La sécurité et le bien-être des Canadiens sont les principales priorités des gouvernements du Canada et de l’Ontario. La pandémie de COVID-19 n’a pas seulement affecté la santé personnelle des Canadiens, elle a un effet marqué sur l’économie.

« Le transport en commun permet aux Canadiens de se déplacer de manière plus propre, plus rapide et plus abordable. Ensemble, ces investissements vont aider à transformer le transport en commun dans la région de Durham. Les nouvelles voies d’autobus express, les sentiers à usages multiples et les autobus hybrides électriques et conventionnels permettront de retirer des voitures de la route, de promouvoir des modes de vie actifs et de bâtir des collectivités saines et bien reliées. Le plan d’infrastructure du Canada permet d’investir dans des milliers de projets, de créer des emplois dans tout le pays et de renforcer les collectivités. »

L’honorable Catherine McKenna, ministre de l’Infrastructure et des Collectivités

« Transformer le transport en commun et obtenir des divers ordres de gouvernement d’importants investissements pour les infrastructures, comme celui annoncé aujourd’hui, ont été l’une de mes principales priorités depuis que j’ai été élu. La transformation de notre réseau de transport en commun régional permet de retirer des véhicules de la circulation, et donc de réduire la congestion routière, de promouvoir un mode de vie sain et actif, et de bâtir des collectivités plus fortes et mieux reliées. C’est un pas en avant sur la voie de l’édification de collectivités durables qui mettent l’environnement au premier plan. »

Ryan Turnbull, député de Whitby

« Il est essentiel de disposer de réseaux de transport en commun modernes et intégrés pour bâtir les collectivités durables de demain. L’amélioration des services de transport en commun pour la population de Durham aide les résidents à se rendre à destination, que ce soit à pied, à vélo ou en autobus express. Les investissements annoncés aujourd’hui seront bénéfiques pour la collectivité, les résidents et l’environnement. »

Jennifer O’Connell, députée de Pickering-Uxbridge

« C’est un grand jour pour les résidents de la région de Durham. Notre investissement de plus de 37,7 millions de dollars dans onze nouveaux projets de transport en commun permettra aux résidents d’avoir un meilleur accès au transport en commun et de relier les gens aux emplois de manière sûre et efficace. C’est un autre exemple de la collaboration de la province avec nos partenaires fédéraux et municipaux pour réaliser d’importants investissements dans les infrastructures. Grâce à l’annonce d’aujourd’hui, ces projets peuvent passer de l’étape de la préparation à celle de la réalisation. »

L’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

« J’ai eu plusieurs conversations avec la Durham Region Transit concernant l’importance de ces 11 projets au cours des 6 derniers mois. Je suis heureuse que nous annoncions aujourd’hui que la DRT peut aller de l’avant avec ses projets de développement des options de transport en commun dans toute la région. »

Lindsey Park, députée provinciale de Durham

« Le financement conjoint de 83 millions de dollars annoncé par les gouvernements fédéral et provincial, et notre propre investissement municipal de 43,2 millions de dollars seront essentiels pour moderniser et améliorer les activités de la Durham Region Transit (DRT). L’achat des autobus hybrides qu’on pourra effectuer grâce à ce financement constitue une autre étape cruciale qui permettra à la DRT de respecter son engagement à utiliser des véhicules de transport en commun à zéro émission au cours de la prochaine décennie. Le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada et le Fonds de la taxe sur l’essence fédéral de 2019 nous ont permis de faire un premier pas en achetant huit autobus électriques à batterie et des infrastructures de recharge. Ce sont des investissements et des partenariats importants comme ceux-ci qui sont essentiels pour que la région de Durham puisse continuer à offrir l’excellent service public qui fait sa réputation. »

John Henry, président de la Municipalité régionale de Durham

• Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• De ce montant, 28,7 milliards de dollars appuient des projets de transport en commun, ce qui inclut 5 milliards de dollars disponibles aux fins d’investissement par l’entremise de la Banque de l’infrastructure du Canada. 

• L’Ontario investit 10,2 milliards de dollars dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada pour améliorer le transport en commun, les infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, les infrastructures vertes et les infrastructures des collectivités rurales et nordiques Ontario.

• Le gouvernement du Canada a investi plus de 7,9 milliards de dollars dans plus de 2 600 projets d’infrastructure partout en Ontario dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada.

• À l’échelle de la province, l’Ontario investit plus de 7,3 milliards de dollars sur 10 ans dans les infrastructures de transport en commun dans le cadre du programme d’infrastructure Investir dans le Canada.

• Afin de soutenir les Canadiens et les collectivités pendant la pandémie de COVID-19, un nouveau volet a été ajouté au programme d’infrastructure Investir dans le Canada de plus de 33 milliards de dollars pour aider à financer des infrastructures résilientes aux pandémies. On a également adapté les volets existants du programme afin d’y inclure davantage de catégories de projets admissibles. 

• Le volet Résilience à la COVID-19 aidera les autres ordres de gouvernement dont les finances ont été durement touchées par la pandémie en augmentant la contribution fédérale au titre des coûts des projets d’infrastructure publique.

• L’Initiative canadienne pour des collectivités en santé fournira jusqu’à 31 millions de dollars en financement fédéral existant pour appuyer les collectivités tandis qu’elles mettront en œuvre de nouvelles solutions novatrices pour adapter les espaces et les services afin de répondre aux besoins immédiats et continus découlant de la COVID-19 au cours des deux prochaines années.

Produits connexes

• Document d’information — Le Canada et l’Ontario investissent dans des infrastructures de transport en commun et de transport actif modernes pour les résidents de la région de Durham

Liens connexes

• Investir dans la résilience des collectivités face à la COVID-19
• Initiative canadienne pour des collectivités en santé
• Carte des projets du plan Investir dans le Canada
• Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario
• Investir dans le Canada : le plan d’infrastructure à long terme du Canada
• Carte des projets du plan Ontario construit

Chantalle Aubertin
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-941-0660
chantalle.aubertin@canada.ca

Christine Bujold
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
416-454-1782
christine.bujold@ontario.ca

Sofia Sousa-Dias
Direction des Communications
Ministère de l’Infrastructure de l’Ontario
437-991-3391
sofia.sousa-Dias@ontario.ca

Shelley Pollock
Agente des communications
Municipalité régionale de Durham
905-668-7711, poste 3701
Shelley.Pollock@durham.ca

 

Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada