Backgrounder: Le Canada et la Saskatchewan investissent dans la modernisation des infrastructures d'eau potable et d'eaux usées

Document d'information

Le Canada et la Saskatchewan investissent dans la modernisation des infrastructures d'eau potable et d'eaux usées

Le gouvernement du Canada investit plus de 12,7 millions de dollars dans 4 projets dans le cadre du volet Infrastructures vertes du programme d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de la Saskatchewan verse plus de 10,8 millions de dollars. Les contributions des bénéficiaires à leurs projets respectifs s'élèvent à 7,7 millions de dollars. Au total, cela représente un investissement global de plus de 31,3 millions de dollars. Les bénéficiaires du financement sont responsables de tous les coûts supplémentaires du projet.

Lieu

Project

Description

Contribution fédérale

Contribution provinciale

Contribution des bénéficiaires

Clayton no 333; Crystal Lake; Hyas; Keys no 303, Norquay; Pelly; Preeceville; Stenen; Sturgis

Système régional d'approvisionnement en eau de l'autoroute 9 SaskWater

Construction d'une nouvelle station de traitement de l'eau et de deux nouveaux puits d'eau souterraine, modernisation de quatre puits existants, d'un bassin de stabilisation des eaux usées, d'un réservoir d'eau potable et de pompes de distribution de l'eau potable, installation de canalisations pour l'eau potable et non potable et établissement de points de raccordement pour la distribution dans chaque communauté

11 596 000 $*

9 662 367 $

7 731 633 $

Lac Kenosee

Parc provincial de Moose Mountain - Amélioration du système de traitement de l'eau du Parc provincial de Moose Mountain

Transformation d'un bâtiment existant du parc en une nouvelle station de traitement de l'eau et augmentation de la capacité de stockage d'eau potable pour répondre aux besoins de consommation de Kenosee et du parc

567 500 $

567 500 $

n/a

La Ronge

Amélioration de l'approvisionnement en eau potable du parc provincial Lac La Ronge

Construction de 3 nouvelles installations de rétention, de re-chloration et de distribution aux campings de Nut Point, Waden Bay et Nemeibein, modification des réseaux de distribution actuels, remplacement des stations de traitement des eaux de surface existantes et autres travaux connexes

300 000 $*

300 000 $

n/a

Strasbourg

Amélioration du traitement des eaux usées du Parc provincial Rowan's Ravine

Reconstruction du bassin facultatif unicellulaire du parc pour en faire un bassin d'épandage complet à deux cellules, en effectuant des travaux connexes comme le rehaussement des bermes des cellules existantes et la remise en état d'autres structures existantes.

325 000 $*

325 000 $

n/a

Total – Financement fédéral, financement provincial et financement des bénéficiaires

12 788 500 $

10 854 867 $

7 731 633 $

* Le financement du gouvernement fédéral est conditionnel au respect des exigences en matière de consultation.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :