Investir dans les infrastructures locales aide à créer des emplois tout en améliorant la qualité de vie des Canadiens. Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador travaillent ensemble pour offrir aux résidents et aux entreprises des services de traitement de l’eau et des eaux usées modernes, fiables et durables qui répondent à leurs besoins, et ce, tout en créant de nouvelles possibilités économiques afin de renforcer la classe moyenne dans toute la province.

« L’annonce d’aujourd’hui témoigne de la valeur de la collaboration des gouvernements et met en lumière l’importance d’une infrastructure municipale bien planifiée. Ces projets profiteront aux résidents, aideront à créer des emplois et feront de nos collectivités des endroits où il fait mieux vivre et travailler. Grâce à la mise en œuvre de The Way Forward, nous continuerons à tirer profit des sources de financement disponibles pour maximiser nos investissements provinciaux. »

L’honorable Dwight Ball, 
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« Il est essentiel d’investir dans les infrastructures de traitement de l’eau et des eaux usées pour maintenir un environnement sain et offrir une eau potable propre et fiable. Le gouvernement du Canada travaille avec les provinces, les territoires et les municipalités de partout au pays pour soutenir d’importants projets, comme celui du chemin Orange et de la place Churchill à Springdale, qui permettent de faire en sorte que les collectivités canadiennes soient saines et durables maintenant et pendant de nombreuses années. »

Scott Simms, député de Coast of Bays–Central–Notre Dame,
Au nom de l’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Les investissements effectués dans ces collectivités serviront à développer les réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et à moderniser les routes municipales, ce qui constitue des priorités pour les résidents de cette région. Nous continuerons à collaborer avec nos partenaires fédéraux et municipaux, et de concert, nous travaillerons au renforcement des collectivités et à l’amélioration de services pour les résidents et les visiteurs. »

L’honorable Eddie Joyce,
Ministre des Affaires municipales et de l’Environnement

• Le gouvernement du Canada versera jusqu’à 131 908 $ pour le projet d’infrastructure du chemin Orange et de la place Churchill par l’entremise du Fonds des petites collectivités.

• La province de Terre-Neuve-et-Labrador versera jusqu’à 224 280 $ pour ce projet et la Ville de Springdale fournira jusqu’à 39 576 $.

• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.

Produits connexes

• Lisez le document d’information pour en apprendre davantage

Liens connexes

• Plan d’infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le budget de 2017
• Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador
• Fonds des petites collectivités
• Financement pour les travaux d’immobilisations municipaux (en anglais seulement)
• Stratégie de croissance pour l’Atlantique

Michelle Cannizzaro
Directrice des communications
Cabinet du premier ministre
709-729-3960
michellecannizzaro@gov.nl.ca

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Lynn Robinson
Affaires municipales et Environnement
709-729-5449, 691-9466
lynnrobinson@gov.nl.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Twitter : @INFC_fra
Site web : Infrastructure Canada