Le Canada et l’Ontario investissent dans 144 projets d’infrastructures communautaires liées à l’eau

Document d'information

Document d’information : Le Canada et l’Ontario investissent dans 144 projets d’infrastructures communautaires liées à l’eau

Le financement conjoint des gouvernements fédéral et provincial et des bénéficiaires permettra de soutenir 144 projets d’infrastructure d’eau en Ontario.

Le gouvernement du Canada investit plus de 190,2 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures vertes du Programme d'infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement de l’Ontario fournit plus de 140,5 millions de dollars, alors que les collectivités locales investissent plus de 108,5 millions de dollars.

Renseignements sur le projet:

Emplacement

Nom du projet

Renseignements sur le projet

Financement fédéral

Financement provincial

Financement du bénéficiaire

Ville de Petrolia

Remplacement de la prise de la station de traitement de l’eau de Bright’s Grove*

Le financement permettra la construction d’une nouvelle canalisation de prise d’eau, d’un puits de prise d’eau et d’une station de pompage à basse pression. Les travaux comprennent l’installation d’une grille de prise d’eau passive, d’un caisson de protection, d’un système de contrôle du frasil et de la moule zébrée, et la réfection de l’usine existante pour la construction d’un système de pré-filtration. Ces améliorations permettront d’accroître l’accès à l’eau potable et à des infrastructures de traitement de l’eau fiables.

6 463 600 $

5 385 795 $

4 309 605 $

Première Nation de Shawanaga

Construction de la station de traitement de l’eau de la Première Nation de Shawanaga*

Ce projet comprend la construction d’un nouveau bâtiment pour la station de traitement de l’eau, de pompes, de réservoirs et d’autres équipements sur le chemin Village (chemin Shawanaga Nord) et un raccordement à deux nouveaux puits d’alimentation en eau souterraine. Une fois achevé, le projet permettra d’améliorer les installations de traitement de l’eau et d’accroître l’accès à l’eau potable.

3 750 000 $

916 500 $

0 $

Ville de Sarnia

Remplacement de la conduite d’eau principale du secteur sud de la rue Vidal*

Le projet comprend le remplacement d’environ cinq kilomètres de conduites d’eau le long de huit rues, la modernisation de l’équipement et la restauration des terrains perturbés afin d’améliorer la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution et d’accroître l’accès à l’eau potable.

3 960 000 $

3 299 670 $

2 640 330 $

Première Nation crie de Moose

Reconstruction de la station de traitement de l’eau des Cris de Moose*

Ce projet comprend le remplacement de la structure de prise d’eau, l’installation d’un nouveau raccordement et de nouvelles canalisations d’eau brute, la construction d’un nouveau réservoir souterrain et la reconstruction du bâtiment de l’usine de traitement de l’eau avec de nouvelles chaînes de traitement. Ce projet améliorera l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

3 750 000 $

916 500 $

333 500 $

Première Nation des Algonquins de Pikwàkanagàn

Construction du système de traitement des eaux des Algonquins de Pikwàkanagàn*

Le financement permettra de remplacer les puits individuels d’eau souterraine par un système communal de traitement de surface, comprenant une nouvelle prise d’eau dans la rivière, une nouvelle station de traitement d’eau à sable lent avec ozone, des filtres à charbon actif granulaire et ultraviolet, un réservoir souterrain et un nouveau réseau de distribution. Cela permettra d’accroître l’accès à l’eau potable.

3 750 000 $

916 500 $

0 $

Première Nation des Ojibways d’Onigaming

Remise en état des conduites d’eau principales et remplacement de la pompe à incendie*

Les travaux de ce projet comprennent le remplacement et la remise en état d’environ 4 480 mètres de conduites d’eau principales et le renouvellement de la pompe à incendie de la station de traitement de l’eau. Ce projet permettra d’améliorer les conduites de distribution, ce qui augmentera l’accès à l’eau potable.

3 749 460 $

916 368 $

333 452 $

Première Nation de Lac Seul

Remise en état du réseau de distribution d’eau de Whitefish Bay*

La remise en état du réseau de distribution d’eau de Whitefish Bay comprendra le remplacement d’environ 2 360 mètres de conduites principales, le remplacement de deux pompes à haut rendement et le raccordement de tous les services interrompus par le projet. L’amélioration de la fiabilité et de la capacité de l’infrastructure de distribution augmentera l’accès à l’eau potable.

3 725 462 $

910 503 $

331 318 $

Municipalité de North Middlesex

Remise en état de la conduite d’eau principale de la rue Parkhill Main et des réseaux d’eau de North Middlesex

Le financement appuiera la remise en état du réseau de distribution d’eau de la rue Parkhill Main et la modernisation de l’usine de traitement de l’eau dans la municipalité de North Middlesex, y compris l’amélioration des conduites d’eau locales afin d’améliorer l’accès à l’eau potable et d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

3 617 900 $

3 014 615 $

2 412 235 $

Première Nation des Mohawks de la baie de Quinte

Prolongement de la conduite d’eau principale sur la vieille route 2, le chemin Bells et la rue North*

Ce projet comprend le prolongement d’environ 3 100 mètres de conduites d’eau principales, y compris la vieille route 2, le chemin Bells, de l’intersection de la rue Dundas à celle du chemin Lower Slash, et la rue North entre la rue Mill et la rue Brant. Le projet permettra d’améliorer les conduites d’eau locales et d’accroître l’accès à l’eau potable.

3 547 500 $

867 009 $

315 491 $

Première Nation ojibway de Wabigoon Lake

Remplacement des conduites d’eau principales de la rue Main, de l’avenue Spruce et de l’avenue Lakeview*

Les travaux comprendront le remplacement d’environ 1 530 mètres de conduites d’eau principales le long de la rue Main, de l’avenue Spruce et de l’avenue Lakeview, ainsi que le remplacement des bornes d’incendie, des vannes et des branchements d’eau. Ces remplacements permettront d’améliorer l’accès à l’eau potable et d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

3 454 313 $

844 234 $

307 204 $

Première Nation des Chippewas de Georgina Island

Remise en état des conduites d’eau principales *

La modernisation d’environ 1 960 mètres de conduites d’eau principales le long du chemin Chief Joseph Snake jusqu’au chemin Bear et la restauration de tous les services d’eau existants amélioreront l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

3 130 875 $

766 186 $

278 439 $

Ville de Prescott

Remplacement du château d’eau de Prescott

Ce financement servira à la construction d’un château d’eau surélevé et une nouvelle fondation, un réservoir surélevé, une structure de soutien et tous les composants connexes, ainsi que la démolition du château d’eau surélevé existant de Prescott. Ce projet permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable et de renforcer la sécurité et la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau.

2 774 400 $

2 311 769 $

1 849 831 $

Ville de Kawartha Lakes

Remise en état de la station de traitement de l’eau et des conduites d’eau principales de Lindsay

La remise en état de la station de traitement d’eau de Lindsay et le remplacement des conduites d’eau principales sur les rues Lindsay et King amélioreront l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau dans la région.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville d’East Gwillimbury

Amélioration de la conduite d’eau principale d’East Gwillimbury

Ce projet comprend le remplacement de 40 vannes, de 20 bornes d’incendie, de deux kilomètres de conduites principales et de branchements. Les travaux permettront d’améliorer les conduites d’eau locales, ce qui permettra d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville de Hanover

Remplacement du château d’eau de la 7e Avenue

Le projet comprend le remplacement du château d’eau de la 7e Avenue, y compris la démolition du château d’eau existant, l’excavation du terrain et la construction du nouveau château d’eau. Ce projet permettra d’accroître la sécurité et la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville de Smiths Falls

Remplacement du château d’eau de la ville de Smiths Falls

La mise hors service du château d’eau existant, vieux de 96 ans, améliorera l’accès à l’eau potable et augmentera la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau. Les travaux du projet comprennent le déplacement et la construction d’un nouveau château d’eau surélevé.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville de Mono

Amélioration du réseau d’eau potable d’Island Lake

Les améliorations apportées au système d’eau potable d’Island Lake comprennent la construction d’annexes aux bâtiments, l’installation de réservoirs de stockage supplémentaires au niveau du sol et l’entretien du puits 1 de la source Coles. Une fois achevé, ce projet permettra d’accroître l’accès à l’eau potable et la fiabilité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville de Rainy River

Amélioration de la distribution d’eau de la 3e Rue

Le financement permettra le remplacement d’environ 530 mètres de tuyaux de transmission le long de la 3e Rue. Les travaux comprennent les conduites de distribution et de collecte des eaux usées le long des avenues Mill et Broadway, ainsi qu’environ 60 mètres de conduites de distribution reliées à la station de traitement de l’eau.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Comté de Norfolk

Amélioration de la station de traitement de l’eau de Port Rowan*

Ce projet comprend l’installation de deux filtres à tuyaux et la construction d’une annexe au bâtiment de l’usine qui abritera un nouveau réservoir d’eau filtrée plus grand et qui fonctionnera en conjonction avec les filtres de tuyaux. Cela permettra d’améliorer les installations et les infrastructures de traitement de l’eau, et d’accroître l’accès à l’eau potable.

2 000 000 $

1 666 500 $

1 333 500 $

Ville d’Erin

Remplacement de la conduite d’eau principale et amélioration du réseau d’eau de la ville d’Erin*

Le remplacement d’environ 5 000 mètres de conduites d’eau dans 21 rues de la ville d’Erin permettra d’accroître l’accès à l’eau potable et d’améliorer la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution. Les travaux comprennent la pose préalable de canalisations d’égouts sanitaires et de bornes d’incendie ainsi que la reconstruction des routes touchées.

1 999 998 $

1 666 498 $

1 333 499 $

Ville de Moosonee

Amélioration des conduites d’eau principales des chemins Bay, Wabun et Revillon

Le remplacement d’environ 2 000 mètres de conduites d’eau principales sur le chemin Bay, la 5e Rue, les chemins Wabun et Revillon, ainsi que la rue Butcher permettra d’améliorer les canalisations locales et d’accroître l’accès à l’eau potable.

1 999 997 $

2 999 996 $

1 333 498 $

Comté de Renfrew

Remise en état des conduites d’eau principales de la ville de Renfrew

Le financement permettra de remplacer environ 2,8 kilomètres de conduites d’eau sur six rues et d’installer de nouvelles bornes d’incendie, des vannes et des branchements d’eau. La chaussée touchée sera également remise dans l’état où elle se trouvait avant la construction. Ce projet permettra d’améliorer les conduites de distribution et la fiabilité de l’infrastructure de distribution.

1 999 990 $

1 666 491 $

1 333 493 $

Canton de North Dundas

Amélioration du réseau d’eau potable du canton de North Dundas

La modernisation d’environ 416 mètres de conduite d’eau principale le long de la route 7 à Marmora and Lake permettra d’accroître l’accès à l’eau potable et d’améliorer la fiabilité de l’infrastructure de distribution. Ce projet comprendra le remplacement des canalisations, l’installation de 11 nouvelles conduites d’eau et de 5 nouvelles bornes d’incendie, et la remise en état des zones touchées par la construction.

1 999 864 $

1 666 387 $

1 333 409 $

Canton de Hornepayne

Amélioration du réseau de distribution d’eau potable de Hornepayne

Le projet comprend le remplacement de l’infrastructure linéaire de distribution d’eau, y compris la conduite principale, les bornes d’incendies et les conduites d’eau, les robinets d’arrêt liés à la canalisation et les vannes sur la 3e Avenue. Les travaux comprennent également la restauration de la chaussée, des ponceaux et du gazon touchés. Cela permettra d’améliorer les canalisations locales, l’accès à l’eau potable et la fiabilité des infrastructures.

1 999 840 $

1 666 366 $

1 333 393 $

Ville d’Aylmer

Remplacement du château d’eau

Ce projet comprend le remplacement du château d’eau existant par un nouveau château d’eau de grande capacité situé à un endroit surélevé. Une fois terminé, le projet améliorera l’accès à l’eau potable tout en augmentant la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau.

1 999 800 $

1 666 333 $

1 333 367 $

Ville de Blind River

Construction d’une source d’appro-visionnement en eau potable à Blind River*

Ce projet comprend le remplacement du champ de puits de cinq puits d’eau souterraine sous l’influence directe de l’eau de surface (ESSID) par une nouvelle source de prise d’eau dans le lac. Ces travaux permettront d’améliorer les conduites de distribution, d’accroître l’accès à l’eau potable et la fiabilité des infrastructures dans la ville de Blind River.

1 999 800 $

1 666 333 $

1 333 367 $

Municipalité de district de Muskoka

Remise en état du réseau de distribution d’eau de Bracebridge

Le projet comprend la remise en état de deux traverses de cours d’eau sur la rue Wellington et le chemin Taylor au-dessus de la rivière Muskoka et l’amélioration d’un réservoir au sol pour le stockage de l’eau au réservoir Hamblin à Bracebridge. Ce projet permettra d’accroître la fiabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

1 999 200 $

1 665 833 $

1 332 967 $

Ville de Port Colborne

Remplacement de la conduite d’eau principale de Port Colborne*

Le financement permettra de remplacer environ 2 035 mètres de conduites d’eau principales en fonte par des conduites en PVC, de réaliser les raccordements des rues secondaires et d’installer des bornes d’incendie et des vannes d’eau de conduite principale. La chaussée, les bordures, les caniveaux, les trottoirs et les allées touchés seront également remplacés.

1 999 200 $

1 665 833 $

1 332 967 $

Ville d’Amherstburg

Remise en état du réservoir de la station de traitement de l’eau d’Amherstburg

Le projet comprend l’excavation et l’installation d’un nouveau réservoir à la station de traitement de l’eau d’Amherstburg et la remise à neuf de l’intérieur du réservoir existant. Ce projet permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable et d’accroître l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

1 998 000 $

1 664 834 $

1 332 167 $

Ville d’Orangeville

Remise en état du réservoir du secteur Ouest*

Le projet comprend le remplacement du revêtement intérieur du réservoir, l’ajout d’un système de mélange, des améliorations de sécurité et des travaux extérieurs. Les travaux comprennent également la mise en place d’une nouvelle installation temporaire de stockage d’eau, y compris un système de pompage, afin de fournir la pression, le débit suffisant pour répondre aux demandes et la capacité de débit de protection contre les incendies nécessaires pendant que les réparations de l’installation existante sont achevées.

1 997 600 $

1 664 500 $

1 331 900 $

Ville d’Espanola

Remplacement de la conduite d’eau principale du boulevard Mead

Le remplacement d’environ 850 mètres de conduite d’eau principale de l’avenue Queensway, au nord, le long du boulevard Mead et de la 2e Avenue, améliorera l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution. Les travaux comprennent également la restauration des routes et des trottoirs touchés.

1 996 291 $

1 663 409 $

1 331 027 $

Canton de Mapleton

Remise à neuf du réseau d’eau de Moorefield*

Le financement soutiendra la réhabilitation du système d’eau potable à la station de traitement de l’eau, y compris plusieurs améliorations, remplacements et installations pour améliorer les installations de traitement de l’eau et l’accès à l’eau potable et augmenter l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

1 995 840 $

1 663 034 $

1 330 726 $

Canton de Southgate

Remise en état de la conduite d’eau principale de la rue Victoria*

Le projet comprend le remplacement et l’installation d’environ 2 040 mètres de conduites d’eau principales, de bornes d’incendie, de vannes de conduite principale, ainsi que la remise en état du puits et du réservoir Dundalk D3 pour gérer le déversement dans le réseau de distribution. Ce projet permettra d’améliorer les conduites d’eau locales et d’accroître l’accès à l’eau potable.

1 995 200 $

1 662 500 $

1 330 300 $

Ville de Cobourg

Remplacement du réservoir surélevé de la zone 1 de Cobourg

Le remplacement de l’actuel réservoir surélevé de la rue Victoria par un nouveau réservoir surélevé situé plus à l’est permettra d’améliorer les réservoirs d’eau et d’accroître la sécurité et la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau. Les travaux comprennent l’excavation du terrain existant, l’installation de la tuyauterie associée et la construction des fondations et des routes d’accès, ainsi que la construction du nouveau réservoir surélevé.

1 995 004 $

1 662 337 $

1 330 169 $

Municipalité de West Nipissing

Installation d’une boucle principale d’adduction d’eau à Sturgeon Falls

Ce projet comprend l’installation d’environ 2 100 mètres de canalisations à West Nipissing, afin de prolonger une deuxième conduite d’eau principale à partir de l’usine de traitement de l’eau de Sturgeon Falls, ce qui complétera une boucle de conduite d’eau principale et augmentera la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 993 200 $

1 660 834 $

1 328 966 $

Comté de Manitouwadge

Remise en état des infrastructures d’eau du chemin Manitou

Le financement permettra de remplacer les conduites d’eau principales, les vannes, les canalisations et les bornes d’incendie, ainsi que de remettre en état les routes, les conduites d’égout, les puisards, les regards d’égout, les trottoirs, les carrefours, les bordures, les fossés, l’herbe et le gravier qui ont été endommagés pendant la construction. Une fois achevé, le projet permettra d’améliorer la canalisation locale et d’accroître l’accès à l’eau potable.

1 992 605 $

1 660 338 $

1 328 569 $

Ville de Lincoln

Remplacement de la conduite d’eau principale et installation d’une borne d’incendie intelligente SMART*

La remise en état et le remplacement de 6 540 mètres de conduites d’eau principales et l’installation de huit nouvelles bornes d’incendie SMART dans la ville de Lincoln permettront d’améliorer les canalisations locales, d’accroître l’accès à l’eau potable et d’améliorer la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 991 000 $

1 659 001 $

1 327 499 $

Canton de South Glengarry

Remise en état de la station de traitement de l’eau et remplacement de la conduite d’eau principale de Glen Walter*

Le projet comprend l’amélioration des installations de la station de traitement d’eau de Glen Walter, notamment un nouveau réservoir de stockage d’eau surélevé et de nouvelles pompes. Les travaux comprennent également le remplacement de 4 000 mètres de conduites d’eau existantes le long du chemin Montreal (route 2). Cela permettra d’améliorer les réservoirs et d’accroître la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau.

1 988 800 $

1 657 168 $

1 326 032 $

Canton de Val Rita-Harty

Rénovation et réaménagement intégral de l'usine de traitement des eaux potables du village de Val Rita

La rénovation et le réaménagement de l’installation de traitement de l’eau potable comprennent l’amélioration des équipements et la modernisation du bâtiment, ce qui améliorera l’installation et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

1 978 237 $

1 648 366 $

1 318 989 $

Ville de Kaspuskasing

Reconstruction de la conduite d’eau principale du chemin Brunelle Nord

Le remplacement d’environ six robinets-vannes, quatre bornes d’incendie et 31 branchements d’eau, ainsi que la remise en état des trottoirs, bordures et caniveaux en béton et de la chaussée dans la ville de Kapuskasing, amélioreront l’accès à l’eau potable et augmenteront la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 975 375 $

1 645 981 $

1 317 081 $

Municipalité de South Bruce

Construction du réservoir et du puits d’eau potable de Teeswater

Le financement servira à la construction d’une nouvelle installation de stockage d’eau potable et l’installation d’un nouveau puits d’eau souterraine et d’un équipement de traitement. Une fois achevé, ce projet permettra d’accroître l’accès à l’eau potable et d’améliorer l’état des infrastructures existantes.

1 967 697 $

1 639 584 $

1 311 962 $

Ville de Welland

Amélioration du réseau d’alimentation en eau de Dain City*

Ce projet comprend l’installation d’une conduite d’eau principale sur le chemin Canal Bank, de nouvelles bornes d’incendie, des vannes et des branchements, ainsi que la remise en état des routes et des bordures touchées. Cela permettra d’accroître l’accès à l’eau potable et d’améliorer la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 947 904 $

1 623 091 $

1 298 765 $

Ville de Shelburne

Remise en état de la station de pompage du puits no 3

L’installation d’un procédé de traitement par UV ainsi que d’un système de filtration par adsorption à double module à la station de pompage du puits numéro 3 améliorera les installations de traitement de l’eau de la ville de Shelburne. Ce projet permettra d’accroître l’accès des communautés à l’eau potable et d’améliorer l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

1 945 508 $

1 621 094 $

1 297 167 $

Canton de Huron-Kinloss

Remplacement du réservoir au sol de Lucknow

Le financement permettra le remplacement du réservoir au sol de Lucknow, y compris la démolition du réservoir au sol existant, la construction d’une nouvelle installation de stockage d’eau surélevée et le remplacement d’environ 255 mètres de conduite d’eau. Une fois achevé, ce projet améliorera l’accès à l’eau potable et augmentera la sécurité et la durabilité des infrastructures de stockage de l’eau.

1 912 350 $

1 593 466 $

1 275 060 $

Ville de Pembroke

Remplacement de la conduite d’eau principale de la rue Bennet et du chemin Boundary et suspension de la conduite d’eau principale du pont Taylor

Le projet comprend le remplacement et la construction d’une conduite d’eau principale, l’installation de bornes d’incendie et d’une nouvelle vanne de régulation sur une conduite principale d’alimentation, la configuration d’une chambre de conduite d’eau principale et la suspension d’une conduite d’eau principale. Ce projet améliorera l’accès à l’eau potable et augmentera la fiabilité de l’infrastructure de distribution.

1 909 000 $

1 590 674 $

1 272 826 $

Canton d’Armstrong

Remise en état de la station de traitement de l’eau d’Armstrong

Le remplacement du générateur et de l’équipement de traitement de l’eau existants, la remise en état du système de désinfection aux ultraviolets et la réparation de la pompe à incendie et de la conduite principale dans le canton d’Armstrong amélioreront la fiabilité et l’efficacité des installations de traitement de l’eau.

1 906 678 $

1 588 739 $

1 271 277 $

Ville de The Blue Mountains

Remplacement des conduites d’eau principales non conformes à Thornbury et The Blue Mountains*

Le financement permettra de remplacer les conduites d’eau principales à Thornbury et dans la ville de The Blue Mountains, d’installer des bornes d’incendie, de raccorder les branchements d’eau des résidences aux nouvelles conduites d’eau principales et de rétablir la chaussée, les bordures, les trottoirs et les voies d’accès touchées. Ce projet permettra d’accroître l’accès à l’eau potable ainsi que la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 890 848 $

1 575 549 $

1 260 723 $

Village de South River

Remise en état de la conduite d’eau principale et de la pompe à haute pression de South River

Le remplacement de 2 169 mètres de conduites d’eau principales et des vannes connexes dans toute la collectivité, ainsi que la modernisation des pompes à haute pression de la station locale de traitement de l’eau afin d’assurer que le système ait un débit suffisant en cas d’incendies, permettront d’améliorer les installations de traitement de l’eau et l’infrastructure de distribution.

1 885 729 $

1 571 283 $

1 257 310 $

Municipalité de Centre Hastings

Remplacement de la conduite d’eau principale de la rue St. Lawrence Est

Le projet comprend l’amélioration de 1 200 mètres de conduite d’eau principale le long de la rue St. Lawrence Est, la séparation de la nouvelle conduite d’eau principale de la conduite d’égout existante, l’installation de 12 bornes d’incendie et d’environ 12 vannes d’eau à la conduite principale. Ces améliorations permettront de renforcer la fiabilité et la sécurité du réseau de distribution d’eau.

1 821 600 $

1 517 848 $

1 214 552 $

Ville de Niagara Falls

Remise en état de la conduite d’eau principale du parc commercial de l’avenue Stanley

Le remplacement de plus de 2 500 mètres de conduites d’eau en fer dans le parc commercial de l’avenue Stanley, y compris le remplacement des conduites d’eau en fonte ductile et des accessoires connexes, augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 762 500 $

1 468 603 $

1 175 147 $

Ville d’Atikokan

Remplacement de la conduite d’eau principale de la rue O’Brien

Le remplacement d’environ 1,8 kilomètre de conduite d’eau principale sur la rue O’Brien, y compris des vannes d’eau et 15 bornes d’incendie dans la ville d’Atikokan, permettra d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution de l’eau.

1 750 000 $

1 458 188 $

1 166 813 $

Municipalité de Bluewater

Remplacement du château d’eau de Hensall

Le financement permettra de remplacer l’installation de stockage d’eau surélevée, d’installer une conduite d’eau principale d’environ 30 mètres et de mettre hors service l’installation existante et le réservoir souterrain. Les modifications permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

1 731 900 $

1 443 106 $

1 154 744 $

Canton de Selwyn

Remise en état du réseau d’eau de Lakefield

Le projet comprend la remise en service de la borne d’incendie de Lakefield et le remplacement de plus de 500 mètres de conduite d’eau sur la rue Strickland et d’environ 180 mètres de conduite d’eau sur la rue Prospect. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité des infrastructures de traitement de l’eau.

1 661 813 $

1 384 705 $

1 108 013 $

Municipalité de Temagami

Amélioration du réseau de distribution d’eau de Temagami South

Le projet comprend la réparation et le peinturage du château d’eau existant, ainsi que l’installation d’une deuxième chaîne de traitement pour la station d’épuration. Une fois achevé, ce projet permettra d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

1 661 240 $

1 384 228 $

1 107 632 $

Municipalité de Port Hope

Remplacement du réservoir au sol de la rue Dorset

Le remplacement d’un réservoir au sol par un nouveau réservoir surélevé dans la municipalité de Port Hope augmentera la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

1 644 500 $

1 370 280 $

1 096 470 $

Ville de LaSalle

Remplacement des conduites d’eau principales des chemins Reaume et Bouffard

Le financement permettra de remplacer plus de 4,2 kilomètres de conduites d’eau principales le long des chemins Reaume et Bouffard, d’installer 22 nouvelles bornes d’incendie et environ 39 robinets-vannes. L’amélioration de l’infrastructure de distribution de l’eau augmentera sa fiabilité et sa capacité.

1 628 000 $

1 356 531 $

1 085 469 $

Ville de Pelham

Amélioration des conduites d’eau principales du secteur nord-ouest de Fonthill*

Le projet comprend le remplacement de plus de 2,9 kilomètres de conduites d’eau en fonte, de 19 bornes d’incendie et de 14 vannes d’eau le long du chemin Canboro, le croissant Daleview, l’allée Moote, la promenade Daleview, la route 20, l’avenue Highland, l’allée Park, l’allée Pincrest, l’allée Spencer et la promenade Strathcona. Le projet permettra d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 614 025 $

1 344 886 $

1 076 151 $

Première Nation de Hiawatha

Amélioration du système de traitement de l’eau de la Première Nation de Hiawatha*

Le financement du projet permettra l’installation et l’amélioration de systèmes de point d’entrée dans 14 résidences qui ne sont pas actuellement desservies par le système centralisé de traitement de l’eau. Le projet prévoit également le remplacement de 11 systèmes de point d’entrée résidentiels existants ainsi que la mise hors service et le remplacement de dix puits dont le rendement et la qualité de l’eau sont médiocres. Cet investissement permettra d’accroître l’accès des résidents à l’eau potable et de renforcer la sécurité et la fiabilité des ressources en eau potable.

1 575 090 $

384 952 $

140 078 $

Ville d’Owen Sound

Amélioration du système de filtration de la station de traitement de l’eau d’Owen Sound

L’enlèvement et le remplacement de tous les milieux et drains de sortie filtrant, l’installation d’un système de lavage par injection d’air amélioré et l’amélioration mécanique et électrique de quatre filtres dans la ville d’Owen Sound amélioreront les systèmes de filtration et augmenteront la fiabilité et l’efficacité de la station de traitement de l’eau.

1 550 200 $

1 291 704 $

1 033 596 $

Ville d’Innisfil

Amélioration du réseau d’eau potable de Churchill

L’agrandissement du bâtiment du puits n° 3, qui comprend l’installation de filtres à charbon actif granulaire et des améliorations mécaniques et électriques permettra d’améliorer la fiabilité et l’efficacité du système d’eau potable. Les travaux comprennent également l’installation d’environ 500 mètres de conduite d’eau principale le long de la rue Yonge et du chemin Greg Gemmell.

1 550 000 $

1 291 538 $

1 033 463 $

Ville de Deep River

Amélioration de la station de traitement de l’eau de la ville de Deep River

La conception et l’installation d’une nouvelle technologie de traitement de l’eau et d’équipements de soutien pour réduire les contaminants augmenteront la fiabilité et l’efficacité de la station de traitement d’eau.

1 540 000 $

1 283 205 $

1 026 795 $

Ville de Midland

Amélioration des stations de surpression Everton et Lescaut

Ce projet comprend la modernisation de trois pompes à la station Everton et de trois pompes à la station Lescaut. Cela permettra d’améliorer l’état et l’efficacité des équipements de la station de pompage.

1 460 776 $

1 217 191 $

973 972 $

Comté de Brant

Amélioration du réseau de distribution d’eau de Mount Pleasant*

Le financement permettra de mettre hors service près de cinq kilomètres de conduites d’eau installées en terre agricole. Environ 6,5 kilomètres de nouvelles conduites d’eau seront installées sur les chemins Burtch, Cockshutt et Tutela Heights. Environ 4,5 kilomètres de conduite d’eau seront installés sur le chemin Phelps. Une fois terminé, le projet permettra d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution de l’eau.

1 430 000 $

1 191 548 $

953 453 $

Gouvernement commu-nautaire de Gogama

Amélioration des infrastructures d’alimentation en eau de Gogama

Ce projet comprend l’enlèvement et le remplacement de plus de 1,4 kilomètre de conduites d’eau, l’installation de vannes d’eau et le remplacement du générateur de secours de la station de traitement de l’eau. Ces améliorations permettront d’accroître la capacité et la fiabilité du système de traitement de l’eau.

1 429 750 $

1 191 339 $

953 286 $

Ville de Tecumseh

Conduites d’eau principales des promenades Centennial et Woodridge

Plus de 1,75 kilomètre de conduites d’eau principales le long des promenades Centennial et Woodridge seront remplacées, y compris 13 bornes d’incendie. L’installation de vannes d’eau, le branchement d’eau et la restauration de l’infrastructure touchée seront aussi effectués. Une fois achevé, ce projet améliorera l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

1 400 000 $

1 166 550 $

933 450 $

Municipalité de Wawa

Remise en état du réseau d’eau potable de Wawa*

Le financement permettra la remise en état du puits de prise d’eau brute, y compris l’évaluation et le remplacement de plusieurs pièces d’infrastructure essentielles. La remise en état de la conduite d’eau traitée principale sera également entreprise, ce qui permettra d’assurer la capacité de rinçage des conduites de l’avenue Princess. Les améliorations apportées permettront d’accroître l’état et l’efficacité de l’équipement de la station de pompage.

1 392 075 $

1 159 946 $

928 166 $

Municipalité de Warwick

Remplacement des conduites d’eau principales de l’avenue Sunset, de la rue John, de la rue Erie et de la rue St. Clair

Le remplacement d’environ 775 mètres de conduites d’eau principales de quatre rues, ainsi que des services d’eau, des vannes, des bornes d’incendie et des infrastructures connexes, augmentera la fiabilité et la capacité de distribution de l’eau dans la communauté. Les infrastructures voisines qui sont touchées seront également restaurées.

1 243 840 $

1 036 430 $

829 330 $

Municipalité de Red Lake

Remplacement de la conduite d’eau principale de Red Lake

Le projet consiste à remplacer environ 1,1 kilomètre de conduites d’eau principales situées sur la rue Elliot Est et la ruelle au sud de la rue Elliot Est, les ruelles au nord de la rue Elliot et de la rue Murdock, et la ruelle à l’est de l’avenue Lakeview et de la rue Elliot Ouest. Les améliorations permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de la conduite d’eau principale.

1 209 765 $

1 008 037 $

806 611 $

Ville de Cornwall

Remise en état du revêtement intérieur de la conduite d’eau principale de la rue Pitt Nord

La remise en état de 900 mètres de revêtement intérieur durci sur place pour la conduite d’eau principale en béton à haute pression de la rue Pitt Nord augmentera la fiabilité et la capacité de la conduite d’eau principale existante.

1 200 000 $

999 900 $

800 100 $

Municipalité de Brighton

Remplacement des conduites d’eau principales en fonte et en amiante de la rue Main*

Ce projet comprend l’enlèvement et le remplacement de plus de 1,4 kilomètre de conduites d’eau en fonte et en amiante sur la rue Main, y compris au croisement du ruisseau Butler. Les améliorations permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de la conduite d’eau principale.

1 174 154 $

978 364 $

782 867 $

Ville de Kingsville

Projet de remise en état de la conduite d’eau principale du lotissement Banner

Le financement pour ce projet permettra le remplacement de plus de 3,2 kilomètres de conduites d’eau principales sur le croissant Katrishe, l’avenue James, la promenade Owenwood, le croissant Woodlawn, la promenade Commissioner, l’avenue Summerset, le croissant Parkdale, la promenade Stonehedge, la promenade Coghill, et les rues Allen et Long. Grâce à des technologies sans tranchée, l’installation des nouvelles canalisations comprendra également le remplacement de 24 bornes d’incendie et de vannes auxiliaires, de 235 conduites d’eau et de 26 vannes d’isolement en ligne.

1 160 040 $

966 603 $

773 457 $

Canton d’Asphodel-Norwood

Remplacement du réservoir au sol pour eau traitée de Norwood

Le remplacement du réservoir au sol pour eau traitée de Norwood, l’amélioration des systèmes électriques et de commande, et l’installation de 75 mètres de conduite d’eau principale permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

1 154 230 $

961 762 $

769 583 $

Ville de Quinte West

Réfection des conduites d’eau principales de la rue Shuter et de l’avenue Lorne

Remplacement de 600 mètres de conduite d’eau principale de la rue Shuter et de 200 mètres de conduite d’eau principale de l’avenue Lorne. Le projet comprendra également de nouvelles conduites d’égout, 19 installations de service d’eau, des égouts pluviaux et d’autres infrastructures connexes. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité des infrastructures de distribution.

1 139 500 $

949 488 $

759 762 $

Ville de South Bruce Peninsula

Remplacement des conduites d’eau principales de la rue Gould et de l’avenue Pengally

Remplacement de plus de 1,3 kilomètre de conduite d’eau sur la rue Gould et du raccordement en boucle sur l’avenue Pengally. Le projet comprendra 90 branchements, le renouvellement de neuf bornes d’incendie et de 24 vannes. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure locale de distribution d’eau.

1 060 550 $

883 703 $

707 122 $

Ville de Grimsby

Remplacement des conduites d’eau principales des rues Main et Elm*

Remplacement de plus de 2,3 kilomètres de conduites d’eau le long de la rue Main et de certaines parties de l’avenue Rossmore et de la rue Elm. Le remplacement des conduites de service, des bornes d’incendie et des conduites, des vannes et des chambres de vannes sera également effectué. Ce projet permettra d’améliorer la fiabilité et la capacité des conduites d’eau modernisées.

1 050 000 $

874 913 $

700 088 $

Municipalité de Leamington

Remplacement des conduites d’eau principales de la municipalité de Leamington

Une conduite d’eau de plus grand diamètre remplacera plus de 2,5 kilomètres de conduite d’eau le long de certaines parties des rues Wigle, Orange, Mill Est, Setterington, Marlborough Est, Fair et Gerrard. Les tuyaux plus grands augmenteront la fiabilité et la capacité des conduites d’eau principales.

1 020 000 $

849 915 $

680 085 $

Ville d’Arnprior

Remplacement du réservoir d’eau filtrée de la station de filtration d’eau d’Arnprior

Le projet comprend la mise hors service du réservoir d’eau filtrée numéro 1 existant et la conception et la construction du nouveau réservoir d’eau filtrée. Ce projet permettra d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure locale de stockage de l’eau.

1 000 000 $

833 250 $

666 750 $

Municipalité de Thames Centre

Remplacement de la conduite d’eau principale du lotissement Porters

Le financement permettra de remplacer plus de 1,2 kilomètre de conduites d’eau principales des rues Ross, Ruth, David, Patricia et Catherine. De plus, les ensembles de bornes d’incendie, les vannes de réglage sur conduite et les raccordements des conduites de service seront renouvelés pendant le projet. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure des conduites d’eau principales pour la communauté.

995 000 $

829 084 $

663 416 $

Canton de Ear Falls

Évaluation et remise en état de la station de traitement de l’eau et du poste de pompage à basse pression*

Le financement de ce projet permettra la remise en état de la station de pompage à basse pression de la station de traitement de l’eau. Les améliorations comprennent une évaluation, l’ingénierie et la réparation ou le remplacement des composants de la station de pompage. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de la station de traitement.

977 201 $

814 253 $

651 549 $

Municipalité de Greenstone

Remise en état de la station de traitement de l’eau de Longlac

Rénovation de la station de traitement de l’eau de Longlac, qui comprendra la remise à neuf de deux filtres, l’installation d’un système de lavage à contre-courant à pression ou injection d’air, des analyses structurales de certaines parties du bâtiment et d’autres améliorations. Tout cela permettra d’améliorer la fiabilité et l’efficacité de la station de traitement de l’eau.

974 160 $

811 719 $

649 521 $

Ville de Brockville

Remise en état du château d’eau de la rue Perth

Le projet permettra d’enlever et de refaire le revêtement intérieur et extérieur du château d’eau surélevé. Les améliorations apportées à l’installation permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau de la ville.

963 600 $

802 920 $

642 480 $

Ville d’Orillia

Remise en état du système de chloration

Les améliorations apportées au système de chlore gazeux de l’usine de filtration d’eau d’Orillia augmenteront la fiabilité et l’efficacité de l’installation. Les travaux comprennent l’amélioration d’un certain nombre de dispositifs de sécurité et d’équipements spécialisés.

912 348 $

760 214 $

608 308 $

Canton de South Dundas

Remise en état de la conduite d’eau principale du chemin Carmen

Le remplacement du revêtement intérieur et la restauration de plus de 1,4 kilomètre de conduite d’eau, du château d’eau d’Iroquois au système de distribution, permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de la conduite d’eau principale.

896 201 $

746 759 $

597 542 $

Ville de Mississippi Mills

Remise en état et prolongement de la conduite d’eau principale de la rue Union

Ce projet comprend la restauration de plus de 500 mètres de la conduite d’eau principale le long de la rue Union. Les améliorations comprennent le prolongement de la conduite d’eau principale de 210 mètres le long de la rue Union afin d’augmenter la capacité de la conduite et d’améliorer la circulation et la qualité de l’eau.

850 650 $

708 804 $

567 171 $

Canton de Wilmot

Remplacement de la conduite d’eau principale du chemin Snyder Ouest*

Le remplacement de plus de 1,4 kilomètre de la conduite d’eau principale du chemin Snyder, dans la région de Baden, augmentera la fiabilité et la capacité de la conduite d’eau principale.

844 800 $

703 930 $

563 270 $

Canton d’Edwards-burgh/Cardinal

Remplacement de la conduite d’eau principale de la route de comté 2 de Cardinal

Le financement permettra de remplacer 900 mètres de conduite d’eau principale le long de la route de comté 2 de Cardinal et d’installer des branchements d’eau pour 27 propriétés. Ce projet permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable et d’accroître la fiabilité et la capacité de la conduite d’eau principale.

844 135 $

703 375 $

562 827 $

Municipalité de Trent Hills

Installation d’une deuxième conduite d’eau principale sous la rivière Trent à Hastings*

Le remplacement de la conduite d’eau actuelle sous la rivière Trent et l’installation d’une deuxième conduite d’environ 270 mètres de long contribueront à améliorer la fiabilité et la capacité du système de distribution de l’eau.

827 227 $

689 287 $

551 554 $

Canton de Whitewater Region

Remise à neuf et optimisation de la station de traitement de l’eau de Beachburg

La modernisation de la station de traitement de l’eau de Beachburg, qui comprendra le remplacement de deux puits et de dix pompes ainsi que d’autres améliorations du bâtiment et de ses équipements, permettra d’améliorer l’état de la station de traitement.

825 037 $

687 462 $

550 094 $

Ville de Cochrane

Remplacement de la conduite d’eau principale de la 2e Rue et installation d’une nouvelle installation de remplissage d’eau en vrac

Le projet prévoit le remplacement de plus de 750 mètres de conduite d’eau principale sur la 2e Rue et la voie adjacente. Les travaux comprennent également le remplacement d’environ 400 mètres d’égouts sanitaires et la construction d’une nouvelle station de remplissage d’eau à grande échelle. Les améliorations apportées permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution de l’eau et des eaux usées.

812 109 $

676 689 $

541 473 $

Ville de Thessalon

Remise en état de la conduite d’eau principale de la rue Huron

Le financement de ce projet permettra de remplacer environ 290 mètres de conduites d’eau principales sur la rue Main, de reconstruire environ 290 mètres de conduites d’égout pluvial et d’égout sanitaire, d’installer 20 conduites de branchement d’eau et 20 branchements d’égout sanitaire et d’autres travaux connexes. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

766 360 $

638 569 $

510 971 $

Canton d’Emo

Remise en état des conduites d’eau principales des rues King et Florence

Ce projet comprend le remplacement d’environ 630 mètres de conduites d’eau principales sur la rue King et la rue Florence. Les travaux comprennent également le remplacement de vannes d’eau, de bornes d’incendie et de ponceaux, ainsi que la restauration d’environ 240 mètres d’égouts sanitaires. Une fois achevé, ce projet permettra d’accroître la fiabilité et la capacité des infrastructures de distribution de l’eau et de traitement des eaux usées.

763 489 $

636 177 $

509 056 $

Canton d’Adjala-Tosorontio

Remplacement de conduites d’eau principales et remise en état d’un puits à Loretto

La remise en état de plus de 1,1 kilomètre de conduites d’eau principales et d’un puits de production permettra d’accroître la fiabilité, la capacité, la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de distribution et de stockage de l’eau du canton d’Adjala-Tosorontio.

750 000 $

624 938 $

500 063 $

Canton de Champlain

Remise en état du réservoir au sol de L’Orignal

Ce projet comprend la remise à neuf du réservoir au sol de L’Orignal dans le canton de Champlain. Le projet comprendra l’application de nouveaux revêtements internes et externes, l’amélioration des systèmes et des équipements ainsi que des travaux supplémentaires. Ces améliorations permettront de répondre aux exigences des codes de santé et de sécurité et d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

740 000 $

616 605 $

493 395 $

Ville de Kenora

Remplacement des conduites d’eau principales de la 2e Rue Sud, de la 2e Avenue Sud et de la 7e Avenue Sud

Le financement de ce projet comprend le remplacement de plus de 800 mètres de conduites d’eau principales le long de la 2e Rue Sud, de la 2e Avenue Sud et de la 7e Avenue Sud. Les travaux comprendront l’installation de vannes sur les conduites principales, de 92 branchements d’eau et de raccordements aux conduites existantes, ce qui augmentera la capacité et la fiabilité de l’infrastructure des conduites d’eau principales.

738 813 $

615 616 $

492 603 $

Ville d’Elliot Lake

Amélioration de la conduite d’eau principale dans la zone industrielle nord d’Elliot Lake

Le projet comprend le remplacement d’un kilomètre de conduites d’eau principales, de brides et de boulons le long de la route 108. La conduite d’eau principale actuelle qui passe sous le lac Elliot, du parc Westview à la zone industrielle nord, sera recouverte. Les améliorations permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de la conduite d’eau principale.

733 200 $

610 939 $

488 861 $

Municipalité de Meaford

Remplacement des conduites d’eau principales du chemin Lakeshore et de la promenade Algonquin

Le remplacement d’environ 900 mètres de conduites d’eau principales sur le chemin Lakeshore et la promenade Algonquin augmentera la fiabilité et la capacité des conduites d’eau principales. Les travaux du projet comprennent également l’installation de plus de 40 branchements d’eau de propriété.

729 278 $

607 671 $

486 246 $

Canton de Billings

Remplacement de la conduite d’eau principale du chemin Old Mill*

Le projet prévoit le déplacement et le remplacement d’environ 1 000 mètres de la conduite d’eau principale et des services, du secteur riverain de la ville jusqu’au chemin Old Mill ainsi que des améliorations aux canalisations. Une fois terminé, ce projet augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

700 091 $

583 351 $

466 786 $

Canton de Havelock-Belmont-Methuen

Remplacement des conduites d’eau principales de la rue George

Le remplacement de la conduite d’eau principale et l’installation de quatre nouvelles bornes d’incendie et de sept robinets-vannes dans le canton de Havelock-Belmont-Methuen permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

696 440 $

580 309 $

464 351 $

Canton d’Alnwick/Haldimand

Remplacement du puits du réseau d’eau potable de Grafton

Le financement de ce projet permettra de remplacer un puits contaminé, y compris le forage d’un nouveau puits de production, les essais et la mise en service, ainsi que la mise hors service de l’ancien puits. L’amélioration de la sécurité et de la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau augmentera l’accès à l’eau potable.

687 600 $

572,943 $

458 457 $

Comté de Haldimand

Remplacement des conduites d’eau principales des rues Ouse Nord, Kerr, Norton et Mohawk*

Ce projet comprend le remplacement d’environ 930 mètres de conduites d’eau principales le long des rues Ouse Nord, Kerr, Norton et Mohawk, ainsi que le raccordement des conduites des rues secondaires. Les travaux comprennent également l’installation de nouveaux branchements d’eau et jusqu’à deux nouvelles bornes d’incendie et vannes d’eau. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

673 200 $

560 944 $

448 856 $

Canton de White River

Remise en état de la station de traitement de l’eau de White River

Le remplacement d’éléments de l’usine de traitement de l’eau, notamment des filtres à charbon, des analyseurs d’eau et des pompes chimiques, permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

648 500 $

540 363 $

432 387 $

Canton de alahide

Remplacement de la conduite d’eau principale de la rue Talbot Est (route 3)

Le projet comprendra le remplacement d’environ 500 mètres de la conduite d’eau principale le long de l’allée Talbot (route 3), ainsi que l’installation d’environ quatre bornes d’incendie et des services d’eau à forage dirigé jusqu’à la limite de la propriété. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

631 500 $

526 197 $

421 053 $

Canton de Stormont South

Remplacement de la conduite d’eau principale d’Ingleside et amélioration de la chambre des vannes du réservoir d’eau

Le financement de ce projet permettra de remplacer environ 725 mètres de conduite d’eau principale le long de la route de comté 2 entre les promenades Wales et Long Sault. Les travaux comprennent également le remplacement d’environ 50 mètres de conduite d’eau sur le côté nord de la route de comté 2, ainsi que l’installation d’une chambre de vanne et de vannes de commande sur la vanne de remplissage existante. Ces améliorations permettront d’accroître la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

596 781 $

497 268 $

397 904 $

Canton de Sables-Spanish Rivers

Remplacement de la conduite d’eau principale de Massey

Le projet consiste à remplacer environ 121 mètres de conduite d’eau principale le long de la rue Algoma Ouest et environ 273 mètres de conduite d’eau principale le long de la rue Front, ainsi que le remplacement d’une borne d’incendie. Les travaux comprennent également la reconstruction des routes, des trottoirs, des caniveaux, de la terre végétale et des ponceaux touchés. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

590 369 $

491 925 $

393 628 $

Canton de Perth East

Traitement à l’arsenic pour le réseau d’eau potable de Shakespeare

L’installation de filtres à arsenic, l’agrandissement du puits existant et la pose de nouvelles conduites de raccordement permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

580 233 $

483 480 $

386 871 $

Ville de Gore Bay

Remplacement des conduites d’eau principales des rues Dawson, Borron, Thorburn et Laird

Le financement de ce projet permettra le remplacement d’environ 640 mètres de conduites d’eau principales. Les travaux comprennent le rattachement de vannes et de raccordements, ainsi que l’ouverture de tranchées dans la rue Meredith, l’installation de cinq nouvelles bornes d’incendie et la remise en état du terrain. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

558 997 $

465 784 $

372 711 $

Ville de Hearst

Remise en état des réservoirs de désinfection de la station de traitement de l’eau de Hearst

Les réparations structurales des colonnes de support du réservoir, la réfection du béton, la reconstruction des joints de dilatation défaillants et l’application d’un revêtement en ciment souple et imperméable pour protéger la surface en béton amélioreront les installations de traitement de l’eau de la ville de Hearst. Ce projet comprend également la remise en état des tuyaux et de la quincaillerie corrodés apparents, le remplacement des déflecteurs en plastique défaillants, l’installation d’échelles d’accès et de systèmes de sauvetage d’urgence, ainsi que le nettoyage et la désinfection des réservoirs. Une fois achevé, ce projet permettra d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

545 760 $

454 755 $

363 885 $

Canton de Stirling-Rawdon

Remplacement de la conduite d’eau principale le long des rues North, Mill, Front et Henry

Ce projet comprend le financement du remplacement d’environ 355 mètres de conduites d’eau principales et de branchements existants. Ce projet permettra également de remplacer environ 17 robinets-vannes et quatre bornes d’incendie, et de remettre en état les routes, les trottoirs, les caniveaux et les bordures touchées. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

528 000 $

439 956 $

352 044 $

Municipalité de Bayham

Remise en état des branchements d’eau de Vienna

Le remplacement d’environ 290 branchements d’eau dans la municipalité de Bayham augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

510 600 $

425 457 $

340 443 $

Ville de Fort Frances

Remplacement de la conduite d’eau principale de la rue Sinclair

Le projet comprend le remplacement d’environ 236 mètres de la conduite d’eau principale et la remise en état des bordures, des caniveaux et du revêtement de chaussée en béton. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

500 795 $

417 287 $

333 905 $

Canton d’Otonabee-South Monaghan

Amélioration de la conduite d’eau principale du lotissement Crystal Springs

Le financement de ce projet permettra de remplacer 1 355 mètres de la conduite d’eau principale sur la promenade Crystal Springs, les allées Matchett et Base, 57 canalisations d’eau, environ sept vannes, deux vannes de purge et un poste de rinçage. Une conduite d’eau temporaire permettra également de fournir un service continu aux résidents pendant les travaux. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

483 472 $

402 853 $

322 355 $

Municipalité de Kincardine

Remplacement de la conduite d’eau principale de la promenade Andrew Malcolm

Le remplacement d’une section de la conduite d’eau principale le long de la promenade Andrew Malcolm dans la municipalité de Kincardine augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

451 440 $

376 162 $

300 998 $

Canton de Wellington North

Remise en état du réservoir au sol de Mount Forest

L’enlèvement de la peinture intérieure et extérieure ainsi que la pose d’un nouveau revêtement sur le réservoir au sol de Mount Forest augmenteront la sécurité et la durabilité de l’infrastructure de stockage de l’eau.

451 000 $

375 796 $

300 704 $

Municipalité de Tweed

Installation d’une deuxième conduite d’eau principale sous la rue Louisa et traversant la rivière Moira*

Ce projet comprendra l’installation d’une conduite d’eau principale suspendue depuis le pont Tweed sur la rue Louisa et un bouclage supplémentaire du réseau d’aqueduc municipal. Environ 120 mètres de conduites d’eau seront installés pour former le réseau en boucle autour de la rivière Moira. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

404 800 $

337 300 $

269 900 $

Village de Casselman

Amélioration de l’installation de traitement de l’eau de la rue Laval

L’amélioration du système de filtration et du clarificateur, le remplacement de deux pompes de recirculation, la réparation des parois du système de clarification et l’installation de nouveaux filtres à la station de traitement des eaux de la rue Laval permettront d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau. Les travaux comprennent également la construction d’une annexe pour installer un réservoir et un système de filtration, la modernisation des systèmes de pompe de lavage à contre-courant et à injection d’air, l’installation de nouvelles canalisations et l’amélioration des systèmes électriques et de commande.

400 000 $

333 300 $

266 700 $

Canton de South Frontenac

Amélioration de l’installation de traitement de l’eau de Sydenham

Le financement de ce projet permettra d'e mettre à niveau le matériel et le logiciel des systèmes de commande de la station, et de remplacer la tuyauterie, les vannes et le système de compression de l’installation de traitement de l’eau. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

397 980 $

331 617 $

265 353 $

Municipalité de North Grenville

Remise en état des conduites d’eau principales du chemin Concession

Le remplacement d’environ 570 mètres des conduites d’eau actuelles, ainsi que le renouvellement des vannes et des bornes d’incendie dans la municipalité de North Grenville augmenteront la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

390 910 $

325 725 $

260 639 $

Municipalité de Marmora and Lake

Amélioration de la conduite d’eau principale de la route 7

Le remplacement de la canalisation d’eau, l’installation de nouveaux services d’eau et de bornes d’incendie, et la remise en état des zones touchées par la construction dans la municipalité de Marmora and Lake augmenteront la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

382 800 $

318 968 $

255 232 $

Municipalité d’Oliver Paipoonge

Remise en état du réseau d’eau potable de Rosslyn

Ce projet comprend le remplacement d’environ 344 mètres de conduite d’eau principale sur l’allée Alder à partir de la promenade Ridler, 113 mètres de conduite d’eau principale sur la promenade Ridler à partir de l’allée Alder, 106 mètres de conduite d’eau principale sur l’allée Alder jusqu’à la rue Maple et 457 mètres de conduite d’eau principale sur la rue Maple. Les travaux comprennent également le remplacement d’une borne d’incendie et de deux vannes principales, ainsi que de 303 mètres de canalisation des deux puits situés sur la rue Maple qui fournissent de l’eau à la station de pompage, le rattachement des raccords et la remise en état de la chaussée touchée.

375 517 $

312 899 $

250 376 $

Canton de Laurentian Valley

Amélioration de la conduite d’eau principale de la rue Roy Ouest

Le remplacement d’environ 1 370 mètres de la conduite d’eau principale de la rue Roy Ouest et de 62 branchements d’eau, ainsi que la remise en état des routes touchées, augmenteront la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

372 500 $

310 386 $

248 364 $

Ville de Grand Valley

Remise en état du château d’eau de Grand Valley

Le financement de ce projet permettra de remettre à neuf l’intérieur et l’extérieur du château d’eau, notamment en remplaçant le revêtement intérieur du réservoir, en repeignant, en remplaçant les accessoires de sécurité et d’escalade, en renforçant la structure du toit, en améliorant le système d’arrêt des chutes et de sauvetage et en remplaçant le revêtement extérieur. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

369 500 $

307 886 $

246 364 $

Canton de North Stormont

Nouveau puits et groupes électrogènes de secours pour le canton de North Stormont

La portée de ce projet comprend le remplacement du puits n° 3 par un nouveau puits immédiatement adjacent au puits actuel. Les travaux comprennent également l’installation de générateurs de secours dans les installations de traitement des eaux de Crysler, Finch et Moose Creek. Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

365 000 $

304 136 $

243 364 $

Canton de The North Shore

Optimisation des stations de traitement de l’eau de Serpent River et de Pronto

Le financement soutiendra des études supplémentaires entreprises afin de déterminer le type d’équipement ou de système nécessaire pour réduire le niveau d’acides haloacétiques (AHA). Le projet comprendra l’achat de systèmes et d’équipements appropriés à la suite des études visant à ramener le niveau de AHA dans les limites réglementaires et la mise en œuvre d’autres méthodes de traitement de l’eau afin d’assurer des fonctions efficaces continues dans les stations de traitement de l’eau.

332 500 $

277 056 $

221 694 $

Municipalité de Powassan

Remise en état de la conduite d’eau principale de l’avenue Queens

Ce projet comprend l’enlèvement et le remplacement d’environ 370 mètres de conduite d’eau principale sur l’avenue Queens entre la promenade Valley View Est et l’extrémité sud de l’avenue Queens. Les travaux comprennent également le remplacement d’environ huit robinets-vannes de la conduite d’eau principale et de trois bornes d’incendie. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

302 680 $

252 208 $

201 812 $

Municipalité de West Perth

Amélioration de l’installation de traitement de l’eau/ distribution d’eau potable de Mitchell

Le projet prévoit le remplacement d’un générateur de secours, la construction d’une dalle de béton et le repositionnement de l’alimentation électrique principale. Les travaux comprennent également le renouvellement d’un centre de contrôle des moteurs, de deux pompes à haute pression, du moteur et des variateurs de fréquence des pompes à haute pression ainsi que de la plomberie et des vannes internes. Ces améliorations des installations de traitement de l’eau permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

209 659 $

174 698 $

139 790 $

Canton de Schreiber

Amélioration de la conduite d’eau principale de la rue Ontario

Le projet consiste à moderniser 202 mètres de conduite d’eau principale dans le canton de Schreiber afin d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution. Les travaux consisteront à creuser à six endroits pour exposer les canalisations, à installer un étayage à chaque emplacement d’excavation, à nettoyer et à remplacer le revêtement des canalisations, ainsi qu’à rincer et à désinfecter de ces canalisations.

206 954 $

172 444 $

137 987 $

Canton de Chapleau

Remplacement des conduites d’eau principales de la rue Dufferin

Le financement de ce projet permettra de remplacer environ 200 mètres de conduite d’eau principale dans le corridor de la rue Dufferin, de la rue Maple vers le nord à la rue Elm, dans le canton de Chapleau. Ces améliorations des conduites d’eau locales augmenteront la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

195 188 $

162 640 $

130 141 $

Municipalité de Grey Highlands

Amélioration des biens liés à l’eau du centre communautaire de Markdale

Le projet comprend le remplacement d’environ 150 mètres de tuyaux en fer par des tuyaux en PVC de 200 mm, 6 pouces, une borne d’incendie existante par un nouveau réservoir, un robinet existant par un nouveau poste de remplissage d’eau. Une fois achevé, le projet permettra d’accroître l’accessibilité à l’eau potable et de moderniser le système d’assainissement afin d’atténuer les risques de contamination croisée.

191 859 $

159 866 $

127 922 $

Canton de Nairn et Hyman

Remise en état de la station de traitement de l’eau de Nairn Centre

Le financement permettra de réparer et de remplacer la pompe à basse pression, l’analyseur de turbidité, les actionneurs de vannes de l’usine de filtration et l’installation d’un système de chauffage, de ventilation et conditionnement d’air (CVCA). Ces améliorations permettront d’accroître la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

171 120 $

142 586 $

114 094 $

Municipalité d’Arran-Elderslie

principale

Ce projet prévoit le remplacement d’environ 450 mètres de conduite d’eau principale, de la rue John à l’extrémité de la rue Hamilton. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

170 400 $

141 986 $

113 614 $

Municipalité de Central Huron

Remise en état et amélioration de la conduite d’eau principale de la rue Isaac

Remplacement d’environ 434 mètres de conduite d’eau principale, y compris environ sept vannes inopérantes et quatre bornes d’incendie. L’amélioration des canalisations locales d’eau augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

138 812 $

115 665 $

92 553 $

Canton de Minden Hills

Remplacement des bornes d’incendie de la route 35

Le remplacement d’une vingtaine de bornes d’incendie par des vannes d’isolement dans le canton de Minden Hills augmentera la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

137 500 $

114 572 $

91 678 $

Canton de Cavan-Monaghan

Remise en état de la conduite d’eau principale de la rue Main

Le projet comprend le remplacement de 725 mètres de conduites d’eau principales, l’enlèvement de l’ancienne conduite d’eau principale, l’augmentation de la taille de la canalisation d’eau et le remplacement d’environ sept bornes d’incendie. Les améliorations permettront d’accroître la fiabilité et la capacité de l’infrastructure de distribution.

125 000 $

104 156 $

83 344 $

Municipalité de Killarney

Réparation des infrastructures de la station de traitement de l’eau de Killarney

Le remplacement d’environ 40 membranes filtrantes, de l’analyseur à la prise d’eau et de deux consoles de contrôle pour le dosage de réactif, dans la municipalité de Killarney, augmentera la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

115 136 $

95 937 $

76 767 $

Canton de Madawaska Valley

Remise en état de la station de traitement de l’eau et du château d’eau de Barry’s Bay

Le financement permettra l’installation d’une échelle d’accès et de dispositifs de protection contre les chutes, le remplacement des vannes, des canalisations et des instruments, ainsi qu’une inspection complète de la structure et du revêtement du château d’eau. Le toit de la station de traitement de l’eau sera également remplacé. Ces améliorations permettront d’améliorer l’accès à l’eau potable en augmentant la sécurité et la durabilité des infrastructures de stockage et de traitement de l’eau.

112 401 $

93 658 $

74 943 $

Canton de Chapple

Réparation des infrastructures de la station de traitement de l’eau de Chapple

La modernisation des installations de traitement de l’eau dans le canton de Chapple améliorera l’accès à l’eau potable et augmentera la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

104 450 $

87 033 $

69 642 $

Ville de Spanish

Remise en état du système de traitement de l’eau de Norand Well

Ce projet comprend le remplacement des filtres à cartouche et du système de désinfection par rayons ultraviolets, ainsi que l’installation d’un générateur de secours. Le projet financera également l’amélioration des installations de traitement de l’eau, ce qui permettra d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

92 250 $

76 867 $

61 508 $

Canton de Machin

Amélioration de la station de traitement de l’eau de Machin

Le financement du projet permettra de remplacer le toit métallique actuel de la station de traitement d’eau par un toit en terrasse, d’améliorer le solin de la cheminée, de remplacer le solin de la colonne de plomberie actuelle et de remplacer le toit de la station de pompage. Ces améliorations aux installations de traitement de l’eau permettront d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

88 431 $

73 685 $

58 961 $

Municipalité de Minto

Remplacement du puits de Minto Pines

Le remplacement du puits et de la pompe de la ville permettra d’améliorer l’accès à l’eau potable, ainsi que l’état et l’efficacité de l’équipement de la station de pompage.

80 500 $

67 077 $

53 673 $

Canton de Killaloe, Hagarty et Richards

Amélioration du système d’acquisition et de contrôle des données

L’installation d’équipements et de programmes exclusifs à l’installation de traitement de l’eau permettra d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

65 000 $

54 161 $

43 339 $

Canton de Mattice-Val Côté

Amélioration de la station de traitement de l’eau de Mattice-Val Côté

Le financement de ce projet permettra de remplacer une pompe défectueuse, de réparer les dommages causés par les infiltrations d’eau dans l’usine de traitement et de déplacer un générateur de gaz pour éviter toute contamination. Les travaux comprendront également l’amélioration de la toiture, par l’installation d’un bardage en acier sur le toit de l’usine. Ces améliorations permettront d’accroître l’accès à l’eau potable en améliorant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

59 800 $

49 828 $

39 872 $

Municipalité de Southwest Middlesex

Alimentation de secours pour le réservoir de Southwest Middlesex

L’achat, l’installation et la mise en service d’un générateur de secours pour le réservoir de Southwest Middlesex permettront d’améliorer l’état et l’efficacité de l’équipement de la station de pompage.

45 000 $

37 496 $

30 004 $

Village de Westport

Amélioration du réseau d’eau potable de Westport

Le projet comprend le remplacement d’un générateur mobile par un nouveau générateur permanent. Cela permettra d’accroître l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

44 160 $

36 796 $

29 444 $

Municipalité de Charlton and Dack

Amélioration de la station de traitement de l’eau de Charlton and Dack

Le financement permettra l’inspection d’un dispositif antirefoulement ainsi que l’amélioration et le remplacement de l’équipement de traitement de l’eau, notamment des pompes, un ventilateur d’extraction, un disjoncteur principal, un analyseur de chlore, un tableau de bord, des injecteurs de produits chimiques, un mélangeur de réservoir de produits chimiques, des chariots métalliques, un moteur de mélangeur, des pompes de produits chimiques et des pièces connexes ainsi qu’un tuyau qui fuit. Ces modernisations amélioreront l’accès à l’eau potable en augmentant la fiabilité et l’efficacité de l’infrastructure de traitement de l’eau.

33 450 $

27 872 $

22 303 $

*Les projets marqués d’un astérisque doivent répondre aux exigences fédérales en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact (LEI) et/ou aux exigences relatives à la consultation des Autochtones avant le début de la construction (ce qui comprend la préparation du site et l’enlèvement de la végétation).

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :