Exemples de fins de bienfaisance
Les exemples de fins de bienfaisance ci-dessous sont fournis pour vous aider à rédiger les fins de votre organisation.
Tout objectif modifié doit être une fin de bienfaisance et refléter les activités actuelles et futures de votre organisation. Pour plus d’informations, voir le :
Sources
| Filtre de sujets | Sujets | Exemples |
|---|---|---|
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en [insérer la portée des activités] aux [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en fournissant les éléments essentiels à la vie et les commodités simples, y compris la nourriture, l’eau potable, les vêtements, ou un refuge aux personnes en situation de pauvreté. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en exploitant une banque alimentaire destinée aux personnes ou familles dans le besoin. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en exploitant une soupe populaire destinée aux personnes ou familles dans le besoin. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en fournissant des logements à des prix inférieurs à ceux du marché, un soutien et des installations connexes aux ménages en situation de pauvreté. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en établissant et en exploitant des refuges pour les personnes en situation d’itinérance et en assurant leur entretien. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté chez les personnes à faible revenu en leur fournissant des aliments et des services ou des produits de soins de santé. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté chez les personnes en situation de pauvreté en dirigeant un programme de microfinancement pour les entreprises en démarrage. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté chez les étudiants en situation de pauvreté en payant leurs frais de scolarité. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en distribuant des fournitures scolaires et des uniformes aux jeunes en situation de pauvreté. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en offrant aux personnes en situation de pauvreté des comptes de développement individuels pour financer de la formation qui les aidera à trouver du travail et gagner leur vie. |
| REP1 | Soulagement de la pauvreté | Soulager la pauvreté en aidant les personnes en situation de pauvreté à trouver ou à obtenir un emploi ou un travail autonome. |
| REPDEV | Soulagement de la pauvreté - Pays en voie de développement | Soulager la pauvreté dans les pays en voie de développement en fournissant de la nourriture et d’autres éléments essentiels à la vie aux personnes ou familles dans le besoin. |
| REPDEV | Soulagement de la pauvreté - Pays en voie de développement | Soulager la pauvreté dans les pays en voie de développement en fournissant les éléments essentiels à la vie, y compris la nourriture, l’eau potable, les vêtements ou un refuge aux personnes en situation de pauvreté. |
| REPDIS | Soulagement de la pauvreté – Secours aux sinistrés | Soulager la pauvreté en fournissant les éléments essentiels à la vie, y compris la nourriture, l’eau potable, les fournitures médicales, les vêtements ou un refuge aux sinistrés. |
| REPHUR | Soulagement de la pauvreté – droits de la personne | Soulager la pauvreté en aidant les victimes de violations des droits de la personne, relatives des considérations humanitaires en offrant des refuges afin de fournir un logement et les éléments essentiels pour la subsistance des réfugiés. |
| REPHUR | Soulagement de la pauvreté – droits de la personne | Soulager la pauvreté en aidant les victimes de violations des droits de la personne, relatives des considérations humanitaires en offrant du counseling psychologique aux victimes de torture. |
| REPHUR | Soulagement de la pauvreté – droits de la personne | Soulager la pauvreté en aidant les victimes de violations des droits de la personne, relatives des considérations humanitaires en établissant des cliniques d'aide juridique pour les personnes démunies afin qu'elles aient accès à la protection juridique et aux recours qui sont prévus par la législation existante relative aux droits de la personne. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en [insérer la portée des activités] aux [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en développant et en offrant des cours, des classes, et des séminaires éducatifs structurés aux enfants, jeunes et adultes. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en menant des recherches et des analyses et en rendant les résultats publics. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant du tutorat scolaire, des ateliers éducatifs et des possibilités de mentorat aux jeunes d’âge scolaire. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en établissant et en exploitant une école publique. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des livres, du matériel et des moyens didactiques aux étudiants. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant des cours sur des sujets tels que l’accouchement, l’art d’être parent et la nutrition. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des programmes de formation en leadership. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des bourses d’études et d’autres formes d’aide financière aux jeunes dans le cadre d’études postsecondaires. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des prix aux étudiants afin d’encourager l’excellence scolaire. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant une formation aux policiers, aux enseignants, aux travailleurs sociaux et aux travailleurs d’intervention d’urgence sur la façon de reconnaître les cas d’exploitation sexuelle en ligne et d’y répondre, et sur la façon d’intervenir afin d’aider les enfants et les jeunes aux prises avec ce problème. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant des cours, des séminaires et des ateliers sur le soutien et l’aide aux jeunes 2SLGBTQI+ confrontés à des problèmes d’intimidation, et de maltraitance. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en exploitant une foire expo-science pour les élèves ou les étudiants de tout le Canada. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en exploitant une école secondaire publique. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en menant des recherches sur les questions de santé publique, la prévention des maladies et les programmes de bien-être, et en rendant les résultats publics. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en exploitant une école secondaire privée. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des cours de formation continue pour adultes axés sur des sujets tels que le commerce et la comptabilité. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant une série de séminaires sur l’histoire de l’art Autochtone au Canada. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant une série d’ateliers sur l’entretien de base d’une voiture. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant des programmes d’apprentissage à distance axés sur des sujets tels que le commerce et la comptabilité. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant des cours d’art d’intérêt général. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en offrant des cours de français. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant à des artistes des cours, des séminaires et des ateliers sur des sujets tels que le marketing, la finance et la comptabilité. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des prix d’Expo-sciences aux élèves du secondaire pour encourager l’excellence académique. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des bourses d’entretien et d’autres aides financières aux étudiants. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l’éducation en fournissant des bourses d’études aux élèves pour entreprendre des études postsecondaires. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Promouvoir l'éducation en offrant une formation liée à l'emploi qui comprend des stages en milieu de travail auprès d’employeurs. |
| ADV1 | Promotion de l’éducation | Offrir des forums éducatifs, des cours, des ateliers et des séminaires pour doter les étudiants des outils nécessaires pour trouver et obtenir un emploi ou un travail autonome. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation dans le domaine de [précisez la forme d’art et le style artistique] en [insérer la portée des activités] aux [précisez le groupe des bénéficiaires admissibles]. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en offrant des séminaires d’information sur des sujets liés à l’interprétation artistique et aux arts visuels. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en offrant aux jeunes des séminaires d’information et des possibilités de mentorat sur des sujets liés à l’interprétation artistique et aux arts visuels. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation dans le domaine des arts visuels en établissant et dirigeant une école pour les étudiants à temps plein, qui est axée sur la peinture, la sculpture, le dessin et d’autres formes d’arts visuels. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation dans le domaine des arts visuels en offrant des classes d’arts visuels à temps partiel au grand public ou pour leur intérêt général. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation dans le domaine des arts visuels en organisant et réalisant une présentation de fin d’année pour les diplômés des programmes d’études. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation dans le domaine des arts visuels en offrant des cours, des séminaires d’information et des ateliers en vue d’enseigner la commercialisation, le financement et la tenue de livres comptables aux artistes en arts visuels. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en établissant et dirigeant des écoles d’art ouvertes au public. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en fournissant des activités d’apprentissage structurées telles que des cours, des séminaires d’information et des ateliers d’arts visuels, et en offrant aux étudiants des possibilités d’exposer, de présenter ou de produire leurs œuvres ou de perfectionner leur art ou leurs compétences devant le public dans le cadre de ces activités d’apprentissage. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en fournissant des bourses d’études, des bourses d’entretien, des prix et d’autres formes d’aide financière afin de permettre aux membres du public d’étudier les arts du spectacle dans les établissements d’enseignement postsecondaire au Canada. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en établissant et en exploitant une bibliothèque comportant des collections de ressources sur d’arts de la scène. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en effectuant de la recherche sur les pratiques exemplaires de l’industrie d’arts des médias et en diffusant les résultats de la recherche au public. |
| ADVARTS | Promotion de l’éducation – Arts | Promouvoir l’éducation en fournissant des cours, des séminaires d’information et des ateliers en vue d’enseigner des sujets tels que la commercialisation, le financement et la tenue de livres comptables aux artistes. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en matière académique de droits de la personne en faisant de la recherche et de l’analyser du droit, des institutions et des pratiques touchant les droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en matière académique de droits de la personne en rédigeant et diffusant des rapports théoriques sur des questions liées aux droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en matière académique de droits de la personne en appuyant l’élaboration de cours universitaires et de matériel pédagogique pour des cours portant sur les droits de la personne, et en présentant des conférences ou des ateliers à l’intention des étudiants et des membres de la faculté, afin d’améliorer leurs connaissances en ce qui a trait aux droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en matière académique de droits de la personne en offrant des bourses aux étudiants qui font des études supérieures en matière de droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en matière académique de droits de la personne en offrant aux intéressés un programme local de sensibilisation aux droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l'éducation en établissant une chaire d’enseignement ou un poste de professeur dédié à l'étude des droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l’éducation en offrant des bourses dédiées à l’étude des droits de la personne aux étudiants. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l'éducation en offrant des cours, des séminaires, et des ateliers portant sur les droits de la personne. |
| ADVHUR | Promotion de l’éducation – droits de la personne | Promouvoir l'éducation en faisant la recherche et l’analyse des obstacles systématiques et les pratiques discriminatoires qui touchent les communautés racialisées et historiquement marginalisées, et en diffusant les résultats de la recherche au public. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en [insérer la portée des activités] aux [précisez le groupe des bénéficiaires admissible]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en enseignant et en partageant ses enseignements religieux, ses traditions et ses observances. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir la religion en prêchant et en soutenant les enseignements de [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir la religion en établissant et assurant le maintien d’un lieu de culte dont les services dirigés sont conformes aux principes et doctrines de [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir la religion en établissant une installation qui sera utilisée pour des activités religieuses, aux ateliers, à la musique, ainsi qu’à l’étude et à la pratique du [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir la religion en établissant, en entretenant et en finançant un lieu de culte ainsi que les services conformément aux dogmes et doctrines de [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir la religion en établissant et assurant le maintien d’une école religieuse d’enseignement de [précisez la religion ou la foi] pour le public. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant un camp d’été qui s’adresse seulement aux jeunes qui y adhèrent, pour l’éducation et le développement religieux. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en assurant l’hébergement et les besoins de retraite des moines et des membres des ordres religieux. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en soulageant les conditions liées à un handicap conformément aux enseignements et principes [précisez la religion ou la foi] en offrant un logement résidentiel spécialement adapté, des installations accessoires et un soutien au public. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en exploitant une fiducie foncière communautaire pour assurer que les bâtiments fonciers religieux continuent d'être réservés à un usage sacré en perpétuité, conformément aux traditions de [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en tenant des discussions et des activités œcuméniques et inter religions. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des services œcuméniques et interreligieux dans un lieu non confessionnel visant la méditation et la prière. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en organisant et fournissant des services d’aumônerie dans les hôpitaux, les prisons et les universités, conformément aux besoins et aux demandes. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en établissant et exploitant un lieu de culte rituel. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en organiser des rassemblements rituels et des célébrations saisonnières. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en présidant divers rites, comme les cérémonies de baptême, les mariages, les funérailles. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant une orientation et des conseils d’ordre spirituel. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des classes en matière d’éducation religieuse. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant une formation linguistique en vue de permettre la lecture des textes sacrés. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en tenant à jour une bibliothèque de ressources sur la foi et le développement spirituel. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des services religieux. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des soins pastoraux et des visites aux personnes qui sont âgées, infirmes, incarcérées ou malades. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des programmes de préparation au mariage et de counseling conformément aux enseignements, aux doctrines et aux observances. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en organisant des retraites spirituelles à l’intention des couples mariés qui souhaitent renforcer leur relation. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en tenant à jour un répertoire de ressources portant sur la vie familiale, le mariage, les prières et la spiritualité. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en produisant et en distribuant des publications religieuses qui promeuvent des enseignements, des doctrines et des observances. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en établissant un site Web interactif diffusant une programmation et des ressources religieuses. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en finançant et en gérant des missions, ainsi qu’en subvenant aux besoins des missionnaires qui propagent [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en diffusant un office hebdomadaire. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en exploitant une banque alimentaire pour personnes en situation de pauvreté conformément aux traditions de [précisez la religion ou la foi]. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en exploitant une installation visant le soin et la réadaptation des aînés. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en fournissant des soins de santé et des services sociaux. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en offrant des soins spirituels et religieux aux résidents et à leurs familles, y compris des offices réguliers, du counseling religieux et des séances de prière. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en maintenant un lieu de culte dans les installations. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en discutant avec les congrégations et les paroisses locales des besoins des personnes âgées et suscitant la participation de bénévoles auprès de leurs membres. |
| REL1 | Promotion de la religion | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en fournissant un soutien communautaire et une aide à l’emploi conformément aux enseignements éthiques de [précisez la religion ou la foi]. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir les dogmes religieux, doctrines, observances et pratiques de [précisez la religion ou la foi] en présentant des ateliers, des colloques et des sessions d’études sur des questions liées au respect des droits de la personne tels qu’ils sont exprimés dans les textes sacrés. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir les dogmes religieux, doctrines, observances et pratiques de [précisez la religion ou la foi] en offrant du counseling spirituel et des services de pastorale aux victimes de torture et d’autres violations des droits de la personne. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en assurant le respect des droits de la personne énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme dans les pays en voie de développement conformément aux enseignements [précisez la religion ou la foi]. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en fournissant les nécessités de la vie aux victimes de violation des droits de la personne. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir [précisez la religion ou la foi] en préparant des ressources utilisées au Canada et à l’étranger par les adhérents afin d’aider les gens à comprendre leurs droits de la personne consacrés dans La Déclaration universelle des droits de l’homme. |
| RELHUR | Promotion de religion – droits de la personne | Promouvoir les principes, doctrines, enseignements et pratiques religieuses de [précisez la religion ou la foi] en offrant de programmes, de séances d’information, de ressources et d’installations accessibles visant à soutenir, défendre et préserver les droits des personnes handicapées. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en [insérer portée des activités] pour [entrer le groupe de bénéficiaires admissibles]. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en offrant au public des services médicaux aux patients hospitalisés ou non hospitalisés. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux populations touchées des services de santé ou des produits de santé qui permettent de prévenir et de gérer des menaces à la santé et à la survie. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux victimes d’accidents des services de thérapie physique, d’ergothérapie et d’orthophonie. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en protégeant la santé publique et en veillant à son maintien par l’exécution d’un programme de santé du cœur afin de ralentir le développement et la progression des maladies du cœur. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux personnes ayant des troubles de santé mentale l’accès aux services de counseling, ou aux programmes de soutien de groupe. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux personnes de la communauté 2SLGBTQI+ l’accès aux services de counseling, ou aux programmes de soutien de groupe. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant au public des services ambulanciers et paramédicaux et des services de lutte contre l’incendie. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant au public des services de diagnostic médical, des soins médicaux et des services de soins infirmiers aux patients hospitalisés ou non hospitalisés. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux personnes souffrant de cancer l’accès à des services de counseling en santé, à des renseignements ou à des programmes de soutien de groupe. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant des services de diagnostic médical, des fournitures médicales comme des fournitures de premiers soins ou de matériel médical comme des bonbonnes d’oxygène. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant des hôpitaux, des cliniques médicales ou des dispensaires médicaux. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en aidant à la réhabilitation des victimes d’accident. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en aidant au rétablissement de l’alcoolisme. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant des services de counseling psychologique ou des services sociaux. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en exploitant une clinique de vaccination. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en réduisant le risque d’accouchement prématuré chez les personnes enceintes en fournissant des soins prénataux. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux patients des hôpitaux des accessoires de bien-être supplémentaires. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux personnes diabétiques des services qui facilitent la prestation de services de soins de santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant un hébergement temporaire aux membres de la famille des patients hospitalisés ou gravement malades. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant une aide aux pourvoyeurs de soins aux personnes ayant fait l’objet d’un diagnostic d’un grave état de santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant les services ambulanciers, paramédicaux, les services de recherche et de sauvetage, ou les services de lutte contre les incendies. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en réglementant ou en régissant les fournisseurs de services de soins de santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en faisant appliquer des normes plus élevées en matière de services de soins de santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux populations touchées des produits de soins de santé qui préviennent ou soulagent un état de santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux populations touchées des produits de soins de santé qui préviennent et réduisent les graves menaces à la survie et à la santé. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en fournissant aux populations touchées des produits de soins de santé qui répondent aux urgences à grande échelle. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en prévenant la fréquence initiale de maladies cardiaques. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en ralentissant le taux de propagation ou en réduisant les effets existants de la maladie d’Alzheimer. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en encourageant et facilitant le conditionnement physique général en offrant des installations sportives et récréatives publiques. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en encourageant et facilitant le conditionnement physique général en offrant des programmes et des possibilités de conditionnement public. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé et la sécurité en fournissant de l'aide aux services bénévoles de recherche et sauvetage et à leurs opérations de recherche et sauvetage. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en offrant aux personnes enceintes à faible revenu et à leur famille un accès à des services de conseil, des cours et un soutien liés à la grossesse, à l’accouchement, au post-partum et à la perte de grossesse. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé et la sécurité en menant des opérations de recherche et de sauvetage au sol et en fournissant de la formation et de l'équipement à ses membres pour assurer leur sécurité pendant ces opérations. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en offrant des programmes de counseling aux jeunes qui ont été victimes de violence physique ou sexuelle. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé en exploitant une clinique médicale mobile pour les jeunes personnes en situation d’itinérance. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Promouvoir la santé mentale et prévenir le suicide chez les jeunes en exploitant un centre d'appels de crise pour les jeunes. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Apporter une aide en cas d'urgence et à long terme aux victimes de violation des droits de la personne, conformément à la Convention contre la torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, en transportant les victimes de torture vers des endroits sûrs. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Apporter une aide en cas d'urgence et à long terme aux victimes de violation des droits de la personne, conformément à la Convention contre la torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, en fournissant des services médicaux aux personnes blessées à la suite d'atteintes aux droits de la personne. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Apporter une aide en cas d'urgence et à long terme aux victimes de violation des droits de la personne, conformément à la Convention contre la torture et autres traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, en offrant du counseling psychologique aux personnes affectées par des atteintes aux droits de la personne. |
| HEALTH | Promotion de la santé | Fournir des soins de santé et une assistance et un soutien à long terme aux personnes touchées par des obstacles systémiques liées aux déterminants sociaux de la santé et du bien-être, la conformément à la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en [insérer portée des activités]. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public au moyen de prestations d’œuvres artistiques de haute qualité. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en produisant des expositions d’art, des présentations et des événements liés aux arts du spectacle ouverts au public. Offrir également aux artistes admissibles des forums pour exposer, présenter ou produire leurs œuvres artistiques dans le cadre de ces événements. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en offrant des spectacles publics de qualité d’œuvres musicales de chœurs classiques. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en offrant des spectacles gratuits aux auditoires qui ne sont pas en mesure d’assister aux spectacles réguliers. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en construisant un centre des arts ouvert au public pour exposer ou présenter des productions ou des installations en arts visuels. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l’appréciation des arts par le public en entretenant des expositions et en gérant une galerie publique pour l’exposition d’œuvres d’arts visuels. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l'appréciation des arts par le public en organisant des festivals et des événements de musique et d'art, qui offrent des spectacles de grande qualité dans des lieux publics. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Produire des festivals artistiques et des événements culturels dans le but d'éduquer et promouvoir la compréhension et l'appréciation des arts et de la culture autochtone par le public grâce à leur participation à de tels événements et à des ateliers connexes. |
| APPRARTS | Contribution à l’appréciation des arts par le public | Contribuer à l'appréciation des arts par le public en organisant un festival d’art annuel qui offre des spectacles artistiques de haute qualité dans des lieux publics. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement par [insérer portée des activités] pour le public. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en conservant ou en restaurant les écosystèmes et la biodiversité à long terme. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement par la conservation des écosystèmes en sauvegardant, en appuyant, en protégeant ou en préservant la flore et la faune menacées ou en voie de disparition. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en réduisant la pollution, en exécutant un programme de tests et de traitement de l’eau au niveau due fleuve Mackenzie. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en réduisant la pollution et en nettoyant ou en remettant en état les sols pollués. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en prévenant et en réduisant la pollution et la dégradation de l’environnement |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en préservant les écosystèmes au moyen de l’acquisition, de l’entretien, de la restauration et la préservation du parc provincial Douglas en Saskatchewan en tant que réserve de faune. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en préservant les écosystèmes au moyen du sauvetage, de la réintégration ou de la fourniture d’habitats pour le bison des bois en voie de disparition dans le parc provincial Caribou Mountain Wildland, en Alberta. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en préservant les écosystèmes par la restauration de la biodiversité |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en préservant les écosystèmes par l’exploitation d’une banque de semences dans le parc national des Grands-Jardins |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en prévenant ou en réduisant la pollution atmosphérique en élaborant ou en entretenant des pistes cyclables ou en fournissant aux personnes faisant la navette des bicyclettes sans frais ou selon le principe du recouvrement des coûts à Moncton, Nouveau-Brunswick. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en prévenant la pollution du sol ou de l’eau en fournissant une expertise technique sur l’élimination de l’utilisation de pesticide ou d’autres mesures environnementales aux personnes qui prennent part à des programmes de préservation de l’écosystème. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en réduisant la pollution, en organisant et en menant des activités de nettoyage de déchets et en fournissant des installations d’élimination sécuritaire de déchets à Summerside, Île-du-Prince-Édouard. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en préservant les écosystèmes en exploitant un refuge pour les animaux et en fournissant des services de déplacement des baleines franches menacées de l’Atlantique Nord hors du coût de la Nouvelle-Écosse. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en promouvant l’administration et le respect des lois sur l’environnement; particulièrement la Loi canadienne sur la protection de l’environnement en surveillant la qualité de l’air, la qualité de l’eau et d’autres conditions environnementales au Canada et en fournissant les résultats aux autorités réglementaires compétentes. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en promouvant l’administration et le respect des lois sur l’environnement; particulièrement la Loi canadienne sur la protection de l’environnement en fournissant des conseils juridiques et une représentation aux membres du public et aux communautés touchés par des violations de ces lois. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en promouvant l’administration et le respect des lois sur l’environnement; particulièrement la Loi canadienne sur la protection de l’environnement en menant des évaluations, des applications, des oppositions, des appels ou des interventions en matière environnementale afin d’obtenir des recours pour les cas de violations. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en élaborant et en entretenant des sentiers de randonnée pédestre ou de promenade et des plateformes d’observation afin de permettre au public d’observer et d’apprécier la nature. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en entretenant et en fournissant des installations sur le terrain et des zones naturelles pour l’étude en temps réel d’espèces en péril par le grand public. |
| ENVIRON | Protection de l'environnement | Protéger l’environnement en exploitant et maintenant un service public de collecte des déchets et de recyclage, sans frais ou selon le principe du recouvrement des coûts. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux par [insérer portée des activités]. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux dans l’intérêt public en stérilisant les animaux domestiques, sauvages et/ou errants. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux dans l’intérêt public en venant en aide aux animaux errants, abandonnés, maltraités ou laissés au refuge. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux dans l’intérêt public en exploitant un programme d’adoption d’animaux. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux en exploitant un hôpital vétérinaire à but non lucratif. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux en sauvant et en réhabilitant les animaux sauvages et en les retournant dans leur habitat naturel. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux en offrant un refuge temporaire pour les animaux de compagnie de personnes qui fuient la violence conjugale. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir la protection des animaux en offrant un refuge destiné aux animaux d'élevage vieillissants, dangereux, déplacés ou malades qui ne peuvent être adoptés, retournés dans la nature ou relâchés d’une autre façon. |
| WELFANI | Promotion de la protection des animaux | Promouvoir l'administration et l'application des lois relatives au traitement et à la protection des animaux au Canada en identifiant les infractions à la loi au moyen d'une surveillance directe et des renseignements fournis par le public et en alertant les organismes chargés de l'application de la loi. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés en [insérer portée des activités] pour [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés en offrant au public des services de consultation d’urgence. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels les enfants sont confrontés en gérant un programme « d’enfants à clé » pour les enfants qui fréquentent les écoles primaires publiques. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels sont confrontés les jeunes en exploitant un centre jeunesse surveillé (ou un centre de jour) qui offre des programmes structurés dont l’objectif consiste à résoudre l’isolement social, la faible estime de soi et les défis liés au développement personnel. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels sont confrontés les jeunes en établissant, en exploitant et en assurant le maintien d’un foyer de groupe de longue durée pour les jeunes qui sont confrontés à l’instabilité familiale, à la négligence ou au fait d’être sans logement. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels sont confrontés les jeunes en établissant, en exploitant et en assurant le maintien d’un centre d’apprentissage de l’autonomie fonctionnelle pour les enfants et les jeunes autochtones confrontés à des difficultés éducatives, à la pauvreté et aux obstacles au développement social. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels sont confrontés les jeunes en leur offrant des programmes, des conférences et des ateliers sur les compétences professionnelles. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes d’abus d’alcool ou de drogues chez les jeunes qui risquent de les développer, ou qui les ont déjà, en leur offrant des conseils, des ateliers et des activités récréatives saines. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter ou prévenir la violence faite aux jeunes en leur offrant des conseils sur la façon de surmonter l’intimidation ou la pression des pairs. |
| YOUTH | Traitement et prévention des problèmes particuliers auxquels les enfants et les jeunes sont confrontés | Traiter et prévenir les problèmes auxquels les jeunes sont confrontés en offrant des programmes parascolaires pour les jeunes fugueurs ou maltraités. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels les familles sont confrontées en [insérer portée des activités] pour [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels les familles sont confrontées en établissant et en exploitant un centre d’évaluation et de counseling pour les enfants, les jeunes et les parents qui composent avec des situations de gestion du comportement. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels les familles sont confrontées en offrant aux parents, aux enfants et aux jeunes des programmes de mentorat, des ateliers et des séminaires sur des questions telles que la gestion de la colère, la résolution de conflits et la communication efficace. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels les familles sont confrontées en fournissant un soutien en cas de deuil et du counseling aux survivants afin de les aider à résoudre les questions liées à la perte des membres de la famille. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels les familles sont confrontées en offrant des programmes de counseling et d’intervention aux victimes de violence familiale. |
| FAMILIES | Traitement et prévention des problèmes auxquels sont confrontées les familles | Traiter et prévenir les problèmes auxquels les familles sont confrontées en offrant des services de médiation abordables et l'accès à des programmes communautaires pour les familles qui vivent une séparation. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en [insérer portée des activités] pour [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant des logements résidentiels spécialement adaptés, des installations connexes et un soutien aux personnes âgées ayant des troubles de la mobilité. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant des services de soins personnels, d’entretien ménager, de repas, de soins infirmiers, d’aide au magasinage et de transport pour les rendez‑vous médicaux aux personnes âgées ayant des problèmes de santé chroniques. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant du personnel qualifié et des services spécialisés aux personnes âgées ayant de la difficulté à accomplir leurs tâches quotidiennes. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant de la compagnie à la maison ou un accompagnement lors des sorties sociales aux personnes âgées en situation d’isolement social et de solitude. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant des services de counseling, des ateliers et des services de soutien aux personnes âgées, victimes de mauvais traitements. |
| CONAGED | Soulagement des conditions attribuées à la vieillesse | Soulager des conditions attribuées à la vieillesse en fournissant des soins personnels, des services de ménage ou de repas, des soins infirmiers, de l’aide au magasinage et du transport pour que les personnes âgées fragiles se rendant à leurs rendez vous médicaux. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en [insérer portée des activités] pour [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en fournissant des logements résidentiels spécialement adaptés, des installations connexes et un soutien aux personnes handicapées. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en mettant à la disposition des bénéficiaires du personnel qualifié et en fournissant des services spécialisés afin d’aider les personnes handicapées dans leurs activités quotidiennes. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en offrant des programmes sportifs et récréatifs afin d’appuyer le mieux-être physique, mental et émotif des personnes handicapées. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en fournissant des services de counseling en gestion d’aptitudes à la vie quotidienne et d’autres services de soutien aux personnes handicapées afin qu’ils deviennent et demeurent plus autonomes au sein de la collectivité. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en fournissant une formation professionnelle et une aide au placement aux personnes handicapées. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en organisant des camps dont les programmes et les installations sont spécialement adaptés aux enfants et jeunes handicapées. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en fournissant des dispositifs d’assistance aux personnes handicapées. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap et améliorer les conditions socio économiques au Canada en exploitant des entreprises sociales qui emploient des personnes ayant une déficience. |
| CONDISA | Soulagement des conditions liées à un handicap | Soulager des conditions liées à un handicap en exploitant une entreprise sociale qui emploie des personnes handicapées. |
| INDIGENOUS | Répondre aux besoins des peuples autochtones au Canada | Répondre aux besoins des peuples autochtones au Canada en [insérer portée des activités]. |
| INDIGENOUS | Répondre aux besoins des peuples autochtones au Canada | Répondre aux besoins des peuples autochtones du Canada en leur fournissant des programmes de counseling familial. |
| INDIGENOUS | Répondre aux besoins des peuples autochtones au Canada | Répondre aux besoins des peuples autochtones du Canada en leur fournissant des services et des produits de soins de santé adaptés à leur culture, ainsi que des services sociaux et des programmes de bien-être axés sur leurs traditions et coutumes, ainsi que sur leurs besoins culturels, spirituels et linguistiques particuliers. |
| ETHNO | Aider les communautés ethnoculturelles | Aider [précisez les bénéficiaires admissibles] en [insérer portée des activités]. |
| ETHNO | Aider les communautés ethnoculturelles | Aider les réfugiés et les immigrants dans le besoin en leur offrant de la formation, du counseling et d'autres services de soutien, y compris de la formation linguistique, de la formation à l'emploi, du soutien à la recherche d'emploi, des services de traduction et des programmes d'information sur la culture canadienne et la vie au Canada. |
| SOCIALREHAB | Promotion de la réhabilitation sociale | Promouvoir la réhabilitation sociale en [insérer portée des activités] pour [précisez le groupe de bénéficiaires]. |
| SOCIALREHAB | Promotion de la réhabilitation sociale | Traiter et prévenir les problèmes particuliers auxquels sont confrontés les détenus et les ex-détenus en offrant des programmes de soutien par les pairs qui abordent les questions liées à l'identité, au comportement et au changement d'attitude. |
| SOCIALREHAB | Promotion de la réhabilitation sociale | Promouvoir la réhabilitation sociale en mettant en œuvre des programmes de formation axés sur la réinsertion sociale des ex-détenus. |
| HUMLIFE | Préserver la vie et la santé humaines | Préserver la vie et la santé humaines en [insérer portée des activités] pour [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| HUMLIFE | Préserver la vie et la santé humaines | Préserver la vie et la santé humaines en menant des recherches sur la protection du public contre le terrorisme, l'extrémisme, et les menaces à la sécurité nationale et à la démocratie du Canada. |
| HUMLIFE | Préserver la vie et la santé humaines | Préserver la vie et la santé humaines en offrant des cours de natation et de sécurité aquatique au public. |
| HUMLIFE | Préserver la vie et la santé humaines | Préserver la vie et la santé humaines en fournissant aux équipes de bénévoles des chiens de recherche et de sauvetage entraînés pour aider à retrouver les personnes disparues. |
| HUMLIFE | Préserver la vie et la santé humaines | Préserver la vie et la santé humaines en fournissant aux travailleuses du sexe un outil pour signaler les incidents de violence et les préoccupations relatives à la sécurité à leurs pairs et aux intervenants de proximité. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Promouvoir le développement moral et éthique de la collectivité en [insérer portée des activités]. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Promouvoir le développement moral et éthique de la collectivité en fournissant des services de justice réparatrice aux victimes, aux délinquants et aux collectivités touchés par un crime ou un conflit. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté en favorisant l'égalité et la diversité en offrant des cours et des ateliers au public pour prévenir et réduire la discrimination. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté en favorisant le respect des droits de la personne conformément à la Charte canadienne des droits et libertés en favorisant les discussions au moyen d'ateliers et de présentations sur les droits de la personne. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté en favorisant le respect des droits de la personne conformément à la Charte canadienne des droits et libertés en distribuant du matériel qui permet une meilleure sensibilisation du public au sujet des droits de la personne et de leur violation. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté en favorisant le respect des droits de la personne conformément à la Charte canadienne des droits et libertés en entreprenant des campagnes de sensibilisation des personnes afin d'encourager le respect mutuel des droits de la personne. |
| MORETHIC | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté | Améliorer le développement moral ou éthique de la communauté en favorisant le respect des droits de la personne conformément à la Charte canadienne des droits et libertés en montant des campagnes de sensibilisation pour des organismes du secteur privé afin de les encourager à mettre en place des codes d'éthique établis par le gouvernement pour assurer le respect des droits de la personne. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en [insérer portée des activités] dans [précisez lieu]. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant et en assurant l’entretien d’un jardin du souvenir public. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant et en assurant l’entretien d’un parc public. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant et en assurant l’entretien d’un terrain de jeux public pour les enfants. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant, en gérant et en assurant l’entretien d’une installation récréative à usages multiples. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant et en assurant l’entretien d’un musée d’histoire. |
| PUBAME | Fournir des services publics | Fournir un service public en établissant et en maintenant un musée numérique pour préserver et exposer l’histoire des mouvements pour les droits des femmes et la réforme sociale au Canada. |
| SIGHERITAGE | Protection et préservation de sites patrimoniaux importants | Protéger et préserver des sites patrimoniaux en restaurant, développant et entretenant le [précisez le site historique] en vue de commémorer le site et de sensibiliser le public à son importance. |
| SIGHERITAGE | Protection et préservation de sites patrimoniaux importants | Protéger et préserver des sites patrimoniaux importants en restaurant, développant et entretenant le canal Rideau en vue de commémorer le site et de sensibiliser le public à son importance. |
| ARMED | Promotion de l’efficience des Forces armées canadiennes | Promouvoir l’efficience des Forces armées canadiennes en [insérer portée des activités]. |
| ARMED | Promotion de l’efficience des Forces armées canadiennes | Promouvoir l’efficience des Forces armées canadiennes dans l’intérêt public en offrant une formation de cadets aux jeunes. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir le civisme en [insérer portée des activités] au public. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir le civisme et le leadership chez les jeunes en offrant des programmes de scoutisme. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir le civisme en offrant des ressources et des programmes pour aider les citoyens à comprendre le processus démocratique, y compris les droits des électeurs et le processus électoral, et les sensibiliser à l'importance de l'engagement civique. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir l'engagement civique, le leadership et le bénévolat au profit du grand public par la prestation de programmes qui favorisent et encouragent le développement d’une communauté en santé |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir le bénévolat en encourageant et en créant des occasions pour les membres du public de faire du bénévolat auprès d'organismes de bienfaisance enregistrés et d'autres organismes sans but lucratif, et de participer à des activités de service communautaire. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir et renforcer le bénévolat au profit de l'ensemble de la collectivité en fournissant aux organismes des ressources et une méthode pour recruter des bénévoles. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir et renforcer le bénévolat au profit de l'ensemble de la collectivité en augmentant la participation du public au sein d’organismes bénévoles et le soutien du public envers le secteur bénévole. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir et renforcer le bénévolat au profit de l'ensemble de la collectivité en pour les bénévoles. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Accroître la sensibilisation et le soutien du public au bénévolat et au secteur bénévole en reconnaissant, partageant et faisant connaître les contributions remarquables de personnes engagées dans le bénévolat et le service communautaire. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Accroître la sensibilisation et le soutien du public au bénévolat et au secteur bénévole en offrant un programme de prix de reconnaissance communautaire afin de reconnaître les contributions de personnes exceptionnelles engagées dans le bénévolat et le service communautaire. |
| CITIZEN | Promotion du civisme, de l’engagement civique ou du bénévolat | Promouvoir le bénévolat en favorisant la participation du public au bénévolat auprès d'organismes sans but lucratif grâce à l'exploitation d'un centre d'information, de ressources et de référence pour les bénévoles. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans [précisez l’industrie, le métier ou la profession] en [insérer portée des activités]. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir et maintenir l’efficience et les normes de pratique élevées dans l’industrie culinaire en élaborant des programmes de formation et en fournissant des fonds pour la formation des personnes engagées dans cette industrie. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence et les pratiques efficientes dans le métier de la construction au Canada en établissant et en appuyant le maintien les meilleures pratiques et normes de qualité, ainsi qu’en développant et offrant des apprentissages. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans l’industrie de la santé en menant des recherches sur les meilleures pratiques, la qualité et la sécurité. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’industrie minière en facilitant l'atteinte, la préservation et le maintien de normes de pratique élevées au sein de ce commerce ou de cette industrie en organisant des expositions publiques qui mettent en valeur ou démontrent les progrès, les développements ou les normes de pratique élevées et en décernant des prix d'excellence dans la qualité et la sécurité de ses produits et services. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’industrie minière en facilitant l'atteinte, la préservation et le maintien de normes de pratique élevées au sein de ce commerce ou de cette industrie en organisant des concours à l'échelle de l'industrie, en élaborant des normes pour l’ensemble de l'industrie, ou en développant et diffusant de nouvelles connaissances scientifiques et technologiques liées à la qualité et la sécurité de ses produits et services. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir de plus grands gains d’efficiences au sein de l’industrie agricole en menant des recherches sur le profil socioéconomique d'une collectivité, en évaluant ses points forts et ses lacunes sur le plan socioéconomique et cernant les possibilités de développement économique. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence en agriculture en améliorant la race et la gestion des bovins Holstein en fournissant au public, aux agriculteurs et aux vétérinaires de l'information sur les qualités et les normes de soins de la race. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence en agriculture en améliorant la race et la gestion du cheval canadien en tenant un registre de la race afin d'aider à améliorer le patrimoine génétique. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence en agriculture en améliorant la race et la gestion des moutons Rideau Arcott en offrant des soins vétérinaires spécialisés pour les problèmes de santé qui affectent la race. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans l’industries [précisez la forme d’art et le style artistique visés] en [insérer portée des activités]. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans le domaine de la danse au Canada en organisant et réalisant une compétition de danse annuelle comportant des prix et des bourses qui sont fondés sur le mérite dans les catégories du ballet, de la danse contemporaine, du jazz et de la claquette. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans le domaine de la danse au Canada en remettant un prix annuel dans chaque province et territoire pour la meilleure production de spectacle de danse. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence dans la sculpture sur bois autochtone au Canada en effectuant de la recherche sur les pratiques exemplaires liées à la sculpture sur bois autochtone et en diffusant les résultats de la recherche au public. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir l’excellence du ballet classique au Canada en établissant et en maintenant des pratiques exemplaires et des normes de qualité et de conception au moyen de l’élaboration et de l’établissement d’un programme d’apprentissage. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Préserver et promouvoir le développement et l’excellence dans l’industrie des arts céramiques au Canada en offrant des installations permettant aux artistes de s’exercer et de produire leur art, là où de telles installations seraient autrement difficiles à y accéder, ou non disponibles. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Préserver et promouvoir la pratique de l’industrie de la peinture à l’huile classique au Canada, et respecter les normes élevées dans ce domaine en collectionnant et exposant au public des œuvres de grande qualité. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Préserver et promouvoir la pratique de l’industrie de la peinture à l’huile classique au Canada, et respecter les normes élevées dans ce domaine en mettant à la disposition des artistes, des outils ou des installations spécialisés pour pratiquer leur art. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Accroître les connaissances et l’intérêt du public, et démontrer les progrès réalisés dans l’industrie des arts médiatiques en collectionnant et en exposant au public des œuvres de grande qualité. |
| COMMINDUS | Promotion du commerce ou de l’industrie | Promouvoir la pratique des arts littéraires, et maintenir des normes élevées dans cette industrie, en élaborant et en offrant des fonds pour la formation d’artistes. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir le respecte des droites de la personne en [insérer portée des activités] aux [précisez les bénéficiaires admissibles]. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir le respecte des droits de la personne dans le monde entier conformément à la Convention de 1951 relatives au statut des réfugiés en fournissant un abri, des aliments, des vêtements et d’autres éléments nécessaires aux réfugiés. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir le respect des droits de la personne dans le monde entier en fournissant des services médicaux aux personnes blessées à la suite d'atteintes aux droits de la personne. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir le respect des droits de la personne dans le monde entier en rédigeant et diffusant des rapports sur des questions liées aux violations des droits de la personne. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir l’administration et le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en Amérique latine en rédigeant et diffusant des rapports décrivant les progrès réalisés par les pays signataires en matière d’administration et d'application et à l'exécution. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir l’administration et le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en Amérique latine en donnant de la formation aux représentants gouvernementaux, aux avocats et aux juges, dans les pays signataires du pacte. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir l’administration et le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en Amérique latine en présentant des commentaires bien raisonnés et des recommandations aux gouvernements signataires au sujet de la mise en œuvre du pacte. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir l’administration et le respect du Pacte international relatif aux droits civils et politiques en Amérique latine en offrant des conseils spécialisés d'ordre juridique et une représentation pour les victimes de violations des droits de la personne en vertu du pacte afin d'obtenir des recours par l'intermédiaire des tribunaux du pays concerné ou tout autre recours international possible. |
| HUMRIGHTS | Promotion du respect des droits de la personne | Promouvoir le respect des droits de la personne dans le monde, conformément à la Déclaration universelle des droits de l’homme et à ses protocoles connexes en établissant des cliniques juridiques pour les victimes de violations des droits de la personne afin d'assurer leur accès à la protection juridique et aux recours prévus par la législation existante sur les droits de la personne. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l’égalité raciale en [insérer portée des activités] pour [précisez le groupe de bénéficiaire admissible]. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l’égalité raciale en sensibilisant le public à la discrimination et aux préjugés raciaux au moyen de colloques et ateliers destinés au grand public. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l’égalité raciale en organisant et tenant des conférences et des axés sur les formes institutionnelles et individuelles du racisme, la discrimination et les stéréotypes. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l’égalité raciale en faisant des recherches et recueillant des données sur le racisme ou les différences ethnoraciales et diffuser le résultat des travaux effectués afin d'accroître la compréhension et la sensibilisation face aux droits actuels des minorités raciales. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l’égalité raciale en organisant des groupes de discussion ouverts au public pour relever le niveau de sensibilisation au racisme et en présentant des solutions de rechange aux stéréotypes et aux préjugés. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir l'égalité raciale en menant des recherches sur les obstacles systémiques auxquels font face les communautés racialisées et en diffusant les résultats de la recherche au public. |
| RACIALEQ | Promotion de l’égalité raciale | Promouvoir le respect des droits de la personne en surveillant le respect de la Loi canadienne sur les droits de la personne, en offrant de la formation contre la discrimination et en intentant des recours juridiques pour les victimes de discrimination raciale. |
| SOCIOECO | Améliorer les conditions socioéconomiques | Améliorer les conditions socioéconomiques à [préciser l’endroit] en [insérer portée des activités]. |
| SOCIOECO | Améliorer les conditions socioéconomiques | Améliorer les conditions socioéconomiques et prévenir la détérioration communautaire dans une région défavorisée sur les plans économique et social en fournissant des logements qui aident à attirer les professionnels de la santé et travailleurs essentiels dans le quartier Downtown East Side de Vancouver, en Colombie-Britannique. |
| SOCIOECO | Améliorer les conditions socioéconomiques | Améliorer les conditions socioéconomiques et prévenir la détérioration communautaire dans une région défavorisée sur les plans économique et social, dans le quartier Nord de Winnipeg, au Manitoba, en apportant un secours aux sinistrés et aux résidents qui en ont besoin. |
| SOCIOECO | Améliorer les conditions socioéconomiques | Soulager le chômage des personnes qui sont sans emploi ou qui font face à une perspective réelle de chômage imminent dans une région défavorisée sur les plans économique et social, de Charlottetown, à L’Île-du-Prince-Édouard. |
| SOCIOECO | Améliorer les conditions socioéconomiques | Fournir un secours aux sinistrés dans les Territoires du Nord-Ouest en fournissant un soutien financier aux petites entreprises qui leur permet de fournir des biens de première nécessité, des services essentiels et des commodités simples à la communauté. |
| EFFICIENCY | Promotion de l’efficience et de l’efficacité d’autres organismes de bienfaisance enregistrés | Promouvoir l'efficience d'autres organismes de bienfaisance enregistrés en offrant une installation, à des taux inférieurs à ceux du marché, pour le déroulement des activités d'autres organismes de bienfaisance enregistrés. |
| EFFICIENCY | Promotion de l’efficience et de l’efficacité d’autres organismes de bienfaisance enregistrés | Promouvoir l'efficacité d'autres organismes de bienfaisance enregistrés en offrant une expertise sur la planification, la structuration et l'amélioration des programmes de bienfaisance dans le but de mieux répondre aux besoins des bénéficiaires. |
| EFFICIENCY | Promotion de l’efficience et de l’efficacité d’autres organismes de bienfaisance enregistrés | Promouvoir l’efficience et l’efficacité d'autres organismes de bienfaisance enregistrés en offrant des consultations et de la formation sur les questions opérationnelles et de gestion, telles que la tenue de réunions efficaces, la façon d'attirer et de garder les bénévoles et la conception de programmes couronnés de succès. |
| EFFICIENCY | Promotion de l’efficience et de l’efficacité d’autres organismes de bienfaisance enregistrés | Promouvoir l'efficience et l'efficacité d’autres organismes de bienfaisance enregistrés en établissant et maintenant des installations à cette fin. |
| GIFTING | Faire des dons à des donataires reconnus | Recevoir et maintenir un fonds ou plusieurs fonds et affecter la totalité ou une partie du capital ou le revenu tiré de ce capital, de temps en temps, à des œuvres de bienfaisance qui se qualifient également en tant qu’organismes de bienfaisance enregistrés conformément à la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). |
| GIFTING | Faire des dons à des donataires reconnus | Recevoir et maintenir un fonds ou plusieurs fonds et affecter la totalité ou une partie du capital et le revenu tiré de ce capital, de temps en temps, à des donataires reconnus selon la définition du paragraphe 149.1(1) de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). |