Discours du secrétaire parlementaire Omar Alghabra au haut-commissariat d'Australie au Canada, à l'occasion de la présentation du prix de l'Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l'Australie
Discours
Le 10 août 2016 - Ottawa, Ontario
Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit en conformité avec la Politique sur les langues officielles et révisé aux fins d’affichage et de distribution conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada.
Je tiens tout d’abord à remercier notre ami, Son Excellence Tony Negus, de l’accueil chaleureux que lui et son équipe au haut-commissariat [d’Australie] nous ont réservé cet après-midi. Je ne peux songer à une meilleure occasion pour notre première rencontre que celle de célébrer les relations étroites entre le Canada et l’Australie en présentant ce prix.
Depuis que j’exerce les fonctions de secrétaire parlementaire responsable des affaires consulaires, j’ai appris deux choses importantes. La première, c’est que nous, les Canadiens, voyageons beaucoup, tout comme nos amis australiens. Quel que soit l’endroit que vous visitiez, il y a de bonnes chances que vous y rencontriez un Canadien ou un Australien!
Tous ces voyages font en sorte que nos concitoyens se retrouvent parfois aux prises avec divers problèmes.
La deuxième chose, c’est que les agents consulaires, que ce soit au pays ou dans les missions à l’étranger, font preuve de professionnalisme et s’investissent personnellement pour aider leurs concitoyens dans le besoin.
L’Accord sur le partage de services consulaires entre le Canada et l’Australie [APSCCA] permet au Canada d’offrir le même genre de services empressés aux citoyens des deux pays voyageant ou habitant dans des régions éloignées d’un bureau consulaire canadien.
Donc, depuis 1986, l’Accord s’est avéré un excellent exemple des intérêts bilatéraux communs que nous nous employons à mettre en œuvre chaque jour. Je sais que les Canadiens, autant que les Australiens, tirent profit de cet accord.
C’est pour moi un grand honneur aujourd’hui de souligner le travail consulaire réalisé par nos collègues australiens au nom du Canada et des Canadiens à l’étranger. Le lauréat du prix de cette année — l’équipe consulaire du consulat général d’Australie à Bali, en Indonésie — a offert, en temps opportun et de manière soutenue, des services indispensables et de la compassion qui, selon moi, ont permis de sauver la vie d’un jeune Canadien. Nous lui en sommes très reconnaissants.
Si vous me permettez de nommer les agents consulaires australiens individuellement, je demanderais au haut-commissaire Negus de bien vouloir transmettre les plus sincères remerciements du Canada au consul Tom Walter et à son équipe dévouée composée de Made Para-marta, Tino Iswara et Yudi-artha Giri.
Il est rassurant de savoir que les Canadiens, qu’ils voyagent à Honolulu, à Bali ou dans toute autre région visée par notre Accord, seront entre bonnes mains grâce à l’Australie.
Je vous remercie encore une fois de m’avoir donné l’occasion de souligner l’important travail accompli par l’Australie, et ce, au nom des Canadiens voyageant à l’étranger.
Liens connexes
Contacts
Chantal Gagnon
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
343-203-1851
chantal.gagnon@international.gc.ca
Le Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @CanadaPE
Suivez le ministre Dion sur Twitter : @MinCanadaAE
Aimez-nous sur Facebook : La politique étrangère du Canada - Affaires mondiales Canada
Recherche d'information connexe par mot-clés
L'hon. Stéphane Dion Affaires mondiales Canada Gouvernement et vie politique