La décision du gouvernement

Le projet d’agrandissement a été approuvé

Nous avons approuvé le projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain (TMX) parce qu’il est dans l’intérêt public canadien. Les Canadiens comprennent que l’environnement et l’économie vont de pair.

Vous trouverez ici la note explicative qui accompagne la décision du gouvernement du Canada.

Pourquoi est-ce bon pour le Canada?

Le projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain :

Le projet TMX est bon aussi pour :

Notre processus décisionnel

L’information qui a étayé cette décision

Pour en arriver à cette décision d’approuver le projet TMX, le gouvernement a tenu compte d’une multitude de renseignements, dont :

Principaux champs d’action

Sécurité maritime renforcée

Depuis le lancement du Plan de protection des océans, plus de 50 mesures ont été annoncées pour soutenir la sécurité maritime, la recherche sur les océans et la protection des écosystèmes marins.

Protection des océans et de l’épaulard résident du sud

Le gouvernement prend des actions sans précédent pour aider à protéger les milieux côtiers et les espèces en péril.

Un meilleur dispositif d’urgence

Notre dispositif d’urgence permet au Canada d’intervenir rapidement en cas de déversement dans ses eaux.

Une meilleure gestion des effets cumulatifs

Le gouvernement établit une stratégie conjointe pour mieux comprendre les écosystèmes côtiers et les impacts écologiques éventuels des activités régionales.

Les 156 conditions de la REC

Cet outil interactif montre les 156 conditions auxquelles le projet TMX doit se conformer.

Les 16 recommandations de la REC

Sont résumées ici les 16 recommandations non contraignantes faites par la REC au gouvernement du Canada au sujet du transport maritime.

Les mesures d’accommodement

Voici les huit mesures d’accommodement qui sont mises en place pour aborder différentes préoccupations des peuples autochtones.

Conditions modifiées

Voyez les six conditions que le gouvernement a renforcées.

Pour en savoir plus sur le processus décisionnel entourant les projets de pipelines.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :