Déclaration des ministres du Commerce international et de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire sur l'abrogation, par les États-Unis, de l'étiquetage indiquant le pays d'origine

Communiqué de presse

Le 2 mars 2016 - Ottawa, Ontario - Affaires mondiales Canada

La ministre du Commerce international, l’honorable Chrystia Freeland, et le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, l’honorable Lawrence MacAulay, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de la modification apportée par les États-Unis à leur règlement sur l’étiquetage indiquant le pays d’origine (EPO) :

« Le Canada est très heureux que les États-Unis aient adopté une loi abrogeant les exigences d’étiquetage discriminatoires imposées sur le bœuf et le porc, et que le département américain de l’Agriculture ait modifié aujourd’hui le règlement pertinent pour que ce changement entre en vigueur. Nous examinons maintenant la modification.

« L’Organisation mondiale du commerce a considéré que l’EPO allait à l’encontre des obligations commerciales internationales des États-Unis, car il était discriminatoire à l’égard des bovins et des porcs canadiens.

« Il s’agit d’un progrès extrêmement important pour nos agriculteurs et les économies de nos deux pays. »

Liens connexes

• Déclaration des ministres Freeland et MacAulay au sujet de la politique des États-Unis en matière d’étiquetage du pays d’origine
• Déclaration des ministres Freeland et MacAulay au sujet de la décision de l’OMC quant à la politique des États-Unis en matière d’étiquetage indiquant le pays d’origine
• L’arbitre rend sa décision dans l’affaire « EPO » entre les États-Unis, le Mexique et le Canada

Contacts

Alex Lawrence
Attaché de presse
Cabinet de la ministre du Commerce international
613-992-7332
alex.lawrence@international.gc.ca

Le Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @CommerceCanada
Aimez-nous sur Facebook : Le commerce international du Canada - Affaires mondiales Canada

Oliver Anderson
Conseiller en communications
Cabinet du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
oliver.anderson@canada.ca

Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
613-773-7972
1-866-345-7972
Suivez-nous sur Twitter : @AAC_Canada

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Chrystia Freeland Affaires mondiales Canada Économie et industrie