Le Canada et l’Ontario investissent 15 millions de dollars dans des infrastructures municipales pour faire face aux répercussions de la COVID-19 dans le nord de l’Ontario

Communiqué de presse

Thunder Bay (Ontario), 7 juin 2021—Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent plus de 15 millions de dollars pour protéger la santé et le bien-être des résidents de 99 municipalités du nord de l’Ontario.

L’honorable Patty Hajdu, ministre de la Santé et députée de Thunder Bay—Supérieur-Nord, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l’Infrastructure et des Collectivités, Stephen Crawford, adjoint parlementaire de la ministre de l’Infrastructure de l’Ontario et député provincial d’Oakville, au nom de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario, et Bill Mauro, maire de la Ville de Thunder Bay, ont fourni des détails sur cet investissement.

Les collectivités du Canada sont aux premières lignes de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d’une aide immédiate pour assurer la sécurité et la fiabilité de leurs infrastructures publiques.

C’est pourquoi les deux ordres de gouvernement prennent des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et continuent de regarder vers l’avenir pour voir ce qu’on peut faire de plus en cette période sans précédent.

Le gouvernement du Canada investit plus de 12 millions de dollars dans les municipalités du nord de l’Ontario dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19 du plan Investir dans le Canada. La contribution du gouvernement de l’Ontario s’élève à plus de 3 millions de dollars.

La majeure partie du financement servira à la remise en état d’infrastructures d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, ainsi qu’à la réparation de bâtiments de services publics municipaux et de casernes de pompiers. D’autres investissements permettront d’améliorer des parcs, des installations récréatives et des réseaux de transport actif constitués de sentiers polyvalents et de pistes pour les résidents du nord de l’Ontario.

Dans la ville de Thunder Bay, on élargira et remettra en état le réseau de sentiers polyvalents en y ajoutant du nouveau gravier, en assurant un meilleur drainage et en y installant des panneaux d’orientation, ce qui rendra le réseau plus sécuritaire et plus agréable pour les résidents. L’ajout de nouvelles aires de repos avec des bancs offrira également de meilleures possibilités d’admirer le paysage et de profiter du plein air.

Le volet Résilience à la COVID-19, mis en œuvre pour faire face à la pandémie, permet au gouvernement du Canada d’assumer jusqu’à 80 % du total des coûts admissibles des projets réalisés dans les provinces, et jusqu’à 100 % du total des coûts admissibles des projets réalisés dans les territoires et les collectivités autochtones. La province de l’Ontario assumera 20 % des coûts admissibles des projets réalisés dans la province.

Citations

« La construction et l’amélioration d’infrastructures communautaires permettent de créer des emplois et d’assurer la sécurité et la santé des collectivités. Cet investissement de 12 millions de dollars aidera nos collectivités à continuer à progresser tandis que nous nous remettons de la pandémie. »

L’honorable Patty Hajdu, ministre de la Santé et députée de Thunder Bay—Supérieur-Nord, au nom de l’honorable Catherine McKenna, ministre fédérale de l’Infrastructure et des Collectivités

« Dans sa lutte contre la COVID-19, le gouvernement de l’Ontario continue d’aller de l’avant en effectuant des investissements en infrastructure et en accélérant la construction de projets afin de renforcer les collectivités et de créer des emplois. Nous appuyons les projets d’infrastructure locaux dans le nord de l’Ontario qui protègent la santé et le bien-être de la population, en plus de contribuer à la reprise économique de la province cette année et pour de nombreuses années. »

Stephen Crawford, adjoint parlementaire de la ministre de l’Infrastructure de l’Ontario et député provincial d’Oakville, au nom de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario

« Grâce à ce financement, nous pourrons faire avancer la construction du sentier du secteur riverain et renouveler quatre autres sentiers polyvalents de la ville. Ces travaux d’amélioration représenteront un investissement précieux et faciliteront l’adoption d’un mode de vie actif, l’amélioration de la connectivité et le développement du transport actif dans notre collectivité. »

Bill Mauro, maire de la Ville de Thunder Bay

Faits en bref

  • Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada. L’Ontario investit 10,2 milliards de dollars dans le cadre de ce programme.

  • Afin de soutenir les Canadiens et les collectivités pendant la pandémie de COVID-19, un volet Résilience à la COVID-19 a été ajouté au Programme d’infrastructure Investir dans le Canada de plus de 33 milliards de dollars pour aider à financer des infrastructures résilientes aux pandémies. On a également adapté les volets existants du programme afin d’y inclure davantage de catégories de projets admissibles. 

  • Le volet de financement Résilience à la COVID-19 garantit un minimum de 100 000 $ à chacune des 444 municipalités de la province. Des fonds supplémentaires ont été alloués aux municipalités en fonction de divers facteurs, notamment la valeur des infrastructures et le revenu médian des ménages dans chaque municipalité.

  • Dans le cadre du volet Résilience à la COVID-19, plus de 3 milliards de dollars sont disponibles pour offrir aux provinces et aux territoires une plus grande souplesse pour financer des projets à court terme qui sont prêts à démarrer.

  • Le gouvernement du Canada a investi plus de 13,9 milliards de dollars dans plus de 3 200 projets d’infrastructure en Ontario dans le cadre du plan Investir dans le Canada.

  • Pour obtenir plus de renseignements sur les projets annoncés aujourd’hui, veuillez communiquer avec les municipalités locales.

Produits connexes

Liens connexes

Personnes-ressources

Michelle Johnston
Directrice des communications
Cabinet de la ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-298-7386
michelle.johnston@canada.ca

Christine Bujold
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Laurie Scott, ministre de l’Infrastructure de l’Ontario
416-454-1782
christine.bujold@ontario.ca

Stacey Levanen
Superviseure - Communications
Ville de Thunder Bay
807-625-3650
slevanen@thunderbay.ca

Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :