and Sample Provisions for Memoranda of Understanding contains additional information on this topic. Due to the complexity of this topic, assistance should be sought from both the Directorate Intellectual Property (DIP) and the applicable Directorate in JAG.

Liability

The Liability section should provide for the resolution of claims for property damage and personal injury arising under or related to the MoU. The participants should generally not indemnify contractors against third party liability claims. However, in some circumstances participants may wish to indemnify contractors against specific types of third party liability claims. Furthermore, in a decentralized program with national contracting and funding arrangements, different provisions may be appropriate.

DND/CF takes the view that personnel involved in collaborative programs with other North Atlantic Treaty Organization (NATO) countries come under the NATO Status of Forces Agreement (SOFA). As a result, the claims resolution formulae contained in Article VIII of the NATO SOFA apply. Some countries take a different view. So, legal advice must be obtained in this regard.

Status of Personnel

The Status of Personnel section should:

Sales and Transfers to Third Parties

The Sales and Transfers to Third Parties section should state the conditions for sales, disclosure or transfer of technical information to third parties.

AC/313 - NATO Guidelines and Sample Provisions for Memoranda of Understanding contains additional information on this topic. Due to the complexity of this topic, assistance should be sought from both DIP and the applicable Directorate in JAG.

Quality Assurance

The Quality Assurance section should:

Project Equipment

The Project Equipment section should specify procedures regarding the management of project equipment.

Address the following questions in this section of the MoU.

Logistic Support

The Logistics Support section should establish the principles governing logistic support.

Alert: What it covers

Logistic support covers a range of elements necessary to ensure effective and economic support of equipments at all levels of maintenance and use during their program lifecycle. It covers elements such as maintenance planning and support, supply support, packaging, storage, transportation, facilities construction and engineering, and training.

Security

The Security section should:

Alert: Chapter 13

Chapter 13 of the National Defence Security Policy (A-SJ-100-001/AS-000) offers general guidance on the security clauses to include in a MoU.

Access to Establishments

The Access to Establishments section should set out the conditions for and regulations applicable to access to facilities, the obligations of visiting personnel and the procedures for requesting permission to visit.

If this is an international MoU, determine the application of the relevant security regulations of the Host participant and of NATO document "Security with the North Atlantic Treaty Organization" CM(55)15(Final), dated 1st October 1990, and subsequent amendments.

Inclusion of Additional Participants

The Inclusion of Additional Participants section should:

Languages

The Languages section should specify the language(s) used in the MoU.

Sample:This MoU is written in English and in ( ), each text being equally valid.

Completion Phase

Overview

The MoU development process concludes with the completion phase. The completion phase consists of the following three stages:

Review Process

The following table outlines the involvement of various organizations and individuals during the review of a MoU.

Who Which MoU Function Performed
NDMOUC All draft manuscripts
  • Allocate an Identification Number,
  • Coordinate Legal Review, and
  • Record in the DND MoU database
D Fin Ops All draft manuscripts Review
Director Security Manuscripts with security implications Review
Director Intellectual Property (DIP) Manuscripts with Intellectual Property (IP) implications Review
Assistant Deputy Minister (Personnel)

Manuscripts that deal with:

  • attachment or secondment, as defined in QR&O 1.02, or the loan of CF Regular Force or Class "C" Reserve, or
  • attachment or secondment of civilian personnel, in accordance with CPAO 2.04 and the Financial Administration Manual, Chapter 85 (A-FN-100-002/AG-003)
Review
Responsible Budget Manager

Manuscripts that stipulate that DND/CF funding will be required

  • Review, and
  • Ensure funds are available

Signature

When the review process is completed, the MoU will be staffed (in at least duplicate, depending on the number of languages involved) to the appropriate DND/CF authority for signature before being sent to the other Participant(s). The following table shows those personnel with authority to sign a MoU on behalf of DND/CF.

The ... has (have) the authority to approve ... when ...
Group Principals
  • Domestic MoU that involve the allocation of National Defence Headquarters (NDHQ)-controlled resources; and
  • International MoU

the subject of the MoU is in their area of responsibility.

NDHQ MoU Managers
  • Domestic MoU that involve the allocation of NDHQ-controlled resources; and
  • International MoU
authorized in writing by a Group Principal.
Environmental Chiefs of Staff Domestic MoU that do not involve the allocation of NDHQ-controlled resources the subject of the MoU is in their area of responsibility.
Environmental Staff MoU Managers Domestic MoU that do not involve the allocation of NDHQ-controlled resources authorized in writing by an Environmental Chief of Staff.
Commander of a Canadian Defence Liaison Staff

MoU Developed Outside Canada, on behalf of DND/CF

authorized by the appropriate NDHQ OPI.

Distribution

The OPI must send:

Page details

Date modified: