Le chantier du projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain

La construction du pipeline est en cours, et la Trans Mountain Corporation (TMC) s’attend à achever les travaux vers la fin de 2023.

La TMC a embauché plus de 13 500 personnes pour des chantiers en Alberta et en Colombie-Britannique.

Le projet, qui mise d’abord sur une main-d’œuvre locale, régionale et autochtone, fournit de bons emplois aux opérateurs de machinerie lourde, aux gens de métier, aux spécialistes de l’environnement et de la sécurité, aux ingénieurs et aux gestionnaires en construction.

Comment construit-on un pipeline?

La majeure partie de la construction le long du tracé du pipeline se fait selon un processus de construction classique qui comprend 12 étapes. Découvrez ces 12 étapes et les autres types de chantiers qui peuvent être associés à l’aménagement d’un pipeline.

Version textuelle

Le graphique démontre l’emprise du chantier pendant le processus de construction classique qui inclus:

• Limite de l’emprise du chantier
• Aire d’entreposage
• Aire de travail
• Emprise permanente
• Terre végétale conservée
• Déblais
• Tranchée
• Couche séparatrice de 2 mètres exigée pour le remblayage
• Oléoduc actuel de Trans Mountain
• Voie de travail
• Voie de circulation

Est-ce que des travaux de construction auront lieu près de chez vous?

Abonnez-vous pour recevoir des avis sur l’avancement des travaux
(en anglais seulement)

Le travail progresse sur l’ensemble du projet TMX

En sa qualité de promoteur du projet et d’exploitant d’un oléoduc déjà en place, la TMC demeure assujettie à l’ensemble des exigences réglementaires et lois fédérales applicables. Ses porte-parole ont participé au processus de consultation et d’accommodement de la Couronne, ainsi qu’à des rencontres avec des groupes autochtones.

La TMC poursuit ses démarches en vue d’obtenir des autorisations réglementaires supplémentaires, dont les suivantes :

• autorisation, par la Régie de l’énergie du Canada, de la construction et de l’exploitation continue des pipelines;
• autorisations en vertu de la Loi sur les pêches;
• permis exigés en vertu de la Loi sur les espèces en péril;
• autorisation, par Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada, de traverser des réserves indiennes, en vertu de la Loi sur les Indiens;
• autorisation en vertu de la Loi sur les transports au Canada pour des travaux de construction qui traverseront un chemin de fer;
• approbation et délivrance de permis en vertu de la Loi sur les explosifs.

Supervision du projet

Il incombe à la Régie de l’énergie du Canada de surveiller la conformité aux conditions liées au projet, ainsi que les travaux de construction et l’exploitation du réseau. La Régie veille à ce que la TMC respecte ses engagements et toutes les exigences réglementaires applicables, dont les 156 conditions qu’elle a fixées.

La Régie veille également à ce que la TMC :

• garantisse la sûreté de ses pipelines et de ses installations;
• protège les personnes, les biens et l’environnement pendant toute la durée de vie du projet.

La Régie continuera de surveiller et de faire respecter l’application des conditions telles que modifiées par le gouverneur en conseil, une fois que le réseau agrandi sera mis en service. Pour en savoir plus sur les conditions liées au projet, consultez le tableau des conditions de la Régie.