Fiche d’information : COVID-19 – Liste des bureaux de l'ASFC qui restent ouverts pendant la suspension temporaire de service à des aéroports canadiens et à des centres de déclaration pour les petits navires

En réponse à la pandémie de la COVID-19, certains bureaux de l'ASFC resteront ouverts pendant la suspension temporaire de service dans les aéroports canadiens et des sites de déclaration des petits navires.

12 mai 2020 – Ottawa (Ontario) – Agence des services frontaliers du Canada

En réponse à la pandémie de la COVID-19, certains bureaux de l'ASFC resteront ouverts pendant la suspension temporaire de service à des aéroports canadiens et à des centres de déclaration pour les petits navires. La suspension temporaire de service entre en vigueur le 12 mai 2020 à 23 h 59 HAE et se poursuivra jusqu’à nouvel ordre. L’ASFC examine régulièrement ses opérations, et des ajustements sont apportés au besoin.

Glossaire

Aéroport d'entrée (AOE)

Un aéroport d'entrée autorisé pour le dédouanement de toutes les classes de vols réguliers et non réguliers (voyageurs et commerciaux).

Aéroport d'entrée/15 (AOE/15)

Un aéroport utilisé exclusivement pour le dédouanement des usagers à bord d’aéronefs de l’aviation générale (privés ou entreprise) dont les vols sont non réguliers et ne peuvent transporter plus de 15 voyageurs qui ne paient pas sur chaque vol (y compris les membres d’équipage). Les exploitants de ces vols doivent obtenir l’approbation de l’ASFC en communiquant avec le Centre de déclaration par téléphone de l’ASFC pour entrer ou revenir au Canada, et ils doivent atterrir à un aéroport d’entrée approuvé durant les heures d’ouverture de l’ASFC.

Aéroport d'entrée/15/hydravions (AOE/15/HYDRA)

Un aéroport d’entrée/hydroaérodrome utilisé exclusivement pour le dédouanement des usagers arrivant par hydravion dont les vols sont non réguliers et qui ne peuvent transporter plus de 15 voyageurs, y compris les membres d'équipage. Les exploitants de ces vols doivent obtenir l’approbation de l’ASFC en communiquant avec le Centre de déclaration par téléphone de l’ASFC pour entrer ou revenir au Canada, et ils doivent atterrir à un aéroport d’entrée approuvé durant les heures d’ouverture de l’ASFC.

Aéroport d'entrée/CANPASS (AOE/CAN)

Un aéroport d'entrée désigné uniquement pour les détenteurs de permis CANPASS privés et entreprise. Les adhérents au programme CANPASS peuvent arriver à un aéroport d’entrée à tout moment lorsque l’aéroport est ouvert pour les arrivées, peu importe les heures d’ouverture du bureau local de l’ASFC.

Aéroport d'entrée/CANPASS/Hydravion (AOE/CAN/HYDRA)

Un hydroaérodrome utilisé exclusivement pour les détenteurs de permis CANPASS privés et entreprise.

Un aéroport d’entrée/hydroaérodrome désigné uniquement pour les détenteurs de permis CANPASS privés et entreprise d’un nombre maximal de 15 personnes (y compris les membres d’équipage). Les membres de CANPASS peuvent arriver à un aéroport d’entée à tout moment lorsque l’aéroport est ouvert pour les atterrissages, peu importe les heures d’ouverture du bureau local de l’ASFC.

Aéroport d'entrée / fret (AOE/CARGO)

Un aéroport d'entrée réservé exclusivement à la déclaration et au traitement du fret commercial, y compris le dédouanement des membres d'équipage arrivant par transport aérien.

Aéroport d'entrée/militaires (AOE/M)

Un aéroport d'entrée pour le dédouanement d'aéronefs militaires seulement, sauf indication du contraire (p. ex. AOE/15).

Bureau de déclaration direct pour les navires maritimes privés (DMS/M)

Un point d'entrée maritime doté de personnel de l'ASFC où les opérateurs de bateaux de plaisance privés DOIVENT effectuer leur déclaration en personne.

CANPASS/Bateaux privés (CAN/BP)

La programme CANPASS Bateaux privés a été retirée. Les participants actuels garderont leurs privilèges jusqu’à l’expiration de leur adhésion.

NEXUS/Maritime (NEXUS/MARITIME)

Un point d’entrée autorisé seulement pour les adhérents au programme conjoint Canada/É.-U. NEXUS maritime.

Site de déclaration par téléphone/Maritime (SDT/M)

Un point d'entrée maritime où les exploitants de bateaux de plaisance privés peuvent effectuer leur déclaration douanière par téléphone.

Colombie-Britannique

Alberta

Saskatchewan

Manitoba

Ontario

Québec

Nouveau-Brunswick

Nouvelle-Écosse

Île-du-Prince-Édouard

Terre-Neuve-et-Labrador

Yukon

Territoires du Nord-Ouest

Nunavut

Renseignements aux médias

Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
questions@cbsa-asfc.gc.ca
1-877-761-5945

Suivez-nous sur Twitter (@FrontièreCan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne sur YouTube.