Les investissements dans les infrastructures publiques favorisent la mise en place de services de transport en commun efficaces, abordables et durables qui aident les Britanno-Colombiens et leurs familles à se rendre à temps au travail, à l’école et aux services essentiels, et à revenir chez eux en toute sécurité après une longue journée.

« Nous avons constaté une hausse considérable de la demande pour des réseaux de transport en commun durables et fiables dans les régions urbaines et rurales du pays, y compris ici même à Cowichan Valley. Le gouvernement du Canada continuera d’appuyer des projets d’infrastructure publique qui permettent d’accroître la sécurité des usagers du transport en commun, et qui aident la Colombie-Britannique à répondre aux besoins en matière de transport en commun des résidents aujourd’hui et à l’avenir. »

L’honorable Amarjeet Sohi,
Ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Notre gouvernement est déterminé à rendre la vie plus abordable pour les Britanno-Colombiens, et le transport en commun est un service essentiel qui contribue à l’atteinte de cet objectif. Le site choisi aidera Cowichan Valley à répondre à la demande croissante en matière de transport en commun, et les plans relatifs au gaz naturel comprimé permettront de rendre cette initiative plus écologique et plus propre. J’ai hâte de voir les améliorations à l’infrastructure qui découleront de ce projet. »

L’honorable Claire Trevena,
Ministre des Transports et de l’Infrastructure de la Colombie-Britannique

« Le réseau de transport en commun de Cowichan Valley a connu une croissance exceptionnelle. Cette possibilité d’investissement nous permet de planifier la croissance future prévue de notre réseau, tout en tirant profit de la plus importante contribution fédérale et provinciale disponible afin de réduire la contribution des contribuables locaux à ce projet. »

Jon Lefebure,
Président du Conseil du district régional de Cowichan Valley

« Cette nouvelle installation de transport en commun permettra de répondre aux besoins croissants en matière de transport en commun de Cowichan Valley. BC Transit, par l’entremise de nos partenariats locaux, provinciaux et fédéraux, permet d’offrir des solutions de transport en commun efficaces et efficientes à Cowichan Valley. »

Manuel Achadinha,
Président et chef de la direction de BC Transit

• Le gouvernement du Canada fournira jusqu’à 6,5 millions de dollars pour ce projet et la province de la Colombie-Britannique fournira jusqu’à 4,29 millions de dollars par l’entremise du Fonds pour les infrastructures du transport en commun. La province de la Colombie-Britannique verse une contribution supplémentaire de 1,54 million de dollars dans le cadre du projet pour l’acquisition du terrain et le district régional de Cowichan Valley assumera tous les autres coûts.

• Le financement attribué au district régional de Cowichan Valley par les gouvernements provincial et fédéral se traduit par l’ajout d’autobus modernes dotés de technologies améliorées dont un système de télévision en circuit fermé visant à renforcer la sécurité des passagers et des chauffeurs, ainsi que des compteurs automatiques des passagers qui permettront à BC Transit d’optimiser la prestation de ses services en fonction de données éclairées.

• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur douze ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes et sociales, les corridors de commerce et de transport ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• De cette somme, 25,3 milliards de dollars seront consacrés à des projets de transport en commun, ce qui inclut 5 milliards de dollars qui seront disponibles aux fins d’investissements par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada.

Liens connexes

• Plan d’infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada prévu dans le budget de 2017
• Investissements du gouvernement fédéral dans l’infrastructure en Colombie-Britannique
• Fonds pour les infrastructures du transport en commun
• Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet (en anglais seulement).

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Relations avec les médias
Communications gouvernementales et engagement public,
Colombie-Britannique
Ministère des Transports et de l’Infrastructure
250-356-8241                                 

Cynthia Lockrey
Gestionnaire, Services stratégiques      
District régional de Cowichan Valley
250-746-2635
clockrey@cvrd.bc.ca

Jonathon Dyck
Gestionnaire, Communications
BC Transit
media@bctransit.com
250-995-5720

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada