N’oubliez pas d’utiliser ArriveCAN avant votre retour au Canada! (Infographie)

Télécharger en format PDF
(377 Ko, 1 page)

Organisation : Agence de la santé publique du Canada

Date de publication : 2021-12-21

Tous les voyageurs, à quelques exceptions près, qu’ils entrent au Canada par voie aérienne, terrestre, ferroviaire ou maritime, doivent utiliser ArriveCAN pour fournir des renseignements de voyage obligatoires.

Vous devez utiliser ArriveCAN pour fournir les renseignements suivants :

  • vos coordonnées et les détails de votre voyage;
  • les renseignements sur votre vaccination et votre preuve de vaccination;
  • le résultat de votre test de dépistage de la COVID-19 préalable à l’entrée;
  • votre plan de quarantaine.

Vous pourriez être exempté de certaines de ces exigences. Consultez le site voyage.gc.ca/voyage-covid pour connaître les plus récentes exigences et exemptions en matière de voyage

Par où commencer?

Connectez-vous en ligne à Canada.ca/ArriveCAN ou téléchargez la dernière version gratuite de l’application mobile ArriveCAN.

Disponible sur App Store

Disponible sur Google Play

Se connecter à ArriveCAN en ligne

Quand soumettre vos renseignements?

Vous devez soumettre vos renseignements dans les 72 heures avant votre arrivée au Canada, ou avant de monter à bord d’un navire de croisière à destination du Canada.

Que faire une fois ArriveCAN complété?

Un reçu s’affichera dans l’application et vous sera envoyé par courriel. Présentez ce reçu à votre transporteur aérien, à votre exploitant du navire de croisière ou à un agent des services frontaliers canadiens à votre arrivée.

Que dois-je faire à mon retour?

À moins d’être exempté de l’obligation de vous mettre en quarantaine, signalez votre arrivée à votre lieu de quarantaine ou d’isolement dans les 48 heures en utilisant ArriveCAN. Vous devrez aussi soumettre votre autoévaluation quotidienne des symptômes de la COVID-19.

Que se passe-t-il si je n’utilise pas ArriveCAN?

Vous :

  • ne serez pas admissible à l’exemption pour voyageurs entièrement vaccinés;
  • pourriez être retardé à la frontière afin de répondre à des questions de santé publique;
  • vous exposez à des amendes ou à des mesures d’application de la loi.

Pour en savoir plus :

Canada.ca/ArriveCAN ou 1-833-283-7403

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :