Oceans Youth Innovation Challenge: official Challenge rules and regulations

English
The official rules and regulations are in English and French only. Italian, German, and Japanese versions are provided as a courtesy only, and that any discrepancy should default to the English or French version.

Presented by Environment and Climate Change Canada, the Oceans Youth Innovation Challenge (hereinafter, the Challenge) is for young citizens of a G7 country between the ages of 18 and 25 years old, or age of majority. Candidates are invited to share a short video no longer than two (2) minutes on Twitter using #myoceans2050.

The video should respond to the following question:

What is your vision for healthy and productive oceans in 2050? What innovative solutions would you recommend be adopted to reach this goal?

Participants must ensure they have read through and agree with the Official Challenge Rules and Regulations before submitting their video entry.

Who can participate?

  • Any G7 country citizen is eligible to participate if they are between the age of 18 to 25 years old on March 15, 2018. Canadians must have reached the age of majority in his/her province or territory of residence.  
  • Youth from a G7 country, from the age of majority (as defined in their respective country, province or state of residence) up to the age of 25, can participate in the Challenge.
  • The Oceans Youth Innovation Challenge is not open to employees, immediate family members of employees or persons living under the same roof as an employee of the Department of Environment and Climate Change Canada or Ocean Wise Conservation Association.

When will the Challenge be open?

The Oceans Youth Innovation Challenge will start accepting video entries via Twitter #myoceans2050 on March 16, 2018, at 12:00 PM (ET) and will close on May 22, 2018, at 11:59:59 PM (PDT).

Video entries will be judged based on eligibility criteria and relative merit. The members of the judging panel have been determined by Ocean Wise Conservation Association, a Challenge collaborator.

Panelists:

  • Jasveen Brar
  • Sandrine Serre
  • Tom Vierus
  • Mariasole Bianco
  • Lauren Gibson

One winner from Canada and one from another G7 country (France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, the United States) will be selected by the panel of judges. Winners’ names will be announced on July 15, 2018.

No correspondence will be made with or entered into between Environment and Climate Change Canada and participants except with the confirmed winners. If queries are made regarding this Challenge, an employee of Ocean Wise Conservation Association will refer the individual to generic questions listed on a website.

Requirements

We are looking for video entries that provide an innovative solution in order to realize your vision for oceans in 2050. For example, they could include ideas about one of the following areas of global ocean health:

  • ocean literacy / knowledge mobilization
  • climate change / acidification of the oceans
  • pollution / plastics
  • over fishing / destructive fishing
  • habitat destruction / coastal development

Create a video showcasing your idea, share it with us on Twitter, and use the entry form to provide more details about your proposed solution for our oceans.

Videos must be presented in English, French, German, Italian or Japanese.

Videos must be no longer than two (2) minutes in length.

Each video entry may only identify one participant. For videos created by more than one participant, any prize awarded for that entry will be awarded to the identified contestant.

Videos may contain images of the identified participant only. Entries will be declared invalid if anyone other than the participant appears in the video.

Video entries will be declared invalid if they are late, illegible, incomplete, irregular, forged, garbled or reproduced.

Video entries will be declared invalid if any third party trademarks, brands and/or logos such as sports team logos, businesses, restaurants or coffee chains, etc. are used or displayed, either in a photograph, a drawing or in a piece of creative writing, or in any part of the video, obviously or subliminally.

Video entries will be declared invalid if they negatively depict another person, nation, country, ethnicity, race, religion, age, sex, gender, sexual orientation or disability.

Video entries will be declared invalid if they contain content deemed offensive or inappropriate including but not limited to nudity, vulgarity or violence.

All entries must be shared on Twitter. Participants should make a copy of their video if they wish to keep a copy.

Videos must be original videos taken within one (1) year before the date of entry.

There is no fee to enter this Challenge, and no purchase is necessary.

Personal information consent and entry form

In addition to their submitted video, participants will also have to provide personal information directly to Environment and Climate Change Canada through the Oceans Youth Innovation Challenge entry form. Videos shared on Twitter but not accompanied by this entry form will not be eligible for the Challenge.                         

Privacy notice statement

Environment and Climate Change Canada (ECCC) is committed to protecting personal information collected through Challenge activities.

The collection and use of personal information for the Oceans Youth Innovation Challenge is authorized by section 5 of the Department of the Environment Act and is required for your participation in the Challenge. ECCC will use your personal information for the purposes of determining Challenge eligibility and to contact the winners of the Oceans Youth Innovation Challenge. The personal information collected for all entries is described in the Outreach Activities (PSU 398) Personal information Bank. It will not be retained after the winners are announced.

All personal information you provide is protected under the Canadian Privacy Act. Under the Canadian Privacy Act, participants have the right to access their personal information and request changes to incorrect information. Before winners are announced, participants may contact the Privacy Coordinator to access their personal information or to notify ECCC about incorrect information.

Statement and licence

By sharing your video on Twitter for the Oceans Youth Innovation Challenge, you understand and agree that your video will also be subject to Twitter Terms of Use and license.

By sharing your video for the Oceans Youth Innovation Challenge, you state that:

  • the video is your own original work;
  • you own all the rights in the video including copyright; and
  • you meet the eligibility requirements of the Challenge.

Environment and Climate Change Canada reserves the rights, at its option, to publish any winner’s name, country and city of residence, photograph, statement regarding this Challenge, for advertising purposes, without compensation or any other advance notice.

By entering the Oceans Youth Innovation Challenge, you grant Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of the Environment, a free of charge, worldwide, non-exclusive permission to use, reproduce, adapt, perform, translate, modify, publish and make your video entry public in any media (including the Internet and social media), and in any informational material and publication, for purposes of operating, advertising and promoting the current and future contests and challenges and/or any other Environment and Climate Change Canada program or activity.

Prize

Two prizes will be awarded: one for a winner from Canada and one for a winner from another G7 country. Environment and Climate Change Canada will provide each winner with:

  • Economy travel from their home to join Minister of the Environment of  Canada, Catherine McKenna, at a future G7 meeting in Canada focusing on the environment, to take place before the end of 2018.
  • Hotel accommodations for the duration of the trip at the standard National Joint Council rates (below)
  • Meals and expenses in accordance with rates prescribed in the National Joint Council Travel Directive allowances

Each winner will be required to complete and sign a “winner license, consent and release”; and a “Participant Confirmation Letter” in order to receive their prize. A link to these documents are available here: coming soon.

Prize disclaimer

Prizes are offered by Environment and Climate Change Canada. Prizes must be accepted as awarded – no substitution, transfers or exchanges will be permitted. The travel prize has no cash redemption value. All expenses not expressly specified as being included in the Prize described above are the responsibility of the winner. Prize must be accepted as described in these Rules and Regulations and cannot be transferred to another individual. Prize will be awarded only on verification by Environment and Climate Change Canada that all requirements have been met by the potential winner identified by the named panel of judges. If for any reason a selected entrant cannot be reached through the contact information provided, or does not respond within forty-eight (48) hours of being contacted, or if there is any reason a winner cannot accept the prize as awarded, his/her video will be declared null and void, and another selection will be made among the ranked video entries.

The prize will be awarded after the judging process and upon validation that the current rules and regulations have been respected by the participant. The chance of winning will depend on the merit of the video entries received.

The video entries will be judged based on the following criteria.

Evaluation criteria

Requirements: The applicant meets all necessary requirements as stated in the Rules and Regulations.

Vision (30%): The applicant’s vision for healthy and productive oceans is global and considers multiple different factors. The vision is inspirational and aspirational.

Challenge (5%): The applicant shows depth and understanding of a current and pressing challenge in global ocean health. Challenges could include:

  • Ocean literacy/knowledge mobilization
  • Climate Change/Acidification of the oceans
  • Pollution/Plastics
  • Over Fishing/Destructive Fishing
  • Habitat Destruction/Coastal Development

Solution (55%)

  • The proposed solution is convincing, well supported, feasible and addresses potential objections
  • The proposed solution is novel,  has a high impact, provides insight into the issue beyond existing ocean targets and goals and is arguable as the best possible solution

Communication (5%): Applicant’s overall communication style is clear, enthusiastic and confident.

Overall (5%): The applicant shows a strong understanding of challenges and sustainable solutions in global ocean health.

Release and exclusion of liability

By entering or attempting to enter the Oceans Youth Innovation Challenge, each entrant and/or purported entrant agrees:  to release, discharge, and forever hold harmless Environment and Climate Change Canada (ECCC) and its officers, directors, employees and agents from any and all claims, actions, damages, injuries, demands, manner of actions, causes of action, suits, debts, duties, accounts, bonds, covenants, warranties, indemnities, claims over, contracts and liabilities of whatever nature or kind arising out of, or in connection with the entrant’s participation or attempted participation in this Challenge.

ECCC will not be responsible for lost, incomplete, late or misdirected video entries or for any failure of its website nor for Twitter’s platform performance. ECCC will not be responsible for any technical malfunction or other problems with any telephones networks or lines, computer online systems, servers, access providers, computer equipment or software or for any technical problems or traffic congestion on the Internet.

Français
Les règles et règlements officiels sont uniquement en anglais et en français. Les versions italiennes, allemandes, et japonaises sont à votre disposition à titre de gracieuseté seulement, et la version française ou anglaise prime pour tout écart.

Défi « Océans Innovation Jeunesse » : règles et règlements officiels

Présenté par Environnement et Changement climatique Canada, le Défi « Océans Innovation Jeunesse » (ci-après, le Défi) s’adresse aux jeunes citoyens d’un pays du G7 âgés entre 18 et 25 ans, ou qui ont l’âge de la majorité. Nous invitons les candidats à publier sur Twitter une courte vidéo d’une durée maximale de deux (2) minutes, accompagnée du mot-clic #mesoceans2050.

Voici les thèmes qui devraient se dégager de la vidéo :

Quelle est votre vision pour des océans sains et productifs en 2050? Quelles solutions innovantes recommanderiez-vous d’utiliser pour atteindre cet objectif?

Les participants doivent s’assurer d’avoir lu et accepté les règles et règlements officiels du présent Défi avant de publier leur vidéo.

Qui peut participer?

  • Tout citoyen d’un pays du G7 est admissible, s’il est âgé entre 18 et 25 ans en date du 15 mars 2018. Les Canadiens et Canadiennes doivent avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence.
  • Les jeunes d’un pays du G7, à partir de l’âge de la majorité (tel que défini dans leur pays, province ou état de résidence) jusqu’à l’âge de 25 ans, peuvent participer au Défi.
  • Les employés d’Environnement et Changement climatique Canada ou de la Ocean Wise Conservation Association, les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit que ces derniers ne peuvent pas participer au Défi « Océans Innovation Jeunesse ».

À quel moment commence le Défi?

Les soumissions vidéos pour le Défi « Océans Innovation Jeunesse » seront acceptées à l’aide du mot-clic #mesoceans2050 sur Twitter dès le 16 mars 2018, à 0 h (HE) et prendra fin le 22 mai 2018, à 23 h 59 min 59 s (HAP).

Les soumissions vidéos pour le Défi seront évaluées en fonction des critères d’admissibilité et du mérite relatif. Les membres du jury ont été nommés par la Ocean Wise Conservation Association, un collaborateur au Défi.

Panélistes :

  • Jasveen Brar
  • Sandrine Serre
  • Tom Vierus
  • Mariasole Bianco
  • Lauren Gibson

Un (1) gagnant du Canada et un (1) d’un autre pays du G7 (France, Allemagne, Italie, Japon, Royaume-Uni, États-Unis) seront sélectionnés par le jury. Les noms des gagnants seront annoncés le 15 juillet 2018.

Environnement et Changement climatique Canada n’entrera pas en communication avec les participants, à l’exception des gagnants confirmés. Si des demandes sont émises en lien avec le Défi, un employé de la Ocean Wise Conservation Association pourra recommander l’individu à des questions génériques enregistrées sur un site Web.

Exigences

Nous sommes à la recherche de soumissions vidéos qui offrent une solution innovante pour réaliser votre vision des océans en 2050. Par exemple, cela pourrait comprendre des idées sur l’un des domaines liés à la santé globale des océans suivants :

  • Connaissance sur les océans/mobilisation des connaissances
  • Changements climatiques/acidification des océans
  • Pollution/matières plastiques
  • Surpêche/pêche destructrice
  • Destruction d’habitat/développement du littoral

Créez une vidéo présentant votre idée, partagez-la avec nous sur Twitter et utilisez le formulaire de présentation pour fournir plus de détails sur votre proposition de solution pour nos océans.

Les vidéos doivent être présentées en anglais, français, allemand, italien ou japonais.

Les vidéos ne doivent pas durer plus de deux (2) minutes.

Chacune des vidéos ne doit être associée qu’à un seul participant. Dans le cas d’une vidéo créée par plusieurs participants, le prix sera attribué au participant identifié, le cas échéant.

Les vidéos ne peuvent contenir que des images du participant identifié. Une vidéo sera déclarée non valide si une personne autre que le participant y figure.

Les vidéos soumises en retard, illisibles, incomplètes, irrégulières, contrefaites, brouillées ou reproduites seront déclarées non valides.

Les vidéos soumises seront déclarées non valides si elles utilisent ou présentent la marque de commerce, l’image de marque et/ou le logo d’une tierce partie, par exemple une équipe de sport, une entreprise, un restaurant ou une chaîne de cafés, etc., que ce soit dans une photo, un dessin ou un texte créatif, ou dans toute partie de la vidéo, que cela soit fait de façon évidente ou subliminale.

Les vidéos soumises seront déclarées non valides si elles présentent de façon négative une personne, une nation, un pays, un groupe ethnique, une race, une religion, un groupe d’âge, un sexe, une orientation sexuelle ou un handicap.

Les vidéos soumises seront déclarées non valides si elles renferment du contenu jugé injurieux ou inapproprié, ce qui inclut, sans toutefois s’y limiter, la nudité, la vulgarité ou la violence.

Toutes les vidéos doivent être publiées sur Twitter. Les participants doivent faire une copie de leur vidéo s’ils souhaitent la conserver.

Le contenu d’une vidéo doit être original et avoir été filmé dans l’année précédant la date de diffusion de la vidéo.

La participation au Défi ne comporte aucuns frais, et aucun achat n’est nécessaire.

Formulaire de participation/consentement à la collecte de renseignements personnels

En plus de soumettre leur vidéo, les participants devront fournir leurs renseignements personnels à Environnement et Changement climatique Canada à l’aide du formulaire de présentation du Défi « Océans Innovation Jeunesse ». Les vidéos publiées sur Twitter qui ne seront pas accompagnées de ce formulaire de participation seront jugées inadmissibles au Défi.

Énoncé de confidentialité

Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) s’engage à protéger les renseignements personnels recueillis dans le cadre des activités du Défi.

La collecte et l’utilisation de renseignements personnels aux fins du Défi « Océans Innovation Jeunesse », autorisées en vertu de l’article 5 de la Loi sur le ministère de l’Environnement, sont nécessaires à votre participation au Défi. ECCC utilisera les renseignements personnels des participants pour déterminer leur admissibilité au Défi et pour communiquer avec les gagnants du Défi « Océans Innovation Jeunesse ».. Les renseignements personnels recueillis à l’égard de chacune des œuvres sont décrits dans le fichier de renseignements personnels Activités de sensibilisation (POU 938). Les renseignements personnels ne seront pas conservés à la suite de l’annonce des gagnants.

Tous les renseignements personnels que vous fournirez seront protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du gouvernement canadien. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les participants peuvent consulter leurs renseignements personnels et demander que les informations incorrectes soient corrigées. Avant l’annonce des gagnants, les participants pourront communiquer avec le coordonnateur de la protection des renseignements personnels pour accéder à leurs renseignements personnels ou aviser ECCC que des informations sont incorrectes.

Déclaration et licence

En diffusant votre vidéo sur Twitter dans le cadre du Défi « Océans Innovation Jeunesse », vous comprenez et acceptez que votre vidéo soit également assujettie aux conditions d’utilisation et de licence de Twitter.

En publiant votre vidéo pour le Défi « Océans Innovation Jeunesse », vous confirmez que :

  • votre vidéo est originale et a été produite par vous-même;
  • vous possédez tous les droits attachés à la vidéo, y compris les droits d’auteur;
  • vous respectez les exigences d’admissibilité du Défi;

Environnement et Changement climatique Canada se réserve le droit, à sa discrétion, de publier le nom des gagnants, leur pays et ville de résidence, leur photo, de même que des déclarations concernant le Défi, à des fins de publicité, et ce, sans compensation ni préavis.

En participant au Défi « Océans Innovation Jeunesse », vous accordez à Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de l’Environnement, une licence gratuite, mondiale et non exclusive pour utiliser, reproduire, adapter, présenter, traduire et modifier votre vidéo, ainsi que pour la rendre publique sur quelque média que ce soit (y compris Internet et les médias sociaux) et dans des documents et publications d’information, aux fins de l’administration, de la publicité et de la promotion du concours de cette année ou des années à venir et/ou d’autres programmes ou activités d’Environnement et Changement climatique Canada.

Prix

Deux (2) prix seront attribués : un (1) pour un gagnant du Canada et un (1) pour un gagnant d’un autre pays du G7. Environnement et Changement climatique Canada offrira ce qui suit à chaque gagnant :

  • Billet de classe économique à partir de son domicile pour se joindre à la ministre de l’Environnement du Canada, Catherine McKenna, lors d’une prochaine réunion du G7 portant sur l’environnement  laquelle aura lieu au Canada et se tiendra avant la fin de 2018.
  • L’hébergement à l’hôtel pour la durée du séjour conformément aux taux de base de la Directive sur les voyages du Conseil national mixte (voir ci-dessous).
  • Les repas et les dépenses conformément aux taux prescrits dans la Directive sur les voyages du Conseil national mixte – indemnités

Pour recevoir son prix, chaque gagnant devra remplir et signer un formulaire « d’autorisation, de consentement et de décharge » ainsi qu’une « lettre de confirmation de la participation ». Un lien vers ces documents est disponible ici : à venir.

Avis de non-responsabilité – Prix

Les prix sont offerts par Environnement et Changement climatique Canada. Les prix doivent être acceptés tels quels – les remplacements, transferts ou échanges ne sont pas acceptés. Le voyage n’est pas monnayable. Toutes les dépenses qui ne sont pas expressément précisées dans les prix décrits ci-haut sont la responsabilité du gagnant. Les prix doivent être acceptés comme ils ont été décrits dans le présent règlement et ne peuvent pas être transférés à une autre personne. Les prix ne seront attribués qu’à la suite de la vérification, par Environnement et Changement climatique Canada, que les gagnants potentiels respectent toutes les exigences des juges du jury. Si, pour quelque raison que ce soit, un participant sélectionné ne peut pas être joint en utilisant les renseignements fournis ou ne se manifeste pas dans les quarante-huit (48) heures après avoir été joint, ou si la personne gagnante ne peut pas accepter le prix tel que décerné pour quelque raison que ce soit, sa vidéo sera déclarée nulle et une autre vidéo sera choisie au hasard parmi les soumissions vidéos restantes.

Les prix seront attribués à la suite du processus de sélection et conformément à la validation du respect des présents règlements par les participants. Les chances de gagner varieront en fonction du mérite des vidéos reçues.

Les vidéos soumises seront jugées selon les critères suivants.

Critères d’évaluation

Exigences : Le participant satisfait à toutes les exigences nécessaires telles qu’elles sont énoncées dans les règles et règlements.

Vision (30 %) : La vision du participant pour des océans sains et productifs est globale, et elle tient compte de multiples facteurs différents. Elle est ambitieuse et une source d’inspiration.

Défis (5 %) : Le participant comprend l’étendue et l’ampleur d’un défi actuel urgent associé à la santé des océans à l’échelle mondiale. Exemples de défis :

  • Connaissance sur les océans/mobilisation des connaissances
  • Changements climatiques/acidification des océans
  • Pollution/matières plastiques
  • Surpêche/pêche destructrice
  • Destruction d’habitat/développement du littoral

Solutions (55 %)

  • La solution proposée est convaincante, bien soutenue, réalisable et répond à des objections éventuelles.
  • La solution proposée est novatrice, elle a une incidence élevée, elle donne un aperçu du problème au delà des cibles et des objectifs océaniques existants et elle représente la meilleure solution possible.

Communication (5 %) : Le style de communication général du participant est clair, positif et assuré.

Ensemble (5 %) : Le candidat démontre une solide compréhension des défis et des solutions durables liées à la santé globale des océans.

Décharge et exclusion de responsabilité

En participant ou tentant de participer au Défi « Océans Innovation Jeunesse », chaque participant ou prétendu participant accepte : d’exonérer et de décharger indéfiniment de toute responsabilité Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et ses dirigeants, directeurs, employés et agents de toute forme de réclamation, action, dommage, préjudice, demande, mode d’action, cause d’action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention, garantie, indemnité, action récursoire, contrat ou responsabilité, de quelque nature que ce soit, découlant de sa participation ou de sa tentative de participation au présent Défi.

ECCC ne pourra pas être tenu responsable de toute vidéo perdue, incomplète, reçue tardivement ou mal acheminée, de toute défaillance de son site Web, ou de la performance de la plateforme de Twitter. En outre, ECCC ne sera responsable d’aucun mauvais fonctionnement technique ou autre problème lié au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement ou aux logiciels informatiques, ni d’aucun autre problème technique ou de congestion sur Internet.

Deutsch

Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane: Offizielle Teilnahmebedingungen

Die Offiziellen Teilnahmebedingungen liegen nur auf Englisch und Französisch vor. Die italienische, deutsche und japanische Version dienen ausschließlich Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die englische oder die französische Version maßgebend.

Der von Environment and Climate Change Canada ausgeschriebene Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane (nachfolgend der Wettbewerb) richtet sich an volljährige junge Bürger aus G7-Ländern im Alter von 18 bis 25 Jahren. Teilnehmer werden eingeladen, auf Twitter unter dem Hashtag #myoceans2050 ein kurzes, höchstens zwei (2) Minuten langes Video zu veröffentlichen.

Das Video sollte folgende Frage beantworten:

Was ist deine Vision für gesunde und produktive Ozeane im Jahr 2050? Welche innovative Lösungen würdest du vorschlagen um dieses Ziel zu erreichen.

Bevor sie ihren Videobeitrag einreichen, müssen die Teilnehmer die Offiziellen Teilnahmebedingungen lesen und diesen zustimmen.

Wer darf teilnehmen?

  • Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger und Bürgerinnen der G7-Länder, die am 15. März 2018 zwischen 18 und 25 Jahre alt sind. Kanadier und Kanadierinnen müssen in der Provinz oder dem Territorium, in dem sie wohnhaft sind, die Volljährigkeit erreicht haben.
  • Teilnehmen am Wettbewerb dürfen Jugendliche aus einem G7-Land ab dem Alter der Volljährigkeit (gemäß dem Land, der Provinz oder des Bundesstaates, in dem sie ihren Wohnsitz haben) bis zum Alter von 25 Jahren.
  • Nicht teilnahmeberechtigt am Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane sind Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, unmittelbare Familienangehörige von Mitarbeitern oder Mitarbeiterinnen und Personen, die unter dem gleichen Dach leben mit einem Mitarbeiter oder einer Mitarbeiterin vom Department of Environment and Climate Change Canada oder Ocean Wise Conservation Association.

Wann wird der Wettbewerb eröffnet?

Der Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane nimmt ab dem 16. März 2018 um 12:00 Uhr (Eastern Time) via Twitter unter dem Hashtag #myoceans2050 Videobeiträge entgegen. Einsendeschluss ist der 22. Mai 2018 um 11:59:59 Uhr (Pacific Standard Time).

Die Beurteilung der Videobeiträge erfolgt auf Grundlage von Eignungskriterien und den Vorzügen der jeweiligen Beiträge. Die Mitglieder der Jury wurden von Ocean Wise Conservation Association, einem Kooperationspartner des Wettbewerbs, ernannt.

Jurymitglieder:

  • Jasveen Brar
  • Sandrine Serre
  • Tom Vierus
  • Mariasole Bianco
  • Lauren Gibson

Von der Jury wird ein Gewinner bzw. eine Gewinnerin aus Kanada und ein Gewinner bzw. eine Gewinnerin aus einem anderen G7-Land (Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, das Vereinigte Königreich, die USA) ausgewählt. Die Namen der Gewinner werden am 15. Juli 2018 bekannt gegeben.

Mit Ausnahme der bestätigten Gewinner führt Environment and Climate Change Canada keine Korrespondenz mit den Wettbewerbsteilnehmenden. Bei Fragen zu diesem Wettbewerb werden die Fragesteller von einem Mitarbeiter von Ocean Wise Conservation Association auf eine Liste von Fragen auf einer Website verwiesen.

Bedingungen

Die Videobeiträge sollen eine innovative Lösung zur Umsetzung deiner Vision für die Ozeane im Jahr 2050 präsentieren. Sie können beispielsweise Ideen zu folgenden Bereichen der Gesundheit der Weltmeere beinhalten:

  • Meereskompetenz / Wissensmobilisierung
  • Klimawandel / Ozeanversauerung
  • Umweltverschmutzung / Kunststoffe
  • Überfischung / destruktive Fischerei
  • Lebensraumzerstörung / Küstenentwicklung

Erstelle ein Video, in dem du deine Idee präsentierst, teile es mit uns auf Twitter und mache mithilfe des Teilnahmeformulars nähere Angaben zu deinem Lösungsvorschlag für unsere Ozeane.

Die Videos müssen auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Japanisch präsentiert werden.

Die Videos dürfen eine Länge von zwei (2) Minuten nicht überschreiten.

Pro Videobeitrag darf nur ein Teilnehmer oder eine Teilnehmerin genannt werden. Bei Vergabe eines Preises an ein von mehreren Teilnehmenden erstelltes Video wird der Preis für diesen Beitrag an den genannten Teilnehmenden vergeben.

Das Video darf nur Bilder des genannten Teilnehmenden enthalten. Beiträge, bei denen andere Personen als der genannte Teilnehmende im Video erscheinen, werden für ungültig erklärt.

Zu spät eingehende, unleserliche, unvollständige, regelwidrige, gefälschte, fehlerhafte oder kopierte Videobeiträge werden für ungültig erklärt.

Videobeiträge werden für ungültig erklärt, falls Warenzeichen, Marken und/oder Logos Dritter, wie Logos von Sportmannschaften, Geschäfte, Restaurants oder Caféketten, auf einem Foto, in einer Zeichnung oder in einem kreativen Schriftstück oder in einem beliebigen Teil des Videos offensichtlich oder unterschwellig verwendet oder angezeigt werden.

Videobeiträge werden für ungültig erklärt, falls diese eine andere Person, eine Nation, ein Land, eine Ethnie, eine Rasse, eine Religion, eine Altersgruppe, ein Geschlecht, eine geschlechtliche Identität, eine sexuelle Ausrichtung oder eine Behinderung negativ darstellen.

Videobeiträge werden für ungültig erklärt, falls diese beleidigende oder unanständige Inhalte, insbesondere Nacktheit, Obszönität oder Gewalt, aufweisen.

Alle Videobeiträge müssen auf Twitter veröffentlicht werden. Die Teilnehmenden sollten eine Kopie ihres Videobeitrags erstellen, falls Sie eine Kopie behalten möchten.

Bei den Videos muss es sich um Originalvideos handeln, die innerhalb eines (1) Jahres vor dem Datum der Einsendung aufgenommen wurden.

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und es ist kein Kauf erforderlich.

Einwilligungserklärung (personenbezogene Daten) / Teilnahmeformular

Zusätzlich zum eingereichten Video müssen die Teilnehmenden direkt an das Environment Climate Change Canada das Teilnahmeformular des Jugendinnovationswettbewerbs für Ozeane mit ihren persönlichen Daten übermitteln. Auf Twitter veröffentlichte Videos, die nicht von diesem Teilnahmeformular begleitet werden, sind nicht teilnahmeberechtigt.

Datenschutzerklärung

Environment and Climate Change Canada (ECCC) verpflichtet sich zum Schutz der im Rahmen des Wettbewerbs erfassten personenbezogenen Daten.

Die Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten für den Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane ist nach Paragraph 5 des Department of the Environment Act zulässig und ist für deine Teilnahme am Wettbewerb erforderlich. ECCC verwendet deine personenbezogenen Daten zur Bestimmung der Teilnahmeberechtigung und zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern oder Gewinnerinnen des Jugendinnovationswettbewerbs für Ozeane. Die personenbezogenen Daten, die für alle Beiträge erfasst werden, werden in der Personenbezogenen Datenbank für Outreach Activities (PSU 398) beschrieben. Sie werden nach Bekanntgabe der Gewinner bzw. Gewinnerinnen nicht weiter gespeichert.

Alle von dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sind durch das kanadische Datenschutzgesetz (Privacy Act) geschützt. Nach dem kanadischen Datenschutzgesetz haben die Teilnehmenden das Recht, ihre persönlichen Daten einzusehen und eine Änderung fehlerhafter Informationen zu verlangen. Vor der Veröffentlichung der Gewinner oder der Gewinnerinnen können die Teilnehmenden den Privacy Coordinator kontaktieren, um ihre persönlichen Daten einzusehen oder um ECCC fehlerhafte Informationen zu melden.

Erklärung und Genehmigung

Durch die Veröffentlichung deines Videos auf Twitter für den Jugendinnovationswettbewerb nimmst du zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass dein Video auch den Nutzungs- und Lizenzbedingungen von Twitter unterliegt.

Durch die Veröffentlichung deines Videos für den Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane erklärst du, dass:

  • der Videobeitrag dein eigenes, selbst erstelltes Werk ist;
  • alle Rechte am Videobeitrag, einschließlich des Urheberrechts, bei dir liegen; und dass
  • du die Teilnahmebedingungen für den Wettbewerb erfüllst.

Environment and Climate Change Canada behält sich das Recht vor, für Werbezwecke nach eigenem Ermessen entschädigungslos und ohne weitere Vorankündigung von den Gewinnern bzw. Gewinnerinnen den Namen, das Land und die Stadt des Wohnsitzes, ein Foto und eine Aussage zu diesem Wettbewerb zu veröffentlichen.

Durch die Teilnahme am Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane gewährst du Ihrer Majestät, der Königin von Kanada, vertreten durch die Umweltministerin, eine unentgeltliche, weltweite, einfache Genehmigung zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Vorführung, Übersetzung, Abänderung, Herausgabe und Veröffentlichung deines Videos in beliebigen Medien (einschließlich Internet und Social Media) und in beliebigen Informationsmaterialien und Publikationen zum Zwecke der Durchführung, der Bewerbung und Förderung des aktuellen und zukünftiger Wettbewerbe und/oder eines beliebigen anderen Programms oder einer beliebigen anderen Aktivität von Environment and Climate Change Canada.

Preis

Es werden zwei Preise vergeben: ein Preis für einen Gewinner oder eine Gewinnerin aus Kanada und ein Preis für einen Gewinner oder eine Gewinnerin aus einem anderen G7-Land. Jeder Gewinner bzw. jede Gewinnerin erhält von Environment and Climate Change Canada:

  • eine Reise in der Economy-Klasse von seinem bzw. ihrem Wohnort zu einem Treffen mit der Umweltministerin Kanadas, Catherine McKenna, an einer kommenden, noch vor Jahresende in Kanada stattfindenden G7-Tagung zum Themenschwerpunkt Umwelt.
  • Hotelunterbringung für die Dauer der Reise zu den Standardsätzen des National Joint Council (unten).
  • Verpflegung und Auslagen entsprechend der in der Reisekostenrichtline des National Joint Council vorgeschriebenen Sätze

Um den Preis zu erhalten, muss jeder Gewinner bzw. jede Gewinnerin eine „Gewinner-Lizenz-, Einwilligungs- und Freigabeerklärung“ sowie ein „Teilnahmebestätigungsschreiben“ ausfüllen und unterzeichnen. Ein Link zu diesen Dokumenten ist her verfügbar: Demnächst verfügbar.

Hinweise zum Preis

Die Preise werden von Environment and Climate Change Canada ausgelobt. Die Preise müssen so angenommen werden, wie diese verliehen werden: die Preise können weder ersetzt, noch übertragen noch ausgetauscht werden. Eine Barauszahlung des Reisepreises ist ausgeschlossen. Alle nicht ausdrücklich als Bestandteil des vorstehend beschriebenen Preises bezeichneten Kosten sind vom Gewinner bzw. der Gewinnerin zu tragen. Der Preis muss so angenommen werden, wie er in diesen Teilnahmebedingungen beschrieben ist, und kann nicht auf eine andere Person übertragen werden. Der Preis wird erst verliehen, nachdem von Environment and Climate Change Canada überprüft wurde, ob der bzw. die potenzielle, von der genannten Jury ermittelte Gewinner oder Gewinnerin alle Anforderungen erfüllt. Sollte der oder die ausgewählte Teilnehmende aus irgendeinem Grund über die bereitgestellten Kontaktinformationen nicht erreicht werden können oder sollte er oder sie nicht innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden antworten, nachdem er oder sie kontaktiert wurde, oder sollte der Gewinner bzw. die Gewinnerin den Preis nicht wie verliehen annehmen können, wird sein bzw. ihr Video als ungültig erklärt und es wird eine andere Auswahl unter den bewerteten Videobeiträgen getroffen.

Verliehen wird der Preis nach der Jurierung und nachdem bestätigt wurde, dass die aktuellen Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmenden eingehalten wurden. Die Gewinnchance hängt vom Wert der eingegangenen Videobeiträge ab.

Die Videobeiträge werden auf Grundlage der folgenden Kriterien beurteilt.

Bewertungskriterien

Anforderungen: Der Einsender/die Einsenderin erfüllt alle in den Teilnahmebedingungen angegebenen Anforderungen.

Vision (30 %): Der Einsender/die Einsenderin hat eine globale Vision für gesunde und produktive Ozeane, die mehrere unterschiedliche Faktoren berücksichtigt. Es handelt sich um eine inspirierende und ehrgeizige Vision.

Herausforderung (55 %): Der Einsender/die Einsenderin demonstriert umfassende Kenntnisse des Ausmaßes einer aktuellen und drängenden Herausforderung für die Gesundheit der Ozeane. Mögliche Herausforderungen:

  • Meereskompetenz / Wissensmobilisierung
  • Klimawandel / Ozeanversauerung
  • Umweltverschmutzung / Kunststoffe
  • Überfischung / destruktive Fischerei
  • Lebensraumzerstörung / Küstenentwicklung

Lösung (55 %):

  • Die vorgeschlagene Lösung ist überzeugend, gut fundiert, machbar und geht auf mögliche Einwände ein.
  • Die vorgeschlagene Lösung ist originell, hat eine hohe Wirkung, bietet einen über bestehende Zielvorgaben und Ziele für Ozeane hinausgehenden Einblick in das Thema und kann als beste Lösung bezeichnet werden.

Kommunikation (5 %): Der Kommunikationsstil des Einsenders/der Einsenderin ist klar, engagiert und sicher.

Allgemein (5 %): Der Einsender/die Einsenderin demonstriert gründliche Kenntnisse über Herausforderungen und über nachhaltige Lösungen für die Gesundheit der Weltmeere.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Durch die Teilnahme oder den Versuch einer Teilnahme am Jugendinnovationswettbewerb für Ozeane erklärt sich jeder/jede Teilnehmende bzw. jeder/jede mutmaßliche Teilnehmende einverstanden, Environment and Climate Change Canada (ECCC) und seine Beamten, Direktoren, Mitarbeiter und Repräsentanten von sämtlichen Rechtsansprüchen, Klagen, Schäden, Rechtsverletzungen, Forderungen, Klagearten, Klagegründen, Prozessen, Schulden, Pflichten, Geschäftsforderungen, Verpflichtungen, Zusicherungen, Garantien, Entschädigungen, weitergehenden Ansprüchen, Verträgen und Verbindlichkeiten jeder Art, die aus oder in Verbindung mit der Teilnahme oder dem Versuch der Teilnahme an diesem Wettbewerb hervorgehen, zu entbinden, zu befreien und für immer schadlos zu halten.

ECCC übernimmt weder Verantwortung für verlorene, unvollständige, verspätete oder fehlgeleitete Videobeiträge noch für einen Ausfall seiner Webseite noch für die Plattformleistung von Twitter. ECCC übernimmt keine Verantwortung für technische Störungen oder andere Probleme mit Telefonverbindungen, Online-Computersystemen, Servern, Zugangsanbietern, Computerausrüstung oder -software oder für technische Probleme oder Verzögerungen im Internet.

 

Italiano

Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani: regole e normative ufficiali della Sfida

Le regole e le normative ufficiali sono esclusivamente in inglese e in francese. Le versioni in italiano, tedesco e giapponese vengono fornite solo a scopo di cortesia, quindi, in caso di discrepanza fare riferimento alla versione in inglese o francese.

Presentata dal Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico, la Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani (nel seguito denominata la Sfida) viene proposta ai giovani cittadini dei paesi del G7 dell’età compresa tra i 18 e i 25 anni, ovvero maggiorenni. I candidati sono invitati a condividere su Twitter un breve video della durata massima di due (2) minuti utilizzando #imieioceani2050.

Il video deve rispondere alla domanda seguente:

Qual è la tua visione di oceani sani e produttivi nel 2050? Quali soluzioni innovative consiglieresti di adottare per raggiungere questo obiettivo?

I partecipanti devono assicurarsi di leggere attentamente e di acconsentire alle Regole e normative ufficiali della Sfida prima di inviare il loro contributo video.

Chi può partecipare?

  • Può partecipare qualsiasi cittadino di un paese del G7 che in data 15 marzo 2018 abbia un’età compresa tra i 18 e i 25 anni. I canadesi devono avere raggiunto la maggiore età nella loro provincia o territorio di residenza.
  • I giovani dei paesi del G7 che abbiano raggiunto la maggiore età (come definito nel loro rispettivo paese, provincia o stato di residenza) e non abbiano superato i 25 anni possono partecipare alla Sfida.
  • La Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani non è aperta a dipendenti, parenti stretti di dipendenti o persone che vivono sotto lo stesso tetto di un dipendente del Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico o dell’Ocean Wise Conservation Association (Associazione per la conservazione degli oceani).

Quando si aprirà la Sfida?

La Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani inizierà ad accettare i contributi video tramite Twitter #imieioceani2050 il 16 marzo 2018 alle 12:00 (Fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti d'America) e si chiuderà il 22 maggio 2018 alle 23:59:59 (Fuso orario del Pacifico).
I contributi video verranno giudicati in base a criteri di idoneità e al merito. I membri della giuria sono stati selezionati dall’Ocean Wise Conservation Association, che collabora alla Sfida.

Membri della giuria:

  • Jasveen Brar
  • Sandrine Serre
  • Tom Vierus
  • Mariasole Bianco
  • Lauren Gibson

Un vincitore dal Canada e uno proveniente da un altro paese del G7 (Francia, Germania, Italia, Giappone, Regno Unito o Stati Uniti) verrà scelto dai membri della giuria. I nomi dei vincitori verranno annunciati il 15 luglio 2018.

Non si svolgerà né verrà stabilita alcuna corrispondenza tra il Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico e i partecipanti, eccetto con i vincitori confermati. In caso di domande su questa Sfida, un dipendente dell’Ocean Wise Conservation Association indicherà al diretto interessato le domande generiche elencate su un sito Web.

Requisiti

Siamo alla ricerca di contributi video che offrano una soluzione innovativa per realizzare la vostra visione sugli oceani nel 2050. Per esempio, potrebbero essere incluse idee su uno dei settori seguenti sulla salute degli oceani a livello globale:

  • conoscenza degli oceani / mobilitazione delle conoscenze
  • cambiamento climatico / acidificazione degli oceani
  • inquinamento / plastica
  • sfruttamento eccessivo della pesca / pesca distruttiva
  • distruzione dell’habitat / sviluppo costiero

Create un video che presenti la vostra idea, condividetelo con noi su Twitter e usate il modulo di iscrizione per fornire ulteriori dettagli sulla soluzione da voi proposta per i nostri oceani.

I video devono essere presentati in inglese, francese, tedesco, italiano o giapponese.

I video non devono durare più di due (2) minuti.

Ogni contributo video può riferirsi a un solo partecipante. Per i video creati da più di un partecipante, qualsiasi premio assegnato per tale contributo verrà assegnato al concorrente specificato.

I video possono contenere solo immagini del partecipante specificato. I contributi verranno dichiarati non validi se qualcuno diverso da tale partecipante compare nel video.

I contributi video verranno dichiarati non validi se inviati in ritardo, illeggibili, incompleti, irregolari, contraffatti, ingarbugliati o riprodotti.

I contributi video verranno dichiarati non validi se marchi commerciali, marche e/o loghi di terzi, come loghi di squadre sportive, catene di aziende, ristoranti o bar, ecc., verranno usati o visualizzati, in una fotografia, un disegno o un pezzo di scrittura creativa, o in una qualsiasi parte del video, in maniera chiara o subliminale.

I contributi video verranno dichiarati non validi se raffigurano negativamente un’altra persona, nazione, paese, etnia, razza, religione, età, sesso, genere, orientamento sessuale o disabilità.

I contributi video verranno dichiarati non validi se riportano contenuto giudicato offensivo o inappropriato, fra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nudità, volgarità o violenza.

Tutti i contributi devono essere condivisi su Twitter. I partecipanti devono preparare una copia del loro video se desiderano conservarne una copia.

I video devono essere video originali filmati entro un (1) anno prima della data di iscrizione.

Non vi sono spese per partecipare a questa Sfida e non è necessario alcun acquisto.

Consenso al trattamento dei dati personali / Modulo di iscrizione

Oltre alla presentazione del video, i partecipanti dovranno anche fornire dati personali direttamente al Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico tramite il modulo di iscrizione dell’Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani. I video condivisi su Twitter ma non accompagnati da tale modulo di iscrizione non saranno ammissibili per la Sfida.

Dichiarazione dell’informativa sulla privacy

Il Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico (ECCC, Environment and Climate Change Canada) si impegna a proteggere i dati personali raccolti tramite attività della Sfida.

La raccolta e l’utilizzo di dati personali per la Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani sono autorizzati dalla sezione 5 della Legge del Ministero dell’Ambiente e sono necessari per la vostra partecipazione alla Sfida. L’ECCC utilizzerà i vostri dati personali per determinare l’ammissibilità alla Sfida e per contattare i vincitori della Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani. I dati personali raccolti per tutti i contributi sono descritti nella Banca di dati personali relativa alle Attività di divulgazione (PSU 398). Non verranno conservati dopo l’annuncio dei vincitori.

Tutti i dati personali forniti sono protetti ai sensi della Legge sulla privacy canadese. Secondo tale legge, i partecipanti hanno il diritto ad accedere ai loro dati personali e a richiedere la modifica dei dati errati. Prima che vengano annunciati i vincitori, i partecipanti possono rivolgersi al Coordinatore della privacy per accedere ai loro dati personali o informare l’ECCC riguardo a dati errati.

Dichiarazione e autorizzazione

Condividendo il video su Twitter per la Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani, siete al corrente e acconsentite che il vostro video sarà anche soggetto ai Termini di utilizzo e autorizzazione di Twitter.

Condividendo il vostro video per la Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani dichiarate che:

  • il video è un vostro proprio lavoro originale;
  • possedete tutti i diritti sul video, incluso il copyright; e
  • soddisfate i requisiti di ammissibilità della Sfida.

Il Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico si riserva i diritti, a sua discrezione, di pubblicare il nome, il paese e la città di residenza, la fotografia e la dichiarazione su questa Sfida di qualsiasi vincitore, a fini pubblicitari, senza compenso o altro preavviso.
Iscrivendosi alla Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani, si concede a Sua Maestà la Regina di Diritto del Canada, come rappresentata dal Ministro dell’Ambiente, l’autorizzazione gratuita, universale e non esclusiva a utilizzare, riprodurre, adattare, mettere in scena, tradurre, modificare, pubblicare e rendere pubblico il proprio contributo (video) su qualsiasi supporto (compreso Internet e i social media) e in qualsiasi materiale e pubblicazione informativi, allo scopo di gestire, pubblicizzare e promuovere concorsi e sfide attuali e futuri e/o qualsiasi altro programma o attività del Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico.

Premio

Verranno assegnati due premi: uno al vincitore del Canada e uno al vincitore di un altro paese del G7. Il Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico fornirà a ogni vincitore:

  • Un viaggio in classe economica dal suo paese per incontrare il Ministro canadese dell’Ambiente, Catherine McKenna, a una futura riunione del G7 in Canada incentrata sull’ambiente, che avrà luogo prima della fine del 2018.
  • Sistemazioni in hotel per la durata del viaggio alle tariffe standard del National Joint Council (Consiglio nazionale unificato) (vedi sotto)
  • Pasti e spese conformemente alle tariffe stabilite per le diarie nella Direttiva sui viaggi del National Joint Council

Per ricevere il suo premio, ogni vincitore dovrà compilare e firmare un’“autorizzazione, consenso e liberatoria del vincitore” e una “Lettera di conferma del partecipante”. Un link a questi documenti è disponibile qui: presto disponibile.

Dichiarazione di limitazione di responsabilità sui premi

I premi sono offerti dal Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico. I premi devono essere accettati come assegnati; non sarà ammessa alcuna sostituzione, trasferimento o scambio. Il premio del viaggio non ha alcun valore di scambio in denaro contante. Tutte le spese non espressamente specificate come incluse nel Premio sopra descritto sono responsabilità del vincitore. Il premio deve essere accettato come descritto nelle presenti Regole e normative e non può essere trasferito a un altro individuo. Il premio verrà assegnato solo su verifica da parte del Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico che tutti i requisiti sono stati soddisfatti da parte del potenziale vincitore indicato dai membri nominati della giuria. Se, per un qualsiasi motivo, un partecipante selezionato non può essere raggiunto tramite le informazioni di contatto fornite o non risponde entro quarantotto (48) ore da quando è stato contattato, o se vi è un qualsiasi motivo per cui un vincitore non può accettare il premio come assegnato, il suo video verrà dichiarato nullo e verrà eseguita un’altra selezione tra i contributi video classificati.

Il premio verrà assegnato dopo avere eseguito la procedura di valutazione e confermato che le regole e normative in vigore sono state rispettate dal partecipante. La possibilità di vincita dipenderà dal merito dei contributi video ricevuti.

I contributi video verranno giudicati in base ai criteri seguenti.

Criteri di valutazione

Requisiti: il candidato deve soddisfare tutti i requisiti necessari come espresso nelle Regole e normative.

Visione (30%): la visione del candidato su oceani sani e produttivi deve essere globale e prendere in considerazione più fattori diversi, oltre a essere motivante e aspirazionale.

Sfida (5%): il candidato deve dimostrare profondità e conoscenza delle difficoltà attuali e urgenti affrontate dalla salute di tutti gli oceani. Le sfide potrebbero includere:

  • conoscenza degli oceani/mobilitazione delle conoscenze
  • cambiamento climatico/acidificazione degli oceani
  • inquinamento/plastica
  • sfruttamento eccessivo della pesca/pesca distruttiva
  • distruzione dell’habitat/sviluppo costiero

Soluzione (55%)

  • La soluzione proposta deve essere convincente, ben argomentata, fattibile e affrontare potenziali obiezioni.
  • La soluzione proposta deve essere nuova, avere un forte impatto, fornire idee sul problema, che vanno oltre i target e gli obiettivi per gli oceani esistenti, e sostenibile come soluzione migliore possibile.

Comunicazione (5%): nel suo complesso lo stile comunicativo del candidato deve essere chiaro, pieno di entusiasmo e dimostrare convinzione.

Globale (5%): Il candidato deve dimostrare una profonda comprensione delle sfide e delle soluzioni sostenibili per la salute di tutti gli oceani.

Liberatoria ed esclusione di responsabilità

Partecipando o tentando di partecipare alla Sfida di Innovazione Gioventù per gli Oceani, ogni concorrente e/o individuo dichiarato tale acconsente a: sollevare da ogni responsabilità, esonerare e manlevare per sempre il Ministero canadese dell’Ambiente e del Cambiamento climatico (ECCC) e i suoi dirigenti, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi e ogni richiesta di risarcimento, azione, danno, lesione, pretesa, modalità di azione, causa di azione, querela, debito, dovere, rapporto, legame, patto, garanzia, indennità, rivendicazione, contratto e responsabilità di qualsiasi natura o tipo scaturiti da o in relazione alla partecipazione o tentata partecipazione del concorrente alla presente Sfida.

L’ECCC non sarà responsabile di contributi video persi, incompleti, in ritardo o inviati all’indirizzo errato o di qualsiasi guasto al suo sito Web né delle prestazioni della piattaforma di Twitter. L’ECCC non sarà responsabile di malfunzionamenti tecnici o altri problemi alle linee o reti telefoniche, sistemi informatici online, server, fornitori di servizi, apparecchiature o software di computer o qualsiasi problema tecnico o traffico intenso su Internet.

日本語

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ コンテスト公式規定

英語・フランス語版のみが正式な規則です。イタリア語、ドイツ語、日本語版は、参考として提供されており、相違がある場合は、英語・フランス語版が有効とみなされます。

「オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ」はカナダ環境・気候変動省が主催するコンテストで、G7諸国の国民で18歳または成人年齢から25歳までのユースを対象としています。応募者は、2分以内の動画を、#マイオーシャン2050を付けてツイッターに投稿します。

投稿する動画は、次の質問に対する答えるものとします。

2050年の健全で生産性の高い海洋について、あなたのビジョンはどのようなものですか? その目標達成に向けて推奨する、革新的な政策ソリューションは何ですか?

参加者は、応募作品の動画を投稿する前に、コンテストの公式規定を読み、同意しなければなりません。

参加資格

  • ·G7加盟国の、成人年齢(それぞれ居住する国や州の法規定による)から25歳までのユースが参加できます。
  • カナダ環境・気候変動省またはオーシャンワイズ海洋保全協会(Ocean Wise Conservation Association)の職員、職員の家族、または職員と同居している人は、「オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ」コンテストに参加することはできません。

コンテスト開始時期

「オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ」への応募動画は、2018年3月16日午前0時(カナダ東部時間)からツイッター(#マイオーシャン2050)で受付を開始し、2018年5月22日午後11時59分59秒(カナダ太平洋時間)に締め切ります。

応募動画は、適格性基準と相対的な優秀性に基づいて審査されます。審査委員は、コンテストの協賛者であるオーシャンワイズ海洋保全協会によって選任されています。

審査委員一覧

  • Jasveen Bra
  • Sandrine Serre
  • Tom Vierus
  • Mariasole Bianco
  • Lauren Gibson

審査委員会は、カナダの応募者から1名、その他G7諸国(フランス、ドイツ、イタリア、日本、英国、米国)の応募者から1名の優勝者を選びます。優勝者の発表日は2018年7月15日です。

確定した優勝者以外の参加者とカナダ環境・気候変動省との間では何の通信も行いません。このコンテストに関する質問があった場合は、オーシャンワイズ海洋保全協会の職員が、ホームページに記載された一般的質問一覧を紹介します。

応募作品に関する要件

2050年の海洋についての参加者のビジョンを実現するための革新的なソリューションを示す応募動画を募集しています。例として、世界の海洋の健全性に関する次のような分野に対するアイディアを含むことが考えられます。

  • 海洋に関する理解・知識の動員
  • 気候変動・海洋の酸性化
  • 汚染・プラスチック
  • 海洋資源乱獲・破壊的漁業
  • 生息環境破壊・沿岸開発

海洋環境のために提案するソリューションのアイディアを表現する動画を制作して、ツイッターに投稿してください。アイディアの詳しい内容は、応募用紙に記入して提出してください。

動画に使用できる言語は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語です。

動画の長さは2分までです。

応募動画1本につき、応募者として特定できるのは一名のみです。複数の人が制作した作品が受賞した場合、賞品は応募者として特定された一名に授与されます。

動画に映し出すことができる人物は、その作品の応募者として特定された一名だけです。他の人が映っている動画は無効となります。

投稿が期限後であった応募動画や、読解不能、不完全、不法、不明瞭・不正確なもの、偽造または複製されたものは無効となります。

第三者の商標、ブランド、ロゴ(例: スポーツチームのロゴ、企業、飲食店、コーヒーショップ・チェーン等)が、写真、絵、創作文の中、あるいはその他の形で、動画の中で明示的またはサブリミナル効果として使われたり表示されている応募動画は無効となります。

他人、国家、国、民族、人種、宗教、年齢、性別、性的指向、障害を、否定的に表現する応募動画は無効となります。

不快感を与えたり不適切な内容を含む応募動画は無効となります。そのような内容の例には、ヌード、俗悪な事物、暴力などがありますが、これらに限定されません。

すべての応募作品はツイッター上で公開されなければなりません。応募者が動画の保存版を維持したい場合は、自分で複製してください。

動画は応募日前1年以内に作成した独自の作品でなければなりません。

コンテストの参加料金はなく、何かを購入する必要もありません。

個人情報に関する同意書・申込書

応募作品の動画のほかに、参加者はオーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ申込用紙 を使って、直接、カナダ環境・気候変動省に個人情報を提出する必要があります。動画をツイッターに投稿してもその応募に関する申込用紙が提出されていない場合は失格となります。

個人情報に関する説明

カナダ環境・気候変動省 (ECCC) は、コンテストを通して収集した個人情報の保護を責任を持って行っています。

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジのための個人情報の収集と利用は、環境省法第5条で認められるものであり、コンテスト参加の要件となっています。ECCCは、受け付けた個人情報をコンテスト参加資格の確認と受賞者への連絡のために使用します。コンテストのすべての応募者に関して集められる個人情報については、個人情報バンク広報活動 (PSU 938) に記述されています。受賞者発表後は、個人情報は保存されません。

参加者が提出するすべての個人情報は、カナダ個人情報法によって保護されます。同法に基づき、参加者には、主催者が保有する自分の個人情報にアクセスし間違いを修正する権利があります。受賞者発表前には、参加者は自分の個人情報にアクセスする、または、間違った情報についてECCCに通知するために、個人情報コーディネーターに連絡することができます。

同意内容とライセンス

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ応募用の動画をツイッターに投稿し公開することによって、参加者はツイッターの利用・ライセンス規約も理解し同意することになります。

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジ応募用の動画を投稿することにより、次の事項を言明することになります。

  • 応募動画は自分のオリジナル作品であること
  • 動画について、著作権を含め、すべての権利を保有していること
  • コンテストの参加資格を満たしていること

カナダ環境・気候変動省は、その裁量によって、受賞者の氏名、国、居住市町村、写真、コンテストに関する言葉を、謝礼や事前通知を提供することなく、広報・宣伝のために発表する権利を留保します。

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジに参加することにより、参加者は、現在および将来のコンテストおよびその他のカナダ環境・気候変動省のプログラムや活動の運営・宣伝・促進のために、インターネットおよびソーシャルメディアを含むあらゆるメディア、および情報資料・刊行物によって、世界中で、自身のコンテスト参加のための動画を使用・複製・脚色・公演・翻訳・改編・発表する、また公表する、非独占的権利を、環境大臣が代表するカナダに対して無料で授与することになります。

賞品

コンテストではふたつの賞品が用意されており、ひとつはカナダの優勝者、もうひとつは他G7諸国からの優勝者 に与えられます。カナダ環境・気候変動省は、それぞれの優勝者に次のものを授与します。

優勝者はそれぞれ、賞品を受け取るために、「優勝者ライセンス、同意、権利譲渡書」および「参加者確認書」に記入・署名しなければなりません。これら文書へのリンクは次のとおりです。 まもなく掲載予定

賞品についての注意事項

賞品はカナダ環境・気候変動省が提供します。賞品はそのまま変更なしで受理されなければならず、代替、譲渡、交換などはできません。旅行賞品には、現金化できる価値はありません。上述の賞品に含まれていることが明記されていない諸費用は、受賞者が負担することになります。賞品はコンテスト規定に定められている通りに受け取らねばならず、他の個人に譲渡することはできません。賞品は、選任された審査委員会が優勝候補者として特定した参加者が、すべての要件を満たしていることをカナダ環境・気候変動省が確認した後に授与されます。なんらかの理由により、提出されている連絡先情報によって選ばれた優勝者に連絡を取ることができなかった場合、または、連絡後48時間以内に返答が無かった場合、あるいは、なんらかの理由により優勝者が賞品を提供されるままの条件で受け取ることができない場合は、その動画は無効とされ、審査結果上位の応募動画の中から別の優勝者が選ばれます。

賞品は、作品の審査手続きを経て、優勝候補者がコンテストの有効な規定の条件をすべて満たしていることを確認した後に、授与されます。優勝者の選抜は、提出された応募動画の優秀性に基づいて行われます。

応募動画の評価基準は次の通りです。

作品評価の基準

要件: 応募者は公式規定に示された要件のすべてを満たしていること。

ビジョン (30%) : 健全で生産性が高い海洋についての応募者のビジョンは、グローバルなもので、複数の異なる要素を考慮していること。また、インスピレーションと意欲に富んだビジョンであること。

課題 (5%) : 応募者は世界の海洋の健全性に関して現在存在する喫緊の課題について深い理解があることを表現すること。課題の例は次の通り。

  • 海洋に関する理解・知識の動員
  • 気候変動・海洋の酸性化
  • 汚染・プラスチック
  • 海洋資源乱獲・破壊的漁業
  • 生息環境破壊・沿岸開発

ソリューション (55%)

  • 提案するソリューションは、説得力と裏付けがあり、実現可能なもので、潜在的反対意見にも対応していること。
  • 提案するソリューションは、画期的で強いインパクトがあり、海洋に関する目下の目的と目標よりも先の問題に対する視点も含み、考えられる限り最高のソリューションであると主張できるもの。

コミュニケーション (5%) : 応募者のコミュニケーション・スタイルは全般的に明瞭で、熱意と自信に満ちたものであること。

全般 (5%) : 応募者は、世界の海洋の健全性に関する課題と持続可能なソリューションに対する深い理解があることを表現すること。

免責事項

オーシャンズ・ユース・イノベーション・チャレンジに応募することによって、応募者および応募者と称される個人は、カナダ環境・気候変動省 (ECCC) ならびにその幹部、管理者および職員に対して、このコンテストに参加する、または参加を試みることから発生する、あるいは参加または参加の試みに関連する、いかなる性質・種類の請求、係争、損失、損害、要求、訴訟、訴訟根拠、債務、義務、責任、約定、誓約、保障、賠償、請求権、契約、負債について免責し補償するものとします。

カナダ環境・気候変動省は、喪失された、不完全な、遅れた、または、誤送された応募動画についての責任は一切負わず、同省ホームページの誤作動およびツイッターのプラットフォームの機能状態についても責任を負いません。また、カナダ環境・気候変動省は、電話ネットワークや回線、コンピューター・オンラインシステム、サーバー、アクセス・プロバイダー、コンピューター機器とソフトウェアの技術的障害およびその他の問題、ならびにその他の技術的問題やインターネット上の輻輳に対して責任を負いません。

Report a problem or mistake on this page
Please select all that apply:

Thank you for your help!

You will not receive a reply. For enquiries, contact us.

Date modified: