Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest collaborent pour effectuer des investissements à long terme dans les infrastructures afin de créer de la croissance économique, de bâtir des collectivités inclusives et de promouvoir une économie verte à faibles émissions de carbone, de manière à améliorer la qualité de vie des Canadiens du Nord.

« Les investissements à long terme dans les infrastructures sont essentiels pour bâtir un Canada fort, qu’il s’agisse de relier les gens, de créer des emplois bien rémunérés et de développer notre économie et nos collectivités pour l’avenir. Nous sommes ravis de conclure une nouvelle entente avec les Territoires du Nord-Ouest afin d’investir dans des projets d’infrastructure qui profiteront aux collectivités du Nord pendant de nombreuses années. La collaboration et l’établissement de partenariats sont au cœur de la réussite de notre plan Investir dans le Canada, et nous continuerons à travailler avec les provinces, les territoires, les municipalités, les collectivités autochtones, les intervenants et les Canadiens d’un bout à l’autre du pays. »  

L’honorable Amarjeet Sohi, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Le lien entre les infrastructures et la prospérité économique ne peut être plus évident que dans les Territoires du Nord-Ouest. Des projets transformateurs peuvent être réalisés dès aujourd’hui dans le Nord du Canada, et ces projets offriront à nos résidents des possibilités d’autonomie économique. Pour créer le Nord que les gens veulent et dont ils ont besoin, il faut collaborer avec de nombreux partenaires – le Canada, les gouvernements autochtones, les administrations communautaires, les entreprises et les industries – pour créer et mettre en œuvre un plan clair visant les investissements dans nos gens à long terme. »  

L’honorable Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

« La signature d’aujourd’hui démontre l’importance des partenariats entre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement du Canada et les administrations communautaires pour permettre aux collectivités de construire, de remplacer ou d’améliorer les infrastructures publiques dont elles ont grandement besoin. Le ministère des Affaires municipales et communautaires travaillera avec les collectivités pour aider à maximiser le financement disponible dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada. Nous aiderons les collectivités à harmoniser leur plan d’immobilisations avec les programmes fédéraux annoncés aujourd’hui. »

L’honorable Caroline Cochrane, ministre des Affaires municipales et communautaires, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

« Le développement des infrastructures est essentiel à la santé et au bien-être des Canadiens du Nord. Lorsque le gouvernement du Canada investit dans les infrastructures, nous investissons dans les Canadiens et produisons des effets positifs dans la vie quotidienne des gens. Ce nouveau financement permettra de fournir aux personnes vivant et travaillant dans le Nord une source fiable d’eau potable propre, des possibilités de soins de santé et de loisirs améliorées, ainsi que des services communautaires plus fiables. »

Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur douze ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• Aux termes de la première phase du plan, Infrastructure Canada a approuvé près de 3 500 projets représentant un investissement combiné de plus de 8,4 milliards de dollars partout au Canada. 

• Le plan prévoit qu’Infrastructure Canada versera 33 milliards de dollars au cours des dix prochaines années dans le cadre de nouvelles ententes bilatérales conclues avec les provinces et les territoires, selon les quatre volets de financement suivants :  
  - 20,1 milliards de dollars pour le transport en commun;
  - 9,2 milliards de dollars pour les infrastructures vertes;
  - 1,3 milliard de dollars pour les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives;
  - 2 milliards de dollars pour un large éventail de besoins liés aux infrastructures dans les collectivités rurales et nordiques. Un montant de 400 millions de dollars sera également alloué dans le cadre du Fonds pour l’énergie dans l’Arctique en vue de renforcer la sécurité énergétique dans les territoires.

• La présente entente représente la première des nouvelles ententes d’infrastructure à long terme que le gouvernement du Canada signe avec les partenaires provinciaux et territoriaux.

Produits connexes

• Lisez le document d’information pour en apprendre plus.

Liens connexes

• Plan Investir dans le Canada de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada
• *Nouveau* – Carte des projets du plan Investir dans le Canada
• Investissements fédéraux dans les infrastructures des Territoires du Nord-Ouest

Brook Simpson
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités
613-219-0149
brook.simpson@canada.ca

Nancy Zimmerman
Gestionnaire des Relations publiques et des Communications
Politiques, Planification et Communications
Ministère de l’Infrastructure
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-767-9082, poste 31042
nancy_zimmerman@gov.nt.ca
@GNWT_INF

Jay Boast
Conseiller, communications et sites Web
Ministère des Affaires municipales et communautaires
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
867-767-9162, poste 21044
jay_boast@gov.nt.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada