Sélection de la langue

English en

/ Government of Canada

Recherche

Prestation canadienne d'urgence (PCU) auprès de l'ARC

Aller au menu de navigation
Passer au contenu principal

Critères d’admissibilité - Fermé

Statut : Fermée

Il n’est plus possible de faire de demandes rétroactives de PCU depuis le 2 décembre 2020. Vous ne pouvez donc plus demander cette prestation.

Critères d'admissibilité

Pour avoir droit au paiement de 2 000 $ de la PCU, vous deviez remplir les conditions suivantes pendant la période visée par votre demande :

Vous n'avez pas demandé et ne recevez pas la PCU ou des prestations d'assurance-emploi de Service Canada pour la même période d'admissibilité.
Vous n'avez pas quitté votre emploi de façon volontaire.
Vous habitez au Canada et avez 15 ans ou plus.
Vous avez gagné au moins 5 000 $ (avant impôts) au cours des 12 derniers mois ou en 2019, grâce à l'une ou plusieurs des sources suivantes :
- Revenus d'emploi
- Revenus d'un travail indépendant
- Prestations provinciales ou fédérales liées aux congés de maternité ou parental
Une de ces situations :
- Vos heures de travail étaient réduites en raison de la COVID-19 (voir la dernière case à cocher ci-dessous pour plus de détails).
- Vous aviez arrêté de travailler à cause de la COVID-19.
- Vous êtiez dans l'incapacité de travailler à cause de la COVID-19, par exemple pour prendre soin de quelqu'un.
- Vous aviez reçu des prestations régulières ou de pêcheur de l'assurance-emploi pendant au moins une semaine de prestations depuis le 29 décembre 2019 et avez épuisé votre droit à ces prestations.
Une de ces situations :
- Si vous demandiez la prestation pour la première fois : Vous aviez arrêté de travailler, ou vous travaillez un nombre d'heures réduit en raison de la COVID-19, et vous n’avez pas gagné plus de 1 000 $ (avant déductions) en revenus d'emploi ou de travail indépendant pendant au moins 14 jours d'affilée au cours de la période de 4 semaines.
- Si vous demandiez la prestation de nouveau pour une autre période : Vous continuiez de ne pas travailler, ou vous travaillez un nombre d'heures réduit en raison de la COVID-19, vous n’avez pas gagné plus de 1 000 $ (avant déductions) en revenus d'emploi ou de travail indépendant, et vous vous attendiez à ce que cela continue pendant toute la période de 4 semaines.
De quoi étaient composés les 1 000 $ de revenus que je pouvais gagner?

Si vous ne répondiez pas aux critères ci-dessus, vous n'aviez pas droit à la PCU. Vérifiez si vous devez rembourser la PCU.

Si vous répondiez aux critères ci-dessus, vous aviez droit à la PCU. Vous pouviez recevoir 2 000 $ pour chaque période de 4 semaines à laquelle vous étiez admissible.

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

MarsPartie de la période d'admissibilité du 15 mars au 11 avril 2020
D	L	M	M	J	V	S
Dimanche mars 1, 2020	Lundi mars 2, 2020	Mardi mars 3, 2020	Mercredi mars 4, 2020	Jeudi mars 5, 2020	Vendredi mars 6, 2020	Samedi mars 7, 2020
Dimanche mars 8, 2020	Lundi mars 9, 2020	Mardi mars 10, 2020	Mercredi mars 11, 2020	Jeudi mars 12, 2020	Vendredi mars 13, 2020	Samedi mars 14, 2020
Dimanche mars 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mars 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mars 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mars 18, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mars 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mars 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mars 21, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mars 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mars 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mars 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mars 25, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mars 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mars 27, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mars 28, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mars 29, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mars 30, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mars 31, 2020: partie de la période d'admissibilité

Avril: partie de la période d'admissibilité du 15 mars au 11 avril
D	L	M	M	J	V	S
			Mercredi avril 1, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi avril 2, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi avril 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi avril 4, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche avril 5, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi avril 6, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi avril 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi avril 8, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi avril 9, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi avril 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi avril 11, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche avril 12, 2020	Lundi avril 13, 2020	Mardi avril 14, 2020	Mercredi avril 15, 2020	Jeudi avril 16, 2020	Vendredi avril 17, 2020	Samedi avril 18, 2020
Dimanche avril 19, 2020	Lundi avril 20, 2020	Mardi avril 21, 2020	Mercredi avril 22, 2020	Jeudi avril 23, 2020	Vendredi avril 24, 2020	Samedi avril 25, 2020
Dimanche avril 26, 2020	Lundi avril 27, 2020	Mardi avril 28, 2020	Mercredi avril 29, 2020	Jeudi avril 30, 2020

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Avril: partie de la période d'admissibilité du 12 avril au 9 mai 2020
D	L	M	M	J	V	S
			Mercredi avril 1, 2020	Jeudi avril 2, 2020	Vendredi avril 3, 2020	Samedi avril 4, 2020
Dimanche avril 5, 2020	Lundi avril 6, 2020	Mardi avril 7, 2020	Mercredi avril 8, 2020	Jeudi avril 9, 2020	Vendredi avril 10, 2020	Samedi avril 11, 2020
Dimanche avril 12, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi avril 13, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi avril 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi avril 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi avril 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi avril 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi avril 18, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche avril 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi avril 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi avril 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi avril 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi avril 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi avril 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi avril 25, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche avril 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi avril 27, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi avril 28, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi avril 29, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi avril 30, 2020: partie de la période d'admissibilité

Mai: partie de la période d'admissibilité du 12 avril au 9 mai 2020
D	L	M	M	J	V	S
					Vendredi mai 1, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mai 2, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mai 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mai 4, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mai 5, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mai 6, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mai 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mai 8, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mai 9, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mai 10, 2020	Lundi mai 11, 2020	Mardi mai 12, 2020	Mercredi mai 13, 2020	Jeudi mai 14, 2020	Vendredi mai 15, 2020	Samedi mai 16, 2020
Dimanche mai 17, 2020	Lundi mai 18, 2020	Mardi mai 19, 2020	Mercredi mai 20, 2020	Jeudi mai 21, 2020	Vendredi mai 22, 2020	Samedi mai 23, 2020
Dimanche mai 24, 2020	Lundi mai 25, 2020	Mardi mai 26, 2020	Mercredi mai 27, 2020	Jeudi mai 28, 2020	Vendredi mai 29, 2020	Samedi mai 30, 2020
Dimanche mai 31, 2020

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Mai: partie de la période d'admissibilité du 10 mai au 6 juin 2020
D	L	M	M	J	V	S
					Vendredi mai 1, 2020	Samedi mai 2, 2020
Dimanche mai 3, 2020	Lundi mai 4, 2020	Mardi mai 5, 2020	Mercredi mai 6, 2020	Jeudi mai 7, 2020	Vendredi mai 8, 2020	Samedi mai 9, 2020
Dimanche mai 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mai 11, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mai 12, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mai 13, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mai 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mai 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mai 16, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mai 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mai 18, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mai 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mai 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mai 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mai 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mai 23, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mai 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi mai 25, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi mai 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi mai 27, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi mai 28, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi mai 29, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi mai 30, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche mai 31, 2020: partie de la période d'admissibilité

Juin: partie de la période d'admissibilité du 10 mai au 6 juin 2020
D	L	M	M	J	V	S
	Lundi juin 1, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juin 2, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juin 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juin 4, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juin 5, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juin 6, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juin 7, 2020	Lundi juin 8, 2020	Mardi juin 9, 2020	Mercredi juin 10, 2020	Jeudi juin 11, 2020	Vendredi juin 12, 2020	Samedi juin 13, 2020
Dimanche juin 14, 2020	Lundi juin 15, 2020	Mardi juin 16, 2020	Mercredi juin 17, 2020	Jeudi juin 18, 2020	Vendredi juin 19, 2020	Samedi juin 20, 2020
Dimanche juin 21, 2020	Lundi juin 22, 2020	Mardi juin 23, 2020	Mercredi juin 24, 2020	Jeudi juin 25, 2020	Vendredi juin 26, 2020	Samedi juin 27, 2020
Dimanche juin 28, 2020	Lundi juin 29, 2020	Mardi juin 30, 2020

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Juin: partie de la période d'admissibilité du 7 juin au 4 juillet 2020
D	L	M	M	J	V	S
	Lundi juin 1, 2020	Mardi juin 2, 2020	Mercredi juin 3, 2020	Jeudi juin 4, 2020	Vendredi juin 5, 2020	Samedi juin 6, 2020
Dimanche juin 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juin 8, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juin 9, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juin 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juin 11, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juin 12, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juin 13, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juin 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juin 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juin 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juin 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juin 18, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juin 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juin 20, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juin 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juin 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juin 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juin 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juin 25, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juin 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juin 27, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juin 28, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juin 29, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juin 30, 2020: partie de la période d'admissibilité

Juillet: partie de la période d'admissibilité du 7 juin au 4 juillet 2020
D	L	M	M	J	V	S
			Mercredi juillet 1, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juillet 2, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juillet 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juillet 4, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juillet 5, 2020	Lundi juillet 6, 2020	Mardi juillet 7, 2020	Mercredi juillet 8, 2020	Jeudi juillet 9, 2020	Vendredi juillet 10, 2020	Samedi juillet 11, 2020
Dimanche juillet 12, 2020	Lundi juillet 13, 2020	Mardi juillet 14, 2020	Mercredi juillet 15, 2020	Jeudi juillet 16, 2020	Vendredi juillet 17, 2020	Samedi juillet 18, 2020
Dimanche juillet 19, 2020	Lundi juillet 20, 2020	Mardi juillet 21, 2020	Mercredi juillet 22, 2020	Jeudi juillet 23, 2020	Vendredi juillet 24, 2020	Samedi juillet 25, 2020
Dimanche juillet 26, 2020	Lundi juillet 27, 2020	Mardi juillet 28, 2020	Mercredi juillet 29, 2020	Jeudi juillet 30, 2020	Vendredi juillet 31, 2020

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Juillet: partie de la période d'admissibilité du 4 juillet au 1er août 2020
D	L	M	M	J	V	S
			Mercredi juillet 1, 2020	Jeudi juillet 2, 2020	Vendredi juillet 3, 2020	Samedi juillet 4, 2020
Dimanche juillet 5, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juillet 6, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juillet 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juillet 8, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juillet 9, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juillet 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juillet 11, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juillet 12, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juillet 13, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juillet 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juillet 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juillet 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juillet 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juillet 18, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juillet 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juillet 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juillet 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juillet 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juillet 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juillet 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi juillet 25, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche juillet 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi juillet 27, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi juillet 28, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi juillet 29, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi juillet 30, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi juillet 31, 2020: partie de la période d'admissibilité

Août: partie de la période d'admissibilité du 4 juillet au 1er août 2020
D	L	M	M	J	V	S
						Samedi août 1, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche août 2, 2020	Lundi août 3, 2020	Mardi août 4, 2020	Mercredi août 5, 2020	Jeudi août 6, 2020	Vendredi août 7, 2020	Samedi août 8, 2020
Dimanche août 9, 2020	Lundi août 10, 2020	Mardi août 11, 2020	Mercredi août 12, 2020	Jeudi août 13, 2020	Vendredi août 14, 2020	Samedi août 15, 2020
Dimanche août 16, 2020	Lundi août 17, 2020	Mardi août 18, 2020	Mercredi août 19, 2020	Jeudi août 20, 2020	Vendredi août 21, 2020	Samedi août 22, 2020
Dimanche août 23, 2020	Lundi août 24, 2020	Mardi août 25, 2020	Mercredi août 26, 2020	Jeudi août 27, 2020	Vendredi août 28, 2020	Samedi août 29, 2020
Dimanche août 30, 2020	Lundi août 31, 2020

Une tableau contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Août: partie de la période d'admissibilité du 2 août au 29 août 2020
D	L	M	M	J	V	S
						Samedi août 1, 2020
Dimanche août 2, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi août 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi août 4, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi août 5, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi août 6, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi août 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi août 8, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche août 9, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi août 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi août 11, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi août 12, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi août 13, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi août 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi août 15, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche août 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi août 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi août 18, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi août 19, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi août 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi août 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi août 22, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche août 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi août 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi août 25, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi août 26, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi août 27, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi août 28, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi août 29, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche août 30, 2020	Lundi août 31, 2020

Deux tableaux contenant les jours applicables à la période d'admissibilité

Août: partie de la période d'admissibilité du 30 août au 26 septembre 2020
D	L	M	M	J	V	S
						Samedi août 1, 2020
Dimanche août 2, 2020	Lundi août 3, 2020	Mardi août 4, 2020	Mercredi août 5, 2020	Jeudi août 6, 2020	Vendredi août 7, 2020	Samedi août 8, 2020
Dimanche août 9, 2020	Lundi août 10, 2020	Mardi août 11, 2020	Mercredi août 12, 2020	Jeudi août 13, 2020	Vendredi août 14, 2020	Samedi août 15, 2020
Dimanche août 16, 2020	Lundi août 17, 2020	Mardi août 18, 2020	Mercredi août 19, 2020	Jeudi août 20, 2020	Vendredi août 21, 2020	Samedi août 22, 2020
Dimanche août 23, 2020	Lundi août 24, 2020	Mardi août 25, 2020	Mercredi août 26, 2020	Jeudi août 27, 2020	Vendredi août 28, 2020	Samedi août 29, 2020
Dimanche août 30, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi août 31, 2020: partie de la période d'admissibilité

Septembre: partie de la période d'admissibilité du 30 août au 26 septembre 2020
D	L	M	M	J	V	S
		Mardi Septembre 1, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi Septembre 2, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi Septembre 3, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi Septembre 4, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi Septembre 5, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche Septembre 6, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi Septembre 7, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi Septembre 8, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi Septembre 9, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi Septembre 10, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi Septembre 11, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi Septembre 12, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche Septembre 13, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi Septembre 14, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi Septembre 15, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi Septembre 16, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi Septembre 17, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi Septembre 18, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi Septembre 19, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche Septembre 20, 2020: partie de la période d'admissibilité	Lundi Septembre 21, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mardi Septembre 22, 2020: partie de la période d'admissibilité	Mercredi Septembre 23, 2020: partie de la période d'admissibilité	Jeudi Septembre 24, 2020: partie de la période d'admissibilité	Vendredi Septembre 25, 2020: partie de la période d'admissibilité	Samedi Septembre 26, 2020: partie de la période d'admissibilité
Dimanche Septembre 27, 2020	Lundi Septembre 28, 2020	Mardi Septembre 29, 2020	Mercredi Septembre 30, 2020

Vérification de votre admissibilité

L'ARC vérifiera que vous êtiez admissibles à recevoir la prestation. Vous pourriez recevoir un avis de l’ARC vous demandant de communiquer avec l’ARC pour valider votre demande. Cette validation est nécessaire pour vérifier vos renseignements et traiter votre demande.

Dans les cas où les demandeurs ont reçu un paiement et sont plus tard jugés non admissibles, ils seront contactés pour prendre des arrangements afin de rembourser tout montant dû. Les Canadiens peuvent aussi signaler une utilisation suspecte de la PCU par le biais du Programme des indices de l'ARC.

Dans le cadre de la Subvention salariale d'urgence du Canada, l'ARC comparera les registres de paie des employeurs avec les informations fournies par les demandeurs de la PCU afin de s'assurer que les personnes qui sont retournées au travail et qui sont donc devenues non admissibles à la PCU remboursent ces montants.