Le Canada et la Colombie-Britannique investissent dans 57 projets d’infrastructure à l’échelle de la province pour créer des collectivités inclusives et résilientes

Document d'information

Document d’information : Le Canada et la Colombie-Britannique investissent dans 57 projets d’infrastructure à l’échelle de la province pour créer des collectivités inclusives et résilientes

Un financement conjoint fédéral, provincial et municipal par l'entremise du plan Investir dans le Canadasoutiendra 57 projets partout en Colombie-Britannique. Mentionnons entre autres des espaces communautaires, culturels et récréatifs nouveaux et améliorés, l'infrastructure de transport actif et l'infrastructure des eaux usées et des eaux pluviales.

Le gouvernement du Canada investit plus de 56,8 millions de dollars dans ces projets par l'entremise du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, du volet Infrastructures vertes et du volet Infrastructures rurales et nordiques du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de la Colombie-Britannique contribue à hauteur de plus de 53,4 millions de dollars. Les bénéficiaires investiront plus de 27,1 millions de dollars dans ces projets.

Information sur le projet :

Volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives

Lieu

Titre du projet

Détails du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Financement des Premières Nations/ municipal/ autre

Anmore

Anmore – Centre communautaire

Construire un nouveau centre communautaire comprenant un grand espace multifonctionnel divisible, plusieurs petites salles multifonctionnelles et d'autres commodités

1 022 774 $

1 477 227 $

909 246 $

Castlegar

Parc Millennium – Phase 3

Installer une structure d u en forme de château et créer un sentier pédestre accessible en gravier autour du Parc Millennium

654 400 $

545 279 $

436 321 $

Central Saanich

Projet d'enceinte sportive polyvalente dans le parc Centennial

Remplacer une ancienne enceinte de crosse par une enceinte sportive polyvalente recouverte qui permet la pratique de multiples sports peu importe les conditions météorologiques, y compris de nouveaux tableaux, des bancs, de l'éclairage et d'autres commodités

823 500 $

1 189 409 $

732 091 $

Columbia Shuswap (district régional)

Parc communautaire d'Eagle Bay

Construire un parc à Eagle Bay qui comportera un terrain d ux, de l'équipement de conditionnement physique extérieur, des terrains de sport, un abri pour pique-nique et d'autres travaux connexes

191 947 $

159 940 $

127 982 $

Cowichan Valley (district régional)

Agrandissement du centre des arts d'interprétation Cowichan

Améliorer le centre des arts d'interprétation, notamment l'aménagement d'une fosse d'orchestre convertible avec plus de places, d'une nouvelle aire de repas avec salon, de toilettes publiques avec plus de cabines et d'autres améliorations en matière d'accessibilité

362 000 $

301 637 $

241 363 $

Elkford

Elkford – Centre Communautaire 

Convertir le bureau municipal d'origine en un espace polyvalent et axé sur la communauté, y compris l'aménagement de locaux de bureau en location, de locaux polyvalents et d'espaces réservés aux programmes

224 000 $

186 648 $

149 352 $

Golden

Renouvellement du revêtement de plancher de la salle de gymnase Mount 7 Rec Plex

Remplacer le revêtement de sol en bois franc, installer un nouveau système de ressorts et tracer de nouvelles lignes d ux

103 360 $

86 125 $

68 915 $

Kent

Centre aquatique du district de Kent

Remplacer la piscine extérieure saisonnière à Agassiz par un centre aquatique intérieur ouvert toute l'année comprenant une piscine à 6 couloirs, un bassin ludique et un bain tourbillon, un sauna et d'autres commodités

454 112 $

9 545 888 $

3 636 983 $

Kimberley

Amélioration du kiosque du Club nordique de Kimberley

Construire un centre d'accueil permanent au Club nordique de Kimberley qui sera doté de services de soutien et permettra la location d'équipement

94 634 $

59 146 $

82 805 $

Première nation de Kitselas

Centre récréatif communautaire de Kitselas*

Construire un centre récréatif communautaire de deux étages près de Terrace, y compris un théâtre, des pièces polyvalentes, une salle d'entraînement, un gymnase et une cuisine commerciale

3 900 000 $

0 $

1 300 000 $

Logan Lake

Centre de loisirs Logan - Remplacement de l'usine de glace

Remplacer l'usine à glace de l'aréna de Logan Lake par un modèle plus efficient et réaliser des travaux d'électricité connexes

279 751 $

730 830 $

376 547 $

Bande indienne de la Première Nation de McLeod Lake

Centre communautaire pour la Bande indienne de McLeod Lake

Construire un nouveau centre communautaire qui comprendra un gymnase, une salle de conditionnement physique, des salles polyvalentes, un hall d'entrée avec exposition culturelle, des espaces extérieurs pour les rassemblements, et d'autres installations

3 063 525 $

0 $

1 021 175 $

Première Nation Nadleh Whut'en

Patinoire communautaire de Nadleh Whut'en*

Construire une installation récréative extérieure qui peut être utilisée toute l'année et qui sera utilisée comme aréna de hockey en salle, terrain de basket-ball et terrains de mini soccer durant l'été et comme patinoire durant l'hiver

3 548 447 $

0 $

1 182 816 $

Première Nation Nak'azdli Whut'en

Parc multigénérationnel multiusage : Parc de planches à roulettes et terrain de balle multiusage*

Construire un parc de planches à roulettes avec un accès pour toutes les roues et technologies d'assistance pour les personnes en fauteuil roulant souhaitant faire du motocross, les personnes malvoyantes ainsi que les usagers
utilisant un dispositif d'aide à la conduite

562 500 $

0 $

187 500 $

Nanaimo (la ville de)

Terrain en gazon synthétique au parc Harewood Centennial

Installer deux terrains en gazon synthétique, des appareils d'éclairage pour les terrains et des zones couvertes pour les joueurs et les spectateurs au parc Harewood Centennial

750 737 $

2 528 091 $

1 192 504 $

Port Moody

Projet de réaménagement du terrain de sport du parc Inlet

Remplacer le terrain existant par une nouvelle surface de gazon synthétique toutes saisons, installer l'équipement de terrain connexe, aménager deux terrains d ux et un sentier pédestre, et apporter des améliorations environnementales connexes

206 415 $

4 339 052 $

1 653 178 $

qathet

Agrandissement et rénovation du centre communautaire de Lund

Ajouter environ 6 900 pieds carrés au centre communautaire de Lund, ce qui comprend l'aménagement d'un demi-terrain de gymnastique et d'une scène avec places assises, et la rénovation de la cuisine

849 625 $

3 349 457 $

1 527 200 $

Quesnel

Sentiers du parc West Fraser Timber*

Remettre en é une section d'environ 2,6 km du réseau de sentiers du parc West Fraser Timber, notamment par la modification du tracé du sentier et l'installation de repères de points d'intérêts et de panneaux

109 135 $ 

90 937 $

72 766 $

Richmond

Conversion du centre récréatif de la place Minoru en centre culturel

Convertir un bâtiment en établissement communautaire à vocation artistique comprenant des studios d'art et de danse et d'autres salles multifonctionnelles

133 000 $

2 110 898 $

816 102 $

Saanich

Terrain d u, aire d ux d'eau et toilettes du parc Rutledge

Moderniser le parc Rutledge et son terrain d u et construire une aire d ux d'eau, des toilettes et un vestiaire

370 650 $

535 342 $

329 508 $

Stewart

Salle communautaire de Stewart

Construire une salle communautaire accessible de 9 500 pieds carrés, de plain-pied, comprenant un espace polyvalent, une cuisine commerciale et des toilettes publiques

199 452 $

1 263 127 $

531 937 $

Lower Stl'atl'imx

Amélioration des infrastructures pour les activités récréatives en plein air de Lower Stl'atl'imx

Installer trois nouveaux terrains multisports dans trois communautés de la nation Stl'atl'imx; les travaux comprendront l'installation d'une clôture et d'équipement connexe comme les filets

111 160 $

0 $

37 053 $

Stz'uminus, Première Nation

Rénovation et agrandissement de la maison commune*

Moderniser la maison commune et remplacer la cuisine et la salle à manger par une nouvelle salle culturelle, distincte de la maison commune

3 075 000 $

0 $

1 025 000 $

Summerland

Projet des sentiers du mont Giant's Head – Phases 3 et 4*

Terminer le réaménagement des sentiers du mont Giant's Head, y compris l'aménagement de sentiers, l'installation de toilettes publiques, l'installation de marches d'escalier sur les tronçons de sentiers les plus escarpés afin de protéger l'environnement, l'installation de nouveaux panneaux, l'installation de clôtures de perches, la réfection des routes du parc et l'élimination des risques d'incendie

673 113 $

560 871 $

448 798 $

Sunshine Valley

Parc Celebration

Construire un espace récréatif extérieur comprenant un terrain d u éducatif, une aire d ux d'eau qui pourra être utilisée comme patinoire en hiver et un belvédère de jardin, entre autres commodités

125 712 $

78 570 $

109 999 $

Vancouver

Downtown Eastside Neighbourhood House Society –   Rénovation intérieure

Rénover et agrandir la Downtown Eastside Neighbourhood House de façon à y ajouter une cuisine industrielle, des locaux dédiés aux programmes et des espaces de rangement

259 921 $

162 451 $

227 431 $

Vancouver

B.C. Artscape Society – 825, rue Pacific : local abordable pour la production culturelle

Effectuer des travaux de construction intérieurs dans un bâtiment pour la221A Artist Run Centre, qui comprendra des studios pour des organismes culturels et des pratiques artistiques

569 200 $

355 750 $

498 050 $

Vernon

Réaménagement de la pataugeoire de Lakeview

Construire une nouvelle aire d ux d'eau, une pataugeoire dotée d'une entrée à profondeur zéro et un bâtiment de commodités pour remplacer la piscine en forme d'arachide

772 225 $

1 115 351 $

686 508 $

Victoria

Projet de gazon artificiel du parc Topaz

Réaligner et remplacer le terrain en gazon artificiel actuel du parc Topaz, ajouter un terrain d'entraînement en gazon artificiel et installer des gradins, des abris couverts pour les joueurs et des allées pédestres, entre autres commodités

941 460 $

1 458 541 $

872 877 $

Whistler

Infrastructure et interprétation du géosite

Améliorer le parc du site géologique mondial de Whistler (géosite) grâce à l'installation de nouvelles plateformes d'observation et de panneaux d'interprétation pour quatre sites d'importance géologique mondiale, à l'ajout de nouveaux sentiers et à l'agrandissement du stationnement

614 000 $

511 615 $

409 385 $

Première Nation des Xeni Gwet'in

Centre communautaire pour la Première Nation des Xeni Gwet'in*

Construire un centre communautaire dans la vallée de Nemaiah, qui comprendra un espace de rassemblement, des salles de réunion, une cuisine et une centrale solaire, entre autres commodités

4 166 250 $

833 250 $

555 500 $

Première Nation du gouvernement des Yunesit'in

Toit de l'aréna et vestiaires*

Ajouter un toit à la patinoire extérieure et construire des vestiaires, des toilettes et des gradins

300 000 $

0 $

100 000 $

*Dans le cas des projets marqués d’un astérisque, le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences en matière de consultation des groupes autochtones et d’évaluation environnementale.

Volet Infrastructures vertes

Lieu

Titre du projet

Détails du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Financement des Premières Nations/ municipal/ autre

Colwood

Passerelle du sentier Galloping Goose

Construire une passerelle pour piétons et cyclistes au-dessus de la route Island pour raccorder le sentier Galloping Goose

1 997 200 $

1 664 167 $

1 331 633 $

Langley, Canton de

Gestion des eaux pluviales et restauration écologique des basses terres Yorkson*

Construire une série de milieux humides pour la gestion des eaux pluviales, enlever les vieilles infrastructures pluviales, aménager un sentier d'accès, installer des panneaux et rétablir la végétation au moyen d'espèces de plantes indigènes

692 744 $

577 228 $

461 888 $

Port Alberni

Sentier multimodal relié aux quais*

Construire un sentier asphalté multimodal de 3,5 km reliant le quai Victoria au quai de Harbour

962 220 $

1 539 433 $

909 847 $

Metro Vancouver

Parc régional Widgeon Marsh*

Créer un réseau de sentiers de 10 km, améliorer les sentiers existants, mettre hors service le chemin du ruisseau Stewart et atténuer les risques géotechniques et hydrotechniques

1 405 200 $

1 170 883 $

936 917 $

*Dans le cas des projets marqués d’un astérisque, le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences en matière de consultation des groupes autochtones et d’évaluation environnementale.

Volet Infrastructures rurales et nordiques

Lieu

Titre du projet

Détails du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Financement des Premières Nations/ municipal/ autre

100 Mile House

Remplacement du pont du chemin du lac Horse

Remplacer le pont en bois du lac Horse par un pont à deux voies en acier et béton avec sentier piétonnier/cyclable d'un côté.

1 048 800 $

699 200 $

0 $

Alert Bay

Revitalisation de la place publique

Revitaliser la place publique, construire un espace public redessiné à revêtement dur et un couloir piétonnier, et terminer les travaux sur une digue

787 304 $

524 869 $

0 $

Columbia Shuswap (district régional)

Sentier universel de la tourbière du lac Loftus*

Construire un sentier universel accessible de 1,34 km dans un parc adjacent à la tourbière du lac Loftus

31 500 $

108 000 $

15 500 $

Première Nation de Doig River

Centre éducatif et culturel Tsaa? che ne Dane

Construire un centre éducatif et culturel accessible, notamment pour l'apprentissage en personne et à distance

1 753 125 $

0 $

584 375 $

Enderby

Piscine extérieure

Remplacer une piscine existante par une nouvelle installation comprenant une piscine pour longueurs à 5 couloirs, un bassin récréatif, un bassin avec pente en inclinaison, un canal à faible courant, un spa et d'autres installations

2 000 000 $

3 000 000 $

0 $

Fernie

Reaménage-ment du planchodrome

Remplacer le planchodrome par un planchodrome moderne polyvalent doté d'aires d'observation accessibles, d'un poste d'eau, de sentiers d'accès et d'un stationnement.

712 540 $

570 032 $

142 508 $

Fort St. James

Revitalisation de l'aréna Fort Forum

Réaménager l'aréna Fort Forum pour la rendre plus accessible et fonctionnelle

1 199 760 $

1 799 640 $

0 $

Hazelton

Amélioration du transport actif sur le chemin River et travaux de voirie

Reconstruire environ 500 m du chemin River, construire une piste cyclable et un nouveau trottoir et remettre à neuf l'infrastructure d'évacuation des eaux pluviales

784 724 $

1 177 087 $

0 $

Houston

Dze L K'ant Friendship Centre Society : projet de nouvelles installations

Remplacer le centre d'amitié par une nouvelle installation accessible qui comprend une cuisine communautaire, un terrain d u et un espace de rangement

3 430 389 $

1 143 463 $

0 $

Kimberley

Amélioration du toit et des fermes de toit du centre des arts Centre 64

Remplacer la charpente de toiture du Centre 64 afin de protéger les sièges de la salle de spectacle et les œuvres d'art de l'espace communautaire et culturel, de même que le bâtiment comme tel

205 550 $

164 440 $

41 110 $

Kootenay Boundary (district régional)

Amélioration du réseau d'alimentation en eau de Christina Lake

Réaliser divers travaux de traitement au réseau d'alimentation en eau de Christina Lake, comme l'installation de nouveaux tuyaux, de systèmes de désinfection et de raccords sur les structures existantes

1 068 330 $

712 220 $

0 $

Nanaimo
(district régional)

Modernisation de l'approvisionne-ment en eau de Whiskey Creek

Construire une conduite d'adduction, installer de nouvelles pompes de distribution et une génératrice de secours et réaliser les travaux connexes de génie civil, de mécanique et d'électricité pour assurer l'approvisionnement en eau a Whiskey Creek

372 400 $

558 600 $

0 $

Pemberton

Plaque tournante régionale de transport multimodal

Développer une plaque tournante régionale de transport multimodal qui comprend des bornes de recharge, un stationnement, des abris pour vélos, des panneaux de signalisation appropriés et d'autres installations

742 688 $

1 114 033 $

0 $

Île Salt Spring

Projet Grow Together

Agrandir deux jardins communautaires par la construction de lits surélevés, d'un verger et d'un jardin de plantes vivaces traditionnelles; installer des systèmes d'irrigation et de filtration

31 000 $

15 500 $

15 500 $

Lac Shawinigan

Société historique de Shawnigan Lake – agrandissement du Musée de Shawnigan Lake

Agrandir le Musée de Shawnigan Lake pour y inclure un espace muséal, une salle d'archives et de recherche, une cuisine et des salles polyvalentes

718 602 $

359 301 $

359 301 $

Bande indienne de Skuppah

Bande indienne de Skuppah – Centre de sécurité alimentaire*

Construire un centre de sécurité alimentaire avec une cuisine, des aires de stockage d'aliments, des aires de préparation des aliments intérieures et extérieures et un espace pouvant accueillir des activités de formation sur la préparation d'aliments traditionnels

2 086 387 $

0 $

695 463 $

Sunshine Coast (district régional)

Sunshine Coast - Amélioration de la station d'épuration des eaux usées de Woodcreek Park

Réparer, reconfigurer et remplacer la tuyauterie et d'autres systèmes et équipements de la station d'épuration des eaux usées de Woodcreek Park

461 400 $

307 600 $

0 $

Tahsis

Projet d tée et de quai communautaires*

Construire une nouvell tée et un nouveau quai communautaires pouvant être utilisés tant par les hydravions que les navires

1 176 419 $

1 299 128 $

0 $

Terrace

Construction de l'escalier de la rue Eby

Construire un escalier toutes saisons doté d'un rail pour vélos afin de relier les parties supérieures et inférieures de Terrace

360 725 $

288 580 $

72 146 $

Première Nation T'exelcemc

Terrain d u communautaire de la Première Nation de Williams Lake*

Remettre en é le terrain d u, remplacer le gravier par une surface caoutchoutée et installer des rampes

191 477 $

0 $

63 826 $

Nation Tla'amin

¿¿ms ¿ay¿ (« Notre maison ») – Centre culturel*

Construire un centre culturel, y compris une cuisine communautaire, des espaces intérieurs et extérieurs pour la cuisine traditionnelle, un espace musée, un fumoir, un terrain d u, des potagers, des sentiers, des pistes cyclables et un stationnement

3 159 508 $

1 053 169 $

0 $

*Dans le cas des projets marqués d’un astérisque, le financement fédéral est conditionnel au respect de toutes les exigences en matière de consultation des groupes autochtones et d’évaluation environnementale.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :